API tools faq
paste
Advertisement
Dartagnan

The_Mysterious_Cities_of_Gold_-_S02E18_1080i_ENG

Dartagnan
Jan 20th, 2014
464
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 21.90 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 1920
  10. PlayResY: 1080
  11. Scroll Position: 220
  12. Active Line: 247
  13. Video Zoom Percent: 0.125
  14. Video File: LMCO S02E18 1080.mkv
  15. Video Aspect Ratio: c1.77778
  16. Video Position: 33660
  17. Audio URI: LMCO S02E18 1080.mkv
  18. YCbCr Matrix: TV.601
  19.  
  20. [V4+ Styles]
  21. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  22. Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  23.  
  24. [Events]
  25. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  26. Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:06.08,Default,,0,0,0,,Children of the sun
  27. Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.31,Default,,0,0,0,,See your time has just begun
  28. Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:12.85,Default,,0,0,0,,Searching for your ways through adventures everyday
  29. Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:17.24,Default,,0,0,0,,Every day and night with the Condor in flight
  30. Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,With all your friends in tow, we search for the Cities Of Gold
  31. Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
  32. Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,Wishing for the Cities of Gold
  33. Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
  34. Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:41.89,Default,,0,0,0,,Someday we will find, the Cities of Gold
  35. Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,Guided by Li Shuang into the cavern of the Belly of Buddha,
  36. Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:53.65,Default,,0,0,0,,our young heroes discovered an extraordinary laboratory in which the yellow dragon seems to have been charged with energy.
  37. Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:04.24,Default,,0,0,0,,But while rescuing Tao who fell into the crater,
  38. Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.37,Default,,0,0,0,,Hang on Tao, I'm coming.
  39. Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,Esteban got stung by a scorpion.
  40. Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:08.97,Default,,0,0,0,,- The child of the sun -
  41. Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:21.07,Default,,0,0,0,,You better open you cursed door!
  42. Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.71,Default,,0,0,0,,Li Shuang, Li Shuang!
  43. Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.27,Default,,0,0,0,,Li Shuang!
  44. Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:02.87,Default,,0,0,0,,Hang on Esteban.
  45. Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:08.47,Default,,0,0,0,,The door is blocked!
  46. Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:09.45,Default,,0,0,0,,What?
  47. Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.81,Default,,0,0,0,,I tried everything, it's impossible to get out!
  48. Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.29,Default,,0,0,0,,We can't get help.
  49. Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:18.18,Default,,0,0,0,,All because of that evil yellow dragon!
  50. Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,What are we gonna do?
  51. Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,We're stuck here with Esteban who's getting worse and worse.
  52. Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.82,Default,,0,0,0,,There might be another exit.
  53. Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,And Li Shuang?
  54. Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,Poof, disappeared.
  55. Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.44,Default,,0,0,0,,You must do something Zia.
  56. Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.34,Default,,0,0,0,,You know about plants. There must be a cure!
  57. Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:39.89,Default,,0,0,0,,Scorpion sting. Scorpion. Insect.
  58. Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:43.67,Default,,0,0,0,,Poisoning. Antidote. Snake bite.
  59. Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:45.14,Default,,0,0,0,,Snake bite.
  60. Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:50.44,Default,,0,0,0,,Look Zia. If one day you get bitten, it is the leaves that heal.
  61. Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.09,Default,,0,0,0,,The leaves, Zia. Embed that image into your memory.
  62. Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:55.69,Default,,0,0,0,,The leaves Zia.
  63. Dialogue: 0,0:02:55.69,0:03:01.82,Default,,0,0,0,,Some of our plants greatly resemble those of your country, my child.
  64. Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:07.37,Default,,0,0,0,,They are of the same family and possess the same virtues.
  65. Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.96,Default,,0,0,0,,Oh, Hey! This isn't the time to daydream.
  66. Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.39,Default,,0,0,0,,But, what are you doing?
  67. Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:22.39,Default,,0,0,0,,I'm going back down. You take care of Esteban.
  68. Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:24.97,Default,,0,0,0,,But uh... how?
  69. Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,Talk to him. Try to calm his fever.
  70. Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:32.92,Default,,0,0,0,,Cool him down. Give him water. I'll be back as soon as possible.
