View difference between Paste ID: LXCpgNSD and DeKnGW8J

-Dropbox is testing stuff with new betas
+Dropbox testar saker med nya betaversioner
-One new feature is "photo and video autoupload".
+En ny funktion är "foto och video automatisk synkning".
 
-First foto gets ya 500 MB
+Första fotot ger dig 500MB
-When you use 500MB of photos, 500MB more free space
+När du använt upp 500 MB foton, så får du ytterligare 500MB gratis utrymme
 
-(till it hits 4,5GB of additional space).
+(tills det når 4,5GB ytterligare utrymme).
-Then you erase all the photos, and voilah! Free GIGS!
+Sen tar du bort alla foton, och voila, gratis utrymme!
 
-How to?
+Hur gör man?
-0) get account
+0) Skaffa Dropbox-konto
-http://db.tt/MpFe5nS
+http://db.tt/lI9bQ46
 
-it's free. And please, i translated this for you. Please use this link.
+Det är gratis. Och snälla, jag översatte detta dokument. Var snäll och använd min länk, eftersom det ger oss båda 250MB extra utrymme.
-(or google dropbox, and register there )
+
 1) SKAFFA BETAN
-1) GET BETA
+
 http://forums.dropbox.com/topic.php?id=53808&replies=352
-Windows: http://dl-web.dropbox.com/u/17/Dropbox%201.3.13.exe
+
-Mac OS X: http://dl-web.dropbox.com/u/17/Dropbox%201.3.13.dmg
+Windows: http://dl-web.dropbox.com/u/17/Dropbox%201.3.15.exe
-Linux x86_64: http://dl-web.dropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86_64-1.3.13.tar.gz
+Mac OS X: http://dl-web.dropbox.com/u/17/Dropbox%201.3.15.dmg
-Linux x86: http://dl-web.dropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86-1.3.13.tar.gz
+Linux x86_64: http://dl-web.dropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86_64-1.3.15.tar.gz
 Linux x86: http://dl-web.dropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86-1.3.15.tar.gz
-2) UPLOAD PHOTOS
+
 2) LADDA UPP FOTON
-2.1) Create a folder named DCIM/(randomname) in a pendrive (or a memory card)
+
-2.2) put photos in it, plug it in
+2.1) Skapa en mapp med namnet DCIM på en usb-sticka, minneskort eller usb-hårddisk
-2.3) Dropbox should pop up and ask if you want to upload them
+2.2) lägg foton i den, plugga sen in den i datorn
 2.3) Dropbox bör ploppa upp och fråga om du vill ladda upp fotona
 
-But wait, it'll take ages!
+
-Here we take advantage of the cloud.
+Men vänta, det kommer att ta evigheter!
-If an item you want to upload ITS ALREADY UPLOADED BY SOMEONE ELSE
+Nu drar vi nytta av molnet.
-(hashes match, name match, etc.... THEN YOU DON'T UPLOAD IT!
+Om du vill ladda upp en fil som REDAN HAR LADDATS UPP AV NÅGON ANNAN
- dropbox copies a copy into your account).
+(hashar matchar, namnen matchar, osv.... SÅ LADDAR DU INTE UPP DEN
  dropbox kopierar in filen på ditt konto).
 
-Here's the trick:
+
-pictures of 500MB/1GB/3GB that sum 4,5GB, and compressed are like 1,5MB all.
+Här är tricket:
 bilder på 500MB/1GB/3GB som totalt blir 4,5GB, men som komprimerade inte är större än 1,5MB.
 500 Mb:
 http://dl.dropbox.com/u/1501117/Imagenes%20Pesadas/rotoMos0_5.jpg.rar
 
 
 1 GB:
 http://dl.dropbox.com/u/1501117/Imagenes%20Pesadas/roto1GB.jpg.rar
 
 3 GB:
 http://dl.dropbox.com/u/1501117/Imagenes%20Pesadas/rotoMos3.jpg.rar
-So download them, unrar  them into your DCIM/(randomname)/ folder.
+
 Ladda ner dem, packa upp dem (med WinRAR) till din DCIM mapp.
-And watch magic. In less than 5 minutes, barely 5 GB of free cloud space.
+
 Och helt automagiskt... På mindre än fem minuter, nästan 5GB gratis molnbaserat utrymme.
 
-¿limit? There are free accounts with 16GB (confirmed). GO !
+
 begränsningar? Det finns gratiskonton med 16GB (bekräftat). KÖR!
-PS: all credit and more info (in spanish) here
+
 PS: alla creds och mera info (på spanska) här:
 www.thinkfuture.es/archives/2196