API tools faq
paste
nano31

rggt muyjuy

nano31
Aug 20th, 2019
253
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 134.09 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Dukungan dengan suka & bagikan :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:24,025 --> 00:00:25,624
  8. Hai anak-anak.
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:29,230 --> 00:00:30,763
  12. Apa yang salah?
  13.  
  14. 3
  15. 00:00:30,765 --> 00:00:32,197
  16. Tidak ada, saya hanya,
  17. Saya masih merasa seperti ini
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:32,199 --> 00:00:34,333
  21. banyak rumah
  22. untuk dua orang.
  23.  
  24. 5
  25. 00:00:34,335 --> 00:00:37,469
  26. Nah, siapa yang mengatakannya saja
  27. harus kita berdua.
  28.  
  29. 6
  30. 00:00:37,471 --> 00:00:39,438
  31. Mari kita mulai.
  32.  
  33. 7
  34. 00:02:41,295 --> 00:02:43,262
  35. John
  36.  
  37. 8
  38. 00:02:45,366 --> 00:02:48,267
  39. Ya?
  40.  
  41. 9
  42. 00:02:48,269 --> 00:02:50,302
  43. Kemari.
  44.  
  45. 10
  46. 00:02:50,304 --> 00:02:53,172
  47. Oke, ada di sana.
  48.  
  49. 11
  50. 00:03:08,389 --> 00:03:10,322
  51. Saya pikir kumpulan ini
  52. terkontaminasi
  53.  
  54. 12
  55. 00:03:10,324 --> 00:03:11,623
  56. dengan infeksi ragi liar.
  57.  
  58. 13
  59. 00:03:11,625 --> 00:03:13,625
  60. Oh, aku akan memberimu
  61. infus ragi liar - tidak.
  62.  
  63. 14
  64. 00:03:13,627 --> 00:03:14,693
  65. Saya pikir Anda pernah melakukannya.
  66.  
  67. 15
  68. 00:03:14,695 --> 00:03:18,197
  69. Kita mulai.
  70. Ayolah.
  71.  
  72. 16
  73. 00:03:18,199 --> 00:03:19,731
  74. Apakah ini salah satunya?
  75. hal biru plus?
  76.  
  77. 17
  78. 00:03:19,733 --> 00:03:22,668
  79. Tidak, ini salah satunya
  80. yang digital.
  81.  
  82. 18
  83. 00:03:27,741 --> 00:03:30,242
  84. Tidak masalah.
  85. Tidak masalah.
  86.  
  87. 19
  88. 00:03:30,244 --> 00:03:31,410
  89. Bukan masalah besar.
  90.  
  91. 20
  92. 00:03:31,412 --> 00:03:33,245
  93. Melihat,
  94. kita akan hamil.
  95.  
  96. 21
  97. 00:03:33,247 --> 00:03:35,948
  98. Saya tahu itu.
  99. Saya bisa merasakannya.
  100.  
  101. 22
  102. 00:03:35,950 --> 00:03:37,549
  103. - Aku berjanji padamu, oke?
  104. - Mm-hmm.
  105.  
  106. 23
  107. 00:03:37,551 --> 00:03:40,686
  108. - Aku cinta kamu.
  109. - Aku mencintaimu juga.
  110.  
  111. 24
  112. 00:03:40,688 --> 00:03:42,621
  113. Dan lihatlah sisi baiknya,
  114. Anda bisa dipalu di pernikahan.
  115.  
  116. 25
  117. 00:03:42,623 --> 00:03:44,656
  118. Oh
  119.  
  120. 26
  121. 00:03:44,658 --> 00:03:46,458
  122. Ya, hampir
  123. persis sama.
  124.  
  125. 27
  126. 00:03:46,460 --> 00:03:49,394
  127. Jadi, beri tahu saya kabar baiknya.
  128.  
  129. 28
  130. 00:03:49,396 --> 00:03:50,696
  131. Negatif.
  132.  
  133. 29
  134. 00:03:50,698 --> 00:03:52,231
  135. Apa?
  136.  
  137. 30
  138. 00:03:53,601 --> 00:03:55,300
  139. Apakah kamu memberi tahu?
  140. ibumu
  141.  
  142. 31
  143. 00:03:55,302 --> 00:03:56,768
  144. kamu mengambil
  145. tes kehamilan?
  146.  
  147. 32
  148. 00:03:56,770 --> 00:03:58,437
  149. Dia menghafal
  150. jadwal ovulasi saya.
  151.  
  152. 33
  153. 00:03:58,439 --> 00:03:59,471
  154. Oh, ya, tentu,
  155. itu normal.
  156.  
  157. 34
  158. 00:03:59,473 --> 00:04:00,505
  159. Lagi?
  160.  
  161. 35
  162. 00:04:00,507 --> 00:04:02,341
  163. Bagaimana mungkin?
  164.  
  165. 36
  166. 00:04:02,343 --> 00:04:04,710
  167. Ya Tuhan, tidak
  168. ingin membicarakannya.
  169.  
  170. 37
  171. 00:04:06,447 --> 00:04:08,780
  172. Apakah Anda menggunakan ovulasi?
  173. strip yang kubelikan untukmu?
  174.  
  175. 38
  176. 00:04:08,782 --> 00:04:10,716
  177. Oke, tidak di sini.
  178.  
  179. 39
  180. 00:04:10,718 --> 00:04:12,584
  181. Aku hanya ingin kamu tahu itu
  182.  
  183. 40
  184. 00:04:12,586 --> 00:04:15,754
  185. Saya sudah berdoa untuk
  186. St. Rita untuk Anda berdua.
  187.  
  188. 41
  189. 00:04:15,756 --> 00:04:18,457
  190. Apakah kamu tahu siapa?
  191. St. Rita, Johnny?
  192.  
  193. 42
  194. 00:04:18,459 --> 00:04:20,259
  195. Hm?
  196.  
  197. 43
  198. 00:04:20,261 --> 00:04:21,693
  199. Tidak, saya tidak tahu siapa itu.
  200.  
  201. 44
  202. 00:04:21,695 --> 00:04:24,630
  203. Dia adalah pelindungnya
  204. santo impotensi.
  205.  
  206. 45
  207. 00:04:27,434 --> 00:04:29,334
  208. - Apa sekarang?
  209. - Impotensi.
  210.  
