Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [2.1.2 The Girls who Wished for Others]
- [2.1.2.1]
- [Kagome in her room]
- Kagome: "Can you see it Aru-chan?"
- Aru-chan: <Yes, I can>
- Kagome: "Yeah, you are me after all"
- "You should be seeing and hearing all the same things I do"
- "Even the voice of this girl right next to me"
- [Kagome's notebook]
- The girls who shine with sparkle of their silver rings.
- Their words, you see, they once again reached my ears.
- They are soft and kind words, like a gentle breeze.
- Words whispered by the girl next to me.
- But their content is so horrible, it feels like hearing them chips away at me.
- Predetermined rules.
- A firmly shut jail.
- The magical girls trapped within.
- The foreign magical girls and the bracelets have become the inescapable waves that have descended on everyone.
- It's like they're filling the isolated world of the magical girls from the bottom up...
- And with this comes unease...
- All without anyone knowing...
- [Kagome in her room]
- Kagome: "The foreign magical girls..."
- "I wonder where they all even came from..."
- [cut to Tokime girls]
- Chiharu: "Did you remember how to load your IC card?"
- Shizuka: "Of course!"
- "The money goes inside the chip, right?"
- "And trains are not big snakes"
- "This much I've remembered from seeing it on TV"
- Sunao: "Other than that, are you ok on the basics of traffic rules?"
- Shizuka: "Green means cross now, red means absolutely don't cross"
- "That's right, isn't it?"
- Sunao: "That said, you need to be careful of running out in front of cars or motorcycles"
- Chiharu: "That's right"
- "Just because they'll stop for you, suddenly running out is still dangerous"
- Shizuka: "Yes, I won't repeat the same mistake"
- Sunao: "Do you think the basic things will be alright now?"
- Shizuka: "I can go shopping by myself, and the train gates I can get through the first try with a beep of the chip!"
- Sunao: "Well then, to review things, let's go shopping"
- Shizuka: "You're right, I should repeat it and get my body to remember it while it's still fresh in my mind"
- Chiharu: "I'll go too!"
- Sunao: "Didn't you want to watch a drama?"
- Chiharu: "I'll just record Homeless Detective Todoroki Kouichi!"
- Shizuka: "Now if I could just get over how many people there are, everything would be perfect"
- Chiharu: "Ahh... yeah, me too..."
- "We need to figure something out before everyone comes..."
- Sunao: "Indeed..."
- Shizuka: "Since we managed to gather people and leave the village, as the main family of the Tokime Clan, I can't give in here..."
- [cut to Mifuyu's house]
- Mifuyu: *sob*
- "Is it ok for me to be this happy...?"
- Yachiyo: "The timing just happened to overlap, that's all..."
- Tsukasa: "Yeah, you said you were studying every day, we just thought you might be struggling"
- Tsukuyo: "Nee~"
- "We're just preparing dinner for you as a token of appreciation"
- Yachiyo: "And, as expected, there were tons of take-out boxes and convenience store bags lying around"
- "Good thing I decided to come"
- Mifuyu: "E-enough about the garbage...!"
- "I really am happy though"
- Yachiyo: "In return, you better get into the pharmaceutical department"
- "You are getting money from Satomi-san's hospital"
- Mifuyu: "........"
- [flashback in the Magius' lab]
- Touka: "Even if the Wings of Magius disband, our promise will remain, so do you best!"
- Mifuyu: "It is... necessary after all, right...?"
- Touka: "I mean, I prepared a scholarship and a house for you so that you could work in the Wings of Magius you know?"
- "Entrance to the pharmaceutical department is an essential condition, and I'm tutoring you after all"
- "Failure won't be tolerated"
- [back to Mifuyu's house]
- Mifuyu: "Yes..."
- Yachiyo: "Fufu"
- Tsukasa: "Alright, we're going to use your kitchen then"
- Tsukuyo: "We will put all our skill into it"
- Tsukasa: "Nee"
- Yachiyo: "Ah, what about me?"
- Tsukasa: "Please just talk with Mifuyu"
- Tsukuyo: "We would like you to leave it to us today"
- Yachiyo: "Now I don't know what I came here for anymore"
- Mifuyu: "This might be perfect, actually"
- "There was something I wanted to talk about"
- Yachiyo: "The bracelet and the enemies from outside Kamihama?"
- Mifuyu: "Good guess, as I'd expect from you"
- Yachiyo: "That's more or less the only topic that would be urgent, after all"
- Mifuyu: "Indeed"
- Yachiyo: "So, is there anything you found out?"
- Mifuyu: "...yes"
- "The magical girls from outside Kamihama, I do think their numbers are increasing"
- "When I looked around at noon, the magical response seemed to indicate that"
- Yachiyo: "I've also heard that people sensed them at school"
- "It seems certain that the number of magical girls coming in has increased"
- "But it bothers me that sightings have decreased and that there has been no contact..."
- "I wonder if the previous attempt was a probing attack..."
- Mifuyu: "I'm of the same opinion"
- "It seems to be the case that on top of assaulting Kamihama magical girls, they are gauging our strength..."
- Yachiyo: "What troublesome opponents"
- [flashback to the fight with Promised Blood]
- Yuna: "So you don't know anything...."
- "Then, at the very least remember this"
- "We're magical girls who have exchanged an oath of blood"
- "Having experienced hardships because of Kamihama, we will make you suffer for our brethren who have died"
- "We will obtain what has been created by spilling our blood..."
- [back to Mifuyu's house]
- Yachiyo: "Their objective isn't even clear, I hate it..."
- "I can't tell everyone to be one guard either, since it would just tire them out..."
- Mifuyu: "It would be nice if we could see a little more of the bigger picture of the problem with the mysterious magical girls"
- Yachiyo: "We gotta get lead on them"
- Mifuyu: "Indeed"
- "Also, regarding Iroha-san's bracelet—"
- "Would you mind having Touka and Nemu look at it?"
- "They said that just the description isn't enough, they'd like to inspect it themselves"
- Yachiyo: "Will they not do anything suspicious..."
- Mifuyu: "If it's Iroha, I think it will be fine"
- Yachiyo: "Alright, I'll believe you"
- [Promised Blood base (an abandoned warehouse)]
- Yuna: "Has the captured girl still not said anything?"
- Hikaru: "We've tried various things to convince her, but no luck so far..."
- Yuna: "We did kill one of her comrades in front her"
- "That was my mistake..."
- Ao: "You did get pretty heated after all, onee-sama"
- Juri: "Still, finding out that even a chump like this has a backbone is worth something"
- "I'd thought that this not-turning-into-witches power would have made 'em soft"
- "But it looks like they'll be worth fighting"
- Yuna: "What about you, second sister?"
- "Magical girls from neither Kamihama nor Futatsugi..."
- Juri: "I ain't gonna get results this quickly"
- "I can't even tell apart the Kamihama magical girls, ya know"
- Ao: "According to that Adjuster person who's here on business, there should still be plenty around"
- Juri: "Besides, sneaky stuff doesn't fit Juri-sama anyways"
- "So Hikaru, switch players!"
- Hikaru: "Switch?"
