Melody - 8loom

German translation:
Mein Herz schlägt im Takt
An deiner Seite ist mein bester Ort, ja
Dein Herz ist alles, was ich brauche
Komm sing mit mir

Plötzlich beginnt es
Von der Melodie angezogen
Hüpft mein Herz
Es ist, als ob Blumen blühen
Einfach an deiner Seite zu sein (Ich höre den Klang)
Ich kann die schönen Töne hören (so wunderschön)
Ich kann nicht anders, als zu tanzen, Baby

Als ob unsere Schritte synchron sind (sing mit mir)
Beginnt sich die Welt zu drehen
Und es beginnt zu singen

Die Melodie summen, Melodie
Musik färbt meine Tage
Harmonie, Harmonie
Ohne dich passt es nicht an meinen Platz
Ja, ich möchte deine Stimme hören
Die nicht verblassende Melodie
Sing mit mir, sing mit mir
Für immer

Wie diese Noten
Hochs und Tiefs gehören zum Alltag
Aber wenn du lächelst, ja
Werden sogar komplexe Akkorde leicht zu singen
Es ist ein guter Tag
Der Himmel ist klar, ah, ah, ah
Flieg überallhin, ah, ah, ah
Mit einem Summen gemischt, los geht's
Lass mich dich mit einem leichten Klang herumführen

Die Erinnerungen, die wir aufschreiben, werden zu Liedtexten (sing mit mir)
Überlaufende Worte
Werden zu einem Lied

Die unendliche Melodie, Melodie
Ein einziger Satz, der in meinem Herzen widerhallt
Harmonie, Harmonie
Du schlägst die hohen Töne und ich bin die Basis
Ja, ich möchte, dass du mich träumen lässt
Von einer unersetzlichen Melodie
Sing mit mir, sing mit mir
Lasst es uns spielen

Baby, sing mit mir
Als ob unsere Schritte synchron sind (sing mit mir)
Beginnt sich die Welt zu drehen
Und es beginnt zu singen

Die Melodie summen, Melodie
Musik färbt meine Tage
Harmonie, Harmonie
Ohne dich passt es nicht an meinen Platz
Ja, ich möchte deine Stimme hören
Die nicht verblassende Melodie
Sing mit mir, sing mit mir
Für immer

Englisch Translation:
My heart sings a beat
Being by your side is my best place, yeah
Your heart is all I need
Come sing with me

Suddenly it starts
Attracted to the melody
My heart jumps
It's like flowers are blooming
Just being by your side (I hear the sound)
I can hear the beautiful tones (so beautiful)
I can't help but dance, baby

As if our steps are in sync (sing with me)
The world starts to spin
And it begins to sing

Humming the melody, melody
Music colors my days
Harmony, harmony
It's not the same without you, my place
Yes, I want to hear your voice
The unfading melody
Sing with me, sing with me
Forever

Like these musical notes
Ups and downs are a part of everyday life
But when you smile, yeah
Even complex chords become easy to sing
It's a good day
The sky is clear, ah, ah, ah
Fly anywhere, ah, ah, ah
With a hum mixed in, there you go
Let me take you around with a light sound

The memories we spell out become lyrics (sing with me)
Overflowing words
Become a song

The never-ending melody, melody
A single phrase that echoes in my heart
Harmony, harmony
You hit the high notes and I'm the base
Yes, I want you to let me dream
Of an irreplaceable melody
Sing with me, sing with me
Let's play it

Baby, sing with me
As if our steps are in sync (sing with me)
The world starts to spin
And it begins to sing

Humming the melody, melody
Music colors my days
Harmony, harmony
It's not the same without you, my place
Yes, I want to hear your voice
The unfading melody
Sing with me, sing with me
Forever

Japanese Orginal:
My heart sings a beat
君の側が僕の my best place, yeah
Your heart is all I need

Come sing with me

不意に始まる
メロディに惹かれて
心が弾む
花が咲くようだね
側にいるだけで (I hear the sound)
聴こえる音色 (so beautiful)
踊らずにはいられないんだ Baby

足並みを揃えてくように (sing with me)
回り出す世界が
歌い出すよ

口ずさむ melody, melody
音楽が彩る my days
Harmony, harmony
君じゃなきゃ合わない my place
Yes 声を聞かせてほしい
色褪せないメロディ
Sing with me, sing with me
いつまでも

この音符のように
日々にある ups and downs
君が笑うだけで yeah
難解なコードも easy to sing
It's a good day
晴れ渡るsky ah, ah, ah
どこまでも fly ah, ah, ah
鼻歌交じりに there you, there you go
軽快なサウンド let me take you around

綴る思い出たちが歌詞に (sing with me)
溢れ出る言葉が
歌になるよ

終わらない melody, melody
心に鳴り響くワンフレーズ
Harmony, harmony
君がハイノートで I'm base
Yes 夢を見させてほしい
代わりのないメロディ
Sing with me, sing with me
奏でましょう
Baby, sing with me

足並みを揃えてくように (sing with me)
回り出す世界が
歌い出すよ

口ずさむ melody, melody
音楽が彩るmy days
Harmony, harmony
君じゃなきゃ合わない my place
Yes 声を聞かせてほしい
色褪せないメロディ
Sing with me, sing with me
いつまでも