  211. 46
  212. 00:04:29,336 --> 00:04:30,669
  213. Astaga.
  214.  
  215. 47
  216. 00:04:30,671 --> 00:04:33,338
  217. - Baik.
  218. - Burung, aku tidak impoten.
  219.  
  220. 48
  221. 00:04:33,340 --> 00:04:35,641
  222. - Baik.
  223. - Tidak pernah, aku tidak akan pernah.
  224.  
  225. 49
  226. 00:04:35,643 --> 00:04:39,344
  227. - Sangat keras, setiap saat.
  228. - Oh, ambillah
  229.  
  230. 50
  231. 00:04:39,346 --> 00:04:41,613
  232. Itu masalahnya karena
  233. Saya harus mencatatnya.
  234.  
  235. 51
  236. 00:04:41,615 --> 00:04:43,782
  237. - Selalu naik.
  238. - Baik. Dia ibuku dan--
  239.  
  240. 52
  241. 00:04:43,784 --> 00:04:46,551
  242. - Bisakah kamu memberitahunya?
  243. - Ya, sangat keras, setiap saat.
  244.  
  245. 53
  246. 00:04:48,022 --> 00:04:49,755
  247. St. Rita adalah santo pelindung
  248.  
  249. 54
  250. 00:04:49,757 --> 00:04:51,823
  251. infertilitas, bukan impotensi.
  252.  
  253. 55
  254. 00:04:51,825 --> 00:04:54,760
  255. Pokoknya, ingat saja itu milikmu
  256. Ayah, Tuhan istirahatkan jiwanya yang lembut,
  257.  
  258. 56
  259. 00:04:56,363 --> 00:04:58,597
  260. Anda tahu, dia meninggal
  261. tanpa pernah tahu
  262.  
  263. 57
  264. 00:04:58,599 --> 00:05:00,532
  265. jika garis keturunannya akan berlanjut.
  266.  
  267. 58
  268. 00:05:00,534 --> 00:05:03,502
  269. Itu mengerikan
  270. hal untuk dikatakan.
  271.  
  272. 59
  273. 00:05:03,504 --> 00:05:05,671
  274. Saya hanya ingin bisa memegang
  275. cucu
  276.  
  277. 60
  278. 00:05:05,673 --> 00:05:07,839
  279. - Sebelum saya mati, itu saja.
  280. - Oke, yah, lihat ...
  281.  
  282. 61
  283. 00:05:16,784 --> 00:05:19,051
  284. Di mana dia pikir dia?
  285.  
  286. 62
  287. 00:05:19,053 --> 00:05:21,053
  288. Apakah dia mengunyah permen karet?
  289.  
  290. 63
  291. 00:05:21,055 --> 00:05:24,489
  292. Yikers, aye,
  293. apa yang ia kenakan?
  294.  
  295. 64
  296. 00:05:24,491 --> 00:05:27,326
  297. Oh, tip saya lupa
  298. untuk memberi Anda sebelumnya.
  299.  
  300. 65
  301. 00:05:27,328 --> 00:05:30,762
  302. Lain kali setelahnya
  303. Anda selesai, um, tampil
  304.  
  305. 66
  306. 00:05:30,764 --> 00:05:34,833
  307. kamu harus meningkatkan
  308. Pinggul Katie di udara.
  309.  
  310. 67
  311. 00:05:34,835 --> 00:05:37,636
  312. Itu yang saya lakukan.
  313. Begitulah cara dia dikandung,
  314.  
  315. 68
  316. 00:05:37,638 --> 00:05:40,839
  317. Karena kami mengangkat pinggulku
  318. udara dan kemudian ke sana
  319.  
  320. 69
  321. 00:05:40,841 --> 00:05:43,809
  322. Gravitasi menarik semennya
  323. langsung ke rahimku.
  324.  
  325. 70
  326. 00:05:43,811 --> 00:05:45,544
  327. - Baiklah, terima kasih, Bird.
  328. - Ya Tuhan.
  329.  
  330. 71
  331. 00:05:45,546 --> 00:05:47,546
  332. Kami hanya akan membuatnya lakukan
  333. handstand, bagaimana itu?
  334.  
  335. 72
  336. 00:05:47,548 --> 00:05:49,948
  337. Yah, itu sangat membantu.
  338. Itu hanya hal yang bermanfaat.
  339.  
  340. 73
  341. 00:05:51,552 --> 00:05:53,118
  342. Sepertinya Paman
  343. Paulie akan pergi
  344.  
  345. 74
  346. 00:05:53,120 --> 00:05:54,786
  347. untuk membunuh seseorang sekarang.
  348.  
  349. 75
  350. 00:05:54,788 --> 00:05:58,390
  351. Sebenarnya, saya pikir dia lakukan
  352. cukup baik...
  353.  
  354. 76
  355. 00:05:58,392 --> 00:06:01,560
  356. mempertimbangkan situasinya.
  357.  
  358. 77
  359. 00:06:01,562 --> 00:06:05,764
  360. - Situasi apa?
  361. - Ayolah, kamu dengar.
  362.  
  363. 78
  364. 00:06:05,766 --> 00:06:08,600
  365. Pasangan muda, pertunangan singkat.
  366.  
  367. 79
  368. 00:06:11,438 --> 00:06:13,772
  369. Dia hamil?!
  370.  
  371. 80
  372. 00:06:20,914 --> 00:06:23,148
  373. Jadi sekarang kamu tahu.
  374.  
  375. 81
  376. 00:06:28,389 --> 00:06:30,756
  377. Saya dulu mengasuh Jill.
  378.  
  379. 82
  380. 00:06:30,758 --> 00:06:33,158
  381. Mengasuhnya.
  382.  
  383. 83
  384. 00:06:33,160 --> 00:06:36,661
  385. Dan sekarang dia hamil sebelum saya.
  386. Saya hanya ...
  387.  
  388. 84
  389. 00:06:37,865 --> 00:06:41,733
  390. Oh, lupakan.
  391.  
  392. 85
  393. 00:06:41,735 --> 00:06:43,568
  394. - Maaf, um.
  395. - Tidak.
  396.  
  397. 86
  398. 00:06:43,570 --> 00:06:45,804
  399. Katakan saja sesuatu yang bagus.
  400.  
  401. 87
  402. 00:06:45,806 --> 00:06:49,841
  403. Yah, untuk satu,
  404. kamu super hot.
  405.  