- Juri: "Juri-sama will deal with the girl"
- Hikaru: "Okay, then I will go survey the town"
- "Is that alright, Yuna-san?"
- Yuna: "It's a request from my cute little sister, I'll allow this much"
- "I'll be counting on you, Hikaru"
- "That said second sister, do NOT take things too far"
- Juri: "Obviously"
- "I do have things I regret regarding the treatment of prisoners after all"
- "I'll treat her tenderly"
- [2.1.2.2]
- [Mikadzuki household]
- Tsuruno: "Well then, everyone who has gathered here"
- Felicia: "It's just me and Sana"
- Tsuruno: "I've gathered you here today for the dragon fair in the Mikadzuki household"
- (shouting) "And to use up the chili peppers with this dinner!!"
- Sana: "AH!"
- "Um, won't that be really spice food..."
- Tsuruno: "Yachiyo isn't here for today's dinner, so Iroha-chan is out shopping"
- "This is the time show Banbanzai's power!"
- "Funfun!"
- Sana: "Um.. won't that still... be just a little spicy...?"
- Tsuruno: "No... Sana... this is the dragon fair..."
- Sana: "Then we'll really..."
- Felicia: "We'll!"
- Tsuruno: "We will!"
- "Go enjoy the deliciousness that lies beyond spiciness!"
- Tsuruno & Felicia: "Nyahaha!" "Wahaha!"
- Sana: "Th-that's... I won't be able to eat that..."
- Felicia: "Well, me neither"
- Sana: "Eh, eh... I don't understand what you're saying..."
- Tsuruno: "If you overcome spiciness, it becomes deliciousness"
- "Overcoming something is proof that you've become stronger"
- "This will be one step towards becoming stronger for both of you"
- Felicia: "This is what Tsuruno's saying, so I've decided I'll also eat it!"
- Sana: "Eh..!!"
- Tsuruno: "With that said, let the cooking begin!"
- (shouting) "Felicia! Put in the oil and the chili peppers!"
- Felicia: "On it!!"
- Sana: "Iroha-sa~n..."
- [cut to grocery store]
- Ui: "The heavy stuff like milk and potatoes goes in the bottom of the bag..."
- "It's fine like this, right?"
- Iroha: *sigh*
- Ui: "Ah, onee-chan, what did Sana-san say?"
- "Something extra to buy?"
- Iroha: "No, Tsuruno-chan started making super spicy dinner..."
- Ui: "Super spicy...!?"
- Iroha: "She said she convinced them to wait until we're back from shopping"
- "But what I'm I gonna do about the prep work..."
- Ui: "Yeah..."
- Shizuka: "Eh... eh..."
- "Why can't I pay...?"
- Iroha: "Hm?"
- Shizuka: "Like this..."
- *beep*
- *ding*
- "Your IC card is not supported"
- Shizuka: "It's not... supported...?"
- "What does that mean?"
- "Are there a lot of types...?"
- "Why are there different types...?"
- "One type is enough...!"
- "No, if try one more time..."
- *beep*
- *ding*
- "An attendant will come, please wait a moment"
- Shizuka: "W-wait, no!"
- "I'm not trying to steal or anything"
- Iroha: "Um..."
- Shizuka: "Ah---! I'm sorry ma'am!!"
- "But you've got wrong!"
- "This machine is refusing me!"
- Iroha: "I'm not an employee..."
- Shizuka: "Eh, then... who...?"
- Iroha: "Um, even if you don't have any other IC card, you can pay with cash you know?"
- [cut]
- Sunao: "Sorry Shizuka... there was a cute mascot character..."
- "And I got distracted by it..."
- Chiharu: "Sorry Shizuka-chan..."
- "There was a magazine doing a feature on Todoroki Kouichi that grabbed my attention..."
- Shizuka: "It's fine... I was able to buy groceries successfully after all..."
- "That aside, thank you very much"
- "I'm not sure how to thank you..."
- Iroha: "You don't have to bow so much!"
- "I'm also bad with these kinds of things, they can be hard to understand, can't they?"
- Shizuka: "They really can"
- "The city is convenient, but also inconvenient..."
- Chiharu: "Sunao-chan and I understand them a little"
- "But it's a bit hard for Shizuka-chan..."
- Shizuka: "Sunao, can't you make it be one type?"
- Sunao: "No, I can't..."
- Ui: "Onee-chan..."
- Iroha: "Hm?"
- Ui: "Is she a rich person...?"
- Shizuka: "Ahaha, no, not at all"
- Ui: "Ah, she heard me"
- "I'm sorry"
- Shizuka: "It's fine"
- "I'm just from deep in the mountains and ignorant of the ways of the world"
- Sunao: "We actually just came to Kamihama recently"
- "So we really don't know our way around and were doing some special training"
- Chiharu: "Today we were doing a review on shopping"
- Shizuka: "It was failure though"
- Iroha: "From deep in the mountains... reviewing shopping... that sounds tough..."
- Shizuka: "There's so much to remember, and we don't know anything about the town either..."
- Iroha: "Yeah..."
- Ui: "Hey, onee-chan"
- Iroha: "Hm?"
- Ui: "Isn't there anything we can do to help?"
- Iroha: "Fufu, I was actually thinking the same thing"
- Sunao: "Eh, we couldn't cause you so much trouble!"
- Chiharu: "But, Sunao-chan"
- "We do have various limits you know...?"
- Sunao: "Yes, you're right"
- "We are completely unfamiliar with the area after all..."
- Iroha: "It must be fate we met here"
- "Don't worry about it"
- Shizuka: "........"
- "If you're willing to got that far, um, do you mind if we take you up on that?"
- Iroha: "Yes, if you'll have us"
- Shizuka: "We would gladly"
- "My name is Tokime Shizuka"
- Chiharu: "Ah, I'm Hiroe Chiharu"
- Sunao: "I am Toki Sunao"
- "I'm sorry to cause trouble for you, it's nice to meet you"
- Iroha: "Yeah, nice to meet you"
- Ui: "Onee-chan, let's ask for their contact information"
- Iroha: "You're right"
- "Do you mind?"
- Shizuka: "Of course not"
- "But, uh, this, intelligent phone?"
- "What do I do again?"
- Chiharu: "Ah, Shizuka-chan, I'll do it!"
- Ui: "We should also decide on a meeting place"
- Sunao: "That would be great"
- "Does meeting in the Mizuna Ward work?"
- Iroha: "You're enthusiastic, Ui"
- Ui: "Ehehe"
- "It's fun making more friends"
- [2.1.2.3]
- [Mikadzuki household]
- Felicia: "No, I can't eat anymore..."
- "I'm really sweating and it sting and I can't..."
- Tsuruno: "You've only just arrived at the start line, Felicia!"
- "Just one more bite... and another..."
- "That way you'll overcome the wall!"
- Felicia: "I'm saying I can't eat it!!"
- "Why do I have to have a bad time when eating!"
- Tsuruno: "Ehhhh!?"
- Iroha: "So, spi... spicy...!"
- "My tongue hurts..."
- Ui: "Onee-chan... I can't eat something this..."
- Iroha: "I don't... think I can either..."
- Sana: "That's... why I told you so...!"
