View difference between Paste ID: UND0nvFA and EnsiCZRL

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Bitcoin paranoid</string>
     <string name="description">Montrer dans la barre de notification la dernière devise de Bitcoin</string>
 
     <string name="pref_service">Barre de notification</string>
     <string name="pref_title_on">Démarrer ou arrêter</string>
     <string name="pref_summ_on">Vous pouvez mettre en marche ou arrêter le service</string>
     <string name="pref_title_start_on_boot">Mettre en marche au démarrage</string>
-    <string name="pref_summ_start_on_boot">Démarrer lorsque votre appareil est allumer. Ne fonctionnera pas si l'application est stocker sur un support externe (carte SD)</string>
+    <string name="pref_summ_start_on_boot">Démarrer lorsque votre appareil est allumé. Ne fonctionnera pas si l'application est stockée sur un support externe (carte SD)</string>
     <string name="pref_update_title">Paramètres des informations</string>
     <string name="pref_title_donate">Faites un don à http://btc.to/6y3</string>
     <string name="pref_summ_donate">Si vous aimez cette application v%1$s, S'il vous plait donnez ~ 0.05 BTC ou ce que vous voulez</string>
     <string name="pref_title_data_source">Sources des données</string>
 
     <string name="mtgox_long_name">Mt.Gox (Japon)</string>
-    <string name="mbbra_long_name">Mercado Bitcoin (Brézil)</string>
+    <string name="mbbra_long_name">Mercado Bitcoin (Brésil)</string>
     <string name="mtgox_short_name">Mt.Gox JP</string>
     <string name="mbbra_short_name">M. BTC BR</string>
     <string name="mtgox_key">mtgox</string>
     <string name="mbbra_key">mbbra</string>
 
     <string name="pref_summ_data_source">Choisir les sources d'information</string>
     <string-array name="pref_entries_data_source">
         <item>@string/mtgox_long_name</item>
         <item>@string/mbbra_long_name</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_values_data_source">
         <item>@string/mtgox_key</item>
         <item>@string/mbbra_key</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_def_values_data_source">
         <item>@string/mtgox_key</item>
     </string-array>
 
     <string name="pref_title_update_interval">Intervalle de mise à jour</string>
     <string name="pref_summ_update_interval">Choisir l'intervalle de la mise à jour des données</string>
     <string-array name="pref_entries_update_interval">
-        <item>10s - Mode paranoïa</item>
+        <item>10s - Mode paranoïaque</item>
         <item>1 min - Mode fou</item>
         <item>15 min - Mode normal</item>
         <item>1h - Mode économique</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_values_update_interval">
         <item>10</item>
         <item>60</item>
         <item>900</item>
         <item>3600</item>
     </string-array>
 
     <string name="pref_others_title">Supportez-nous</string>
 
     <string name="starting_service">Démarrage de Bitcoin paranoid…</string>
     <string name="stopping_service">Bye bye paranoia!</string>
     <string name="last_value">%1$s, %2$s</string>
 
     <string name="title_sure">Etes-vous sûr?</string>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="no">Non</string>
     <string name="body_cool">C'est vraiment cool! Mais laissez votre téléphone prêt de vous et branché.\n\nGardez à l'esprit que ce mode va déverouiller votre téléphone s'il est verouillé avec un pin ou un motif.\n\nNote: ça n'a pas fonctionné comme prévu avec un verrous alternatif comme \"Widget Locker\".</string>
 
     <string name="pref_title_screen_on">Allumer l'écran</string>
-    <string name="pref_summ_screen_on">Allumer l'écran lorsqu'une valeur est mise à jour. Idéal pour les dépendant et les paranoïaques!</string>
+    <string name="pref_summ_screen_on">Allumer l'écran lorsqu'une valeur est mise à jour. Idéal pour les dépendants et les paranoïaques!</string>
 
     <string name="pref_experimental_title">Expérimental (beta)</string>
 
     <string name="pref_title_rate_us">S'il vous plaît évaluez-nous</string>
     <string name="pref_summ_rate_us">Évaluez nous ★★★★★ sur Google Play</string>
 
     <string name="pref_title_feedback">Un problème ou une demande?</string>
     <string name="pref_summ_feedback">S'il vous plaît signaler tout problème ici</string>
 
     <string name="pref_title_open_wallet">Ouvrir le Porte-monnaie Bitcoin</string>
     <string name="pref_summ_open_wallet">Application tiers par Andreas Schildbach</string>
 
     <string name="internet_down">Est-ce que votre internet est OK?</string>
     <string name="loading">Chargement…</string>
     <string name="no_internet">Ou peut-être %1$s ne fonctionne pas</string>
 
     <string name="pref_title_dollar_to_btc">Inverser la conversion</string>
     <string name="pref_summ_dollar_to_btc">Utiliser 1 USD = X mBTC au lieu de 1 BTC = X USD; Remarquer lorsque millibit (mBTC) est utilisé</string>
 
     <string name="pref_title_24h">Utiliser l'horloge de style 24-heure</string>
     <string name="pref_summ_24h">e.g. 23:00 au lieu de 11:00 PM</string>
 
     <string name="pref_title_currency">Devise</string>
     <string name="pref_summ_currency">Choisir la devise: USD, EUR, JPY etc.</string>
 
     <string name="error_convert">Erreur de conversion des devises</string>
     <string name="where">Marche</string>
 
     <string-array name="pref_entries_currency">
         <item>Devise provenant de la source (*)</item>
         <item>Peso Argentin (ARS)</item>
         <item>Dollar australien (AUD)</item>
         <item>Real brésilien (BRL)</item>
         <item>Dollar canadien (CAD)</item>
         <item>Yuan chinois(CNY)</item>
         <item>Couronne danoise(DKK)</item>
         <item>Euro (EUR)</item>
         <item>Dollar de Hong Kong (HKD)</item>
         <item>Roupie indien (INR)</item>
         <item>Nouveau Shékel israélien (ILS)</item>
         <item>Yen japonais (JPY)</item>
         <item>Peso mexicain (MXN)</item>
         <item>Dollar néo-zélandais (NZD)</item>
         <item>Zloty Polonais (PLN)</item>
         <item>Livre sterling (GBP)</item>
         <item>Rouble russe (RUB)</item>
         <item>Rand sud-africain (ZAR)</item>
         <item>Won sud-coréen (KRW)</item>
         <item>Couronne suédoise(SEK)</item>
         <item>Franc suisse (CHF)</item>
         <item>Dollar de Singapour (SGD)</item>
         <item>Baht thaïlandais (THB)</item>
         <item>Dollar américain (USD)</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_values_currency">
         <item>OOO</item>
         <item>ARS</item>
         <item>AUD</item>
         <item>BRL</item>
         <item>CAD</item>
         <item>CNY</item>
         <item>DKK</item>
         <item>EUR</item>
         <item>HKD</item>
         <item>INR</item>
         <item>ILS</item>
         <item>JPY</item>
         <item>MXN</item>
         <item>NZD</item>
         <item>PLN</item>
         <item>GBP</item>
         <item>RUB</item>
         <item>ZAR</item>
         <item>KRW</item>
         <item>SEK</item>
         <item>CHF</item>
         <item>SGD</item>
         <item>THB</item>
         <item>USD</item>
     </string-array>
 
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="error_empty">Erreur</string>
-    <string name="error_empty_body">Ce n'est pas possible ne pas choisir n'importe quelle source de données, annulation ...</string>
+    <string name="error_empty_body">Ce n'est pas possible, ne pas choisir n'importe quelle source de données, annulation ...</string>
 </resources>