  406. 88
  407. 00:06:51,145 --> 00:06:53,712
  408. Kamu terlihat cantik malam ini.
  409.  
  410. 89
  411. 00:06:53,714 --> 00:06:58,583
  412. Dan kedua ... Saya mencuri tiga
  413. botol sampanye
  414.  
  415. 90
  416. 00:06:58,585 --> 00:07:01,186
  417. - dari bar.
  418. - Ooh.
  419.  
  420. 91
  421. 00:07:08,162 --> 00:07:10,996
  422. Jangan menyentuh barang-barang saya.
  423.  
  424. 92
  425. 00:07:22,843 --> 00:07:24,976
  426. Apa yang ...
  427.  
  428. 93
  429. 00:07:28,515 --> 00:07:29,948
  430. Hei, hei.
  431.  
  432. 94
  433. 00:07:31,752 --> 00:07:34,753
  434. Mungkinkah anak-anak Anda mungkin tidak
  435. hancurkan semuanya di garasi saya?
  436.  
  437. 95
  438. 00:07:34,755 --> 00:07:36,455
  439. Oh Anak-anak, hentikan itu.
  440.  
  441. 96
  442. 00:07:41,929 --> 00:07:43,795
  443. Apa yang akan mereka katakan?
  444.  
  445. 97
  446. 00:07:43,797 --> 00:07:46,865
  447. Uh ... Dia bilang dia sangat menyesal
  448.  
  449. 98
  450. 00:07:46,867 --> 00:07:49,768
  451. dan dia berkata
  452. dia sangat mencintai pamannya.
  453.  
  454. 99
  455. 00:07:49,770 --> 00:07:51,770
  456. Anda tidak tahu
  457. apa yang mereka katakan, kan?
  458.  
  459. 100
  460. 00:07:51,772 --> 00:07:53,472
  461. Tidak.
  462.  
  463. 101
  464. 00:07:53,474 --> 00:07:55,474
  465. Aku merasa tidak enak.
  466.  
  467. 102
  468. 00:07:55,476 --> 00:07:57,576
  469. Kami benar-benar menyerang
  470. rumahmu, bukan?
  471.  
  472. 103
  473. 00:07:57,578 --> 00:07:59,811
  474. - Hah?
  475. - Kami merusak harimu yang nyaman.
  476.  
  477. 104
  478. 00:07:59,813 --> 00:08:02,481
  479. Oh hentikan, kami menyukainya
  480. ketika kalian datang berkunjung.
  481.  
  482. 105
  483. 00:08:02,483 --> 00:08:05,484
  484. Katakan, bagaimana kabar
  485. pembaruan perangkat lunak akan datang?
  486.  
  487. 106
  488. 00:08:06,720 --> 00:08:07,953
  489. Itu sebabnya kamu di sini,
  490.  
  491. 107
  492. 00:08:07,955 --> 00:08:09,955
  493. - Anda memeriksa saya.
  494. - Apa?
  495.  
  496. 108
  497. 00:08:09,957 --> 00:08:12,958
  498. Tidak. Hanya berbasa-basi
  499. dengan teman kecilku
  500.  
  501. 109
  502. 00:08:12,960 --> 00:08:14,993
  503. dan mendapatkan banyak
  504. panas dari atasan.
  505.  
  506. 110
  507. 00:08:14,995 --> 00:08:17,996
  508. Anda tahu, kami sudah banyak bicara
  509. perangkat lunak ini John, jadi.
  510.  
  511. 111
  512. 00:08:17,998 --> 00:08:20,799
  513. Saya perlu beberapa penyesuaian lagi,
  514. dan kemudian saya akan memberikannya kepada Anda, oke?
  515.  
  516. 112
  517. 00:08:20,801 --> 00:08:22,834
  518. Baiklah.
  519.  
  520. 113
  521. 00:08:22,836 --> 00:08:24,503
  522. Apa yang kamu
  523. Ngomong-ngomong, memakai?
  524.  
  525. 114
  526. 00:08:24,505 --> 00:08:26,705
  527. Kanan?
  528. Jaket motor baru saya.
  529.  
  530. 115
  531. 00:08:26,707 --> 00:08:28,907
  532. - Kamu menyukainya.
  533. - Bukan saya.
  534.  
  535. 116
  536. 00:08:28,909 --> 00:08:30,775
  537. - Anda tidak memiliki sepeda motor.
  538. - Belum.
  539.  
  540. 117
  541. 00:08:30,777 --> 00:08:32,878
  542. Tapi setelah bulan ini
  543. komisi akan saya periksa.
  544.  
  545. 118
  546. 00:08:32,880 --> 00:08:36,548
  547. Gordon, kamu punya pelatihan
  548. roda sampai Anda berusia 13.
  549.  
  550. 119
  551. 00:08:36,550 --> 00:08:38,717
  552. John, jangan khawatir
  553. tentang saya, kawan
  554.  
  555. 120
  556. 00:08:38,719 --> 00:08:40,785
  557. Huh, aku yang terbaik
  558. uang helm bisa dibeli
  559.  
  560. 121
  561. 00:08:40,787 --> 00:08:42,988
  562. dan saya harus menyatakan
  563. kursus keselamatan yang diamanatkan.
  564.  
  565. 122
  566. 00:08:42,990 --> 00:08:46,658
  567. Anda harus melihat babi ini.
  568. Pipa keras menyelamatkan nyawa.
  569.  
  570. 123
  571. 00:08:46,660 --> 00:08:49,561
  572. Saya benci motor.
  573. Aku benci segalanya tentang mereka.
  574.  
  575. 124
  576. 00:08:49,563 --> 00:08:51,963
  577. Maksudku, dia benar-benar
  578. akan melakukan itu?
  579.  
  580. 125
  581. 00:08:51,965 --> 00:08:54,866
  582. Saya tidak tahu, saya kira.
  583.  
  584. 126
  585. 00:08:54,868 --> 00:08:58,036
  586. Bukankah dia entah bagaimana rusak
  587. bermain poker.
  588.  
  589. 127
  590. 00:08:58,038 --> 00:09:02,641
  591. Bulan lalu dia menemukannya
  592. rambut peepee abu-abu.
  593.  
  594. 128
  595. 00:09:02,643 --> 00:09:05,610
  596. Setiap sejak, dia sudah
  597. bertingkah sangat gila.
  598.  
