wordsInStr

<script src="https://zero.p2p.shpp.me/console.js"></script>
<script>
//Спитайте людину про рядок і виведіть на екран кількість слів у рядку.

let str = "";
let sumWord = 0;
while (str == "" || str == null) {  // перевірка ідентичності (===) завжди очевідніша ніж порівняння (==)
    str = prompt("Введіть будь ласка речення латинськими літерами");
}

//Виведіть на екран найбільше слово в рядку.

let tempWord = ""; // временное слово
let maxWord = ""; // наибольшее слово
for (let i = 0; i <= str.length; i++) { // довжина строки чи масиву завжди на 1 більша за останній індекс
    if (str.charCodeAt(i) < 65 || str.charCodeAt(i) > 90 && str.charCodeAt(i) < 97 || str.charCodeAt(i) > 122 || i == str.length) {  // проверка на символы и конец рядка // конець рядка насправді буде на індексі length - 1
        if (tempWord.length > maxWord.length) { // проверка на наибольшее слово
                maxWord = tempWord; // сохранение наибольшего слова
        }
        if ( tempWord.length > 0) {
            sumWord = sumWord + 1; // счетчик слов
        }
        tempWord = ""; // обнуление временного слова
    } else {
        tempWord = tempWord + str[i];                // составление слова
    }
}
console.log (`Кількість слів в реченні: ${ sumWord }`);
console.log (`Найбільше слово в реченні є: ${ maxWord } `);
</script>

/*  if (str.charCodeAt(i) < 65 || str.charCodeAt(i) > 90 && str.charCodeAt(i) < 97 || str.charCodeAt(i) > 122 || i == str.length) {

можливо варто розставити дужки для читабельності, а в ідеалі винести перевірку до функції, можливо легше буде написати та
читати умову, що перевіряє чи буква, а ні чи роздільник.
алтернативний варіант можна подивитися тут https://codeshare.io/2KKPqP
Добре рішення, поправив індентацію, гарного коду!
*/