- Tsuruno: "Uh oh, Sana's angry..."
- Sana: "I'll make you some egg porridge, alright Ui-chan...?"
- Ui: "Yeah..."
- Iroha: "Tsuruno-chan, is it ok if I adapt this a little?"
- "I can probably make it a little more mild with some vinegar or egg"
- Tsuruno: "Ah, yeah... sorry..."
- Yachiyo: "Wha...!"
- "Hey, what is this smell?"
- "I feel like I'm being steamed..."
- Tsuruno: "Uh oh, what timing...!"
- Yachiyo: "Please open the window... the room is going to turn into chili peppers..."
- Tsuruno: "Ri-right away!"
- Yachiyo: "Tsuruno"
- Tsuruno: "Yes!"
- Yachiyo: "You know the state of our finances, right...?"
- Tsuruno: "Eeek...!"
- [cut to kitchen]
- Iroha: "Welcome home, Yachiyo-san"
- "Did we not have some vinegar stocked?"
- Yachiyo: "It should be below the sink"
- "If you're changing the flavoring, I'll help"
- Iroha: "Thank you"
- Yachiyo: "Are you ok, Futaba-san?"
- Sana: "Yes..."
- "We had some cold rice and eggs, so I'm making something for Ui-chan with that"
- Yachiyo: "You've gotten a lot better at cooking since you've come here, haven't you?"
- Sana: "Yes.."
- Yachiyo: "Iroha"
- Iroha: "Yes?"
- Yachiyo: "Could you go to Satomi-san's place tomorrow?"
- "They said they want a proper look a the bracelet"
- Iroha: "Having them look at it in person is better after all, isn't it?"
- Yachiyo: "Yeah, it seems they're interested in doing so too"
- Iroha: "Ah..."
- Yachiyo: "Hm? Did you have plans already?"
- Iroha: "Yes... I have plans to meet with some people"
- Yachiyo: "With Kanagi or so?"
- Iroha: "No, with some girls we met at the supermarket today"
- "They came to Kamihama from the countryside and don't know their way around"
- "So I and Ui promised to help them out tomorrow..."
- Yachiyo: "Well, that's quite sudden"
- Ui: "It's fine onee-chan, I'll just go by myself!"
- Yachiyo: "Ab—so—lutely not"
- "I'm not just going to allow you to do that by alone"
- Ui: "Why not...!?"
- Yachiyo: "A grade schooler meeting up with some strangers..."
- Sana: "Um, then, I'll go with her...!"
- "Though I don't think they'll be able to see me..."
- "I do think I can support her a little..."
- Ui: "See! Please, Yachiyo-san!"
- Yachiyo: "........"
- "Fine"
- "I think it'll be alright, but don't cause them trouble, ok?"
- Ui: "Yeah!"
- [cut to meeting with the Tokime girls]
- Chiharu: "Whoa!"
- Ui: "Um, sorry for suddenly bringing more people"
- Tsuruno: "My name is Yui Tsuruno! Nice to meet you three!"
- Felicia: "I'm Mitsuki Felicia!"
- Tsuruno: "Sorry for suddenly joining in"
- Shizuka: "No, it's fine, we were told beforehand too"
- Sunao: "Yes, we'll be in your hands today"
- Tsuruno: "So, I've heard the circumstances, Shizuka-chan!"
- Shizuka: "She suddenly came at me...!"
- Tsuruno: "I was born and raised in Kamihama, so leave it to your guide and expert, Yui Tsuruno!"
- Felicia: "You're not good with crowds, right?"
- Shizuka: "This girl's also coming at me...!"
- Ui: "Um, I'm sorry..."
- Shizuka: "No, no, it's fine"
- "If they're this causal, it's easier for me as well"
- Felicia: "So, are you bad with crowds, or what?"
- Shizuka: "Well...."
- "It's less that I'm bad with them, and more that I can't quite get used to them"
- Sunao: "Yeah, I've been fine, but Charu and Shizuka have been getting dizzy"
- Chiharu: "I was fine with crowds before too..."
- Sana: "And now you're not, even though you were before...?"
- Tsuruno: "Did have a traumatic experience or something!?"
- Chiharu: "Eh!? No, nothing!"
- "I think I just lost my immunity from living in the countryside for a while"
- Tsuruno: "Oh, I see, that's good"
- Shizuka: "So, Tamaki-san talked about helping out"
- "But what are our plans for today?"
- Tsuruno: "I didn't hear what Iroha was planning"
- "But I thought of a good idea myself!"
- Shizuka: "What's that idea?"
- Tsuruno: "Before that, I want to check, is there a need for you to hurry getting used to things?"
- Shizuka: "Yeah... we don't have that much time left, if possible I'd like to get used to things quickly"
- Sunao: "Shizuka, you don't have to push yourself though"
- Shizuka: "It can't be helped, this too is my duty as the Tokime clan's main family"
- Tsuruno: "Fu~n?"
- Felicia: "Then, I guess we just gotta do as Tsuruno said"
- Ui: "Is that going to be ok...?"
- Chiharu: "Is it that harsh!?"
- Tsuruno: "Drastic measures are required after all"
- Chiharu: "Drastic measures!"
- Tsuruno: "In short, we're going to have you play, have fun, and get used to crowds!"
- Chiharu: "Eh?"
- Tsuruno: "But! We're going to do it in the most crowded location in Kamihama!"
- Chiharu: "Woah..."
- "This feeling of skipping the proper steps... Todoroki Kouichi also said it..."
- "We need to deliberately choose the path of hardships!"
- Sunao: "Well then, let's give it a go, shall we?"
- Shizuka: "I've memorized how to ride a train"
- "And I've resolved myself"
- "Yui-san, take us! To the place with the most people in Kamihama!"
- [2.1.2.4]
- [Tokime village background]
- Tsuruno: "The Tokime village, up a mountain path from even remote towns, remains a place of seclusion even in modern times..."
- "The village had been out of sync with the outside world for some time, but due to internal turmoil, the gates were opened and we came here to Kamihama..."
- "That is the situation of the Tokime clan!"
- [transition to downtown Kamihama]
- Tsuruno: "All that sounded unreal while they were telling us"
- "But by the looks of it, it seems it was true..."
- Ui: "Was it really a good idea to bring them here...?"
- [transition to CG of the Tokime girls]
- Shizuka: "In front of us... behind us... to both sides of us... there are people flowing..."
- "This is a river of humans... a current of people..."
- "I feel like I’m being sucked into a whirlpool...!"
- Sunao: "Shizuka, what are you saying!?"
- "Come back to us!"
- "Keep a grip on yourself, this is just a flow of people"
- "You’ll get used to it eventually...!"
- Chiharu: "Ah, damm"
- "I think I’m starting to feel a little sick after all..."
- Sunao: "Charu!"
- Sana: "Chiharu-san, are you alright...?
- "I’m not good with crowds either, so..."
- Ui: "Yeah... are you ok Chiharu-san...?"
- Chiharu: "Uh, yeah..."
- "Taking some deep breaths helped me calm down a bit"
- Shizuka: "These are people... a flow of people..."
- "I’m Tokime Shizuka..."
