Rationality v. Emotion
Their intelligence quotients (IQ) are similar, but their manner of thinking is different due to their differences in personality. If Chandra had been in the same situation that Agni was in the last episode, he would've ignored Shakuntala's words and used Fathomless Fire to its fullest extent, killing Gandharva.

S3 Episode 60