View difference between Paste ID: 4HksBdkD and 9u8Lm6at

 Harami 3rd Q&A
 *feel free to correct/fill in the blanks if I missed anything. Both my memory and shorthand are terrible
 * Kudos to the interpreter Rin
 
 Q: Now that you've been here at Anime North, can you tell us what you think about it? In kansai-ben?
 A: Was surprised that anime was so popular in Canada and was relived that so many people were interested in attending events like this panel.
 - Also surprised that fans knew a bit of Japanese and really appreciated it
 - Saw all the blurays, CDs, games at the signings and really appreciated it as well
 
 Q: Given the chance would you do what you did in Yumix-Hara (act as a director) again?
 A: First time she was basically given the go to do whatever she wanted, so she dolled up her colleagues in cute clothes.
-- She would have Asami Imai in twintails and a transparent fluffy dress in public and Numakura in cute clothes again or even other things if
+- She would have Asami Imai in twintails and a transparent fluffy dress in public and Numakura in cute clothes again or even other things if given the chance.
 
-given the chance.
+
 A: Thinks Yukipo would be nice to have because she is cute, but thinking practically she would get Yayoi since shegoes around picking up loose change.
 
-A: Thinks Yukipo would be nice to have because she is cute, but thinking practically she would get Yayoi since shegoes around picking up loose
+Q: Referring back to her desire to script/direct variety shows, has she ever done or would she take on a project where she was more production than voice work?
 A: No, but would love to try it.
-change.
+- Tried watching Toronto variety shows herself, but due to her difficulty in understanding english she just jumped on her laptop and watched Japanese ones
 
-Q: Referring back to her desire to script/direct variety shows, has she ever done or would she take on a project where she was more production
+
 A: Hardest: the acting part. Becoming the character especially when she is recording alone for a game. However, getting to speak as she imagines the character would is fun as well.
-than voice work?
+
 Q: What is your strangest fan experience?
-- Tried watching Toronto variety shows herself, but due to her difficulty in understanding english she just jumped on her laptop and watched
+A: From what she can tell all her fans are pretty good people. She gets asked this a lot by even her colleagues and surprised she has not had one. She really appreciates that her fans are so well behaved.
 
-Japanese ones
+
 A: - Yumi (SV): She has the same name but different Kanji. She's a cool girl that can also be cute and has a big bust. She finds herself actually quite jealous of Yumi because of this.
 - Aries M (FW): Aries ss a main character so comes up in the game a lot and Yumi is quite proud of that. Aries is very mysterious and has a strange speech pattern where every last kana in her speech is in Katakana. She's a skinny girl but also has a huge chest.
-A: Hardest: the acting part. Becoming the character especially when she is recording alone for a game. However, getting to speak as she
+- It's become apparent to Harami that 90% of the characters she voices are well endowed. It's like her voice is automatically associated to a character with big breasts
 - She finds herself envious of these characters
-imagines the character would is fun as well.
+
 Q: Can I get an Autograph?
 A: (Rin) No. But we'll be taking a group photo after this anyways.
-A: From what she can tell all her fans are pretty good people. She gets asked this a lot by even her colleagues and surprised she has not had
+
 Q: Since we've already had your colleague Eriko Nakamura and yourself this year, which of your colleagues would you advise to come next year to Anime North?
-one. She really appreciates that her fans are so well behaved.
+A: Since she's seen all the interest in Idolmaster, she would reocmmend Azumi Asakura and Manami Numakura to come visit. However, she has also noticed that Vocaloid seems to be quite popular as well, so to cater to the Vocaloid crowd she would advise Asami Shimoda as well.
 
 Q: Seeing as many of the Japanese attendees have made friends with many Canadian.foreign attendees due to their common interest in Idolmaster, have you yourself made any friends here at the con?
-A: - Yumi (SV): She has the same name but different Kanji. She's a cool girl that can also be cute and has a big bust. She finds herself
+A: She's gotten to know Goto Mai. They came here on the same plane, would eat together and generally spend a lot of time together. She would like to continue to do this even when they return to Japan.
 