- "It’s ok... it’s ok..."
- "Being overwhelmed by a flow of people like this..."
- "I wouldn’t be able to fulfill my role as a member of the main family!!"
- Sunao: "Shizuka!"
- Shizuka: "It’s ok, Sunao..."
- "I will overcome this...!"
- Sunao: "Very good!"
- Felicia: "What is this..."
- Ui: "You both overcame it!"
- Shizuka: "Yes, I couldn’t afford to lose here after all"
- "So, with that out of the way, what’s something fun we can do here in the city?"
- Chiharu: "It seems like there’d be plenty to do"
- Ui: "Did you have anything in mind Tsuruno-san?"
- Tsuruno: "For what it's worth, I did ask Yachiyo for recommendations"
- Ui: "So Yachiyo-san goes to these kinds of places, huh"
- Tsuruno: "Nope, she apparently just hears about them from people at work"
- Ui: "Huh"
- Felicia: "Yo, they have some tasty looking popcorn over there!"
- Sunao: "Eh?"
- "Oh, you're right!"
- "The burst corn kernel mascot is cute too!"
- Tsuruno: "Whoa, that was fast"
- Sana: "It looks like they'll be able to have fun without help..."
- Tsuruno: "Yeah, that's good!"
- Shizuka: "I... dizzy..."
- Chiharu: "Urgh..."
- [cut]
- Sunao: "Fufu"
- "Look at this, Shizuka, Charu"
- "Look how colorful and cute this popcorn is"
- Shizuka: "This... is edible?"
- *nom*
- "It's sweet and delicious, I haven't had anything like it before"
- Chiharu: "Makes sense, we only had traditional sweets in the village"
- Tsuruno: "Hey Felicia, can I have a bite"
- Felicia: "Sure, here you go"
- Tsuruno: "Thanks"
- "Wait, these are just scraps!!"
- "I can barely tell what they taste like!"
- Felicia: "You said one bite, didn't you!?"
- Tsuruno: "Ugh, indeed...!"
- Felicia: "Just kidding!"
- "Here, have a proper handful"
- Tsuruno: *smile*
- *hyaa*
- Felicia: "Tsuruno!! That's too much!!"
- Sunao: "This is so sweet and tasty too~"
- "I don't know how long it's been since I last had milk tea"
- "It's got such an addictive texture too"
- "Charu, Shizuka, do you want some?"
- Chiharu: "Nah, I'm good"
- Shizuka: "I'll pass too..."
- "I don't really feel like having that big frog eggs"
- Sunao: "Wha, frogs!?"
- Chiharu: "No Shizuka-chan, it's called tapioca"
- Shizuka: "Tapioca...?"
- Sunao: "It's made from cassava"
- Shizuka: "Ka... salad...?"
- "...huh"
- Chiharu: "You don't get it, do you...?"
- Shizuka: "Nope"
- Sana: "Ui-chan... want to try a bite...?"
- Ui: "Yeah!"
- *munch*
- "Woah, the cream melted in my mouth"
- "The strawberry is good too"
- Tsuruno: "Yachiyo had recommended this crepe place"
- Sunao: "Sigh, this is happiness..."
- "Do you want some, Shizuka and Charu?"
- Chiharu: "Nah, I'm alright..."
- Shizuka: "Hey, Sunao..."
- Sunao: "Yes?"
- Shizuka: "This is a bit hard to say, but..."
- Sunao: "Wh-what is it...?"
- Shizuka: "You're gonna get fat, you know?"
- Sunao: "Ugh..."
- Sunao: "Does anyone... want this?"
- Ui: "Oh, I'd like to"
- Sana: "If you have too much, you're going to get scolded by Iroha-san..."
- Sunao: "........"
- Chiharu: "........"
- Shizuka: "H-huh...?"
- Tsuruno: "Oohhh, I know! Let’s go look at some clothes!"
- "There’s a spot with a bunch of stores together!"
- Felicia: "I can still eat a bunch more!"
- Tsuruno: "Look, nevermind that right now!"
- [cut to mall]
- Shizuka: "Woah…"
- "This is amazing, there are so many different types of clothes"
- Tsuruno: "You interested, Shizuka-chan?"
- Shizuka: "Yeah, I’m feeling a little excited"
- "But with this many shops in all directions"
- "I feel like I’ll lose track of time, nor get to see everything"
- Tsuruno: "Then let’s come here together again"
- "I’ll hang out with you whenever"
- Shizuka: "Again…"
- "Haha, you’re right"
- Sunao: "Shizuka, haven’t you gotten used to the city a little?"
- Shizuka: "Ah, now that you mention it"
- Felicia: "The plastic measurements were a success!"
- Sana: "It's 'drastic measures', Felicia-san..."
- Chiharu: "........"
- "Sorry... I'm still not getting used to it..."
- "Excuse me for a moment..."
- Sana: "Ah..."
- Sunao: "Charu..."
- Shizuka: "This is a problem..."
- Sunao: "Yes..."
- "We have a request, but... could we change location first?"
- "It would be great if we could find a spot with as few people as possible..."
- Shizuka: "Apologies... for causing you trouble..."
- Ui: "It's fine, I don't mind at all"
- Felicia: "Yeah, don't worry about it! We gotta help each other out in times like these!"
- Tsuruno: "Hey, Sana..."
- Sana: "Yes...?"
- Tsuruno: "Do you know a place without a lot of people?"
- Sana: "Yes... I do..."
- "If you head west from Sakae, there's a large park..."
- Tsuruno: "Is that the place near the newly vacant lots?"
- Sana: "Yes.. because of the relocation of the museum..."
- "I think there won't be many people around there..."
- [2.1.2.5]
- [flashback in school]
- Teacher: "Satomi-san! Wait!"
- Touka: "What is it already?"
- "Chasing after me isn't very time-efficient, you know?"
- Teacher: "You're the only one who hasn't submitted their homework!"
- "If you haven't done it, you need to stay and do it!"
- Touka: "I already finished and submitted that infantile homework"
- Teacher: "I haven't received it though!"
- Touka: "I attached it in an email"
- Teacher: "!?"
- "That does not count as submitted! Submit it in a notebook like normal!"
- "Nevermind that, why do you know my email address!?"
- Touka: "The security was weak, so I found it easily"
- Teacher: "Satomi-san..."
- Touka: "Just leave me alone and do your job!"
- Teacher: "I am, right now!"
- Touka: "Goodbye!"
- [cut to observatory]
- Touka: "And so that's why I'm late"
- "Sorry about that, onee-sama"
- Iroha: "You should do what your teacher tells you to do..."
- "Studying with everyone else is important too, you know?"
- Touka: "I think a weak point of the Japanese education system"
- "Is that it tries to enforce uniformity like the military"
- Iroha: "Jeez..."
- Yachiyo: "As always, you're good at making excuses..."
- Touka: "So, did you bring the bracelet?"
- "It's not like you can take it off, right?"
- Iroha: "Yeah, please don't try to force it off"
- Touka: "Today we're just investigating the magic pattern"
- "So we don't need to take it off"
- Yachiyo: "We already figured out that it's different from both witches and Rumors"
- "So I don't think we'll learn anything new from the magic pattern..."