  71. Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:55.25,Default,,0,0,0,,Give him water, Tao! Give him water.
  72. Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.18,Default,,0,0,0,,Yes... yes. Give him water.
  73. Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.51,Default,,0,0,0,,Oh! with some leaves!
  74. Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.13,Default,,0,0,0,,That's mine!
  75. Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:32.63,Default,,0,0,0,,It was lucky that our young friends were able to find Li Shuang.
  76. Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:36.88,Default,,0,0,0,,I hope they now know more about the yellow dragon.
  77. Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.30,Default,,0,0,0,,I'm really looking forward to seeing them again. Aren't You?
  78. Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.24,Default,,0,0,0,,Can't you fly any higher?
  79. Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:51.40,Default,,0,0,0,,Oh, impossible! The altitude winds might throw us off course.
  80. Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,That reminds me of a mishap that nearly cost me...
  81. Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:57.80,Default,,0,0,0,,Shh!
  82. Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:07.01,Default,,0,0,0,,No! No! Leave it alone. Oh, That's mine!
  83. Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,False alarm.
  84. Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:19.06,Default,,0,0,0,,Well, We didn't seen the captain tonight.
  85. Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.67,Default,,0,0,0,,No, no inspection.
  86. Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:32.65,Default,,0,0,0,,I had a nightmare. The others stole all my gold!
  87. Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,I hope this works.
  88. Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,Come on! Come on! Come on!
  89. Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,Yes! Yes!
  90. Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,It worked!
  91. Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:57.65,Default,,0,0,0,,More wind Pichu, more wind.
  92. Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:01.78,Default,,0,0,0,,I'm here Esteban.
  93. Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.16,Default,,0,0,0,,We won't let you down.
  94. Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:04.86,Default,,0,0,0,,Zia will find something.
  95. Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:06.91,Default,,0,0,0,,So hang on. You hear me?
  96. Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,Ah, there you are!
  97. Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:18.58,Default,,0,0,0,,What were you doing?
  98. Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:21.64,Default,,0,0,0,,So? Did you find something? You know what to do?
  99. Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.73,Default,,0,0,0,,I need something to tie the cataplasm.
  100. Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,You can rest Pichu. You did a good job.
  101. Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:52.87,Default,,0,0,0,,Now we have to wait.
  102. Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,The sap of this plant is powerful but slow acting.
  103. Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:58.18,Default,,0,0,0,,So... it will work?
  104. Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.47,Default,,0,0,0,,Warning! Alert!
  105. Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:13.01,Default,,0,0,0,,Master Li Shuang!
  106. Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,I'm alright. Thank you Tao.
  107. Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:21.34,Default,,0,0,0,,What happened to you?
  108. Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.61,Default,,0,0,0,,Where have you been?
  109. Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:24.28,Default,,0,0,0,,Esteban!
  110. Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.85,Default,,0,0,0,,He was stung by a scorpion.
  111. Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:30.93,Default,,0,0,0,,Has it been long?
  112. Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:31.51,Default,,0,0,0,,No.
  113. Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:34.57,Default,,0,0,0,,He needs an antidote. We'll take him to the fort.
  114. Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:37.08,Default,,0,0,0,,We tried, the door is blocked.
  115. Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:42.39,Default,,0,0,0,,But Zia knows about plants. She made him a catapla... well, a chewd up thing.
  116. Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.74,Default,,0,0,0,,A cataplasm.
  117. Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.85,Default,,0,0,0,,Yes, I see. Very good Zia.
  118. Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:49.75,Default,,0,0,0,,That should help his body fight the venom.
  119. Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:54.76,Default,,0,0,0,,Well. The priority now, is to get out of here.
  120. Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.35,Default,,0,0,0,,Is there another exit?
  121. Dialogue: 0,0:08:56.35,0:09:00.62,Default,,0,0,0,,In fact, I don't know. This cavern possesses dozens of secondary tunnels.
  122. Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:01.67,Default,,0,0,0,,We will look.
  123. Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.26,Default,,0,0,0,,Alright, let's get to work.
  124. Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,You Zia, you stay here with Esteban.
  125. Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,Those hills to me look ideal to hide the ship.