  599. 129
  600. 00:09:05,612 --> 00:09:07,812
  601. Hanya ingin kembali,
  602. rambut peepee?
  603.  
  604. 130
  605. 00:09:07,814 --> 00:09:09,548
  606. Ya,
  607. jangan bicara tentang itu.
  608.  
  609. 131
  610. 00:09:09,550 --> 00:09:10,882
  611. Sebesar ini ... oh, aku tidak bisa.
  612.  
  613. 132
  614. 00:09:10,884 --> 00:09:12,884
  615. Aneh aku bisa
  616. bayangkan itu
  617.  
  618. 133
  619. 00:09:12,886 --> 00:09:14,619
  620. - lebih dari mengendarai sepeda motor.
  621. - Ya aku tahu.
  622.  
  623. 134
  624. 00:09:14,621 --> 00:09:16,021
  625. Dengar, aku tidak berusaha
  626. untuk membuat Anda stres,
  627.  
  628. 135
  629. 00:09:16,023 --> 00:09:17,822
  630. tapi kamu yang terbaik
  631. pengembang yang kami punya, John.
  632.  
  633. 136
  634. 00:09:17,824 --> 00:09:20,926
  635. - Apa itu?
  636. - Ini adalah Ale Pucat India baruku.
  637.  
  638. 137
  639. 00:09:20,928 --> 00:09:23,962
  640. Butuh saya beberapa batch,
  641. tapi saya rasa saya mengerti.
  642.  
  643. 138
  644. 00:09:23,964 --> 00:09:25,964
  645. IPA ini akan
  646. jadilah bir utama
  647.  
  648. 139
  649. 00:09:25,966 --> 00:09:27,165
  650. ketika saya membuka tempat pembuatan bir.
  651.  
  652. 140
  653. 00:09:30,637 --> 00:09:32,971
  654. - Apa yang kamu pikirkan?
  655. - Tidak.
  656.  
  657. 141
  658. 00:09:32,973 --> 00:09:35,106
  659. Apa maksudmu tidak?
  660. Apa masalahnya?
  661.  
  662. 142
  663. 00:09:35,108 --> 00:09:37,576
  664. Rasanya lemah.
  665. Berapa banyak IBU?
  666.  
  667. 143
  668. 00:09:37,578 --> 00:09:40,078
  669. - 65.
  670. - Oh
  671.  
  672. 144
  673. 00:09:40,080 --> 00:09:42,781
  674. Kamu terlihat sangat lucu di pink kecilmu
  675. baju tidur, seperti bayi perempuan kecil.
  676.  
  677. 145
  678. 00:09:42,783 --> 00:09:44,916
  679. Seharusnya antara
  680. 80 dan 100 IBU, man.
  681.  
  682. 146
  683. 00:09:44,918 --> 00:09:46,985
  684. saya mencoba untuk
  685. membuat bir sesi.
  686.  
  687. 147
  688. 00:09:46,987 --> 00:09:49,321
  689. Saya mencoba membuat bir itu
  690. orang bisa minum dan menikmati dan
  691.  
  692. 148
  693. 00:09:49,323 --> 00:09:51,690
  694. miliki mungkin lebih dari satu
  695. tanpa wajah mereka meleleh.
  696.  
  697. 149
  698. 00:09:51,692 --> 00:09:53,725
  699. Orang-orang menginginkan IPA hoppy, John.
  700.  
  701. 150
  702. 00:09:53,727 --> 00:09:55,760
  703. - Gaya pantai barat, itulah yang menjual
  704. - Oh ya?
  705.  
  706. 151
  707. 00:09:55,762 --> 00:09:58,129
  708. Kamu tahu apa,
  709. orang-orang itu bodoh.
  710.  
  711. 152
  712. 00:09:58,131 --> 00:10:01,933
  713. Saya harus bahagia
  714. untuk Jill, tapi aku-- aku tidak bisa,
  715.  
  716. 153
  717. 00:10:01,935 --> 00:10:03,702
  718. Aku hanya, aku sangat cemburu.
  719.  
  720. 154
  721. 00:10:03,704 --> 00:10:05,337
  722. Aku benci itu tentang diriku sendiri.
  723.  
  724. 155
  725. 00:10:05,339 --> 00:10:07,639
  726. Anda hanya perlu santai.
  727.  
  728. 156
  729. 00:10:07,641 --> 00:10:10,809
  730. Anda tidak akan hamil
  731. jika Anda stres.
  732.  
  733. 157
  734. 00:10:10,811 --> 00:10:13,144
  735. Kamu butuh liburan.
  736.  
  737. 158
  738. 00:10:13,146 --> 00:10:14,713
  739. Anda harus pergi berkemah.
  740.  
  741. 159
  742. 00:10:15,616 --> 00:10:17,148
  743. Berkemah cukup menegangkan.
  744.  
  745. 160
  746. 00:10:17,150 --> 00:10:18,683
  747. Maksudku, rasanya seperti itu
  748. benar-benar stres ...
  749.  
  750. 161
  751. 00:10:18,685 --> 00:10:20,385
  752. Berkemah.
  753.  
  754. 162
  755. 00:10:20,387 --> 00:10:22,087
  756. Itu bayi kantong tidur?
  757.  
  758. 163
  759. 00:10:22,089 --> 00:10:24,389
  760. Kupu-kupu sempurna.
  761.  
  762. 164
  763. 00:10:32,933 --> 00:10:34,766
  764. - Di sini.
  765. - Tidak, saya sangat, saya sangat--
  766.  
  767. 165
  768. 00:10:34,768 --> 00:10:36,701
  769. - Ambil.
  770. - Baik.
  771.  
  772. 166
  773. 00:10:36,703 --> 00:10:39,838
  774. - Anda menggunakan minyak hop?
  775. - Tidak, saya tidak menggunakan minyak hop.
  776.  
  777. 167
  778. 00:10:39,840 --> 00:10:43,642
  779. Kamu anak kecil ... Kamu butuh
  780. hop oil untuk IPA, John.
  781.  
  782. 168
  783. 00:10:43,644 --> 00:10:45,877
  784. Tidak, itu melanggar hukum,
  785. semua orang tahu itu.
  786.  
  787. 169
  788. 00:10:45,879 --> 00:10:47,946
  789. - Kata siapa?
  790. - The Reinheitsgrebot!
  791.  