- Touka: "Vague intuition like that isn't reliable at all"
- "We need to carefully analyze and gather data"
- Iroha: "Analyze?"
- Touka: "Yep, Sakurako will take a look, and I'll figure out the answers!"
- Sakura Rumor: "|Yeah, I'll look|"
- Iroha: "What do you mean?"
- Sakura Rumor: "|I'm the Rumor of the Eternal Sakura|"
- "|I was created as a place where the 4 of Touka, Nemu, Ui, and Iroha will meet again|"
- "|But Nemu changed the contents of my rumor|"
- "|As before, I am bound to the contents of the rumor|"
- "|But my knowledge and memories are stored on a server now, and can be updated at will|"
- Yachiyo: "So that means she can compare magic to the patterns she knows"
- "I wouldn't have thought that such a thing was possible"
- Touka: "Kufufu"
- "Since I knew she was magically connected to Nemu's book"
- "I connected Sakurako's magic to a server"
- "And researched how to build a database for it"
- "Once that was clear"
- "Just executing a program I wrote allows us to make the comparison"
- Iroha: "Huh"
- Touka: "It'll take some time though, so leave your arm here without moving it, ok?"
- Iroha: "Ok, no problem"
- Nemu: "Oh, Touka?"
- "You're back earlier than I estimated"
- Iroha: "Ah, Nemu-chan"
- Nemu: "Welcome, onee-san"
- Sakura Rumor: "|Ne-mu|"
- Nemu: "Glad to see you're in a good mood today"
- Sakura Rumor: "|Now 3 have gathered|"
- "|Now if Ui comes, I'll look at the bracelet|"
- Iroha: "Eh...!?"
- Yachiyo: "Ui-chan's doing something else today..."
- Sakura Rumor: "|What...|"
- Nemu: "Sakurako..."
- Sakura Rumor: "|I see...|"
- Iroha: "Hey, wait, Sakurako-chan!"
- Touka: "Ah, now she's sulking..."
- Nemu: "The 4 of us gathering is all she wants, that part of the rumor that won't change"
- "Not even I can do anything about it"
- Touka: "I guess we can only wait for her mood to improve..."
- Iroha: "I'll ask Ui if she can come by later"
- Nemu: "Thanks, onee-san"
- Touka: "So, did you end up finding the rumors?"
- Yachiyo: "Rumors?"
- Iroha: "Isn't Sakurako-chan the only one left?"
- Nemu: "No..."
- "When I faced off against Alina, I used all of my power, and, prepared to die, created one last rumor"
- "But I can't find the rumor I created"
- "Though it's unmistakably recorded in my book, I can't detect it"
- [cut to shrine]
- Mifuyu: "It was the same for me..."
- "Late at night, after the day where everyone cooked for me"
- "I was recruited by her outside..."
- "When did it happen for the two of you...?"
- Tsukasa: "For us it was after we split up with Yachiyo-san's group"
- Mifuyu: "All of us, late at night..."
- "I thought they were shutting themselves in after the Wings of Magius dissolved"
- "But it seems those two were operating behind the scenes..."
- "To think that they're making a new Wings of Magius..."
- Tsukuyo: "We should be able to persuade them though, just the other Feathers"
- "After all, we're aiming for the liberation of magical girls as well..."
- Mifuyu: "I do hope that's the case..."
- Tsukasa: "Don't be so pessimistic, Mifuyu-san"
- Mifuyu: "They already know that"
- "They know that we still have the same goal of liberating magical girls"
- Tsukasa: "That's..."
- Mifuyu: "If they're still turning against us, there must be another reason..."
- "........"
- "If they're conspiring in the east, we should talk to Kanagi-san about it..."
- Tsukasa: "She might be at work right now"
- Mifuyu: "Then let us have them wait a little"
- ''While I'm at it, I'll also contact Ryou-san and Ikumi-san"
- "Then we'll meet up at the Adjuster's and work out our differences"
- [cut]
- Black Wing: "Ugh..."
- Juri: "I can see it in their eyes when people are lying"
- Black Wing: "I told you the truth"
- "I wasn't lying, I..."
- Juri: "You're not struggling as hard as you can, and there's still the light of hope in the back of your eyes"
- "People who've given up, you know, their eyes become like a night-time desert"
- Black Wing: "What kind of metaphor is that..."
- Juri: "Fine, then I won't ask you anything more"
- "You'll just quietly turn into a pile of bones here"
- "I won't do anything, I'll just let time do the job, slowly"
- Black Wing: "..."
- Juri: "Those are eyes I'm talking about"
- "Now, answer me truthfully"
- "If you can convince me, I'll let you go"
- [cut to Promised Blood base]
- Juri: "Ah, doing the asking is pretty exhausting too..."
- Yuna: "Second sister, did you find out anything?"
- Juri: *grin*
- "Of course"
- "I managed to find out what their current objective is"
- Ao: "You're sure she didn't lie?"
- Juri: "She did tell a number of lies, but I'm very confident about this"
- Yuna: "So, what are they planning?"
- Juri: "Apparently there's a massive radio telescope in the mountains"
- "It seems they're gathering their allies there"
- Yuna: "Those robed girls were from Kamihama, right?"
- Juri: "Yup"
- "If they're in need of help, one can imagine their opponent"
- Yuna: "Skilled opponents... or the brains of the operation..."
- "Well, going from the location, it's probably the latter"
- "Fufu, you got us some good info, second sister..."
- Hikaru: "Yuna-san, if you crush the head, the body will stop moving"
- Yuna: "You're right, it seems our next target is decided..."
- [2.1.2.6]
- [in Kanagi's Maid Cafe]
- Customer: "Hm..."
- "The cake you bring, Nagi-tan"
- "It is always particularly exquisite"
- Kanagi: "As I've said numerous times, it's the same as the other customers are receiving"
- Customer: "Nono, you can taste the love put into it"
- Kanagi: "I don't have any love for customers, are you sure it's not your wallet speaking?"
- Customer: "Now, now, no need to be shy"
- Kanagi: "Hum..."
- "How about this?"
- Customer: "You put a bunch of tabasco... on the cake..."
- "But no, with the power of love..."
- Kanagi: "........"
- Customer: "........"
- *nom*
- *damage effect*
- "I-It's exquisite!!"
- Kanagi: "That was Yakumo's recipe, but I guess it's better than expected"
- Mifuyu: "........"
- "Kanagi-san, do you always interact with customers like this...?"
- Kanagi: "Oh, what a rare guest"
- "I'll do my best to serve you as my master"
- Mifuyu: "This... is treating people as your master..."
- Kanagi: "Indeed, it seems cake and tabasco go well together"
- "Do you want some as well, Azusa?"
- Mifuyu: "No thank you, I'll pass..."
- "Besides, I didn't come here as a customer today"
- Kanagi: "I see, so you're here for an interview"
- "I'm sure you'll look great in the outfit"
- Mifuyu: "No, I'm here to inform you of some urgent news..."
- Kanagi: "!?"
- "...that's disquieting, what is it?"
- Mifuyu: "A section of the feathers have begun moving"
- "And not just one or two, they're gathering quite a number of girls..."
