SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | p1 | |
| 2 | - | >You know, right now I'm in the middle of my vacation. |
| 2 | + | >Look here, I'm on vacation right now. |
| 3 | - | >Huh? How many years it has been since you started at this position? |
| 3 | + | >Huh? How many years has it been since you joined this company? |
| 4 | - | >This much you should be able to take care of by yourself somehow. |
| 4 | + | >Do something about it yourself. |
| 5 | - | >Yes, yes |
| 5 | + | >Yeah yeah |
| 6 | - | >Then I'm hanging up. |
| 6 | + | >I'm hanging up now. |
| 7 | >>beep | |
| 8 | ||
| 9 | - | >Sorry, Ayako |
| 9 | + | >Sorry about that, Ayako. |
| 10 | - | >what were we talking about again... |
| 10 | + | >What were we talking abou-... |
| 11 | ||
| 12 | >... | |
| 13 | ||
| 14 | p2 | |
| 15 | - | >....... |
| 15 | + | |
| 16 | - | >[There is only one]... |
| 16 | + | >There is one way. |
| 17 | >Eh? | |
| 18 | >>clack | |
| 19 | ||
| 20 | - | >[method] |
| 20 | + | >A method |
| 21 | - | >[to turn it all around] |
| 21 | + | >that will resolve everything peacefully. |
| 22 | >...Akira? | |
| 23 | ||
| 24 | >>bang | |
| 25 | - | >>tap |
| 25 | + | |
| 26 | p3 | |
| 27 | >Wanna know about it? | |
| 28 | - | >Want to know it? |
| 28 | + | |
| 29 | >...... | |
| 30 | ||
| 31 | p4 | |
| 32 | >Oh? | |
| 33 | >Akira... Has your skin gotten rougher? | |
| 34 | - | >Akira... Did your skin became rougher? |
| 34 | + | |
| 35 | >How unusual... | |
| 36 | - | >how unusual... |
| 36 | + | >Are you getting enough sleep? |
| 37 | - | >Are you sleeping properly? |
| 37 | + | |
| 38 | >Eh? | |
| 39 | >Seriously?? | |
| 40 | - | >For real?? |
| 40 | + | |
| 41 | >How bad is it? | |
| 42 | >Relatively bad | |
| 43 | >... | |
| 44 | ||
| 45 | >Woah... What a shock... | |
| 46 | - | >woah... what a shock... |
| 46 | + | >Guess I'm at that age already... |
| 47 | - | >I guess I'm at that age already... |
| 47 | + | |
| 48 | >always like this. | |
| 49 | - | >always like that. |
| 49 | + | |
| 50 | >Or rather, I've been cheated yet again... | |
| 51 | - | >that said, I was tricked again... |
| 51 | + | >Aw man |
| 52 | - | >ahh |
| 52 | + | >Whenever she really loses her composure |
| 53 | >she breaks off all contact... | |
| 54 | - | >In such moments |
| 54 | + | |
| 55 | - | >when she really is not feeling energetic |
| 55 | + | |
| 56 | - | >she is breaking physical contact. |
| 56 | + | >>whoom |
| 57 | >>pat pat | |
| 58 | ||
| 59 | - | >>[whoom] |
| 59 | + | |
| 60 | >W-What's up? | |
| 61 | >Oh, nothing. | |
| 62 | - | >Eh, |
| 62 | + | >Come to think of it, I don't think I've said it yet. |
| 63 | - | >what is it? |
| 63 | + | |
| 64 | - | >It's nothing. |
| 64 | + | >Welcome home, |
| 65 | - | >By the way I think I still didn't say that |
| 65 | + | |
| 66 | >Akira. | |
| 67 | - | >welcome back, |
| 67 | + | |
| 68 | p6 | |
| 69 | >...Yeah... | |
| 70 | ||
| 71 | >Sensei! | |
| 72 | - | >...yeah |
| 72 | + | >I really think I should go home after all!! |
| 73 | >>clang | |
| 74 | >I've got a really bad feeling! | |
| 75 | - | >I think I should go back after all!! |
| 75 | + | >You literally just got here. |
| 76 | >Calm down already. |
