SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | Действие происходит на карнавале столичного города страны Н. | |
| 2 | - | Королева в Чёрном |
| 2 | + | |
| 3 | - | Человек в Маске |
| 3 | + | |
| 4 | - | Сувако Мория |
| 4 | + | |
| 5 | Принцесса в Белом | |
| 6 | Принцесса в Чёрном | |
| 7 | - | Действие происходит на рынке центральной площади столичного города Г. |
| 7 | + | Гость без Маски |
| 8 | Массовка | |
| 9 | ||
| 10 | - | Массовка торгует |
| 10 | + | |
| 11 | - | Человек в Маске ходит по сцене |
| 11 | + | Принцесса в Белом читает книгу. |
| 12 | - | Сувако Мория сидит у фонтана в центре |
| 12 | + | Принцесса в Чёрном входит. |
| 13 | ||
| 14 | - | Входит Королева в Чёрном |
| 14 | + | Принцесса в Чёрном: |
| 15 | Я здесь, сестра. | |
| 16 | - | Королева в Чёрном: |
| 16 | + | |
| 17 | - | Сбежала. Вот он. Новый мир. |
| 17 | + | Принцесса в Белом: |
| 18 | - | Теперь и жить я буду по-другому. |
| 18 | + | Ах, неужели! |
| 19 | - | Прощай, любовь, и ты, отчаянья пир! |
| 19 | + | Я столько лет не видела тебя |
| 20 | - | Я больше не вернусь к такому. |
| 20 | + | Забыла как ты выглядишь на деле |
| 21 | Давай скорее обниму тебя! | |
| 22 | - | Хотела бы я всё забыть. |
| 22 | + | |
| 23 | Принцессы лобызаются, и после рассаживаются супротив друг друга | |
| 24 | - | Человек в Маске даёт маску Королеве в Чёрном |
| 24 | + | |
| 25 | Принцесса в Чёрном: | |
| 26 | - | Королева в Чёрном: |
| 26 | + | Зачем звала меня? |
| 27 | - | Маска поможет, может быть. |
| 27 | + | |
| 28 | - | (надевает маску и уходит) |
| 28 | + | Принцесса в Белом: |
| 29 | Да очень просто. | |
| 30 | - | Человек в Маске уходит. |
| 30 | + | Держать тут скоро будут карнавал. |
| 31 | И хочется мне выглядеть там броско. | |
| 32 | - | Действие II |
| 32 | + | Ты нарядись-ка мной, пойди на бал, |
| 33 | ||
| 34 | - | Входит Королева в Чёрном в маске и нервно ходит по сцене. |
| 34 | + | Я наряжусь шутом; так мы узнаем |
| 35 | Что думают о нас. | |
| 36 | - | Королева в Чёрном: |
| 36 | + | |
| 37 | - | Ах, кто я, где я? Как мне быть? |
| 37 | + | Принцесса в Чёрном: |
| 38 | - | Кого совета бы спросить? |
| 38 | + | Нет, не о нас. |
| 39 | - | Не знаю, кто я: что мне делать? |
| 39 | + | Лишь о тебе. Мы скоро отмечаем |
| 40 | Наш день рождения, а в этот час | |
| 41 | - | Сувако Мория: |
| 41 | + | |
| 42 | - | Попробуй-ка пока не бегать. |
| 42 | + | Ты думаешь лишь о себе, |
| 43 | ||
| 44 | - | Королева в Чёрном останавливается подле Сувако Мории. |
| 44 | + | Принцесса в Белом: |
| 45 | Ой, знаешь, | |
| 46 | - | Сувако Мория: |
| 46 | + | Вот кто бы говорил! Ты ведь меня |
| 47 | - | Поведай: в чём твоя проблема. |
| 47 | + | Оставила одну, ты убиваешь |
| 48 | Веселья ради, в это время я | |
| 49 | - | Королева в Чёрном: |
| 49 | + | |
| 50 | - | Мне надо пить и есть, чтоб жить. |
| 50 | + | Кручусь в свету, и как-то выживаю. |
| 51 | Хочу вот так же приручить тебя. | |
| 52 | - | Сувако Мория: |
| 52 | + | Здесь веселей, а главное, я знаю, |
| 53 | - | То ерунда, могу я приютить. |
