View difference between Paste ID: xqduqrKN and 5EUPcfWe

 This is mangs' confession about organizing the sexual assault of Zerul's girlfriend. The emails were made public by Zerul. Zerul asked the names to be redacted.
 
 //////
 english translated
 //////
 
-From: Magnus Hestsveen <[email protected]>
+From: Magnus Hestsveen <magnus.[redacted]@[redacted].com>
 Date: 2017-02-06 15:02 GMT+01:00
 Subject: My apology
 To: [redacted]zerul@[redacted]
 
 Hi [Zerul's name].
 
 You may be wondering why I am contacting you after so long. To be completely honest, I had long imagined that we would never have anything to do with each other again. But no matter how something ends, I feel it deserves an ending, not just a cold, lonely, silent death.
 
 After I realized what had happened I was angry with you for many months. I felt betrayed. That you dared to cut me out of your life. I spoke ill of you to many and hoped you were having a terrible time. My hatred was strong, it was nice to hate you, it gave me a lot of joy in the moment.
 
 What made me the most angry, but perhaps the most hurt, was when you immediately forgave [male J] for what he did to [Zerul's girlfriend]. You were willing to forgive him for something so cruel, while simultaneously cutting me out of your life.
 
 The truth is that I was the person who was complicit in [male J] and [Zerul's girlfriend] spending the night together. After they had agreed that [Zerul's girlfriend] should come to him, [male J] actually stopped at the door and wanted to back out, but I persuaded him to continue. It was even me who drove him to [location A] to pick her up since he couldn't drive. After all three of us were at home in [location B] and had drunk a bit, I told [Zerul's girlfriend] that I had to get up early the next day, before I went home.
 
 I did it because I wanted you to hurt. It gave me pleasure to think how horrible it would be for you to experience infidelity, because I knew [Zerul's girlfriend] was going to tell you. But deep down, I also did it because I wanted you to cut off contact with [male J]. I wanted to have someone to share the situation with.
 
 Deep down, there was always hatred inside myself, against myself.
 
 Several months passed, and hatred turned into apathy. I stopped caring, even when people mentioned you in social situations I took part in. After a while I heard that you had cut [male J] out of your life as well, but that gave me no joy, I felt nothing.
 
 It's been a year now, and I've put a lot of the feelings behind me. Perhaps that is why I am able to look at this with clarity after so long.
 
 I'm not looking for your forgiveness, but for all it's worth, I apologize for what I did. Not just that with [Zerul's girlfriend], but the way I treated you after New Year's Eve, how I treated you in the guild, and how I behaved this past year. I was a bad friend, I see it now.
 
 I'm not going to ask for reconciliation (although I'm not against if you want), but I do want to ask you to remove the blocks. Not because I want to make contact, but because I think it will allow us to move forward. We don't have to be friends on facebook or skype, but let's at least say goodbye in a proper way, and let's drop these electronic restrictions between us, so we can go on with our lives without an open wound behind us.
 
 As far as I know, we live in the same city now (last I heard you lived with [male H]). Suddenly one day we are face to face on the bus, the subway or in the shop. If that ever happens, I hope we can see each other in the eye without difficulty.
 
 We became friends when I was 14 years old. A 12+ year long friendship is not something that should die a quiet death without a goodbye. We have countless memories together, many good experiences. All Dungeons & Dragons/Pathfinder sessions. The fact that you made me attend not just one year, but TWO years at [school], an experience that changed my life for the better. The cabin trips. The cinema trips. Lady talk about Catherine & Rachelle etc (rip tit pics). All the hours we spent together in WoW; https://www.youtube.com/watch?v=xnya56YLOYI. Our friendship is a treasure trove of good memories. What a shame that a bad year and some silly arguments should ruin so much good. I feel it's worth the trouble to open up, and I hope you agree.
 
 Please give me an answer, but if not, it would be nice if you told [male E] that you have read this.
 
 With kind regards, Mangs
 
 -
 
 2017-02-06 15:44 GMT+01:00 Dragon Zerul <[redacted]zerul@[redacted]>:
 
 I know.
 
