int32 Mask = 0;

TArray<EDirection> Directions = TArray<EDirection>({ Up, Down, Left, Right });
for (EDirection D : Directions)
{
    if (IsOverlapping(D))
    {
        Mask += (int32)D;
    }
}

switch (Mask)
{
//  handle mesh swap
}