- Kanagi: "I see"
- "Have you contacted Yakumo?"
- Mifuyu: "Yes, I let her know that I would come with you"
- Kanagi: "It makes sense now"
- "I got a call from Yakumo, but couldn't answer"
- "I'm sorry, but wait an hour. Then I'll be done for the day"
- Mifuyu: "Then I'll go ahead and call Tsukuyo-san and Tsukasa-san as well"
- "We'll have some tea and wait here"
- Kanagi: "Alright, I welcome you master"
- [cut to a park]
- Tsuruno: "A message from Iroha-chan?"
- Ui: "Yeah"
- "Sakurako-chan wants to see me, so I should come over when we're done"
- Tsuruno: "I wonder if she's sulking"
- Ui: "Probably"
- Chiharu: "Urg..."
- "Sorry, I feel much better"
- Tsuruno: "Oh, that's good"
- "You sure you don't need to go to a hospital?"
- "I did lookup which are nearby"
- Chiharu: "Yeah, I'm fine"
- "Sorry for being such a pain..."
- Ui: "It's gotta be rough, feeling sick from crowds..."
- Felicia: "Right? You can't go where you want to, that's super inconvenient"
- Chiharu: "........"
- "Um, would there happen to be a lot of bad people where we just were?"
- Felicia: "Wha? Bad people?"
- Chiharu: "Like, people with bad intentions, or people who might commit crimes..."
- Tsuruno: "Who knows?"
- "If you go to more distant parts of town there are some shady people around"
- "And it would be dangerous for girls to go there..."
- Shizuka: "Then that might be the cause"
- Sunao: "Indeed..."
- Tsuruno: "Is it not just about crowds?"
- Chiharu: "Um, you might not believe me"
- "But I can feel people's malice..."
- "I was able to control it even with many people around before..."
- Felicia: "That's amazing, it's a superpower"
- "That's just like the superpowered investigator from a mystery show!"
- Tsuruno: "Oh?"
- "Oh, I see! You 3 were magical girls!"
- Ui: "Eh!?"
- "You're right, they have rings!!"
- Sana: "Oh, then you were able to see me...!?"
- Shizuka: "You're not a ghost, yeah we can see you!"
- "But anyways, you know about magical girls!?"
- Tsuruno: "We don't just know about them, we're magical girls ourselves!"
- Sunao: "To think we were being guided by Kamihama magical girls"
- "It feels like fate"
- Felicia: "........"
- [flashback to first fight with Promised Blood]
- Yuna: "I can't believe our lives..."
- Felicia: "Hmf, she dodged!"
- [back to present]
- Felicia: "Are you with them...!?"
- Shizuka: "Eh!?"
- Felicia: "They targeted Iroha and beat me up"
- "If you're with them, I won't forgive you...!"
- Sana: "Wait, Felicia-san, please calm down...!"
- Ui: "Yeah, these are different people!"
- Felicia: "But they're magical girls from some other town!"
- Sunao: "Um, what happened!?"
- Chiharu: "We haven't done anything that would earn that kind of resentment...!"
- Tsuruno: "Um, well..."
- "Do you know of Futatsugi City...?"
- "Or Kureha Yuna...?"
- Shizuka: "I don't know of them, never heard those names in fact"
- Tsuruno: "The girls from that city attacked us"
- Sunao: "We have nothing to do with that"
- Shizuka: "Yeah, we came from Kirimine's Tokime village after all...!"
- Chiharu: "Yeah, yeah!"
- Tsuruno: "See, Felicia?"
- Felicia: "........makes sense"
- "If they were like the others, there's no way we could have fun together..."
- "Sorry, I misunderstood, my bad"
- Tsuruno: "Though, since you're magical girls, do be careful"
- "The girls from Futatsugi City come attack you for real"
- Chiharu: "Even though we're all magical girls?"
- Tsuruno: "Yeah..."
- "They're targeting Kamihama magical girls though, so it shouldn't have anything to do with you"
- Chiharu: "Still, that's some important info"
- "Todoroki Kouichi said it too — there's no such thing as useless information!"
- Shizuka: "For now I'm glad we solved the misunderstanding"
- "I'm honestly relieved you're all Kamihama magical girls"
- Tsuruno: "Relieved?"
- Shizuka: "I just came here from my village, you know?"
- "Among all these people here, I'm the only out of sync with the world here"
- "I was worried if I would be able to make new friends..."
- Tsuruno: "Then you can be relieved!"
- "Since we're already friends!"
- "Funfun!"
- Ui: "Yeah, we're all friends!"
- Shizuka: "........yeah!"
- Sunao: "We can be a little more at ease in Kamihama now"
- Sana: "Oh yeah, why did you come to Kamihama...?"
- Sunao: "Oh, that's because..."
- "This is the magic of a witch...!?"
- [2.1.2.7]
- Sunao: "This is the magic of a witch...!?"
- Shizuka: "Charu, Sunao, this magic, it's quite strong"
- Sunao: "How did we not notice until now...?"
- Charu: "Is this a witch though...? Not that it feels like a magical girl..."
- Shizuka: "If it is a witch, it'll be quite dangerous..."
- Ui: "This magic again..."
- Shizuka: "But we can't let a witch paint the land of the rising sun with curses..."
- Charu: "Yeah"
- Sunao: "If we're not sure what it is, we need to keep all possibilities in mind"
- Ui: "Ah, wait a moment...!"
- Chiharu: "Uee!? Why are you stopping us!?"
- "We need to defeat the evil spirit!"
- Ui: "Evil spirit?"
- Chiharu: "Ah, um, a witch, a witch!"
- "We called them evil spirits in the village!"
- Shizuka: "If we don't hurry, it might move, you know?"
- Ui: "That's not it"
- "Um, this magic is from neither a witch nor a Rumor"
- Shizuka: "Neither a witch nor a rumor...?"
- Tsuruno: "In short, we don't really know what it is"
- "What's more, we even struggled when fighting it with our team"
- "I think it's too dangerous to fight with just the people here"
- Sana: "Yeah..."
- "It would be better to call other Kamihama magical girls..."
- Sunao: "How many did you fight it with previously?"
- Sana: "Last time we barely beat it with 6 people..."
- Sunao: "How can that be..."
- Felicia: "Instead of talking about this, let's go bust 'em up!"
- "We're 7 people this time, it'll be fine!"
- Chiharu: "Yeah, if it runs free in a city with a lot of malice, who knows what'll happen"
- "But if we beat the witch, the people under its influence might go back to normal"
- "It's just that strong a witch, right?"
- Ui: "W-well, yeah but..."
- Shizuka: "Let's go remove it"
- "If it'll make this city easier for Charu, all the more reason"
- Sana: "It doesn't look like they'll wait, will they..."
- Tsuruno: "They'll probably just go ahead if we call for help..."
- "Alright!!"
- "If it's come to this, let's cut through with everyone somehow!"
- Sana: "Yes...!"
- Shizuka: "Can you tell where it is...?"
- Sunao: "Please give me a moment"
- "...it's no good, even though I can sense strong magic..."
- Chiharu: "Same here..."
