SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | page 1: | |
| 2 | Extra chapter 2 | |
| 3 | - | Time spent with everyone on "Va" "Ca" "Tion" |
| 3 | + | Summer vacation <Spent with everyone> |
| 4 | ||
| 5 | page 2: | |
| 6 | - | Working on editing memories of the company trip (anime episode 5) {Sidebar}
|
| 6 | + | Working on editing a video with memories from the company trip (anime episode 5) {Sidebar}
|
| 7 | ||
| 8 | Everyone has really nice smiles~ | |
| 9 | ||
| 10 | Ah, that's the time we went to the beach isn't it? | |
| 11 | Yes♪ | |
| 12 | ||
| 13 | page 3: | |
| 14 | >> I've done some editing little by little whenever I have some free time. | |
| 15 | ||
| 16 | I see. | |
| 17 | ||
| 18 | It's so nice~ | |
| 19 | Everyone looks like they're having fun... | |
| 20 | ||
| 21 | I wanted to go too~ | |
| 22 | ||
| 23 | Th-then, shall we invite everyone along next time? | |
| 24 | ||
| 25 | >> Are you sure | |
| 26 | >> That you don't need any help? | |
| 27 | ||
| 28 | >> It's fine. I plan to work overnight anyway. | |
| 29 | >> And you should leave while you still have a train to catch. | |
| 30 | ||
| 31 | >> Then, if you would excuse me… | |
| 32 | >> Thanks for your work today. | |
| 33 | You too. | |
| 34 | ||
| 35 | page 4: | |
| 36 | Producer... | |
| 37 | You look really suspicious, you know. | |
| 38 | ||
| 39 | No! | |
| 40 | >> You see- | |
| 41 | Otonashi-san asked me to... | |
| 42 | Hmmm | |
| 43 | ||
| 44 | page 5: | |
| 45 | That's right. Back then, | |
| 46 | Miki hadn't opened up to me yet... | |
| 47 | <Nano!> | |
| 48 | ||
| 49 | Wanna play with us, Producer? | |
| 50 | ||
| 51 | page 6: | |
| 52 | Hm? | |
| 53 | ||
| 54 | Ehehe, come look Producer! | |
| 55 | Yukiho... | |
| 56 | >> <What are you doing…> | |
| 57 | ||
| 58 | Nii-chan! Nii-chan! | |
| 59 | ||
| 60 | I got a hermit crab! | |
| 61 | I caught a crab! | |
| 62 | ||
| 63 | page 7: | |
| 64 | Stop! | |
| 65 | P-please don't waste your film on me! | |
| 66 | ||
| 67 | - | Could you please put on my sunscreen? |
| 67 | + | Could you please put some sunscreen on me? |
| 68 | >> I-I'm afraid I can't… Please ask Ritsuko… | |
| 69 | ||
| 70 | Whew.... | |
| 71 | <This is really tiring me out> | |
| 72 | ||
| 73 | page 8: | |
| 74 | Iori-chaaan! | |
| 75 | ||
| 76 | What are you recording?! | |
| 77 | Hentai! Do hentai! Der hentai! | |
| 78 | ||
| 79 | page 9: | |
| 80 | Hmph...! | |
| 81 | ||
| 82 | >> Gotcha, gero! | |
| 83 | ||
| 84 | page 10: | |
| 85 | Makoto-chan, | |
| 86 | ||
| 87 | - | Want to go shell hunting? |
| 87 | + | Want to go hunt for shells? |
| 88 | Makoto-kun, let's go play together~ | |
| 89 | ||
| 90 | Let's play together~ | |
| 91 | I found some pretty ones over there~ | |
| 92 | ||
| 93 | Ahaha... | |
| 94 | ||
| 95 | page 11: | |
| 96 | Producer-san! | |
| 97 | ||
| 98 | - | Can you record us for bit? |
| 98 | + | Can you record us for a bit? |
| 99 | Okay! | |
| 100 | ||
| 101 | Aim for- | |
| 102 | ||
| 103 | page 12: | |
| 104 | top idol! | |
| 105 | ||
| 106 | page 13: | |
| 107 | ||
| 108 | Producer-san? | |
| 109 | A-ahh... | |
| 110 | ||
| 111 | >> I was thinking that we need to fill our empty schedule soon. | |
| 112 | ||
| 113 | >> Boo | |
| 114 | Please don't say stuff like that! | |
| 115 | >> This is just the beginning for us | |
| 116 | ||
| 117 | Nii-chan spotted! | |
| 118 | Spotted! | |
| 119 | Eh...? What?! | |
| 120 | ||
| 121 | Again huh... | |
| 122 | ||
| 123 | >> After this trip… | |
| 124 | >> Before long… | |
| 125 | >> These girls had become stars. | |
| 126 | ||
| 127 | >> Well… | |
| 128 | - | >> At the time, while I was all worried about the lack of works. |
| 128 | + | >> At the time, while I was all worried about the lack of work. |
| 129 | these girls, | |
| 130 | Were already... | |
| 131 | ||
| 132 | page 14: | |
| 133 | Shining. | |
| 134 | ||
| 135 | - | >> Yet I didn't have time to notice them… |
| 135 | + | >> Yet I didn't have time to notice that about them… |
| 136 | ||
| 137 | page 15: | |
| 138 | You're here pretty late. Something wrong? | |
| 139 | Ritsuko! | |
| 140 | ||
| 141 | You look like you need some help. | |
| 142 | Here's something to keep your strength up. | |
| 143 | ||
| 144 | Hey, Ritsuko... | |
| 145 | What is it? | |
| 146 | ||
| 147 | I wonder how 765Pro will do in the future. | |
| 148 | ||
| 149 | page 16: | |
| 150 | We'll trip and we'll fall, but... | |
| 151 | >> We've already decided to face our dreams and walk straight towards them, haven't we? | |
| 152 | ||
| 153 | ...That's right. | |
| 154 | ||
| 155 | (The next issue is a break. The October issue will have a cover and front page in color!!) | |
| 156 | (To be Continued in the October issue (on sale 8/27)) |
