SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | 1 | |
| 2 | - | First thing first, Future Producer! |
| 2 | + | First things first, future producer! |
| 3 | - | (What are our idols doing in the snow covered town...?) |
| 3 | + | (What are the idols doing in a snow-covered town...?) |
| 4 | - | You made us look like underdogs when you weren't here to help us for Rookie Fiesta! |
| 4 | + | We looked like underdogs since you weren't there to help us at the Rookie Festa! |
| 5 | ||
| 6 | Come on, Iori! | |
| 7 | Huh? | |
| 8 | - | But it's snowing outside...! |
| 8 | + | But, it's snowing outside...! |
| 9 | ||
| 10 | 2 | |
| 11 | - | (The partner that is forever by her side!) |
| 11 | + | (The partner that is always by her side!) |
| 12 | Chapter 11: The Lonely Snow Rabbit | |
| 13 | ||
| 14 | Oh...geez, | |
| 15 | you guys are messing around as always. | |
| 16 | ||
| 17 | Our schecle's always so tense, | |
| 18 | - | so I just want to let it all out. |
| 18 | + | so I just want to let it all out! |
| 19 | ||
| 20 | 4 | |
| 21 | But I need to head back to help Ritsuko... | |
| 22 | You're always so sniff, Iori-chan. | |
| 23 | ||
| 24 | You should loosen up from time to time! | |
| 25 | ||
| 26 | Iori-chan! | |
| 27 | ||
| 28 | - | Look! I made a snowman out of you! |
| 28 | + | Look! I made a snowman of you! |
| 29 | T-That's me...? | |
| 30 | ||
| 31 | 5 | |
| 32 | - | Wah! A look-alike! |
| 32 | + | Wah! It's a spitting image! |
| 33 | - | Oh really... |
| 33 | + | Oh, really... |
| 34 | Iori-chan, look what I made! | |
| 35 | ||
| 36 | Ta-da! | |
| 37 | - | It's the rabbit-san you're always carrying~ |
| 37 | + | It's the Usagi-san you're always carrying~ |
| 38 | Where in the world is that rabbit from!? | |
| 39 | ||
| 40 | Not to mention it's way bigger than I am! | |
| 41 | - | T-That represents |
| 41 | + | T-That's just... |
| 42 | - | how much you take care of the rabbit...of course! |
| 42 | + | How important that rabbit is to you...Of course! |
| 43 | You made that up just now! | |
| 44 | ||
| 45 | 6 | |
| 46 | Look, how 'bout this? | |
| 47 | - | Now it just looks like when you two are together! |
| 47 | + | Now it looks just like when you two're together! |
| 48 | - | Now I'm just one of the arms! |
| 48 | + | Now I'm just one it's arms! |
| 49 | ||
| 50 | Um, you didn't like it......? | |
| 51 | W-Well...It's not that bad. | |
| 52 | ||
| 53 | - | Oh please, |
| 53 | + | Geez, |
| 54 | you should be more honest with your feelings. | |
| 55 | (You were happy, right?) | |
| 56 | - | I didn't- |
| 56 | + | No- |
| 57 | I didn't really ask for this! | |
| 58 | ||
| 59 | 7 | |
| 60 | - | Success! |
| 60 | + | Yay! |
| 61 | - | It's a perfect |
| 61 | + | It's a... |
| 62 | - | double kill! |
| 62 | + | Perfect double kill! |
| 63 | Ami... | |
| 64 | Mami... | |
| 65 | ||
| 66 | 8 | |
| 67 | You did it alright! | |
| 68 | ||
| 69 | 9 | |
| 70 | Iori-chan!? | |
| 71 | Are you okay!? | |
| 72 | Please get up. | |
| 73 | ||
| 74 | Why is Haruka so carefree...? | |
| 75 | - | Are you alright...? |
| 75 | + | A-are you alright...? |
| 76 | ||
| 77 | - | We need to go too! |
| 77 | + | You two are coming with me! |
| 78 | - | Yes madam! |
| 78 | + | Yeah! |
| 79 | - | Eh? |
| 79 | + | Yes! |
| 80 | ||
| 81 | 10 | |
| 82 | (Take this!) | |
| 83 | (You-!) | |
| 84 | - | Yawn... |
| 84 | + | (Wa!) |
| 85 | - | So loud outside that Miki can't sleep. |
| 85 | + | (Take that-!) |
| 86 | ||
| 87 | (Fuah~) | |
| 88 | Mu... | |
| 89 | It's so loud outside that Miki can't sleep. | |
| 90 | Hm? | |
| 91 | Deko-chan... | |
| 92 | ||
| 93 | - | Geez, go easy on us...! |
| 93 | + | |
| 94 | Special move! | |
| 95 | Gemini Machine Gun! | |
| 96 | - | Get in here! |
| 96 | + | |
| 97 | Hey, don't get so serious...! | |
| 98 | ||
| 99 | Iori-chan! | |
| 100 | - | I guess we'll be relying on your rabbit from now on! |
| 100 | + | Get over here! |
| 101 | ||
| 102 | 12 | |
| 103 | - | Huh... |
| 103 | + | |
| 104 | - | It's |
| 104 | + | I guess we'll be relying on your Usagi-san for now! |
| 105 | - | not here. |
| 105 | + | |
| 106 | ||
| 107 | What... | |
