View difference between Paste ID: 0EfiyXUY and 5GuVmHYR

 !!Не забываем про заголовок поста!!
 
 Тред техподдержки: http://2ch.hk/s/res/978430.html
 Бугурт анимухейтеров: http://2ch.hk/d/res/144620.html
 
 Если браузер вместо воспроизведения отдельных видео ругается на повреждённый видеофайл, либо не воспроизводит звук —  он скорее всего не может в Opus. См. http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_Audio#Supported_audio_codecs.
 
 Для поиска соуса видео сохраняем кадр (правый клик по видео) и ищем его на http://images.google.com.
 
 **О кодировании WebM**
 Доступные кодеки — VP8 (видео) и Vorbis или Opus (звук), размер файла — 6144КБ.
 VP9 не поддерживается.
 
 Есть два метода контроля ширины потока: фиксированное качество (1) и подгонка под объём (2).
 **1.** В случае с небольшими фрагментами, для которых лимит 6МБ не страшен, следует использовать фиксированное качество (crf). Отрезаем фрагмент 20 секунд начиная с 10 минут:
 `ffmpeg -ss 10:00 -i video.mkv -t 20 -crf 30 -b:v 5m out.webm`
 Параметр -b:v (битрейт видео) при указании crf используется в роли максимального пикового битрейта. Значение crf может быть от 1 (почти лосслесс) до 60 (говно).
 
 **2.** Допустим, нужно сконвертировать в WebM 2 минуты файла video.mkv начиная с 10 минут.
 Рекомендуемый метод кодирования для достижения максимального качества при ограниченном объёме — два прохода с указанием среднего битрейта. Первым делом вычисляем битрейт по формуле `bitrate = filesize * 8bit / time - audio_bitrate`. По умолчанию битрейт аудио получается около 128кбит/с. Для фрагмента 2 минуты это будет `6144KiB * 8bit / 120sec - 128kbit/s = 281kbit/s`.
 Далее прикидываем разрешение видео, оценивая битрейт и насыщенность фрагмента движением. В битрейт 281кбит/с в среднем влазит широкоэкранное видео шириной 500 пикселей.
 Первый проход (без звука, проход нужен только для оценки сложности кодирования видео для оптимального распределения битрейта):
 `ffmpeg -ss 10:00 -i video.mkv -t 2:00 -vf scale=500:-1 -b:v 281k -auto-alt-ref 1 -lag-in-frames 20 -an -pass 1 out.webm`
 Второй проход (максимальное качество):
 `ffmpeg -ss 10:00 -i video.mkv -t 2:00 -vf scale=500:-1 -b:v 281k -auto-alt-ref 1 -lag-in-frames 20 -quality best -pass 2 out.webm`
 Если размер вышел больше 6144КБ — уменьшаем разрешение и/или битрейт и повторяем второй проход.
 Многопоточность (параметр -threads) использовать не рекомендуется — она увеличивает размер видео.
 
 **Звук**
 Для высоких битрейтов (112кбпс и выше) следует применять libvorbis, для низких — opus.
 Внимание: если сделать звук моно, то в firefox он будет слышен только слева. Параметр ffmpeg для конвертации в стерео — `-ac 2`.
 По умолчанию для webm используется libvorbis, для управления им обычно достаточно одной настройки: `-q:a <качество>`, где качество указывается числом от 0 (говно) до 9 (почти без потерь), по умолчанию — 2. Пример:
 `ffmpeg -i video.mkv -q:a 7 -ac 2 out.webm`
 Внимание: **libvorbis'у нельзя указывать фиксированный битрейт** (-b:a) — это сильно портит качество звука.
 Opus'у наоборот указывать битрейт необходимо, также для отключения ограничений старой версии формата webm нужно указать `-strict -2`:
 `ffmpeg -i video.mkv -c:a libopus -vbr on -application audio -b:a 48k -strict -2 -ac 2 out.webm`
 
 **FPS**
 `ffmpeg -i video.mkv -r 30 out.webm`
 Значение фпс не следует брать с потолка — получится дёрганое говно. Можно взять исходное значение и поделить пополам.
 
 **Добавление превью**
 Как превью используется первый кадр. Делаем видео с кадром из картинки и тишиной вместо звука, кодируя его с теми же параметрами, что и основное видео:
 `ffmpeg -i pic.jpg -filter_complex 'anullsrc [a]' -map 0:v -map '[a]' -shortest <параметры энкода видео> pic.webm`
 и склеиваем его с основным видео:
 `mkvmerge -w pic.webm + video.webm -o out.webm`
 
 **Нарезка видео на фрагменты**
-`mkvmerge -w --split 6040k video.webm out.web` (получатся файлы out-001.webm и т.д).
+`mkvmerge -w --split 6040k video.webm -o out.web` (получатся файлы out-001.webm и т.д).
 
 **Наложение субтитров**
 `ffmpeg -i animu.mkv -ss 10:01 -t 30 -vf scale=500:-1,subtitles=animu.mkv -b:v 300k out.webm`
 или
 `mpv animu.mkv --start 10:01 --length 30 --vf scale=500:-2,sub --sub-pos 90 --sub-scale 1.3 --ovcopts b=300k -o out.webm`
 Как видно из параметров, mpv позволяет увеличивать субтитры (--sub-scale) и сдвигать их вверх (--sub-pos). Также mpv берёт сабы автоматически из контейнера или из файла с совпадающем с видео именем, а для ffmpeg требуется указание файла. При этом mpv пока не пригоден для двухпроходного кодирования с указанием среднего битрейта, а для ffmpeg в щиндовсе нужно настраивать fontconfig: http://pastebin.com/BvfMSBXn. Внимание: параметр -ss ffmpeg'а следует указывать после входного файла — иначе тайминг субтитров будет считаться от начала фрагмента.
 В git-версии фильтр subtitles ffmpeg'а научился брать шрифты из контейнера и понимать параметр si (номер потока с нужными сабами), коммиты 7e6b3ad и 7a0e689.
 
 **Ссылки**
 Программы и их документация: http://ffmpeg.org, http://mpv.io, http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/.
 Скрипт для удобного вырезания фрагментов в mpv (выводит заготовки команд с временем с точностью до кадра и битрейтом, скриншот: http://rghost.ru/55038013/image.png): http://pastebin.com/q6MTsKQ4.
 Функция вычисления битрейта видео по длительности для zsh: http://pastebin.com/W92txUbZ
 Гуй с минимумом кнопок для ретардов (сперма-only): https://github.com/WebMBro/WebMConverter/releases.
 
 Шаблон оп-пика (GIMP): http://rghost.ru/54684885
 Текст поста: !!ссылка на этот текст!!
 При перекате ищите обновления пасты в ответах на этот пост.