  792. 170
  793. 00:10:47,948 --> 00:10:51,883
  794. Mereka berumur 500 tahun
  795. Undang-undang bir Jerman, siapa yang peduli?
  796.  
  797. 171
  798. 00:10:51,885 --> 00:10:54,386
  799. Negara hukum
  800. teknik yang tepat
  801.  
  802. 172
  803. 00:10:54,388 --> 00:10:56,388
  804. dan bahan-bahan
  805. untuk memastikan kualitas.
  806. 173
  807. 00:10:56,390 --> 00:10:58,957
  808. Kecuali itu mengikuti hukum,
  809. ini secara teknis bukan bir.
  810.  
  811. 174
  812. 00:10:58,959 --> 00:11:01,126
  813. Ya, kamu
  814. secara teknis konyol.
  815.  
  816. 175
  817. 00:11:01,128 --> 00:11:05,096
  818. Maksudku, aku mencintaimu, tapi kamu bodoh.
  819. Saya tidak minum itu.
  820.  
  821. 176
  822. 00:11:05,098 --> 00:11:07,098
  823. Sebagai seorang wanita, ini adalah
  824. satu hal yang seharusnya
  825.  
  826. 177
  827. 00:11:07,100 --> 00:11:09,434
  828. untuk dapat melakukan
  829. dan aku tidak bisa melakukannya.
  830.  
  831. 178
  832. 00:11:09,436 --> 00:11:11,736
  833. Maksud saya, itu perlu
  834. memelihara, menjadi seorang ibu.
  835.  
  836. 179
  837. 00:11:11,738 --> 00:11:13,972
  838. Yaitu, itu sesuatu ...
  839. Allah,
  840.  
  841. 180
  842. 00:11:13,974 --> 00:11:15,940
  843. itu sesuatu yang saya miliki
  844. ingin seluruh hidup saya.
  845.  
  846. 181
  847. 00:11:15,942 --> 00:11:17,842
  848. Sudahkah Anda berpikir
  849. tentang adopsi?
  850.  
  851. 182
  852. 00:11:17,844 --> 00:11:19,911
  853. Ya, kami ada dalam daftar,
  854. tapi saya tidak tahu,
  855.  
  856. 183
  857. 00:11:19,913 --> 00:11:22,080
  858. itu akan bertahun-tahun sebelumnya
  859. ada celah.
  860.  
  861. 184
  862. 00:11:22,082 --> 00:11:24,716
  863. Dan ditambah, kami hanya, kami
  864. belum siap untuk berhenti mencoba.
  865.  
  866. 185
  867. 00:11:24,718 --> 00:11:27,118
  868. Pernahkah Anda melihat a
  869. dokter kesuburan?
  870.  
  871. 186
  872. 00:11:27,120 --> 00:11:30,021
  873. Prosedur itu
  874. tampak begitu ... invasif.
  875.  
  876. 187
  877. 00:11:30,023 --> 00:11:32,724
  878. Anda hanya takut
  879. mendapatkan suntikan, Anda bayi besar.
  880.  
  881. 188
  882. 00:11:32,726 --> 00:11:36,728
  883. Tidak, itu, itu,
  884. Itu sangat benar. Ew.
  885.  
  886. 189
  887. 00:11:36,730 --> 00:11:38,930
  888. Jadi, pergi ke dokter dan
  889. jika tidak berhasil,
  890.  
  891. 190
  892. 00:11:38,932 --> 00:11:41,433
  893. - Aku akan memberimu salah satu dari anak-anakku.
  894. - Oh baiklah.
  895.  
  896. 191
  897. 00:11:41,435 --> 00:11:43,768
  898. - Dia siap untuk diraih?
  899. - Bukan dia,
  900.  
  901. 192
  902. 00:11:43,770 --> 00:11:46,037
  903. tapi aku bisa mendapatkanmu
  904. kesepakatan manis pada Dougie.
  905.  
  906. 193
  907. 00:11:48,475 --> 00:11:51,943
  908. Ooh, sulit lulus.
  909.  
  910. 194
  911. 00:11:55,982 --> 00:11:58,049
  912. Apa yang kau lakukan'?
  913.  
  914. 195
  915. 00:11:58,051 --> 00:11:59,984
  916. Oh, baru saja menyelesaikan beberapa pekerjaan.
  917. Apa yang terjadi?
  918.  
  919. 196
  920. 00:11:59,986 --> 00:12:01,853
  921. Saya ingin pergi ke
  922. dokter kesuburan.
  923.  
  924. 197
  925. 00:12:04,791 --> 00:12:06,157
  926. Oh sekarang?
  927.  
  928. 198
  929. 00:12:06,159 --> 00:12:08,827
  930. - Saya pikir mereka mungkin ditutup.
  931. - Baik.
  932.  
  933. 199
  934. 00:12:08,829 --> 00:12:10,795
  935. Tidak, saya sudah melakukan beberapa
  936. penelitian dan saya benar-benar berpikir
  937.  
  938. 200
  939. 00:12:10,797 --> 00:12:13,198
  940. ini jawabannya
  941. kami sudah mencari.
  942.  
  943. 201
  944. 00:12:13,200 --> 00:12:14,933
  945. Apakah kamu serius?
  946.  
  947. 202
  948. 00:12:14,935 --> 00:12:16,101
  949. Ya, saya menemukan dokter ini
  950.  
  951. 203
  952. 00:12:16,103 --> 00:12:18,069
  953. dan dia seharusnya
  954. menjadi yang terbaik.
  955.  
  956. 204
  957. 00:12:18,071 --> 00:12:20,739
  958. Nah, apakah kita
  959. asuransi menutupinya?
  960.  
  961. 205
  962. 00:12:20,741 --> 00:12:21,940
  963. Ya.
  964.  
  965. 206
  966. 00:12:21,942 --> 00:12:23,842
  967. - Apakah aman?
  968. - Ya.
  969.  
  970. 207
  971. 00:12:23,844 --> 00:12:25,944
  972. Maksudku, lihat, aku tidak senang
  973. tentang ini juga,
  974.  
  975. 208
  976. 00:12:25,946 --> 00:12:27,278
  977. tapi kita harus
  978. menghadapi kenyataan.
  979.  
  980. 209
  981. 00:12:27,280 --> 00:12:29,347
  982. Apa yang telah kami lakukan,
  983. ini tidak bekerja.
  984.  
  985. 210
  986. 00:12:30,817 --> 00:12:32,217
  987. Apakah kamu pikir kita sudah
  988. salah melakukannya?
  989.  
  990. 211
  991. 00:12:32,219 --> 00:12:34,953
  992. Anda tahu, kita harus
  993. coba membalikkan cowgirl.
  994.  
  995. 212
  996. 00:12:34,955 --> 00:12:37,222
  997. Saya pikir itu mungkin bisa membantu kita
  998. dan menyelesaikan semua masalah kita.
  999.  
  1000. 213
  1001. 00:12:37,224 --> 00:12:39,224
  1002. - Saya serius.
  1003. - Saya juga.
  1004.  
  1005. 214
  1006. 00:12:39,226 --> 00:12:41,526
  1007. - Apakah kamu masih menginginkan bayi?
  1008. - Ya tentu saja saya lakukan.
  1009.  
  1010. 215
  1011. 00:12:41,528 --> 00:12:43,128
  1012. Oke, kalau begitu saya pikir
  1013. ini adalah kesempatan terakhir kita.
  1014.  
  1015. 216
  1016. 00:12:43,130 --> 00:12:45,964
  1017. Saya akan berusia 35 tahun
  1018. tahun ini dan rahimku
  1019.  
  1020. 217
  1021. 00:12:45,966 --> 00:12:48,533
  1022. akan ditutup
  1023. seperti Chernobyl.
  1024.  
  1025. 218
  1026. 00:12:48,535 --> 00:12:50,068
  1027. Tidak, tidak.
  1028.  
  1029. 219
  1030. 00:12:50,070 --> 00:12:51,269
  1031. Kami sudah berusaha
  1032. untuk hamil
  1033.  
  1034. 220
  1035. 00:12:51,271 --> 00:12:53,004
  1036. sejak kami menikah.
  1037. Itu--
  1038.  
  1039. 221
  1040. 00:12:53,006 --> 00:12:54,272
  1041. itu lima tahun
  1042. tanpa begitu banyak blip.
  1043.  
  1044. 222
  1045. 00:12:54,274 --> 00:12:55,974
  1046. Bagaimana kalau ada
  1047. sesuatu yang salah denganku?
  1048.  
  1049. 223
  1050. 00:12:55,976 --> 00:12:57,108
  1051. Tidak ada apa-apa
  1052. salah denganmu.
  1053.  
  1054. 224
  1055. 00:12:57,110 --> 00:12:59,244
  1056. Kamu tidak tahu itu.
  1057.  
  1058. 225
  1059. 00:12:59,246 --> 00:13:01,846
  1060. Ayo, ini
  1061. sangat penting bagi saya.
  1062.  
  1063. 226
  1064. 00:13:01,848 --> 00:13:03,314
  1065. Saya ingin Anda bergabung.
  1066.  
  1067. 227
  1068. 00:13:05,519 --> 00:13:07,218
  1069. Baik.
  1070.  
  1071. 228
  1072. 00:13:07,220 --> 00:13:09,888
  1073. - Baiklah.
  1074. Buat janji. -Baik.
  1075.  
  1076. 229
  1077. 00:13:09,890 --> 00:13:11,256
  1078. Kami akan mendengar apa itu
  1079. kata dokter.
  1080.  
  1081. 230
  1082. 00:13:11,258 --> 00:13:13,792
  1083. Dokter yang luar biasa ini.
  1084.  
  1085. 231
  1086. 00:13:13,794 --> 00:13:16,127
  1087. Dan jika itu tidak berhasil, kita
  1088. benar-benar perlu mencoba membalikkan cowgirl.
  1089.  
  1090. 232
  1091. 00:13:16,129 --> 00:13:17,896
  1092. Apakah Anda benar-benar menutup telepon?
  1093. tentang cowgirl terbalik ini?
  1094.  
  1095. 233
  1096. 00:13:17,898 --> 00:13:20,031
  1097. - Aku tidak mengapa kamu
  1098. - Saya pikir itu hebat.
  1099.  
  1100. 234
  1101. 00:13:20,033 --> 00:13:22,867
  1102. Anda menghadap ke utara,
  1103. Saya menghadap ke utara,
  1104.  
  1105. 235
  1106. 00:13:22,869 --> 00:13:24,269
  1107. tetapi Anda akan di depan saya.
  1108.  
  1109. 236
  1110. 00:13:24,271 --> 00:13:26,037
  1111. Aku tidak mau
  1112. lihat kakimu.
  1113.  
  1114. 237
  1115. 00:13:26,039 --> 00:13:27,572
  1116. - Menengadah.
  1117. - Saya tidak bisa melihat ke atas,
  1118.  
  1119. 238
  1120. 00:13:27,574 --> 00:13:29,841
  1121. Saya akan kehilangan fokus dan saya bisa -
  1122. Aku bisa menyakitimu.
  1123.  
  1124. 239
  1125. 00:13:32,145 --> 00:13:33,878
  1126. Karena kalian berdua
  1127. sangat sadar,
  1128.  
  1129. 240
  1130. 00:13:33,880 --> 00:13:35,280
  1131. ada batasannya
  1132. untuk konsepsi manual.
  1133.  
  1134. 241
  1135. 00:13:35,282 --> 00:13:38,283
  1136. Alam itu berubah-ubah,
  1137. sering kali,
  1138.  
  1139. 242
  1140. 00:13:38,285 --> 00:13:40,218
  1141. kekuatan membingungkan
  1142. itu bisa bermanfaat
  1143.  
  1144. 243
  1145. 00:13:40,220 --> 00:13:42,287
  1146. dari uluran tangan
  1147. sains modern.
  1148.  
  1149. 244
  1150. 00:13:42,289 --> 00:13:44,189
  1151. Tapi sebelum aku mengerti
  1152. dalam spesifik apa pun,
  1153.  
  1154. 245
  1155. 00:13:44,191 --> 00:13:46,124
  1156. Aku ingin bertanya padamu.
  1157.  
  1158. 246
  1159. 00:13:46,126 --> 00:13:48,927
  1160. Itu pertanyaan yang saya ajukan
  1161. semua pasien potensial saya.
  1162.  
  1163. 247
  1164. 00:13:48,929 --> 00:13:52,197
  1165. Apakah Anda berdua siap melakukannya
  1166. apa yang diperlukan untuk punya bayi.
  1167.  