| 108 | It's, | |
| 109 | Not here. | |
| 110 | - | Since when |
| 110 | + | |
| 111 | - | did my rabbit disappear? |
| 111 | + | |
| 112 | Iori-chan? | |
| 113 | Since when... | |
| 114 | When did... | |
| 115 | Usa-chan disappear? | |
| 116 | ||
| 117 | Ah, Iorin! | |
| 118 | Stop right there! | |
| 119 | ||
| 120 | - | It must be around that time... |
| 120 | + | |
| 121 | Weird? | |
| 122 | ||
| 123 | 14 | |
| 124 | It must've been around then... | |
| 125 | ||
| 126 | Why didn't I notice? | |
| 127 | - | What's up, Iori? |
| 127 | + | |
| 128 | ||
| 129 | Its should be around here somewhere... | |
| 130 | ||
| 131 | What's wrong, Iori? | |
| 132 | ||
| 133 | 15 | |
| 134 | - | It is my own problem after all! |
| 134 | + | |
| 135 | I couldn't possibly... | |
| 136 | - | You're wrong about that! |
| 136 | + | |
| 137 | This doesn't concern you guys. | |
| 138 | It's my own problem, after all! | |
| 139 | ||
| 140 | You're wrong! | |
| 141 | - | you are always there to help me, Iori-chan. |
| 141 | + | |
| 142 | 16 | |
| 143 | - | It should be the same in reverse |
| 143 | + | |
| 144 | - | I think you should be relying on your friends more. |
| 144 | + | |
| 145 | you're always there to help me, Iori-chan. | |
| 146 | ||
| 147 | - | Why... |
| 147 | + | And when its the other way around, it should be the same. |
| 148 | I think you should rely on your friends more. | |
| 149 | Azusa... | |
| 150 | ||
| 151 | I... | |
| 152 | - | I need help! |
| 152 | + | |
| 153 | ||
| 154 | 17 | |
| 155 | - | Ami couldn't find the rabbit here. |
| 155 | + | |
| 156 | - | It's not there either. |
| 156 | + | I need your help! |
| 157 | ||
| 158 | 18 | |
| 159 | Ami didn't see Usagi-chan. | |
| 160 | It's not here either. | |
| 161 | - | Hey! |
| 161 | + | |
| 162 | We'll... | |
| 163 | definitely find it. | |
| 164 | ||
| 165 | - | What are you doing!? |
| 165 | + | Ei! |
| 166 | - | Miki feels really warm, right? |
| 166 | + | |
| 167 | Miki! | |
| 168 | ||
| 169 | - | What's up, everyone? |
| 169 | + | Wait, what are you doing!? |
| 170 | ||
| 171 | Doesn't Miki feel really warm? | |
| 172 | ||
| 173 | 19 | |
| 174 | What's going on, everyone? | |
| 175 | Um... | |
| 176 | ||
| 177 | We were trying to find Iori's Usa-chan... | |
| 178 | - | Miki |
| 178 | + | |
| 179 | ||
| 180 | I know. | |
| 181 | ||
| 182 | - | Come, come! |
| 182 | + | |
| 183 | Miki, | |
| 184 | knows where Usa-chan is. | |
| 185 | ||
| 186 | 20 | |
| 187 | Hurry, hurry! | |
| 188 | Ah... | |
| 189 | ||
| 190 | - | Why are you peeking! |
| 190 | + | |
| 191 | I'm sorry! | |
| 192 | I'm sorry that I left you alone! | |
| 193 | (Jiii---) | |
| 194 | ||
| 195 | 22 | |
| 196 | - | but Deko-chan |
| 196 | + | What are you looking at!? |
| 197 | - | looked a bit busy so we ended up sleeping together. |
| 197 | + | (It's cute, nano!) |
| 198 | ||
| 199 | - | Oh... |
| 199 | + | |
| 200 | why is it here? | |
| 201 | - | Good thing we found it, isn't it? |
| 201 | + | |
| 202 | Miki was going to give it back, | |
| 203 | but Deko-chan... | |
| 204 | looked kinda busy so we took a nap together instead, nano. | |
| 205 | ||
| 206 | - | It's too cold outside so let Ami in too! |
| 206 | + | Uu... |
| 207 | - | Let Mami in too! |
| 207 | + | |
| 208 | But isn't it great that we found it~ Iori-chan! | |
| 209 | ||
| 210 | 23 | |
| 211 | - | Wait! It's too crowded here! |
| 211 | + | |
| 212 | ||
| 213 | Ooo! It's too cold outside! Let Ami in! | |
| 214 | - | Pay attention! |
| 214 | + | Mami too! |
| 215 | ||
| 216 | Don't forget me! | |
| 217 | ||
| 218 | Wait! It's too crowded here, nano! | |
| 219 | - | Deko-chan is confessing straight up! |
| 219 | + | |
| 220 | Everyone! | |
| 221 | - | Is that it? |
| 221 | + | Listen up! |
| 222 | ||
| 223 | 23 | |
| 224 | - | You disappeared in order to make Iori happy? |
| 224 | + | |
| 225 | Thank you. | |
| 226 | ||
| 227 | Deko-chan's amazing confession, nano! | |
| 228 | ||
| 229 | Could it be... | |
| 230 | Usa-chan... | |
| 231 | ||
| 232 | I wonder, did you disappear to make Iori happy? | |
| 233 | (It's good to be together after all!) |