 I understood it at once. I warned [Zerul's girlfriend] that night. I told her straight out "[male J] would never have gone all the way to [location A] to pick you up so late if he didn't expect sex". She said she wouldn't allow it, so I said I trusted her. But my gut told me everything that would happen. [Zerul's girlfriend] told me that you were the driver.
 I hinted to [male J] that I was coming and told him to take care of her, and he hadn't answered me all that night, but he said one thing... "i will, bro ;)". I knew right away, that you were complicit, what the plan was.
 
 When [Zerul's girlfriend] told me the next day I just said "I know"... I forgave [male J] because he doesn't have as deep a relationship with me as the one I share with you. (less forgiving him and more stopped caring about him)
 I was 500% sure that you were the one who wanted the best for me and I was blind to all the manipulation you directed at me, not because I didn't see it but because I supported you 500%.
 THAT is why I can no longer look you in the eye. THAT is why I couldn't... even if I wanted to.. and even though [Zerul's girlfriend] practically begged me to at least say my hate to you.
 
 I honestly don't know anymore if all those years we spent together meant anything to you at all. That's the problem... 2016 is the worst year I've had.. very dark... and it piled up throughout the year. It never seemed like it would end. But now I have moved on. I don't live in [location C] anymore. I have met an incredibly lovely girl (hotter than [female C] actually, no joke) who is my age (9 days older than me) and it looks very bright. The good memories we have will always be there, but now they will also have a lingering doubt over them. Now I can finally say to you... Goodbye...
 
 -
 
-From: Magnus Hestsveen <[email protected]>
+From: Magnus Hestsveen <magnus.[redacted]@[redacted].com>
 Date: 2017-02-06 16:13 GMT+01:00
 Subject: Re: My apology
 To: Dragon Zerul <[redacted]zerul@[redacted]>
 
 Hope it goes well that I answer this one, because I really feel like elaborating on this; So clearly the years of friendship meant something to me. They meant more than you know. From the time I was 14 to 26 I cycled through entire groups of friends at least five times, I even cut off contact with Project G for over a year. Throughout this period you were the only constant, the only friend who was there through it all, unchanged. Our friendship was always a constant factor. We could drop contact for 8+ months and resume it as if we saw each other the day before. Your friendship has meant more to me than any other friendship I've had in my life, that's no lie, I hope you understand that. I was bad at showing it, but you're the best friend I've ever had.
 
 The guilt I feel for what I did to you surpasses anything else I have ever felt. 2016 was also a difficult year for me. I'm not saying this to fish for sympathy, but I also had my encounter with my darkest demons ever, and unfortunately I took this out on those I loved the most. I lost not only you, but [female S] as well. I have been down in the darkest basement and wondered if I would ever come up again.
 
 I am very happy to hear that you have met a good girl (better than [female C], eh? That must be a crazy 10). I think it's very sad that I don't get to hear about her, sounds like a special girl.
 
 //////
 original norwegian
 //////
 
-From: Magnus Hestsveen <[email protected]>
+From: Magnus Hestsveen <magnus.[redacted]@[redacted].com>
 Date: 2017-02-06 15:02 GMT+01:00
 Subject: Min unnskyldning
 To: [redacted]zerul@[redacted]
 
 
 Hei [Zerul's name].
 
 Du lurer kanskje på hvorfor jeg tar kontakt etter så lang tid. For å være helt ærlig så hadde jeg lenge sett for meg at vi aldri kom til å ha noe med hverandre å gjøre igjen. Men uansett hvordan noe ender, så føler jeg at det fortjener en avslutning, ikke bare en kald, ensom og stille død.
 
 Etter at jeg innså hva som hadde skjedd var jeg sint på deg i mange måneder. Jeg følte meg forrådt. At du våget å kutte meg ut av livet ditt. Jeg snakket vondt om deg til mange og håpet at du hadde det forferdelig. Mitt hat var sterkt, det var deilig å hate deg, det gav meg mye glede i øyeblikket.
 
 Det som gjorde meg mest sint, men kanskje mest av alt såret, var når du med en gang tilgav [male J] for det han gjorde med [Zerul's girlfriend]. Du var villig til å tilgi han for noe så grusomt, mens du samtidig kuttet meg ut av livet ditt.
 
