View difference between Paste ID: 8Stun9eQ and NALwDHPZ

 Futari Wa
 
 p7
 >So you and Saki-chan will be entering high school in April, huh?
 
 >Oh yeah, and you'll be entering college, won't you Onii-chan?
 
 >Well...I guess so
 
 >By the way...
 >Haven't Saki-chan's club activities ended yet?
 >She said the softball club's summer training camp has ended but
 
 p8
 >I see, that's okay then!
 
 >What is?
 
 >Hmm
->I guess it's okay to tell you
+>I guess it's okay to tell you.
 
->I'm going to...confess to Saki-chan
+>I'm going to...confess to Saki-chan.
 
 >Eh?
 
 p9
 >Mai~! Good morning~!
->[Saki's pretty energetic today...]
+>Saki... You're loud...
 
 >Good morning...
 >Good morning
 >I'm so glad there's no more lessons after today!
->[I am gonna miss my classmates though]
+>I'm gonna miss PE though.
 
 >Mai?
 
 >Is something the matter?
 
 p10
 >No
 >It's nothing
 
 >Come on, we should hurry if we don't want to be late again
 
 >There's definitely something, I know it...
 
 >What something
 >Well, it's about Mai
 
 >Was there anything strange about her?
 >Not that I noticed...
 
 >I wonder, she wasn't looking very cheerful today...
 
 p11
->Sorry for the way
+>Sorry for the wait~
 >Isn't she the same as always?
->Yeah
+>Yeah.
 
 >I still say she's not looking very cheerful..
->[dunno]
+>Be careful on the way home. Bow~!
 
 p12
 >Mai!
 
 >I'm right be your side!
 
->So if something's wrong you can always talk to me!
+>So if you ever having something you want to say, tell me anytime.
 
 >Yes...
->Thank you
+>Thank you.
 
 p13
 >Mai~!
 
 >Good morning!
 >Good morning
 
 >Is she feeling better?
 
->You weren't looking particularly cheerful the other day so I was a bit worried
+>You weren't looking particularly cheerful the other day so I was a bit worried.
->...I was just up late drawing a picture the day before
+>...I was just up late drawing a picture the day before.
 
->I see! Thank goodness
+>I see! Thank goodness.
 
 p14
->But you know... you didn't have to be so worried about me
+>But you know... you didn't have to be so worried about me.
->That's not true at all
+>That's not true at all.
->Well, at that time, you sounded a lot like a mother
+>Well, at that time, you sounded a lot like a mother.
 >No I didn't!
 
->Michru! Kaoru!
+>Michiru! Kaoru!
 >Have you seen Mai anywhere?
 >I haven't seen her...Maybe she just went home?
 
 >Hmm, that's strange...
 
->I was hoping we could go hom together
+>I was hoping we could go home together.
 
 p15
 >Saki-chan
 >K-Kazuya-san!
 
 >Do you have a moment?
 
 >Ah, y-yes...
 
 p16
 >Kazuya-san is... somewhat...
 >I wonder if Mai's going to the same school as him...
 
 >Saki-chan
 >Yes!
 >Thank you for always looking after Mai... my little sister.
 
 >If anything, I'm the one who should be thanking her for a lot of things...
 >Really now?
 
 p17
 >Ah, but I really do love it when  we have fun together...
 
 >You really love Mai, don't you Saki-chan?
 
 >Yes!
 
 >It seems that Mai loves you a lot too, Saki-chan
 
 p18
 >I also
->love Saki-chan
+>love Saki-chan.
 
 >...
 >Eeh!?
 
 >So... please think it over
 
 p19
 >...
 
 >You should remember things you've forgotten before we get to the school gate
 >Sorry I didn't notice sooner
 
 >Ah
 >Mai!
 
 p20
 >Mai...
 
 >Mai!
 >Ah... Michiru-san, Kaoru-san...
 
 >What's wrong? Are you not feeling well?
 
 >No, it's nothing. I'm just a little sleepy...
 
 >Sorry Mai, but it doesn't exactly look like nothing
 >...
 
 p21
 >Onii-chan is... in love... with Saki...
 
 >I... love both Onii-chan and Saki...
 
->...What am I supposed to do...
+>...I don't know...what to do...
 
 p22
->...Then what do you want to do right now...?
+>...Well then, what do you want to do right now...?
 >Kazuya-san may love Mai, but has that changed how you feel?
 
 >But... it's already...
 
 >Isn't it better to regret telling her than to regret not telling her?
 
 >...
 >Yes.
 
 p23
 >Saki...!
 
 p24
 >S-Saki...
 
 >Mai!
 
 p25
 >Hey...
 
 >...
 
->Um
+>Um...
->Well
+>Well...
 
 >I-I'm in love with you, Saki!
 
 p26
 >Eh!?
 
 >I was just about to tell you that...
 >Eh
 
 >Um... you do mean not as a friend, right?
->Yes! Of course
+>Yes! Of course.
 >Wait! Does that mean you're the same?
 >Yes
 >But... Onii-chan was going to confess to you...
 >Well he did but... I love YOU, Saki
 
 >Wait, so that means...
 
 >We feel the same way!?
 
 p27
 >Geez...I forgot it was the first today...
->I'm pooed...
+>I'm pooped...
 
 >Mai
 
 p28
 >Even though I've held your hand so many times as a Precure...
 
->right now it's kinda... making my heart pound
+>right now it's kinda... making my heart pound.
 
 >Yes
 >Mine too...
 
->It's really pounding. This is the happiest I've ever been
+>It's really pounding. This is the happiest I've ever been.
 
 p29
 >Don't tell me the reason you were feeling so down was because of Kazuya-san?
->I thought that if you and Onii-chan started dating, I don't think I would've been able to congratulate
+>I thought that if you and Onii-chan started dating, I don't think I would've been able to congratulate you...
 
-you...
+>I'm the same as you. If you ended up dating someone else, I'd probably feel the same way.
 >That's because.
->I'm the same as you. If you ended up dating someone else, I'd probably feel the same way
+
->That's because
+
 >I want to always be by your side, Mai.
 
->I want to always be by your side, Mai
+
 >S-Sorry.