SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | Manga Time Kirara Magica | |
| 2 | Volume 4 Serial | |
| 3 | ||
| 4 | Mitakihara Kindergarten Mahougumi #4 | |
| 5 | by linco | |
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ---1--- | |
| 9 | ||
| 10 | - | * Because you only get one chance each year. |
| 10 | + | * Because you only get one chance a year. |
| 11 | ||
| 12 | : Alright, let's start again- | |
| 13 | ||
| 14 | : Lalala | |
| 15 | : Lalala | |
| 16 | ||
| 17 | : Okay, STOP! | |
| 18 | ||
| 19 | - | : Until I get Madoka's present, as many times as it takes. |
| 19 | + | : As many times as it takes, until Madoka's present is mine. |
| 20 | - | : Mami-san, again! Again!! |
| 20 | + | : Mami-san, once more! Again!! |
| 21 | - | : Homura-chan, this is the sixth time already. Just give it up. |
| 21 | + | : Homura-chan, this is the sixth time already. Just give up already. |
| 22 | ||
| 23 | Mitakihara Kingdergarten | |
| 24 | Magical Group | |
| 25 | linco | |
| 26 | ||
| 27 | ---2--- | |
| 28 | ||
| 29 | - | ^ Present she end up with |
| 29 | + | ^ Her actual present |
| 30 | ||
| 31 | - | : This is my first Christmas together with Madoka. |
| 31 | + | : This is my first actual Christmas with Madoka. |
| 32 | : I might have lost my cool... | |
| 33 | ||
| 34 | - | : Hey-- Homura== |
| 34 | + | : Hey-- Homura-- |
| 35 | ||
| 36 | : !? | |
| 37 | ||
| 38 | - | : What are you doing there by yourself? |
| 38 | + | : What are you doing by yourself? |
| 39 | - | : What about you, Miki Sayaka? |
| 39 | + | : Well, what are you doing, Miki Sayaka? |
| 40 | ||
| 41 | This was in my present-- | |
| 42 | Wahaha-- | |
| 43 | Really..? | |
| 44 | ||
| 45 | ---3--- | |
| 46 | ||
| 47 | - | : Say, you were acting rather strange during the gift exchange. |
| 47 | + | : Say, you were acting rather odd during the gift exchange. |
| 48 | - | : Aiming for someone's in particular? |
| 48 | + | : Got your sights locked on a present? |
| 49 | ||
| 50 | : N- | |
| 51 | : Nothing to do with you. | |
| 52 | : It has a lot to do with me! | |
| 53 | - | : Whose fault is it that we're late for dessert time? |
| 53 | + | : Whose fault was it that we're late for desserts? |
| 54 | : My tummy was rumbling!! | |
| 55 | ||
| 56 | - | Tell me already~ |
| 56 | + | So fess up~ |
| 57 | : Hey-- | |
| 58 | ||
| 59 | - | : What did you got? |
| 59 | + | : What did you get? |
| 60 | - | : You got something nice? |
| 60 | + | : Sounds like you got something nice? |
| 61 | ||
| 62 | : I'm just about to open it. | |
| 63 | : One--- Two | |
| 64 | ||
| 65 | ---4--- | |
| 66 | ||
| 67 | (Ma) | |
| 68 | ||
| 69 | : ... Paper? | |
| 70 | - | Waaa |
| 70 | + | |
| 71 | Waa | |
| 72 | Mami-san's stamp... | |
| 73 | ||
| 74 | : It's empty!! | |
| 75 | ||
| 76 | - | : Since you always misbehave, |
| 76 | + | : You got nothing |
| 77 | - | : You end up getting nothing? |
| 77 | + | : Since you have been a bad girl? |
| 78 | ||
| 79 | : Not | |
| 80 | : Not true at all! | |
| 81 | : Because! | |
| 82 | ||
| 83 | ||
| 84 | ---5--- | |
| 85 | ||