 Sannheten er at jeg var den personen som var medskyldig i at [male J] og [Zerul's girlfriend] tilbrakte natten sammen. Etter at de hadde avtalt at [Zerul's girlfriend] skulle komme til han, så stoppet faktisk [male J] i døren og hadde lyst til å backe ut, men jeg overtalte han til å fortsette. Det var til og med jeg som kjørte han til [location A] for å plukke henne opp siden han ikke var kjørbar. Etter at vi alle tre var hjemme i [location B] og hadde drukket litt, fortalte jeg [Zerul's girlfriend] at jeg måtte stå opp tidlig dagen etter, før jeg gikk hjem.
 
 Jeg gjorde det fordi jeg ville at du skulle ha det vondt. Det gav meg glede å tenke på hvor grusomt det ville være for deg å oppleve utroskap, for jeg visste at [Zerul's girlfriend] kom til å fortelle det til deg. Men innerst inne, så gjorde jeg det også fordi jeg ville at du skulle kutte kontakten med [male J]. Jeg hadde lyst til å ha noen å dele situasjonen med.
 
 Innerst inne, så var det alltid hatet inne i meg selv, mot meg selv.
 
 Flere måneder gikk, og hat forvandlet seg til apati. Jeg sluttet å bry meg, selv når folk nevnte deg i sosiale situasjoner jeg tok del i. Etter en stund fikk jeg høre at du hadde kuttet ut [male J] fra livet ditt også, men det gav meg ingen glede, jeg følte ingenting.
 
 Det har nå gått et år, og jeg har lagt mye av følelsene bak meg. Det er kanskje derfor jeg er i stand til å se på dette med klarhet etter så lang tid.
 
 Jeg er ikke ute etter din tilgivelse, men for alt det er verdt, så kommer jeg med en unnskyldning for det jeg gjorde. Ikke bare det med [Zerul's girlfriend], men måten jeg behandlet dere på etter nyttårsaften, hvordan jeg behandlet dere i guilden, og hvordan jeg oppførte meg det siste året. Jeg var en dårlig venn, jeg ser det nå.
 
 Jeg har ikke tenkt til å be om en forsoning (selv om jeg er ikke imot om du vil), men jeg ønsker å be deg om å fjerne blokkeringene. Ikke fordi jeg vil ta kontakt, men fordi jeg tror det vil la oss gå videre. Vi trenger ikke være venner på facebook eller skype, men la oss i det minste si farvel på en skikkelig måte, og la oss droppe disse elektroniske restriksjonene mellom oss, så vi kan fortsette hvert vårt liv uten å ha et åpnet sår bak oss.
 
 Så vidt jeg vet bor vi i samme by nå (sist jeg hørte bodde du med [male H]). Plutselig en dag står vi ansikt til ansikt på bussen, T-banen eller i butikken. Hvis det noen gang skulle skje, håper jeg at vi kan se hverandre i øyne uten vanskeligheter.
 
 Vi ble venner når jeg var 14 år. Et 12+ år langt vennskap er ikke noe som bør dø en stille død uten en avskjed. Vi har utallige minner sammen, mange gode opplevelser. Alle Dungeons & Dragons/Pathfinder sessionene. Det faktum at du fikk meg til å ikke bare gå ett år, men TO år på [school], en opplevelse som endret livet mitt til det bedre. Hytteturene. Kinoturene. Dameprating om Catherine & Rachelle etc (rip tit pics). Alle timene vi tilbrakte sammen i WoW; https://www.youtube.com/watch?v=xnya56YLOYI. Vår vennskap er en skattekiste av gode minner. For en skam at et dårlig år og noen teite krangler skal ødelegge så mye bra. Jeg føler at det er verdt ubehaget å skvære opp, og jeg håper du er enig.
 
 Gi meg gjerne et svar, men om ikke så hadde det vært fint om du fortalte [male E] at du har lest dette.
 
 Mvh Mangs
 
 -
 
 2017-02-06 15:44 GMT+01:00 Dragon Zerul <[redacted]zerul@[redacted]>:
 
 Jeg vet.
 