| 53 | + | Где ты, сестра, ведь я люблю тебя. |
| 54 | - | Но не исчерпана вся тема. |
| 54 | + | |
| 55 | - | Себя не знаешь, говоришь ты, но: |
| 55 | + | Принцесса в Чёрном: |
| 56 | - | Смотри-ка - на руке твоей клеймо. |
| 56 | + | Любовь? А? То есть? Что же. Я готова... |
| 57 | Поверю, хорошо. Но маскарад? | |
| 58 | - | Королева в Чёрном: |
| 58 | + | Не знаю их, не сделать бы плохого. |
| 59 | - | (Смотрит на руку) Фернир... |
| 59 | + | |
| 60 | Принцесса в Белом: | |
| 61 | - | Сувако Мория: |
| 61 | + | Расслабься. Мной пошит тебе наряд. |
| 62 | - | Ага! Ты что-то знаешь. |
| 62 | + | |
| 63 | - | Вернее, помнишь. Но зачем страдаешь? |
| 63 | + | Принцессы уходят. |
| 64 | - | Что гложет сильно так тебя |
| 64 | + | |
| 65 | - | Зачем бежишь ты от себя? |
| 65 | + | Действие второе. |
| 66 | ||
| 67 | - | Королева в Чёрном: |
| 67 | + | Начинается бал. |
| 68 | - | Не помню. Страшное там что-то. |
| 68 | + | Массовка заполняет сцену. |
| 69 | - | Искать пытаюсь в голове, но там болото. |
| 69 | + | Человека без Маски заносят в комнату и садят в кресло с правой стороны сцены. |
| 70 | - | Лишь песню помню я, она |
| 70 | + | |
| 71 | - | Со мною с детства, вот её слова: |
| 71 | + | Входит Принцесса в Чёрном. |
| 72 | ||
| 73 | - | (Сувако Мория в это время несколько раз поливает Королеву в Чёрном водой из фонтана. Люди расходятся. Вечереет.) |
| 73 | + | Принцесса в Чёрном: |
| 74 | Другие люди, всё другое! | |
| 75 | Того уж нет, что мило мне. | |
| 76 | Привычки старые, и те | |
| 77 | Воспринимаю как чужое. | |
| 78 | Примут ли люди здесь меня? | |
| 79 | - | |
| 79 | + | Смогу ли жить при свете дня? |
| 80 | ||
| 81 | Просыпается Человек без Маски. | |
| 82 | ||
| 83 | Человек без Маски: | |
| 84 | - | |
| 84 | + | Прошу прощения, скажите! |
| 85 | Я здесь, признаться, в первый раз: | |
| 86 | Не помню, как здесь очутился... | |
| 87 | Который час? | |
| 88 | ||
| 89 | - | |
| 89 | + | Массовка: |
| 90 | Хозяйка дома там. | |
| 91 | ||
| 92 | Человек без Маски: | |
| 93 | Спасибо вам! | |
| 94 | ||
| 95 | - | Сувако Мория: |
| 95 | + | Скажите, барышня... |
| 96 | - | Теперь ты вспомнила себя. |
| 96 | + | |
| 97 | - | Проклятье повернулось вспять. |
| 97 | + | Принцесса в Чёрном: |
| 98 | - | Давно пора уж маску снять. |
| 98 | + | Что вам угодно? |
| 99 | - | Дай мне взглянуть же на тебя. |
| 99 | + | |
| 100 | Человек без Маски: | |
| 101 | - | Королева в Чёрном снимает маску. |
| 101 | + | Где очутился я? Который час? |
| 102 | ||
| 103 | - | Королева в Чёрном: |
| 103 | + | Принцесса в Чёрном: |
| 104 | - | Спасибо, вам о госпожа..? |
| 104 | + | Именье Фатовых, пожалуй, вам знакомо? |
| 105 | Вы в нём, почти девятый час. | |
| 106 | - | Сувако Мория: |
| 106 | + | |
| 107 | - | Сувако Мория. Богиня местных вод. |
| 107 | + | Человек без Маски: |
| 108 | Именье Фатовых? Наслышан, и довольно. | |
| 109 | - | Королева в Чёрном: |
| 109 | + | И говорят, что проклято оно |
| 110 | - | Дары я буду приносить вам целый год! |
| 110 | + | Хозяйка молода и сумасбродна. |
| 111 | ||
| 112 | - | Сувако Мория: |
