SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | The iDOLM@STER Chapter 16.5 | |
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | Page 01 | |
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | Sorry, Hebika. | |
| 8 | Just stay put in here for a bit. | |
| 9 | ||
| 10 | I'll play with you a lot later on, 'kay? | |
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | Page 02 | |
| 14 | ||
| 15 | ||
| 16 | Sorry to keep you waiting. | |
| 17 | ||
| 18 | Come on in. | |
| 19 | ||
| 20 | Sorry to intrude. | |
| 21 | ||
| 22 | ||
| 23 | Page 04 | |
| 24 | ||
| 25 | ||
| 26 | I made sure to put Hebika in another room. | |
| 27 | ||
| 28 | ||
| 29 | Page 05 | |
| 30 | ||
| 31 | ||
| 32 | Everyone! | |
| 33 | This is Takane from the same office I work at! | |
| 34 | ||
| 35 | Huh? What's the matter? | |
| 36 | ||
| 37 | ||
| 38 | Page 06 | |
| 39 | ||
| 40 | Y-You're all being pretty quiet... | |
| 41 | This is how the animals see her | |
| 42 | ||
| 43 | Just sit tight while I make Inumi and the other's food first. | |
| 44 | Okay. | |
| 45 | ||
| 46 | ||
| 47 | Page 07 | |
| 48 | ||
| 49 | ||
| 50 | This evening's moon looks quite nice tonight. | |
| 51 | ||
| 52 | ||
| 53 | Page 08 | |
| 54 | ||
| 55 | ||
| 56 | All of you are good pets aren't you? | |
| 57 | ||
| 58 | ||
| 59 | Page 09 | |
| 60 | ||
| 61 | ||
| 62 | Guys! Dinner time! | |
| 63 | ||
| 64 | Looks like they really got used to you... | |
| 65 | ||
| 66 | All right, wanna cook up our food now? | |
| 67 | Yes, please do so. | |
| 68 | ||
| 69 | You're not gonna cook with me? | |
| 70 | ||
| 71 | Huh? | |
| 72 | Eh? | |
| 73 | ||
| 74 | ||
| 75 | Page 10 | |
| 76 | ||
| 77 | ||
| 78 | Indeed there are times where I prepare my own food... | |
| 79 | ||
| 80 | But when it comes to 'curry', that's a different story. | |
| 81 | ||
| 82 | There are hundreds of various flavors of 'curry'. | |
| 83 | Each household has their own variation on the flavor. | |
| 84 | ||
| 85 | - | I want to taste your 'curry,' Hibiki. |
| 85 | + | I want to taste your 'curry', Hibiki. |
| 86 | ||
| 87 | Oh... | |
| 88 | ||
| 89 | My curry is pretty normal... | |
| 90 | Sorry to burst your bubble. | |
| 91 | Is that so? | |
| 92 | ||
| 93 | ||
| 94 | Page 11 | |
| 95 | ||
| 96 | ||
| 97 | But... | |
| 98 | ||
| 99 | I do have a little trick to it! | |
| 100 | ||
| 101 | I'm gonna peel the carrots. | |
| 102 | Can you dice those? | |
| 103 | ||
| 104 | All right. | |
| 105 | ||
| 106 | You sure you can do it? | |
| 107 | How rude...! | |
| 108 | Of course I can. | |
| 109 | ||
| 110 | Well, I know from Gero Gero Kitchen that you're pretty decent. | |
| 111 | - | pretty decent...? |
| 111 | + | Pretty decent...? |
| 112 | ||
| 113 | ||
| 114 | Page 12 | |
| 115 | ||
| 116 | ||
| 117 | How many should I cut? | |
| 118 | All of 'em. | |
| 119 | ||
| 120 | When it comes to my curry | |
| 121 | I use a lot of onions. | |
| 122 | ||
| 123 | Ah, Takane! | |
| 124 | ||
| 125 | When you use the knife, you gotta make your hand into a cat's paw | |
| 126 | Cat's paw? | |
| 127 | ||
| 128 | Nyaa? | |
| 129 | I figured you'd do that. | |
| 130 | ||
| 131 | Page 13 | |
| 132 | ||
| 133 | ||
| 134 | I'll teach you how, so grab the knife. | |
| 135 | Okay. | |
| 136 | ||
| 137 | You mind if I get close, Takane? | |
| 138 | Showing her directly is the fastest way... | |
| 139 | ||
| 140 | Like this... gently make a fist and let it slide down your hand. | |
| 141 | I see. | |
| 142 | ||
| 143 | Yeah, like that. | |
| 144 | ||
| 145 | ||
| 146 | Page 14 | |
| 147 | ||
| 148 | ||
| 149 | I'm... I'm gonna get back to peeling the vegetables. | |
| 150 | Takane smelled really nice, I was surprised... | |
| 151 | ||
| 152 | It's been a while since I've had a guest over | |
| 153 | Am I acting nervous...? | |
| 154 | ||
| 155 | Hibiki... | |
| 156 | ||
| 157 | Tears have been falling nonstop for a while now... | |
| 158 | ||
| 159 | ||
| 160 | Page 15 | |
| 161 | ||
| 162 | ||
| 163 | That'll make the tears stop. | |
| 164 | - | I hee. |
| 164 | + | I shee. |
| 165 | ||
| 166 | Are you sure this isn't too much? | |
| 167 | Hehe! Now... | |
| 168 | in an oiled frying pan | |
| 169 | ||
| 170 | We carefully saute them. | |
| 171 | I see... | |
| 172 | ||