  126. Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,Not too high, not too rough, and they aren't too far from the Wall.
  127. Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,What do you say captain?
  128. Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.03,Default,,0,0,0,,Perfect.
  129. Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,I'm gonna take a nap.
  130. Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:29.11,Default,,0,0,0,,Wake me when we land.
  131. Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:40.61,Default,,0,0,0,,I'm drowning!
  132. Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,There's something I need to check. Divert his attention.
  133. Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:50.43,Default,,0,0,0,,As you order captain!
  134. Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:55.33,Default,,0,0,0,,But what is he sch-sch-scheming?
  135. Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,You should know by now that you should never ask questions.
  136. Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:01.65,Default,,0,0,0,,An order is an order.
  137. Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:37.68,Default,,0,0,0,,Blowguns with mechanical release? Clever!
  138. Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.71,Default,,0,0,0,,Smoke bombs.
  139. Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:48.83,Default,,0,0,0,,Tada! The ha-ha the hat has disappeared!
  140. Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:51.77,Default,,0,0,0,,Indeed. Impressive!
  141. Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:58.69,Default,,0,0,0,,I thank you for wanting to keep me company, my friends, but I asure you, you should go back to sleep.
  142. Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,A big day awaits us tomorrow.
  143. Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,Ah, don't worry, we sailors, we're accustomed to go without sleep.
  144. Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:28.37,Default,,0,0,0,,Ah, the stars, a sailors best friend.
  145. Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:41.09,Default,,0,0,0,,Oh, faithful friends! You who shine in the night to show us the way like... uh... little candles.
  146. Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:44.24,Default,,0,0,0,,Oh, it's beau-beautiful Pedro.
  147. Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.84,Default,,0,0,0,,Oh, there!
  148. Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:46.61,Default,,0,0,0,,What is it?
  149. Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:49.38,Default,,0,0,0,,It's the big uh... Bowl.
  150. Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:53.01,Default,,0,0,0,,You mean to say the big dipper?
  151. Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:58.42,Default,,0,0,0,,I say! I sure know the difference between a dipper and a bowl!
  152. Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,Uh, otherwise... are you happy with your helm?
  153. Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,What are you both playing at?
  154. Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.81,Default,,0,0,0,,Why are you distracting me?
  155. Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:16.55,Default,,0,0,0,,Where is Mendoza?
  156. Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:26.11,Default,,0,0,0,,Wait, why are we going down?
  157. Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.63,Default,,0,0,0,,No, no!
  158. Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:43.99,Default,,0,0,0,,Is there a problem?
  159. Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,La-la la!
  160. Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,Ambro-bro!...
  161. Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:51.20,Default,,0,0,0,,Oh, it's okay, don't bother any more.
  162. Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.28,Default,,0,0,0,,The co-co-compass!
  163. Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,It's detecting orichalcum!
  164. Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:02.24,Default,,0,0,0,,It's near here.
  165. Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:04.72,Default,,0,0,0,,My compass has never reacted so strongly!
  166. Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.81,Default,,0,0,0,,A city of gold.
  167. Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.71,Default,,0,0,0,,It must be pure orichalcum!
  168. Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.93,Default,,0,0,0,,We must go see!
  169. Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:18.05,Default,,0,0,0,,Get ready, I'm landing the ship.
  170. Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:21.43,Default,,0,0,0,,My compass will guide us to the source of orichalcum.
  171. Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:25.10,Default,,0,0,0,,I went to be a pirate, to be a sailor and see the sea.
  172. Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:28.61,Default,,0,0,0,,I ended up on a galley, commanded by Captain Angry.
  173. Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:32.21,Default,,0,0,0,,Oh oh oh oh! Oh oh oh oh!
  174. Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,This is the sailor's jig, headed toward their destiny.
  175. Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.38,Default,,0,0,0,,A bit more to the left.
  176. Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.69,Default,,0,0,0,,The ri-right.
  177. Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,No, the left!
  178. Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:50.75,Default,,0,0,0,,The ri-right!
  179. Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:51.93,Default,,0,0,0,,No the left!
  180. Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:15.45,Default,,0,0,0,,It's here! Right there, under our feet.
  181. Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:19.36,Default,,0,0,0,,There's nothing!