- Ui: "It's probably this way...!"
- Sana: "Ui-chan...?"
- Ui: "Is it just me...? I can kinda tell where it is"
- Felicia: "Aight, then let's get in its face and beat it up!"
- "And get another bracelet on the way!"
- Sunao: "...bracelet?"
- [cut to battle]
- Familiar: "|Kakkato0=|>-*|"
- Sunao: "This isn't the magic of a witch"
- "What on earth are these..."
- Sana: "They're a type of enemy called Rumors, which existed in Kamihama up until recently..."
- "There weren't supposed to be any left, but suddenly these appeared..."
- Tsuruno: "This one's magic feels different than the last, so we don't know what it is either"
- "Just that they're underlings of the dangerous boss at the end!"
- Shizuka: "That means that just like witches, they're enemies to be fought and defeated"
- "Charu, Sunao!"
- "As Diviners, or rather as magical girls of the Tokime Clan"
- "Let us purge evil from the land of the rising sun!"
- Sunao: "Yes!"
- Chiharu: "Yeah!"
- [2.1.2.8]
- Familiar: "|Gi-\\-gigogo-|zu!?|"
- Shizuka: *pant*
- "...I beat it..."
- Sunao: "Are the two of you alright...?"
- Shizuka: "Yes, I'm feeling fine"
- Chiharu: "I'm still totally fine too!"
- Tsuruno: "........"
- Felicia: "Oi, Tsuruno! What're you just standing around for!?"
- Tsuruno: "Eh, ah.... Sorry!"
- (If they can fight these rumors just fine)
- (Does that mean they're getting adjusted somewhere, just like the girls from Futatsugi City...?)
- Ui: "It's coming..."
- "Everyone! It's coming!!"
- ???: "∵he~¯hai_ee"
- Chiharu: "Yikes..."
- "Wh-what is this..."
- Sunao: "I'm... getting goosebumps..."
- Shizuka: "I suddenly froze up... and started breaking out in cold sweat..."
- Ui: "Th-that's why we warned you!"
- "We might still be able to run away if we try now!"
- Shizuka: "Running from a witch...? We can't do that"
- "We can save people by hunting this evil spirit after all"
- Chiharu: "Yeah, we can't give in to our fear"
- Sunao: "Our hearts must not falter"
- "We will combine our powers to beat it"
- [2.1.2.9]
- Sunao: "Charu, Shizuka! Now!"
- Chiharu: "With this, you're under arrest!!"
- Shizuka: "Scatter gracefully!!"
- Chiharu: "Fuu..."
- Shizuka: "The witch...!"
- ???: "∵Wa-EE_ee"
- Chiharu: "Aaaa!!"
- "Ugh!!"
- Shizuka: "Ugh... *cough*..."
- Chiharu: "Oof..."
- Sunao: "Charu! Shizuka!!"
- "..."
- "........"
- "We underestimated it..."
- "We didn't know enough about the outside world..."
- "It was just like Ui-chan said..."
- ???: "∵He~_un"
- Sunao: "Ah..."
- ???: "∵HAIi-_¯!?"
- Ui: "Tsuruno-san! It faltered a bit!"
- Tsuruno: "Aight!"
- "Let's go, Felicia, Sana!"
- Felicia: "Yeah!"
- Sana: "Yes...!"
- Felicia: "I'll make you forget what you wanted to do!"
- ???: "∵n~~_HAi¯!!"
- Felicia: "Wha-, it's moving already!?"
- "Unf!"
- Tsuruno: "It's recovering fast...! Sana, fall back!"
- Sana: "Eh"
- ???: "∵Ee_un-!!"
- Sana: "Hya!"
- Tsuruno: "Oh no... the witch..."
- "You three need to run! We need to regroup!!"
- Shizuka: "Hah... hah... hah..."
- Chiharu: "Nuun..."
- Sunao: "Charu, Shizuka! I'll carry you!"
- Shizuka: "No..."
- Sunao: "Shizuka...!"
- "The witch is approaching, what are you saying!?"
- Shizuka: "We're the Tokime Clan..."
- "Unchanged, for hundreds of years..."
- "For the land of the rising sun, and the people who live there,"
- "We've continued burning our souls"
- "So we can't turn our back...!"
- "We can't just throw away this pride!"
- Sunao: "Shizuka..."
- Chiharu: "Nuaaaaa!!"
- ???: "∵Oo_HAIhai!?"
- Sunao: "Charu!?"
- Chiharu: "I stopped its movements!"
- "I won't let myself be beaten by a single small bit of malice like this!"
- "We'll win and stand tall!!"
- Sunao: "...!!"
- "Understood..."
- "I'll heal you as much as I can Shizuka"
- "So with your sword and purifying light!"
- Shizuka: "I'll purge this evil...!"
- "I can't give in yet"
- "Our revolution has only just begun!"
- [cut]
- Shizuka: "Ha, aaah!!"
- ???: "∵Ha_iiII!?"
- Shizuka: *panting*
- ???: "........"
- Shizuka: "We did it... we beat it..."
- Ui: "Wow, we really did"
- Felicia: "That's the power of rushing energy!"
- Sana: "...?"
- Tsuruno: "You mean an adrenaline rush"
- Felicia: "Yeah, that!"
- Ui: "Tsuruno-san..."
- "If Shizuka-san beat it, then maybe..."
- Tsuruno: "Yeah, maybe..."
- Chiharu: "Huh? Shizuka-chan?"
- Shizuka: "Mmh?"
- Chiharu: "Were you wearing a bracelet like that?"
- Shizuka: "What's a 'bracelet'?"
- Sunao: "It means wristband"
- Shizuka: "I've never worn a wristband"
- "See, I... have one!?"
- "Eh, wh-what is this..."
- "!?"
- "This... is the magic I felt earlier...?"
- Ui: "I knew it, it's just like with my big sister"
- Shizuka: "Ui-chan"
- Ui: "You see, after beating this enemy"
- "There was a bracelet attached to my big sisters arm too"
- Felicia: "Didn't drop a grief seed either"
- Shizuka: "What is this?"
- Tsuruno: "We're in the middle of investigating that ourselves..."
- Sana: "Iroha-san said it was the life of the witch we beat..."
- Sunao: "Could it be a strangely shaped grief seed...?"
- Sana: "Good question..."
- Sunao: "It does seem that it bears strong magic..."
- Chiharu: "Strong magic... that..."
- "Ah!! Shizuka-chan, Sunao-chan!"
- "Maybe this is what we're supposed to collect!?"
- Sunao: "I thought so too!"
- Tsuruno: "Wa-wait a moment!"
- "Could we hear about this in detail!?"
- Chiharu: "Eh?"
- Tsuruno: "The girls who attacked us before were also after these"
- "But we have no idea why..."
- Ui: "Yeah..."
- Ui: "Why does everyone want these bracelets...?"
- [2.1.2.10]
- [Promised Blood hideout]
- Yuna: "A strong magic appeared in East Kamihama..."
- "Good job finding that"
- Hikaru: "We did it!"