  1168. 248
  1169. 00:13:52,199 --> 00:13:55,066
  1170. - Ya.
  1171. - Mm hm.
  1172.  
  1173. 249
  1174. 00:13:57,103 --> 00:13:58,369
  1175. Biarkan saya menceritakan sebuah kisah.
  1176.  
  1177. 250
  1178. 00:13:58,371 --> 00:14:00,605
  1179. Pada bulan Maret yang terkenal ke Laut,
  1180.  
  1181. 251
  1182. 00:14:00,607 --> 00:14:02,974
  1183. Jenderal William Tecumseh Sherman
  1184.  
  1185. 252
  1186. 00:14:02,976 --> 00:14:05,577
  1187. menyampaikan ultimatum kepada
  1188. warga Savannah.
  1189.  
  1190. 253
  1191. 00:14:05,579 --> 00:14:08,880
  1192. Haruskah saya dipaksa untuk resor
  1193. untuk menyerang, dia memperingatkan mereka,
  1194.  
  1195. 254
  1196. 00:14:08,882 --> 00:14:10,582
  1197. Saya kemudian akan merasakan
  1198. dibenarkan dalam menggunakan
  1199.  
  1200. 255
  1201. 00:14:10,584 --> 00:14:12,884
  1202. untuk tindakan paling keras,
  1203. dan akan membuat sedikit usaha
  1204.  
  1205. 256
  1206. 00:14:12,886 --> 00:14:15,119
  1207. untuk menahan pasukan saya,
  1208. sekarang terbakar untuk membalas
  1209.  
  1210. 257
  1211. 00:14:15,121 --> 00:14:17,589
  1212. salah menyeret secara nasional
  1213. negara kita menjadi perang saudara.
  1214.  
  1215. 258
  1216. 00:14:17,591 --> 00:14:19,324
  1217. Jadi saya akan meminta Anda berdua lagi.
  1218.  
  1219. 259
  1220. 00:14:19,326 --> 00:14:22,927
  1221. Apakah Anda siap melakukannya?
  1222. apa yang diperlukan untuk punya bayi?
  1223.  
  1224. 260
  1225. 00:14:22,929 --> 00:14:25,864
  1226. - Iya nih.
  1227. - Ya ya.
  1228.  
  1229. 261
  1230. 00:14:25,866 --> 00:14:28,132
  1231. Besar.
  1232.  
  1233. 262
  1234. 00:14:28,134 --> 00:14:30,301
  1235. Katie, mari kita bicara
  1236. tentang rahimmu.
  1237.  
  1238. 263
  1239. 00:14:31,204 --> 00:14:32,937
  1240. Yakin.
  1241.  
  1242. 264
  1243. 00:14:32,939 --> 00:14:35,106
  1244. 40 tahun plus saya
  1245. praktek kedokteran,
  1246.  
  1247. 265
  1248. 00:14:35,108 --> 00:14:38,076
  1249. Saya telah melihat berbagai macam
  1250. uteri dan milikmu,
  1251.  
  1252. 266
  1253. 00:14:38,078 --> 00:14:41,346
  1254. adalah salah satu yang terbaik
  1255. spesimen yang pernah saya lihat.
  1256.  
  1257. 267
  1258. 00:14:42,949 --> 00:14:44,382
  1259. Sangat?
  1260.  
  1261. 268
  1262. 00:14:44,384 --> 00:14:47,118
  1263. - Ini adalah showstopper nyata.
  1264. - Oh baiklah.
  1265.  
  1266. 269
  1267. 00:14:47,120 --> 00:14:49,153
  1268. - Saya pikir saya tersipu.
  1269. - Saya tahu itu,
  1270.  
  1271. 270
  1272. 00:14:49,155 --> 00:14:51,956
  1273. Saya selalu mengatakan itu padanya.
  1274.  
  1275. 271
  1276. 00:14:51,958 --> 00:14:55,126
  1277. Jadi, jika memang demikian
  1278. seorang showstopper,
  1279.  
  1280. 272
  1281. 00:14:55,128 --> 00:14:57,095
  1282. lalu mengapa saya tidak bisa hamil?
  1283.  
  1284. 273
  1285. 00:14:57,097 --> 00:14:58,663
  1286. Yah, kurasa sudah
  1287. terbuka untuk opsi
  1288.  
  1289. 274
  1290. 00:14:58,665 --> 00:15:01,099
  1291. mungkin bukan kamu
  1292. yang memiliki masalah.
  1293.  
  1294. 275
  1295. 00:15:01,101 --> 00:15:04,235
  1296. John, kapan kamu bertahan?
  1297. punya analisis sperma?
  1298.  
  1299. 276
  1300. 00:15:04,237 --> 00:15:06,204
  1301. Maaf, apa?
  1302.  
  1303. 277
  1304. 00:15:06,206 --> 00:15:08,239
  1305. Anda tidak bisa menggunakan
  1306. semua pelumasan dan semua
  1307.  
  1308. 278
  1309. 00:15:08,241 --> 00:15:10,508
  1310. spesimen harus dibuat
  1311. ke dalam wadah.
  1312.  
  1313. 279
  1314. 00:15:13,346 --> 00:15:15,179
  1315. Tunggu sebentar, saya punya
  1316. untuk masturbasi ini?
  1317.  
  1318. 280
  1319. 00:15:15,181 --> 00:15:17,015
  1320. Anda bertaruh pasti begitu.
  1321.  
  1322. 281
  1323. 00:15:17,017 --> 00:15:19,684
  1324. Jika ada spesimen
  1325. tidak ke wadah,
  1326. 282
  1327. 00:15:19,686 --> 00:15:22,020
  1328. Anda harus menghasilkan
  1329. lain, tetapi dengan yang lain menunggu
  1330.  
  1331. 283
  1332. 00:15:22,022 --> 00:15:24,122
  1333. Anda harus pergi ke
  1334. akhir baris.
  1335.  
  1336. 284
  1337. 00:15:24,124 --> 00:15:26,257
  1338. Ada alat bantu visual di sana,
  1339. Saya memilih mereka sendiri.
  1340.  
  1341. 285
  1342. 00:15:26,259 --> 00:15:28,393
  1343. Mereka cukup bagus.
  1344.  
  1345. 286
  1346. 00:15:28,395 --> 00:15:30,495
  1347. Titty Bonanza.
  1348.  
