View difference between Paste ID: k85BbNVW and QrNtpWYv

 #===============================================================================
-# ICF-Soft Time Utility Version 1.0
+# ICF-Soft Time Utility Versión 1.0
-# For XP to Ace versions.
+# Para las versiones de XP hasta Ace.
 #-------------------------------------------------------------------------------
-# It uses game variables to store and count time.
+# Usa las variables del juego para almacenar y contar el tiempo.
-# Time is stored as minutes.
+# El tiempo se guarda en minutos.
-# Also stores date on variables and update when map changes.
+# Además guarda la fecha en variables y se actualiza al cambiar de mapa.
 #-------------------------------------------------------------------------------
-# Scripted by ICF-Soft [http://icfsoft.blogspot.com.es/]
+# Hecho por ICF-Soft [http://icfsoft.blogspot.com.es/]
-# Commercial use avaiable.
+# Se permite el uso comercial.
-# Credit to ICF-Soft.
+# Se debe incluir a ICF-Soft en los créditos.
 #===============================================================================
-# This header must be included with script, in english or spanish.
+# Esta cabecera debe incluirse en el script, ya sea en inglés o en español.
 #===============================================================================
-# Usage:
+# Uso:
-# -To store a time into a variable use ICFUTIL::GetTime(varid)
+# -Para almacenar el tiempo en una variable usar ICFUTIL::GetTime(varid)
-# -To check how much time has passed use ICFUTIL::GetTimeSince(varid,resid)
+# -Para comprobar el tiempo que ha pasado usar ICFUTIL::GetTimeSince(varid,resid)
-# -To check how much hours has passed use ICFUTIL::GetHoursSince(varid,resid)
+# -Para comprobar las horas que han pasado usar ICFUTIL::GetHoursSince(varid,resid)
-# -To check how much days has passed use ICFUTIL::GetDaysSince(varid,resid)
+# -Para comprobar los días que han pasado usar ICFUTIL::GetDaysSince(varid,resid)
 #
-# Params:
+# Parámetros:
-# -varid: the variable where store and check the time.
+# -varid: la variable donde vas a almacenar o de donde compruebas el tiempo.
-# -resid: the variable where store the result of time passed. If omited returns
+# -resid: la variable donde almacenas el tiempo que ha pasado. Si se omite
-#       the value directly (for scripting purposes).
+#       devuelve el valor directamente (para diversos propósitos).
 #===============================================================================
 module ICFUTIL
 #===============================================================================
 
-  # Do not touch this
+  # No tocar esto
   Scripts = {} unless defined? (Scripts)
   Scripts["time"] = 1.0
 
-  # Configuration
+  # Configuración
 
-  # Aditional variables where store full date. Usefull for map events.
+  # Variables adicionales donde almacenar la fecha. Muy útil para los eventos del mapa.
-  # Format is [Year,Month,Day,Hour,Minute,Weekday,Month-Day].
+  # El formato es [Año,Mes,Día,Hora,Minuto,Día de la semana,Mes-Día].
-  # To skip a param put 0.
+  # Para saltar un parámetro poner 0.
 
   DateVars = [6,0,0,3,2,4,5]
 
-  # Weekday starts with sunday as 0, monday as 1 ... and saturday as 6
+  # El día de la semana empieza con Domingo como 0, Lunes como 1 ... y Sábado como 6
-  # Month-Day is a special format because events can use only one variable
+  # Mes-Día está en un formato especial porque los eventos sólo usan una variable
-  #  per page. So it needs a combined one. Is Month*100 + Day
+  #  por página, así que necesita una combinación. Es Mes*100 + Día
-  # Some Month-Day Examples:
+  # Algunos ejemplos:
-  #  -  101: January 1st
+  #  -  101: 1 de Enero
-  #  -  102: January 2nd
+  #  -  102: 2 de Enero
-  #  -  201: February 1st
+  #  -  201: 1 de Febrero
-  #  -  211: February 11th
+  #  -  211: 11 de Febrero
-  #  - 1001: October 1st
+  #  - 1001: 1 de OCtubre
-  #  - 1010: October 10th
+  #  - 1010: 10 de Octubre
 
 #-------------------------------------------------------------------------------
   def self.GetTime(varid)
     $game_variables[varid] = Time.now.to_i / 60
   end
 
   def self.GetTimeSince(varid, resid=0)
     return Time.now.to_i / 60 - $game_variables[varid] if resid == 0
     $game_variables[resid] = Time.now.to_i / 60 - $game_variables[varid]
   end
 
   def self.GetHoursSince(varid, resid=0)
     return GetTimeSince(varid)/60 if resid == 0
     $game_variables[resid] = (Time.now.to_i / 60 - $game_variables[varid])/60
   end
 
   def self.GetDaysSince(varid, resid=0)
     return GetTimeSince(varid)/1440 if resid == 0
     $game_variables[resid] = (Time.now.to_i / 60 - $game_variables[varid])/1440
   end
 
   def self.GetDate
     $game_variables[DateVars[4]] = Time.now.min if DateVars[4] > 0
     $game_variables[DateVars[3]] = Time.now.hour if DateVars[3] > 0
     $game_variables[DateVars[2]] = Time.now.day if DateVars[2] > 0
     $game_variables[DateVars[1]] = Time.now.month if DateVars[1] > 0
     $game_variables[DateVars[0]] = Time.now.year if DateVars[0] > 0
     $game_variables[DateVars[5]] = Time.now.wday if DateVars[5] > 0
     $game_variables[DateVars[6]] = (Time.now.month*100 + Time.now.day) if DateVars[6] > 0
   end
 
 end
 #===============================================================================
 #===============================================================================
 class Game_Map
   alias pre_time_setup setup
   def setup(map_id)
     pre_time_setup(map_id)
     ICFUTIL::GetDate()
   end
 end