- Ao: "Was pretty easy mode, wasn't it~"
- Yuna: "I wonder how they found it"
- "Though the magic is pretty strong, it shouldn't be easy to detect"
- Ao: "Yeah, I don't get that either"
- "We ran into some Feather looking girls again"
- "Then I suddenlt sensed it, so it must've been close by"
- Juri: "What, you came back without finding where it actually is?"
- "Not following through like this, typical for the youngest sister"
- Yuna: "Second sister, just having found it puts us in a good spot"
- "It'll allow us to obtain the necessary power to achieve our objective"
- Juri: "What's our next move though, onee-san?"
- Yuna: "We have two objectives, so we'll split into two"
- "Hikaru"
- Hikaru: "Aye!"
- Yuna: "We're going to go and crush the heads of Kamihama"
- "Second and third sister, use that time to secure the strong magic"
- Ao: "Ee... fighting together with onee-chan?"
- Juri: "What're not happy with?"
- Ao: "The way you do things is so reckless"
- Juri: "The right opponent for that this time, isn't it?"
- Hikaru: "She's right"
- "We're used to it when facing magical girls"
- "But you're fighting some mysterious entity, so don't let your guard down"
- Juri: "You're preaching to the choir"
- "You be careful yourself"
- "We have no idea what kind of magical girls might be lurking in the mountains"
- Hikaru: "Aye!"
- Yuna: "The only thing still bothering me are those robed girls"
- Hikaru: "Yeah"
- "We did hear that the Wings of Magius disbanded after all"
- [cut to the Adjuster's place]
- Ryou: "Nono, I was suprised too"
- "To think they'd brazenly come recruiting at this point"
- Ikumi: "Yeah"
- "They casually came to my place and tried recruiting me as well..."
- Mifuyu: "Sounds like they were plotting in secret and finally finished their preperations..."
- Tsukuyu: "The two that came to recruit were previously Black Feathers"
- "And I don't think they could achieve anything just by gathering previous comrades"
- Tsukasa: "Right?"
- "I don't think they'd have that much fighting power, even if they gather the other Black Feathers"
- Kanagi: "Before we pointlessly fight and get hurt, we should focus on persuading them"
- "What do you think, Yakumo?"
- "By Azusa's estimation it seems that would be difficult"
- Mifuyu: "........"
- Mitama: "Yeah..."
- "As Mifuyu-san said, I think persuading them would be pretty difficult"
- Mifuyu: "Had you noticed anything, Mitama-san?"
- Mitama: "I'd seen the two of them while adjusting a couple of times"
- "But I didn't think they were going about it this seriously"
- Kanagi: "So why do you think it would be hard to persuade them?"
- Mitama: "........"
- "Because their objective isn't only liberation"
- "There's something that's just as... no, even more important..."
- Kanagi: "!?"
- Ikumi: "What do you mean...?"
- Ryou: "The Wing of Magius' ideology was about liberation"
- Mitama: "What the two of them have is the value system they got from Touka-chan"
- Mifuyu: "What's that..."
- Mitama: "Mages First / Magical Girl Supremacism"
- Mifuyu: "...so that's what this is about"
- Tsukuyu: "Mifuyu-san!?"
- Mifuyu: "Touka and Nemu might get kidnapped!"
- "We need to go save them before they're targeted!"
- Kanagi: "I will go too, Azusa!"
- [cut to Magius' lab]
- Sakura Rumor: "|........|"
- Touka: "O-kay! I've finished collating all the data"
- Iroha: "Thanks, Sakurako-chan"
- Sakura Rumor: "|Will Ui come now too?|"
- Iroha: "Yeah, she'll come by later, so just wait a bit"
- Sakura Rumor: "|Alright|"
- Yachiyo: "So, did you manage to find out anything by anylizing the magic pattern...?"
- Touka: "You're so impatient, Miss Veteran"
- "Just wait a moment"
- Nemu: "Is it possible it has to do with the Rumors I created?"
- Touka: "Hmmm, I don't think it's a Rumor"
- "Rumors are based on your magic, so there would be magic patterns resembling yours"
- "Ah, here are the results"
- Iroha: "And?"
- *thud*
- Iroha: "!?"
- Sakura Rumor; "|Maybe Ui is here?|"
- Iroha: "No... it's not Ui..."
- Black Feather: "I've come to pick you up, Touka-sama, Nemu-sama"
- Iroha: "The Wings of Magius...!?"
- Yachiyo: "What is that outfit..."
- Touka: "Geez, how many does this make?"
- "Though I am surprised you went as far as making an outfit"
- "If you mean to install us as Magius, please leave"
- Nemu: "Yeah"
- "It's nice you're in high spirits"
- "But I have as much intention to rebuild the Wings of Magius as I have to stop reading books"
- Touka: "Yeah, yeah"
- "If you want to help us achieve liberation, you should take that off"
- "Then we'll invite you instead"
- Black Feather: "We don't mean to just aim for liberation"
- Black Feather: "I'll... fulfill.. Touka-sama's ideals"
- Nemu: "You're...?"
- Iroha: (Ui...)
- [cut to Ui, Shizuka, and co.]
- Ui: "Why does everyone want these bracelets...?"
- Chiharu: "Umm..."
- "What we want isn't really the bracelet"
- "But the strong magic inside it"
- Ui: "Magic...?"
- Tsuruno: "It doesn't seem like the kind of power we'd be able to wield though"
- Sana: "Yeah..."
- "Mitama-san said she couldn't use it for adjusting too..."
- Shizuka: "It's not like we're going to use it on our bodies?"
- Sana: "Then what are you going to use it for...?"
- Shizuka: "'The power not to turn into a witch' exists here in Kamihama, right?"
- Tsuruno: "You mean the auto-cleansing system?"
- Shizuka: "Yeah, that"
- "The reason we want that strong magical power is so that we can get that system"
- Tsuruno: "Ge-get it!?"
- Felicia: "Doesn't that mean you gonna steal it...?"
- Sunao: "No, no, we just want to get a small share of it for our village"
- Chiharu: "Yeah, yeah, we have absolutely no intention of fighting!"
- Ui: "Can you do that though? Just by obtaining some magic...?"
- Sunao: "Well, honestly, there's still a lot we don't understand yet..."
- Tsuruno: "I hadn't even thought of it..."
- "Though, if you look at it's origin, auto-cleansing system was originally a witch"
- "So just maybe, it might be possible...?"
- Sana: "Um, from who did you hear"
- "that you could get the auto-cleansing system if you obtained strong magic..."
- Chiharu: "From Lord Kyubey, right?"
- Ui: "!?"
- Sunao: "Yes, we heard it from Lord Kyubey"
- Ui: "...Kyubey"
- *ring*
- Iroha: "Ui, when you come, bring everyone with you"
- "Touka-chan and Nemu-chan might be in danger..."
- [cut]
- Ikumi: "Karin-chan, wait a moment!"
- "Investigating this by yourself is dangerous!"
- Karin: "But it's the Wings of Magius!"
- "Alina-senpai might be there!"
- Ikumi: "But you said you didn't believe that...!"
- [cut]
- Kagome: "Is it really here? This is the right place?"
- "........"
- "No, I believe you"
- "You can hear them from the mountains, right...?"
- "The voices of magical girls..."
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement