SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | - | "en": {
|
| 1 | + | "ru": {
|
| 2 | - | "stats.last_update": "Last Update", |
| 2 | + | "stats.last_update": "Обновлено", |
| 3 | - | "stats.confirmed": "Confirmed", |
| 3 | + | "stats.confirmed": "Выявлено", |
| 4 | - | "stats.deaths": "Deaths", |
| 4 | + | "stats.deaths": "Смертей", |
| 5 | - | "stats.recovered": "Recovered", |
| 5 | + | "stats.recovered": "Выздоровели", |
| 6 | - | "notice.title": "Important Information", |
| 6 | + | "notice.title": "Внимание", |
| 7 | - | "notice.content": "The Novel Coronavirus (COVID-19) is not related to or a form of the flu (Influenza), it is part of the family of Coronaviruses which includes MERS and SARS.<br> The virus is very serious, please follow the guidance of your local authorities and if you believe you may have symptoms contact them immediately.", |
| 7 | + | "notice.content": "Коронавирусная инфекция (COVID-19) не связана с гриппом. Возбудитель принадлежит к семейству коронавирусов, среди которых также MERS и SARS.<br> Этот вирус чрезвычайно опасен. Следуйте указаниям соответствующих органов местной власти и незамедлительно обращайтесь к ним в случае подозрительных симптомов.", |
| 8 | - | "tab.statistics": "Statistics", |
| 8 | + | "tab.statistics": "Статистика", |
| 9 | - | "tab.news": "News", |
| 9 | + | "tab.news": "Новости", |
| 10 | - | "statistics.global_confirmed": "Global Confirmed Cases", |
| 10 | + | "statistics.global_confirmed": "Подтвержденные случаи в мире", |
| 11 | - | "statistics.global_rate": "Global Infection Rate (Infections per Day)", |
| 11 | + | "statistics.global_rate": "Новые случаи в мире (инфицированных в день)", |
| 12 | - | "statistics.global_accel_rate": "Global Infection Acceleration Rate", |
| 12 | + | "statistics.global_accel_rate": "Ускорение распространения в мире", |
| 13 | - | "statistics.row_cdr": "Outside Mainland China", |
| 13 | + | "statistics.row_cdr": "За пределами материкового Китая", |
| 14 | - | "statistics.region_numbers": "Global Statistics by Region", |
| 14 | + | "statistics.region_numbers": "Мировая статистика по регионам", |
| 15 | - | "statistics.province_numbers": "Mainland China Statistics by Province", |
| 15 | + | "statistics.province_numbers": "Провинции материкового Китая", |
| 16 | - | "statistics.mainland_china": "Mainland China", |
| 16 | + | "statistics.mainland_china": "Материковый Китай", |
| 17 | - | "statistics.restoftheworld": "Rest of the World", |
| 17 | + | "statistics.restoftheworld": "Другие страны", |
| 18 | - | "statistics.total_confirmed": "Total Confirmed", |
| 18 | + | "statistics.total_confirmed": "Всего подтверждено", |
| 19 | - | "statistics.total_infection_rate": "Total Infections", |
| 19 | + | "statistics.total_infection_rate": "Всего инфицированных", |
| 20 | - | "statistics.confirmed_cases": "Confirmed Cases", |
| 20 | + | "statistics.confirmed_cases": "Подтверждено случаев", |
| 21 | - | "statistics.date": "Date", |
| 21 | + | "statistics.date": "Дата", |
| 22 | - | "statistics.region": "Region", |
| 22 | + | "statistics.region": "Регион", |
| 23 | - | "statistics.province": "Province", |
| 23 | + | "statistics.province": "Провинция", |
| 24 | - | "statistics.number_of_people": "No. of People", |
| 24 | + | "statistics.number_of_people": "Кол-во лиц", |
| 25 | - | "statistics.no_of_infections": "No. of Infections", |
| 25 | + | "statistics.no_of_infections": "Кол-во инфицированных", |
| 26 | - | "statistics.more_graphs": "Show More Graphs", |
| 26 | + | "statistics.more_graphs": "Больше графиков", |
| 27 | - | "map.hover_region": "Hover over a region for information", |
| 27 | + | "map.hover_region": "Подробности: наведите курсор на регион", |
| 28 | - | "map.touch_region": "Tap a region for information", |
| 28 | + | "map.touch_region": "Подробности: коснитесь региона", |
| 29 | - | "map.two_fingers": "Use two fingers to move the map", |
| 29 | + | "map.two_fingers": "Двигайте карту двумя пальцами", |
| 30 | - | "heading.wuhan_hospital": "Wuhan Hospital Development", |
| 30 | + | "heading.wuhan_hospital": "Строительство больницы в Ухане", |
| 31 | - | "fullscreen": "Fullscreen", |
| 31 | + | "fullscreen": "Полноэкранный режим", |
| 32 | - | "exit_fullscreen": "Exit Fullscreen", |
| 32 | + | "exit_fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима", |
| 33 | - | "live_stream": "Streams", |
| 33 | + | "live_stream": "Стримы", |
| 34 | - | "data_sources": "Data Sources" |
| 34 | + | "data_sources": "Источники данных" |
| 35 | } |