| 86 | : Papa told me "Santa Clause won't visit bad kids" | |
| 87 | - | : so I listened to him and be good... |
| 87 | + | : That's why I have been good... |
| 88 | Papa | |
| 89 | ||
| 90 | : I even brush my teeth after every meal!! | |
| 91 | : Isn't that normal? | |
| 92 | : Everyone does that. | |
| 93 | - | : Kyouko! |
| 93 | + | |
| 94 | : Kyouko-chan! | |
| 95 | : Ah | |
| 96 | ||
| 97 | : Mami-san! | |
| 98 | ||
| 99 | : Mami- my present- | |
| 100 | : Ah, about that... | |
| 101 | ||
| 102 | : It was too big for the gift exchange, | |
| 103 | : So I put it aside for you. | |
| 104 | : ..? | |
| 105 | ||
| 106 | ---6--- | |
| 107 | ||
| 108 | : So... | |
| 109 | : Here!! | |
| 110 | ||
| 111 | Ooohh | |
| 112 | Oooh | |
| 113 | ||
| 114 | - | : is the greatest... |
| 114 | + | |
| 115 | : is the best day ever... | |
| 116 | : She's crying!! | |
| 117 | ||
| 118 | Want some | |
| 119 | Want some | |
| 120 | - | : Say... |
| 120 | + | |
| 121 | - | : I wonder what present did Madoka got? |
| 121 | + | : I wonder... |
| 122 | : What did Madoka got? | |
| 123 | ||
| 124 | ---7--- | |
| 125 | ||
| 126 | - | : My present from the gift exchange? |
| 126 | + | |
| 127 | : What I got from the gift exchange? | |
| 128 | ||
| 129 | : Emm.... | |
| 130 | ||
| 131 | : It's... this.. | |
| 132 | ||
| 133 | : Soul Gem! Whose is it? | |
| 134 | : Madoka, don't tell me you...!! | |
| 135 | It's pretty | |
| 136 | ||
| 137 | : And if you press the button back here... | |
| 138 | : Button...? | |
| 139 | What button | |
| 140 | ||
| 141 | ---8--- | |
| 142 | - | : It shines up and plays music too! |
| 142 | + | |
| 143 | - | A replica |
| 143 | + | : It glows and even plays music too! |
| 144 | REPLICA | |
| 145 | - | : Make a replica like this, |
| 145 | + | |
| 146 | - | : There's only one person(?) that can do this. |
| 146 | + | : A replica like that |
| 147 | : Only one person(?) would do this. | |
| 148 | ||
| 149 | : I don't know what's he planning at all--!! | |
| 150 | : Ah-choo! | |
| 151 | - | : A cold? |
| 151 | + | |
| 152 | : Do you have a cold? | |
| 153 | ||
| 154 | : Ah, Homura-chan! | |
| 155 | ||
| 156 | : I have something for you. | |
| 157 | ||
| 158 | : Here! | |
| 159 | ||
| 160 | ---9--- | |
| 161 | ||
| 162 | : Merry Christmas! | |
| 163 | ||
| 164 | : Thank... Thank you. | |
| 165 | ||
| 166 | - | : Don't have anything to give you in return... |
| 166 | + | |
| 167 | : Don't have anything for you in return... | |
| 168 | : So I can't accept it. | |
| 169 | ||
| 170 | ||
| 171 | ---10---- | |
| 172 | ||
| 173 | : I.. | |
| 174 | ||
| 175 | - | : That makes everyday very fun at the kindergarten. |
| 175 | + | |
| 176 | : That makes everyday fun at the kindergarten. | |
| 177 | : This is my thank you for that. | |
| 178 | ||
| 179 | : So, please, take it. | |
| 180 | : Really? | |
| 181 | ||
| 182 | : .. Em. | |
| 183 | ||
| 184 | : Next day | |
| 185 | Ah, a ribbon | |
| 186 | - | : One for everyone--! |
| 186 | + | |
| 187 | : Same for everyone--! | |
| 188 | ||
| 189 | * Vol.5 To Be Continued |