| 112 | + | Принцесса в Белом появляется в левой части сцены и ходит среди массовки. |
| 113 | - | Не стоит уж, жить надо не спеша. |
| 113 | + | |
| 114 | Человек без Маски: | |
| 115 | - | Королева в Чёрном: |
| 115 | + | Проверить слух мне было велено. |
| 116 | - | Мукуро Икусаба я. |
| 116 | + | И вот, я здесь. Хоть и не помню, как. |
| 117 | - | Бежала от сестры ненастной. |
| 117 | + | |
| 118 | - | Убив её, осталось я несчастной. |
| 118 | + | Принцесса в Чёрном: |
| 119 | (В сторону:) Какой же кавардак! | |
| 120 | - | Сувако Мория: |
| 120 | + | Сестрица, что ли, постаралась? |
| 121 | - | Всё в прошлом, не вини себя. |
| 121 | + | (Человеку без Маски: ) Ах, боже мой, какая жалось! |
| 122 | Да, двор здесь небогат, все знают. | |
| 123 | - | Королева в Чёрном: |
| 123 | + | Несчастный случай Софии-вдовы |
| 124 | - | Увы, принять гостеприимство не могу. |
| 124 | + | Всего лишь случай; Ястребы, чижи, |
| 125 | - | Сама с собой немного поживу. |
| 125 | + | Чудесный вид, как в песне заклинают: |
| 126 | - | В охрану может быть пойду. |
| 126 | + | |
| 127 | (Массовка замолкает и постепенно уходит со сцены) | |
| 128 | - | Сувако Мория: |
| 128 | + | |
| 129 | - | Но если что, ты знай: я здесь живу. |
| 129 | + | |
| 130 | Два солнца в озеро нырнут, | |
| 131 | - | (Сувако Мория прыгает в фонтан и исчезает) |
| 131 | + | |
| 132 | Там, в Каркозе. | |
| 133 | - | Действие III. |
| 133 | + | |
| 134 | Там звёзды чёрные странны, | |
| 135 | - | Королева в Чёрном: |
| 135 | + | |
| 136 | - | Но всё же, что мне дальше делать? |
| 136 | + | |
| 137 | - | Пожалуй, заведу друзей. |
| 137 | + | |
| 138 | - | Начну за счастьем снова бегать, |
| 138 | + | |
| 139 | - | И там, глядишь, жить станет веселей. |
| 139 | + | |
| 140 | Шуршат лохмотья Короля — | |
| 141 | - | Человек в Маске входит. |
| 141 | + | |
| 142 | Там, в Каркозе. | |
| 143 | - | Королева в Чёрном: |
| 143 | + | |
| 144 | - | (Обращаясь к человеку в маске) |
| 144 | + | |
| 145 | - | Скажите,.. |
| 145 | + | |
| 146 | Без слёз останься | |
| 147 | - | Человек в Маске достаёт маску и надевает её на Королеву в Чёрном |
| 147 | + | |
| 148 | ||
| 149 | - | Королева в Чёрном: |
| 149 | + | Человек без Маски: |
| 150 | - | Ах! Пустите! В самом деле! |
| 150 | + | Вот то и странно мне, что солнца два. |
| 151 | - | Я только что сняла одну! |
| 151 | + | |
| 152 | - | Хочу я жить в своём лишь теле! |
| 152 | + | Принцесса в Белом: |
| 153 | Второе - это ведь Луна. | |
| 154 | - | Человек в Маске и Королева в Чёрном в схватке падают в фонтан |
| 154 | + | Их ночью спутать ведь не сложно, |
| 155 | Да небо в день они пересекают раз по пять. | |
| 156 | - | Королева в Чёрном: |
| 156 | + | И, сударь, вам давно пора уж маску снять. |
| 157 | - | Спасите! Я тону! |
| 157 | + | |
| 158 | Человек без Маски: | |
| 159 | Увы, но это невозможно. | |
| 160 | ||
| 161 | Принцесса в Белом: | |
| 162 | И почему же? | |
| 163 | ||
| 164 | Человек без Маски: | |
| 165 | Очень сложно | |
| 166 | Снять то, чего и нет. | |
| 167 | ||
| 168 | Принцесса в Белом: | |