 Jeg forstod det med en gang. Jeg advarte [Zerul's girlfriend] på den natten. Jeg sa rett ut til henne "[male J] ville aldri dratt helt til [location A] for å hente deg så sent om han ikke forventet sex". Hun sa hun ikke skulle tillate det, så jeg sa jeg stolte på henne. Men magefølelsen fortalte meg alt som ville skje. [Zerul's girlfriend] fortalte meg at det var du som var sjåføren.
 Jeg hintet til [male J] at jeg fulgte med og ba han ta vare på henne, og han hadde ikke svart meg hele den kvelden, men han sa en ting... "i will, bro ;)". Jeg skjønte det med en gang, at du var medskyldig, hva planen var.
 
 Når [Zerul's girlfriend] fortalte meg dagen etter sa jeg bare "jeg vet"... Jeg tilgav [male J] fordi han ikke har ett like dypt forhold til meg som det jeg deler med deg. (less forgiving him and more stopped caring about him)
 Jeg var 500% sikker på at du var den som ville meg det beste, og jeg var blind for all manipulasjon du rettet mot meg, ikke fordi jeg ikke så det men fordi jeg støttet deg 500%.
 DET er grunnen til at jeg ikke lenger kan se deg i øynene. DET er det som er årsaken til at jeg ikke kunne... selv om jeg ville.. og selv om [Zerul's girlfriend] praktiskt talt bønnfalte meg om å i det minste si hadet til deg.
 
 Jeg vet helt ærlig talt ikke lenger om alle de årene vi tilbrakte sammen betød noenting for deg i det hele tatt. Det er det som er problemet... 2016 er det værste året jeg har hatt.. veldig mørkt... og det hopet seg opp ut gjennom hele året. Det virket aldri som om det skulle ta slutt. Men nå har jeg gått videre. Jeg bor ikke i [location C] lenger. Jeg har møtt en utrolig deilig jente (hottere enn [female C] faktisk, no joke) som er på min alder (9 dager eldre enn meg) og det ser veldig lyst ut. De gode minnene vi har vil alltid være der, men nå vil de også ha en hengende tvil over seg. Nå kan jeg endelig si til deg... Farvel...
 
 -
 
-From: Magnus Hestsveen <[email protected]>
+From: Magnus Hestsveen <magnus.[redacted]@[redacted].com>
 Date: 2017-02-06 16:13 GMT+01:00
 Subject: Re: Min unnskyldning
 To: Dragon Zerul <[redacted]zerul@[redacted]>
 
 
 Håper det går greit at jeg svarer på denne, for jeg føler virkelig for å utdype dette; Så klart betydde årene med vennskap noe for meg. De betydde mer enn du aner. Fra jeg var 14 til 26 cyclet jeg gjennom hele vennegjenger minst fem ganger, jeg kuttet til og med kontakten med Project G i over et år. Gjennom hele denne perioden var du den eneste konstanten, den eneste vennen som var der gjennom alt, unchanged. Vårt vennskap var alltid en konstant faktor. Vi kunne droppe kontakten i 8+ måneder og gjenoppta den som om vi så hverandre dagen før. Ditt vennskap har betydd mer for meg enn noe annet vennskap jeg har hatt i mitt liv, det er ingen løgn, det håper jeg du forstår. Jeg var ræva på å vise det, men du er den beste vennen jeg noen gang har hatt.
 
 Skyldfølelsen jeg føler for det jeg gjorde mot deg overgår alt annet jeg har følt. 2016 var også et vanskelig år for meg. Jeg sier ikke dette for å fiske sympati, men jeg hadde også mitt møte med mine mørkeste demoner noen sinne, og dessverre tok jeg dette ut over de jeg var mest glad i. Jeg mistet ikke bare deg, men [female S] også. Jeg har vært nede i den mørkeste kjelleren og lurt på om jeg noen sinne ville komme opp igjen.
 
 Jeg er veldig glad for å høre at du har møtt en bra jente (diggere en [female C], serr? That must be a crazy 10). Syntes det er veldig trist at jeg ikke får hørt om henne, høres ut som en spesiell jente.