My Younger Senpai ch3: Dressing Room

p1
>Of all the times...
>Um...

>to run into my past self...!
>What are you doing here...?

>Erm~...
>Nanasawa.

p2
>Man~ Sorry for worrying you.
>I suddenly felt a little queasy so this lady was helping me out.
>Eh!?

>Yeah! That's right!
>Senpai covered for me...!
>I'm all better now, so don't worry.
>I see..

>Well then, let's head back...
>Thanks, Onee-san.
>Take care now.

>...

p3
>Th-Thank goodness...
>I thought I was gonna disappear all of a sudden...

>And it doesn't look like space and time are warping or anything.

>I guess I'm safe for now...
>I thought that my past self would recognise her future self,

>but my appearance has changed a fair bit, so I guess she wouldn't recognise me, huh...?
>In order to give up on Senpai, I went through one of those "college debuts".
>I ditched the glasses, let my hair grow out and dyed it.
>I did all kinds of things to remake myself.

p4
>...Well, I still couldn't get over her in the end.
>To the point where I could even cross time...
>That'll be 350 yen for the café au lait.

>By the way, are you free tomorrow?
>? Yeah.

>I'm worried about you not having a phone,
>so how about we go buy one together?
>Eh?

>Mom did say she'd buy me a new one...
>It's fine, it's fine.
>I'm the one who got it broken, after all.

>Alright...
>Please do.
>Sure!

p5
>I only had simple clothes ready,
>but this is all I can do for now.

>I asked out Senpai so I could get closer to her, but...

>I went too far both yesterday and the day before.
>I need to control myself today...

p6
>Guess who!
>Wah!?

>S-Seto-chan?
>Ahaha
>Correct!

>Hello, Onee-san.

>Eh!? Did my finger get in your eye?
>Sorry!
>It didn't... Don't worry about it.
>Aaah...

p7
>This girl really is Senpai...
>B-By the way...

>You kinda surprised me with that thing!
>This was payback for that!
>What thing?
>That thing you did in the bathroom yesterday!

>Ah~ You mean that!
>No, that was perfectly normal. No big deal.
>Hmmm~... Well, whatever.
>Also, I'm really late in asking this, but...

>what's your name, Onee-san?
>Nana-...

p8
>Mai...
>Sasaki Mai!
>Sasaki-san, huh? Got it!
>What was with that pause, though?

>I just realised I hadn't told you.
>That was close~! I almost said that I was Nanasawa!
>Even though I decided not to do that beforehand, I completely forgot...

>I need to learn how to say this new name on a regular basis...
>By the way, that uniform from yesterday was for Minato Girls' High, right?
>I used to go there.
>Eh~?

>Then I guess you're Sasaki-senpai, huh!
>Oh~
>I'm a senpai...
>Please take care of me~

>What club were you in?
>...
>Film Studies.

p9
>Same as me! That makes me kinda happy~
>The girls that were with me yesterday are members too.
>Heh~

>...Since I have the chance, I may as well ask a bunch of things from another perspective.
>So...
>Who do you like among that group, Seto-chan?

>Heh?

p10
>...Hm?
>Don't ask silly questions! Geez~...
>More importantly, speaking on the club!

>There's somewhere I wanna go after we buy the phone. Would that be okay?
>Sure... alright.

>A training camp?

>Yeah. We're going on one soon.
>Did they not use to have those?
>Erm...

p11
>They weren't that much to get excited about back in my day.
>Ah~ Is that so?

>I feel bad for lying all the time...
>I don't have any choice, though...
>So, like,

>we're going to the beach this year,
>so I wanted to buy a new swimsuit~

>A new swimsuit.

>I'll pick out something good for you.
>Th-Thanks.
>Where did this enthusiasm come from?

p12
>Hmm~

>What should I pick?
>Seto-chan, Seto-chan!

>How about this!?
>There's too little fabric!!

>I had a vague idea, but...
>you sure like lewd things, don't you, Sasaki-san.
>Ugh

p13
>That's just because you're so charming, Seto-chan.
>Yep!
>Hah...
>Oh?

>This one's kinda nice.
>The pattern's cute...

>Can I try this on?
>Go ahead~
>!?

>...

>Man~...

p14
>It's smaller than I expected...
>Ah~ About that.
>That's the biggest size we have in that design...
>Alright.
>I'll look for something else.

>Hah...
>And I really liked how it looked too...

p15
>Why don't you try this next, Seto-chan?
>Ah. Thank...

>you...

>HYAAA!?

>What are you doing in here!?
>I thought I'd help you put it on...
>I don't need any help!

>You don't understand. This is, uh...
>One of those things kinda sorta like!
>At least come up with a proper excuse first!!

p16
>I wanna get closer to Senpai so I can go out with her.
>Don't do anything weird...
>I won't.

>Here. Take this.
>Kay.

>There.
>What do you think, Seto-chan?
>Ah...

>It's cute! And a perfect fit!

>Yeah! It really suits you.
>I'll go with this.
>Thank you, Sasaki-san.

p17
>I'm glad she likes it.
>Still, Seto-chan, you sure have some big boobs~
>Mind if I touch them a little?

>Ah... Fine.
>Just for a little bit.

>...You sure?
>Well, you helped pick out my swimsuit...
>so just a little, okay?
>Alright.

>I'll take you up on that...

p18
>Wah!

>Wah~...
>...This is kinda...

p19
>This is kinda...
>amazing.
>Hah.

>Can I touch from behind too?
>Eh?

>Be assertive like an Onee-san...
>Just for a little bit... okay?
>Hey...

p20
>You have such a cute and stylish figure, Seto-chan.
>Ng...
>You must be popular at school, huh?
>That's not...

p21
>You dodged the question when I asked you in public,
>but you do have someone in the club you're interested in, don't you?
>...

>Hm...?
>Did you want her to see this swimsuit?
>Tell me...
>Hah

>Ah...
>Do you...? Or don't you...?

p22
>I do!!
>Hrmg

>Eh?
>You do...?
>Um...
>...

>Are you doing okay, Miss?
>!

>Sorry about that.
>I was just helping my friend put on her swimsuit.
>Is that so?

p23
>Sorry for the ruckus.
>I'll take this swimsuit, please!
>Sure.
>Thank you very much.

>Seto-chan...

>I upset her...
>Even though I promised not to go too far...

>Thank you very much.
>...But...

>This is the one thing...
>Sorry, Seto-chan.
>It's fine.
>Besides,

>I know fully well that I can't let my guard down around you, Sasaki-san.
>Uuh...

p24
>that I have to ask her no matter what...
>...Seto-chan!

>This girl you said you were interested in.
>Is she perhaps the glasses girl from yesterday?

p25
>...
>Not really.

>That girl is just a cute underclassman.
>Come on. Let's get going.

>I'm all exhausted because of you, Sasaki-san.
>I asked because I had nothing to lose, but
>this feeling...

p26
>Was Senpai
>interested in me...?

>I'd be happy if that were the case...
>That expression means she doesn't think of me as just an underclassman...

>...
>Huh?

p27
>If Senpai is interested

>in the me from the past, then...

p28
>I wonder what Senpai's doing today?
>I wanna see her...

>I'm my own love rival...!?