Fan made Spanish pokemon names

Ivysaur – Hiedrasaurio (Hiedra (ivy) + dinosaurio)

Venusaur – Venusaurio (Venus fly trap + dinosaurio)

Charmander – Quemandra (Quemar (to burn) + salamandra (salamander))

Charmeleon – Quemaléon (Quemar + camaléon (chameleon))

Charizard – Quemagarto (Quemar + legarto (lizard))

Squirtle – Chortuga (Chorro (squirt) + tortuga (turtle))

Wartortle – Tortagua (Tortuga + agua (water))

Blastoise – Toráfaga (Tortuga/tortois (tortoise) + ráfaga (blast))

Caterpie – Orugito (lit. little caterpillar)

Metapod – Metavaina (metamorphosis (metamorphosis) + vaina (pod))

Butterfree – Gratiposa (gratis (free) + mariposa (butterfly))

Weedle – Agujano (aguja (needle) + gusano (worm))

Kakuna – Capuelto (capullo (cocoon) + envuelto (wrapped))

Beedrill – Abejadro (abeja (bee) + taladro (drill))

Pidgey – Palomita (lit. little pigeon)

Pidgeotto – Palotto (Paloma (pigeon) + diciotto (eighteen in Italian))

Pidgeot – Palojet (Paloma + jet (jet))

Rattata – Ratata (rata (rat) + ataque (attack))

Raticate – Raticar (rata + erradicar (to eradicate))

Spearow – Lanzorrión (lanza (spear) + gorrión (sparrow))

Fearow – Temorrión (temor (fear) + gorrión)

Ekans – Etneipres (serpiente (snake) reversed)

Arbok – Arboc (cobra (cobra) reversed)

Pikachu – Pikachu

Raichu – Raichu

Sandshrew – Musarena (musaraña (shrew) + arena (sand))

Sandslash – Acucharena (acuchillar (to slash) + arena)

NidoranF – NidoranF

Nidorina – Nidorina

Nidoqueen – Nidoqueen

NidoranM – NidoranM

Nidorino – Nidorino

Nidoking – Nidoking

Clefairy – Clada (clave (musical key) + hada (fairy))

Clefable – Clabula (clave + fábula (fable))

Vulpix – Vulpeis (vulpes (fox in latin) + seis (six))

Ninetales – Nuevecolas (nueve (nine) + colas (tails))

Jigglypuff – Globuf (globo (balloon) + puff)

Wigglytuff – Globura (globo + duro (tough))

Zubat – Zubat

Golbat – Golbat

Oddish – Imparábano (impar (odd) + rábano (radish))

Gloom – Floraroma (floración (bloom) + aroma (aroma))

Vileplume – Vilacho (vil (vile) + penacho (plume))

Paras – Paras

Parasect – Parasecto (parasito (parasite) + insecto (insect))

Venonat – Venenonat (veneno (venom) + nat (nat))

Venomoth – Venepolilla (veneno (venom) + polilla (moth)

Diglett – Excavito (excavar (to dig) + -ito suffix)

Dugtrio – Excatrío (excavar + trio (trio))

Meowth – Maullito (maullido (meow) + -ito suffix)

Persian – Persa (persa (Persian))

Psyduck – Psípato (psíquico (psychic) + pato (duck))

Golduck – Oropato (oro (gold) + pato)

Mankey – Locomono (loco (crazy) + mono (monkey))

Primeape – Furimono (furioso (furious) + mono (monkey))

Growlithe – Gruñagil (gruñido (growl) + agil (agile))

Arcanine – Arcanino (arcano (arcane) + canino (canine))

Poliwag – Menecuajo (menear (to wag) + renacuajo (tadpole))

Poliwhirl – Remocuajo (remolino (swirl) + renacuajo (tadpole))

Poliwrath – Rabiacuajo (rabia (rage) + renacuajo (tadpole))

Abra – Abra

Kadabra – Kadabra

Alakazam – Alakazam

Machop – Machuleto (macho + chuleta (chop))

Machoke – Machogo (macho + ahogo (choke))

Machamp – Machampéon (macho + campéon (champion))

Bellsprout – Brotana (brote (sprout) + campana (bell))

Weepinbell – Llantana (llanto (crying) + campana)

Victreebel – Victana (victoria (victory) + cantana)

Tentacool – Tentácomun (tentáculo (tentacle) + común (common))

Tentacruel – Tentácruel (tentáculo + cruel (cruel))

Geodude – Piedrimetre (piedra (rock) + petimetre (dude))

Graveler – Gravillor (gravilla (gravel))

