y = []
while True:
    user_input = input('type text')
    divide_string = user_input.split()

    for x in divide_string:
        y.append(x)
    if user_input == '':
        break
    else:
        continue

print(" ".join(sorted(y)))

import string
...
punctuation_map = {ord(char): None for char in string.punctuation}
while True:
    user_input = input('type text')
    clean_data = user_input.translate(punctuation_map)
    divide_string = clean_data.split()
    ...

import re

# исходные данные
user_input = 'type text. hello'
# с помощью регулярных выражений извлечем только слова длиной больше 3 символов
worlds = re.findall('w{3,}', user_input)
# сортируем и выводим
print(sorted(worlds))

['hello', 'text', 'type']