  182. Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:23.20,Default,,0,0,0,,My compass is not mistaken. We must go down.
  183. Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.87,Default,,0,0,0,,It's too narrow, maybe there's another entrance.
  184. Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:32.60,Default,,0,0,0,,Or maybe, we could make it wider.
  185. Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:35.02,Default,,0,0,0,,Oh, I have just the thing. I'll be back.
  186. Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:45.95,Default,,0,0,0,,I say I can pass. First come, first serve.
  187. Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:49.25,Default,,0,0,0,,Huh?
  188. Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:54.67,Default,,0,0,0,,Oh, I'm stuck.
  189. Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:02.78,Default,,0,0,0,,M-M-My turn!
  190. Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:14.27,Default,,0,0,0,,I have what we need! Gunpowder. Move aside.
  191. Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:18.43,Default,,0,0,0,,Hold this.
  192. Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.26,Default,,0,0,0,,Who has a m-match?
  193. Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:23.00,Default,,0,0,0,,But no, are you crazy?
  194. Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:26.19,Default,,0,0,0,,Ouch.
  195. Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.33,Default,,0,0,0,,His fever subsided.
  196. Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:49.02,Default,,0,0,0,,My remedy worked Pichu!
  197. Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:50.75,Default,,0,0,0,,Go tell the others, quick!
  198. Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,It worked!
  199. Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.62,Default,,0,0,0,,It worked!
  200. Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:56.76,Default,,0,0,0,,It worked!
  201. Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.28,Default,,0,0,0,,It worked!
  202. Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.71,Default,,0,0,0,,That one also goes nowhere.
  203. Dialogue: 0,0:16:12.71,0:16:14.56,Default,,0,0,0,,Well, try the next one.
  204. Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:15.70,Default,,0,0,0,,It worked!
  205. Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:17.21,Default,,0,0,0,,It worked!
  206. Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:20.03,Default,,0,0,0,,It worked!
  207. Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,It work-Oh!
  208. Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.39,Default,,0,0,0,,What was that?
  209. Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:52.42,Default,,0,0,0,,Careful, stay on alert.
  210. Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:11.93,Default,,0,0,0,,Oh!
  211. Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:15.05,Default,,0,0,0,,where's this light coming from?
  212. Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:16.72,Default,,0,0,0,,It looks like the sun.
  213. Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.25,Default,,0,0,0,,Esteban!
  214. Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.25,Default,,0,0,0,,Esteban!
  215. Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.47,Default,,0,0,0,,Esteban woke up!
  216. Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:40.50,Default,,0,0,0,,What's going on?
  217. Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:44.00,Default,,0,0,0,,Zia? you alright?
  218. Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.29,Default,,0,0,0,,Oh yes! I'm alright.
  219. Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:54.38,Default,,0,0,0,,Well there, my friend, you sure gave us a scare.
  220. Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:59.13,Default,,0,0,0,,This light... it's...
  221. Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.04,Default,,0,0,0,,The sun, Esteban.
  222. Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:03.23,Default,,0,0,0,,It came underground to save you.
  223. Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,Don't listen to her!
  224. Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.40,Default,,0,0,0,,It was her that saved you with her plants.
  225. Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:09.72,Default,,0,0,0,,You should've seen her. She's awfully strong, you know.
  226. Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,Thank you Zia.
  227. Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:18.95,Default,,0,0,0,,Thank you Tao.
  228. Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:21.75,Default,,0,0,0,,Uh... don't mention it. No kiss, thanks.
  229. Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:24.35,Default,,0,0,0,,Oh, Esteban.
  230. Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,Yes, you too, my Pichu.
  231. Dialogue: 0,0:18:28.78,0:18:31.94,Default,,0,0,0,,That explosion... we must go see.
  232. Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.25,Default,,0,0,0,,Easy.
  233. Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,Hold on and use your...
  234. Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:57.25,Default,,0,0,0,,I did it.
  235. Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:59.23,Default,,0,0,0,,Ahoy!
  236. Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:01.16,Default,,0,0,0,,Ahoy!
  237. Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:11.00,Default,,0,0,0,,What's going on?
  238. Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:14.65,Default,,0,0,0,,Don't forget to honor the people of Mu!
  239. Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.60,Default,,0,0,0,,It's Pichu!