| 173 | Be careful not to burn them. | |
| 174 | While you do that I'll wash the rice. | |
| 175 | Understood. | |
| 176 | ||
| 177 | ||
| 178 | Page 16 | |
| 179 | ||
| 180 | ||
| 181 | They should be done now. | |
| 182 | ||
| 183 | That took quite a long time... | |
| 184 | Using that as a base for the flavor will make it taste totally different! | |
| 185 | ||
| 186 | Next we season the beef and cook it. | |
| 187 | Along with the thinly sliced garlic. | |
| 188 | ||
| 189 | After that, we'll add the largely chopped vegetables. | |
| 190 | Then we add water. | |
| 191 | Okay. | |
| 192 | ||
| 193 | ||
| 194 | Page 17 | |
| 195 | ||
| 196 | ||
| 197 | The roux is store-bought, but we're gonna mix three different brands. | |
| 198 | Oh my... | |
| 199 | ||
| 200 | Also | |
| 201 | The secret ingredient, chocolate | |
| 202 | ||
| 203 | My goodness...! | |
| 204 | ||
| 205 | ||
| 206 | Page 18 | |
| 207 | ||
| 208 | ||
| 209 | Then instant coffee | |
| 210 | ||
| 211 | How unusual... | |
| 212 | Just a teaspoon~ | |
| 213 | ||
| 214 | Phew... | |
| 215 | ||
| 216 | Piroriri~♪ | |
| 217 | ||
| 218 | Perfect timing, the rice is done. | |
| 219 | Not just yet. | |
| 220 | ||
| 221 | ||
| 222 | Page 19 | |
| 223 | ||
| 224 | ||
| 225 | We'll turn off the flame and let the flavors mingle a little. | |
| 226 | Gosh... | |
| 227 | ||
| 228 | You're making light of curry, Takane. | |
| 229 | In actuality, the longer it simmers the better it turns out. | |
| 230 | ...I cannot wait that long | |
| 231 | I know. | |
| 232 | ||
| 233 | Ta-da! It's done! | |
| 234 | Just as I grew tired of waiting. | |
| 235 | ||
| 236 | ||
| 237 | Page 20 | |
| 238 | ||
| 239 | ||
| 240 | Now then, let's eat. | |
| 241 | ||
| 242 | Aahn~ | |
| 243 | ||
| 244 | H-How is it? | |
| 245 | ||
| 246 | It's absolutely marvelous. | |
| 247 | ||
| 248 | ||
| 249 | Page 21 | |
| 250 | ||
| 251 | ||
| 252 | We did it! | |
| 253 | ||
| 254 | Just as I thought. | |
| 255 | ||
| 256 | 'Curry' is a condensed 'likeness' of the person who cooked it. | |
| 257 | For now, I think I shall call it "The Hibiki Special." | |
| 258 | ||
| 259 | Aahn... | |
| 260 | ||
| 261 | ||
| 262 | Page 22 | |
| 263 | ||
| 264 | ||
| 265 | Fufu. | |
| 266 | It tastes like you, Hibiki. | |
| 267 | ||
| 268 | T-That sounds really weird! | |
| 269 | How so? | |
| 270 | ||
| 271 | Anyway | |
| 272 | Curry tastes better the next day. | |
| 273 | ||
| 274 | Next day...? | |
| 275 | ||
| 276 | ||
| 277 | Page 23 | |
| 278 | ||
| 279 | ||
| 280 | Letting it rest for a night makes the flavors come together... | |
| 281 | ||
| 282 | Hibiki! | |
| 283 | W-What? | |
| 284 | ||
| 285 | Will you allow me to stay over for the night? | |
| 286 | - | Just because of that!/ |
| 286 | + | Just because of that!? |
| 287 | Sure, that's fine... | |
| 288 | ||
| 289 | ||
| 290 | Page 24 | |
| 291 | ||
| 292 | ||
| 293 | Jeez... | |
| 294 | ||
| 295 | Takane's obsession with food is pretty amazing. | |
| 296 | ||
| 297 | ...Hibiki. | |
| 298 | ||
| 299 | ||
| 300 | Page 25 | |
| 301 | ||
| 302 | ||
| 303 | Eeeh!? | |
| 304 | ||
| 305 | W-W-Why are you coming in here!? | |
| 306 | ||
| 307 | - | As thanks for today, I thought I could wash our back... |
| 307 | + | As thanks for today, I thought I could wash your back... |
| 308 | I-I'm fine by myself! | |
| 309 | ||
| 310 | But then I won't feel like I've repaid you. | |
| 311 | Waaaah! | |
| 312 | Y-You're too close! | |
| 313 | ||
| 314 | ||
| 315 | Page 26 | |
| 316 | ||
| 317 | ||
| 318 | - | She got flustered and got out... |
| 318 | + | She got flustered and ran out... |
| 319 | - | I wonder what she is embarassed about at this point? |
| 319 | + | I wonder what she is embarrassed about at this point? |
| 320 | ||
| 321 | Hibiki? Is something the matter? | |
| 322 | ||
| 323 | Ugyaa! Don't come in! Just let me be alone for a bit! | |
| 324 | ||
| 325 | ||
| 326 | Page 27 | |
| 327 | ||
| 328 | ||
| 329 | Fufu... | |
| 330 | ||
| 331 | Taking a bath together reminds me of the time we took that trip... | |
| 332 | ||
| 333 | Ah... | |
| 334 | ||
| 335 | ||
| 336 | Page 28 | |
| 337 | ||
| 338 | ||
| 339 | Takane! | |
| 340 | ||
| 341 | The 'Curry' the next day tasted even better. | |
| 342 | Hahaha... |