| 169 | На карнавал? Без маски? Что за бред? | |
| 170 | ||
| 171 | Принцесса в Чёрном: | |
| 172 | Он сам не знает, как тут очутился. | |
| 173 | ||
| 174 | Человек без Маски: | |
| 175 | Всё так. Я рад, что смог разговориться | |
| 176 | Но, к сожалению, пора идти. | |
| 177 | Вернусь ещё: не так уж плохо и | |
| 178 | Хозяйка милая. | |
| 179 | ||
| 180 | Принцесса в Белом: | |
| 181 | А вам лишь бы влюбиться? | |
| 182 | ||
| 183 | Принцессы провожают человека без маски. | |
| 184 | ||
| 185 | Действие третье | |
| 186 | Принцессы одни дома после бала. | |
| 187 | Принцесса в Белом нервничает | |
| 188 | ||
| 189 | Принцесса в Чёрном: | |
| 190 | Скажи, сестрица, кто же это был? | |
| 191 | Галантен, весел он и чем-то мил, | |
| 192 | Хотя и неуклюж быть может,.. | |
| 193 | ||
| 194 | Принцесса в Белом: | |
| 195 | Тебя, что. только _это_ гложет? | |
| 196 | ||
| 197 | И правда, ты не знаешь ничего. | |
| 198 | Богат, и знатного он рода, | |
| 199 | С его семьёй уже полгода | |
| 200 | Пытаюсь заключить союз, и что: | |
| 201 | Боятся старых сказок, недомолвок | |
| 202 | Ах, сколько пробовала я уловок. | |
| 203 | ||
| 204 | И вот, сегодня он пришёл на бал, | |
| 205 | Тебя увидев, возжелал. | |
| 206 | Да только он никак не знал, | |
| 207 | Что этот бал был карнавал. | |
| 208 | ||
| 209 | Принцесса в Чёрном: | |
| 210 | То выкопала яму ты себе, сестрица. | |
| 211 | ||
| 212 | Принцесса в Белом: | |
| 213 | Прознает он, что ты - убийца, - | |
| 214 | Пойдёт на смарку план мой в тот же час. | |
| 215 | Тебя люблю я, но тут неуместно... | |
| 216 | ||
| 217 | Принцесса в Чёрном: | |
| 218 | А что, если продолжить этот фарс? | |
| 219 | Представлюсь я тобой... | |
| 220 | ||
| 221 | Принцесса в Белом: | |
| 222 | Как это лестно! | |
| 223 | ||
| 224 | Но долго ли продержишься одна? | |
| 225 | Ну ладно он не знает, но родня? | |
| 226 | Обычаи? Манеры? А прислуга? | |
| 227 | ||
| 228 | Принцесса в Чёрном: | |
| 229 | Прислугу можно перебить. Иль заплатить. | |
| 230 | А остальному ты меня способна научить. | |
| 231 | ||
| 232 | Принцесса в Белом: | |
| 233 | Да, дороги нет из круга | |
| 234 | Порочного: убийства, ложь, | |
| 235 | Отчаяние и в спину нож. | |
| 236 | ||
| 237 | Принцесса в Чёрном: | |
| 238 | Я не отчаянья ищу, сестра, | |
| 239 | Лишь острых ощущений. | |
| 240 | ||
| 241 | Принцесса в Белом: | |
| 242 | (С испугом) Все эти годы в заблуждении | |
| 243 | Я была? Одна с таким мировоззрением жила? | |
| 244 | ... | |
| 245 | Скажи готовить лодку, будем говорить о многом. | |
| 246 | ||
| 247 | Принцесса в Чёрном: | |
| 248 | На озеро? В таком часу? | |
| 249 | ||
| 250 | Принцесса в Белом: | |
| 251 | Давай, не стой же колом. | |
| 252 | ||
| 253 | Принцесса в Чёрном выходит. | |
| 254 | ||
| 255 | Принцесса в Белом: | |
| 256 | Есть план получше у меня | |
| 257 | На дне уж не найдут тебя. | |
| 258 | То будет самым острым ощущением. | |
| 259 | Отчаянию предашься пред забвением. | |
| 260 | ||
| 261 | Принцесса в Белом выходит. | |
| 262 | ||
| 263 | Занавес. |