  240. Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.64,Default,,0,0,0,,Huh, Pichu?
  241. Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:29.49,Default,,0,0,0,,Zia! Tao! Esteban!
  242. Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:35.27,Default,,0,0,0,,Quick! Come back up, it's gonna collapse.
  243. Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:04.70,Default,,0,0,0,,Fresh air! How good it is!
  244. Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,And it's good to see you feeling better.
  245. Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,I presume you are the very esteemed Li Shuang!
  246. Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:24.52,Default,,0,0,0,,When I think that they made us go down into that hole.
  247. Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:29.08,Default,,0,0,0,,And there wasn't any gold.
  248. Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:36.81,Default,,0,0,0,,That's what I thought. Pure orichalcum.
  249. Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:41.20,Default,,0,0,0,,And what was it doing down there? What was it used for?
  250. Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:46.80,Default,,0,0,0,,My dear, if you have any answers to these mysteries, I definitely want to hear them.
  251. Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:06.89,Default,,0,0,0,,All that energy in such a little dragon.
  252. Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:09.89,Default,,0,0,0,,What surprise does the yellow dragon have in store for our heroes?
  253. Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:10.81,Default,,0,0,0,,What a strange object.
  254. Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:14.00,Default,,0,0,0,,And what will the incredible Pyramid of Mu reveal?
  255. Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.21,Default,,0,0,0,,The eyes that see everything.
  256. Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:20.64,Default,,0,0,0,,You'll find out by watching the next episode of the Mysterious Cities of Gold.
  257. Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:23.31,Default,,0,0,0,,Did you see Zia? that crescent moon resembles our medallions.
  258. Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:32.57,Default,,0,0,0,,Did you know that there is not one Chinese wall, but several?
  259. Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:36.12,Default,,0,0,0,,Each emperor constructed one to protect themselves from invasions.
  260. Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:36.91,Default,,0,0,0,,Really?
  261. Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,Yes! All these fortifications placed end to end would measure more than six thousand kilometers long.
  262. Dialogue: 0,0:21:43.34,0:21:47.66,Default,,0,0,0,,It is the longest and largest construction in the world built by man.
  263. Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:50.56,Default,,0,0,0,,Great, the roller coaster! Woah!
  264. Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:56.15,Default,,0,0,0,,Depending on the region where the walls were built, the Chinese used the materials that were there.
  265. Dialogue: 0,0:21:56.15,0:22:00.14,Default,,0,0,0,,In the mountains, it was stone and terracotta to make bricks,
  266. Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:03.15,Default,,0,0,0,,in the desert, pebbles and sand.
  267. Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:07.20,Default,,0,0,0,,Pebbles and sand? But that's not solid.
  268. Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:09.70,Default,,0,0,0,,Sufficient to hold for hundreds of years.
  269. Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:13.84,Default,,0,0,0,,The wall continues to defy time and terrains.
  270. Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:16.51,Default,,0,0,0,,Even the mountain did not stop manufacturers.
  271. Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:19.86,Default,,0,0,0,,It is said it took more than ten million men to build it.
  272. Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:25.23,Default,,0,0,0,,Look at this big round rock. Oh, I found the Belly of Buddha!
  273. Dialogue: 0,0:22:25.71,0:22:28.16,Default,,0,0,0,,Pichu's Scoop
  274. Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:32.71,Default,,0,0,0,,But how did the Chinese soldiers warn the others when they were being attacked?
  275. Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:37.44,Default,,0,0,0,,The soldiers communicated with smoke signals from guard tower to guard tower.
  276. Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:42.38,Default,,0,0,0,,For example, one column of smoke signaled the attack of an army of less than five hundred men.
  277. Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:45.78,Default,,0,0,0,,Two columns, less than three thousand men, and so on.
  278. Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:47.34,Default,,0,0,0,,Goodbye. See you soon.
  279. Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.53,Default,,0,0,0,,And this green smoke, what does that mean?
  280. Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:52.13,Default,,0,0,0,,Ah! I don't know.
  281. Dialogue: 0,0:22:52.13,0:22:56.67,Default,,0,0,0,,It means that my parrot friends are coming. Bye bye!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!