Golem – Golem

Ponyta – Ponita (poni (pony) + bonito (nice) lit. little pony)

Rapidash – Rápidiza (rápido (rapid) + ceniza (ash))

Slowpoke – Perezoso (perezoso (lazy))

Slowbro – Caperezoson (caparazón (shell) + perezoso)

Magnemite – Imánito (imán (magnet) + -ito suffix)

Magneton – Magneton

Farfetch’d – Puatro (pato + puerro (leek))

Doduo – Vejestodúo (vejestorio (dodo) + dúo (duo))

Dodrio – Vejestotrío (vejestorio + trío)

Seel – Focita (lit. Little seal)

Dewgong – Dugongatí (dugongo (dugong) + manatí (manatee))

Grimer – Mugror (mugre (grime)

Muk – Mugrebaba (mugre (grime) + baba (slime))

Shellder – Cáscarigo ( cascara (shell) + abrigo (shelter))

Cloyster – Ostraja (ostra (oyster) + almeja (clam))

Gastly – Fangasma (fantasma (ghost) + gas (gas))

Haunter – Rondor (rondar (to haunt))

Gengar – Gengar

Onix – Onix

Drowzee – Soño (soñoliento (drowsy), sonar (to dream))

Hypno – Hipno (hipnosis (hypnosis))

Krabby – Canbaro (cangrejo (crab) + cámbaro (crab))

Kingler – Reyesapo (rey (king) + pejesapo (angler))

Voltorb – Voltiorbe (voltio (volt) + orbe (orb))

Electrode – Eléctrotar (elétrico (electric) + explotar (to explode))

Exeggcute – Huevovum (huevo (egg) + ovum (latin for egg))

Exeggcutor – Huecoco (huevo + coco (coconut))

Cubone – Cachueso (cachorro (cub) + hueso (bone))

Marowak – Médazo (médula (marrow) + porrazo (whack))

Hitmonlee – Golmonlee (golpear (to hit) + monstruo (monster) + Bruce Lee)

Hitmonchan – Golmonchan – golpear + monstruo + Jackie Chan)

Lickitung – Lamgua (lamer (to lick) + lengua (tongue))

Koffing – Tas (tos (cough) + gas)

Weezing – Gasuello (gas + resuello (wheeze))

Rhyhorn – Rinocuerno (rinoceronte (rhinoceros) + cuerno (horn))

Rhydon – Rinodon (rinoceronte + don)

Chansey – Suereza (suerte (luck) + rareza (rarity))

Tangela – Marasa (maraña (tangle) + medusa)

Kangaskhan – Cangureina (canguro (kangaroo) + reina (queen))

Horsea – Cabamar (caballo (horse) + mar (sea))

Seadra – Mardra (mar + dragón (dragon))

Goldeen – Coloreina (color (color) + reina (queen))

Seaking – Marey (mar + rey (king))

Staryu – Estretú (estrella (star) + tú(you))

Starmie – Estreme (estrella + me (me))

Mr. Mime – Sr. Mimo (Sr. (Mr.) + mimo (mime))

Scyther – Guadañor (guadaña (scythe))

Jynx – Gáfe (gafe (jinx))

Electabuzz – Eléctrabido (eléctrico (electric) + zumbido (buzz))

Magmar – Magmar

Pincir – Pinzor (pinza (pincer))

Tauros – Tauros

Magikarp – Magicarpa (magia (magic) + carpa (carp))

Gyarados – Gyarados

Lapras – Lapras

Ditto – Ídem (ídem (ditto))

Eevee – Euve (EV)

Vaporeon – Vaporéon (vapor (vapour) + éon (eon))

Jolteon – Voltéon (voltio (volt) + éon (eon))

Flareon – Llamaréon (llamarada (flare) + éon (eon))

Porygon – Porygon

Omanyte – Omanita (amonita (ammonite))

Omastar – Omastrella (amonita + estrella)

Kabuto – Kabuto

Kabutops – Kabutops

Aerodactyl – Aerodáctilo (aero (Greek for air) + pterodáctilo (pterodactyl))

Snorlax – Ronquilaxo (ronquido (snore) + laxo (lax))

Articuno – Árticone (Ártico (Arctic) + one)

Zapdos – Zastwo (zas (zap) + two)

Moltres – Fundithree (fundido (molten) + three)

Dratini – Dradimi (dragón + diminuto (tiny))

Dragonair – Dragónaire (dragón + aire (air))

Dragonite – Dragóbellero (dragón + caballero (knight))

Mewtwo – Mewtwo

Mew - Mew