-actualyl being quite jealous of Yumi because of this.
+
-- Aries M (FW): Aries ss a main character so comes up in the game a lot and Yumi is quite proud of that. Aries is very mysterious and has a
+A: She feels the character is very similar to her in some ways. Contrary to all the other characters in the series she is bright and cheerful so she really likes this.
 
-strange speech pattern where every last kana in her speech is in Katakana. She's a skinny girl but also has a huge chest.
+
-- It's become apparent to Harami that 90% of the characters she voices are well endowed. It's like her voice is automatically associated to a
+A: Really likes it. Despite being a city it has a lot of nature. Although she feels the sun's rays were a little harsh on her skin. She likes the people, they are very polite, very friendly. She also enjoyed Tim Hortons Ham & Cheese sandwich - tasted great.
 
-character with big breasts
+
 A: In Dusk Maiden she played a character named Yuuko. In one of the later episodes of the series she had to do a scene in which Yuuko was trapped in a basement and while she was recording she couldn't stop shivering. Even now as she recalls the recording she gets the shivers.
 
 Q: With the rise of Love Live, Wake Up Girls, and other idol anime, what is your opinion on this phenomenon?
 A: She thinks the girls in Love Live are really Cute. Whenever she goes down to Akihabara she sees all the posters. Although she likes all of these things, she still wants everyone to like IM@S.
 
-Q: Since we've already had your colleague Eriko Nakamura and yourself this year, which of your colleagues would you advise to come next year to
+
 A: She wants to play an instrument at the live.
-Anime North?
+
-A: Since she's seen all the interest in Idolmaster, she would reocmmend Azumi Asakura and Manami Numakura to come visit. However, she has also
+
 
-noticed that Vocaloid seems to be quite popular as well, so to cater to the Vocaloid crowd she would advise Asami Shimoda as well.
+
 A: She can't really do voices of younger characters for physical reasons, but she would like to play a Yandere.
-Q: Seeing as many of the Japanese attendees have made friends with many Canadian.foreign attendees due to their common interest in Idolmaster,
+
 
-have you yourself made any friends here at the con?
+
-A: She's gotten to know Goto Mai. They came here on the same plane, would eat together and generally spend a lot of time together. She would
+
 *I missed the part about the differences of gyoza in different locations and different ways of eating them
-like to continue to do this even when they return to Japan.
+
 *Dayum, girl
 
-A: She feels the character is very similar to her in some ways. Contrary to all the other characters in the series she is bright and cheerful
+
 A: When she started she was surprised she had the same brithday, it was almost like destiny. As a character, she really looks up to Takane because she is strong, independant, and has herself. For Harami, Takane is like an idol she chases after - she feels like she needs to catch up to her. She is very happy to do the role.
-so she really likes this.
+
 Q: Out of all the characters you have played, which one is your favorite?
 A: Really loves all of them and it's hard to pick.
-A: Really likes it. Depsite being a city it has a lot of nature. Although she feels the sun's rays were a little harsh on her skin. She likes
+
 - If you are unfamiliar with some of the characters and series, she says go check them out - you'll understand how she feels.
-the people, they are very polite, very friendly. She also enjoyed Tim Hortons Ham & Cheese sandwhich - tasted great.
+
 ****************************
 NAMASSUKA CHALLENGE
-A: In Dusk Maiden she played a character named Yuuko. In one of the later episodes of the series she had to do a scene in which Yuuko was
+
 
-trapped in a basement and while she was recording she couldn't stop shivering. Even now as she recalls the recording she gets the shivers.
+
 Fuzzy Wuzzy was Bear
 
-A: She thinks the girls in Love Live are really Cute. Whenever she goes down to Akihabara she sees all the posters. Although she likes all of
+
 
-these things, she still wants everyone to like IM@S.
+[Practices]
 [Is coached by Rin]
 [Tries it]
 [Fails to complete it once]
 
 [Group photo]
 [Rin does a panorama shot]
 [Manager gets phone shot as well]
 [The World is All One]