  1349. 287
  1350. 00:15:32,032 --> 00:15:33,364
  1351. Gym.
  1352.  
  1353. 288
  1354. 00:15:33,366 --> 00:15:35,033
  1355. Apa yang lainnya?
  1356.  
  1357. 289
  1358. 00:15:35,035 --> 00:15:37,402
  1359. Oh, seseorang bernama Ayah.
  1360.  
  1361. 290
  1362. 00:15:40,173 --> 00:15:44,676
  1363. - Setelah selesai, bawa spesimen ke meja perawat.
  1364. - Kemarilah, datang ke sini,
  1365.  
  1366. 291
  1367. 00:15:44,678 --> 00:15:46,711
  1368. - ke sini, ke sini.
  1369. - Apa, apa, apa, apa, apa?
  1370.  
  1371. 292
  1372. 00:15:46,713 --> 00:15:48,346
  1373. Saya harus jack off ke
  1374. ini dan saya tidak tahu
  1375.  
  1376. 293
  1377. 00:15:48,348 --> 00:15:50,114
  1378. jika saya bisa melakukannya, saya tidak bisa
  1379. tahu kalau saya bisa tampil.
  1380.  
  1381. 294
  1382. 00:15:50,116 --> 00:15:51,449
  1383. Apa maksudmu melakukan,
  1384. itu bukan karaoke.
  1385.  
  1386. 295
  1387. 00:15:51,451 --> 00:15:53,151
  1388. Ini seperti Tupperware
  1389. tempat kamu menyimpan
  1390.  
  1391. 296
  1392. 00:15:53,153 --> 00:15:54,419
  1393. seperti kentang tumbuk
  1394. atau sesuatu.
  1395.  
  1396. 297
  1397. 00:15:54,421 --> 00:15:56,688
  1398. - Saya tidak bisa melakukan ini.
  1399. - Tentu saja Anda bisa.
  1400.  
  1401. 298
  1402. 00:15:56,690 --> 00:15:58,022
  1403. - Aku tidak merasakannya
  1404. - Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak bisa melakukannya.
  1405.  
  1406. 299
  1407. 00:15:58,024 --> 00:15:59,691
  1408. Saya tidak merasa seksi.
  1409.  
  1410. 300
  1411. 00:15:59,693 --> 00:16:01,292
  1412. Kamu tidak merasa-- Maaf,
  1413. kamu tidak merasa seksi?
  1414.  
  1415. 301
  1416. 00:16:01,294 --> 00:16:02,727
  1417. Lihat saja semuanya
  1418. duduk di sana.
  1419.  
  1420. 302
  1421. 00:16:02,729 --> 00:16:04,295
  1422. Kamu tidak akan menjadi
  1423. dengan orang-orang ini.
  1424.  
  1425. 303
  1426. 00:16:04,297 --> 00:16:06,097
  1427. - Aku tahu.
  1428. - Anda akan berada di ruangan yang berbeda,
  1429.  
  1430. 304
  1431. 00:16:06,099 --> 00:16:07,332
  1432. - mereka tidak akan ada di sana.
  1433. - Aku tidak tahu.
  1434.  
  1435. 305
  1436. 00:16:07,334 --> 00:16:08,466
  1437. Itu ada di sana,
  1438. ini adalah pembukaan yang besar.
  1439.  
  1440. 306
  1441. 00:16:08,468 --> 00:16:09,367
  1442. - Apakah ada masalah?
  1443. - Hm?
  1444.  
  1445. 307
  1446. 00:16:09,369 --> 00:16:11,035
  1447. Tidak tidak tidak tidak.
  1448.  
  1449. 308
  1450. 00:16:11,037 --> 00:16:12,337
  1451. Dia hanya memiliki sedikit,
  1452.  
  1453. 309
  1454. 00:16:12,339 --> 00:16:14,272
  1455. sedikit kasus
  1456. demam panggung lama.
  1457.  
  1458. 310
  1459. 00:16:14,274 --> 00:16:16,107
  1460. Begitu...
  1461.  
  1462. 311
  1463. 00:16:16,109 --> 00:16:18,176
  1464. Jika itu membantu, kami akan melakukannya
  1465. izinkan istri untuk membantu.
  1466.  
  1467. 312
  1468. 00:16:18,178 --> 00:16:20,511
  1469. Oh
  1470.  
  1471. 313
  1472. 00:16:20,513 --> 00:16:22,447
  1473. Oh
  1474.  
  1475. 314
  1476. 00:16:24,184 --> 00:16:26,017
  1477. Baiklah,
  1478. mari kita selesaikan ini
  1479.  
  1480. 315
  1481. 00:16:26,019 --> 00:16:27,385
  1482. - secepatnya.
  1483. - Oh, saya tidak tahu.
  1484.  
  1485. 316
  1486. 00:16:27,387 --> 00:16:30,455
  1487. Ini seperti set
  1488. dari film Saw.
  1489.  
  1490. 317
  1491. 00:16:30,457 --> 00:16:33,257
  1492. Oh, oh
  1493.  
  1494. 318
  1495. 00:16:35,528 --> 00:16:38,196
  1496. - Ya, Ayah.
  1497. - Itu disana.
  1498.  
  1499. 319
  1500. 00:16:38,198 --> 00:16:41,399
  1501. - Ini benar-benar video yang disebut
  1502. - Ayah. Oh, ini dia, ayo.
  1503.  
  1504. 320
  1505. 00:16:41,401 --> 00:16:43,368
  1506. Oke, baiklah,
  1507. apa yang kamu butuhkan dariku?
  1508.  
  1509. 321
  1510. 00:16:43,370 --> 00:16:45,136
  1511. Anda ingin saya mengambil
  1512. kemeja atau celana saya atau?
  1513.  
  1514. 322
  1515. 00:16:45,138 --> 00:16:47,271
  1516. - Beri aku pekerjaan tangan.
  1517. - Oke, salin itu.
  1518.  
  1519. 323
  1520. 00:16:47,273 --> 00:16:50,341
  1521. - Whoa, tunggu.
  1522. - Maaf, mereka kedinginan.
  1523.  
  1524. 324
  1525. 00:16:50,343 --> 00:16:53,011
  1526. - Masuk.
  1527. - Oh ya, Tuan Miyagi itu.
  1528.  
  1529. 325
  1530. 00:16:53,013 --> 00:16:56,347
  1531. Oke, buat saja
  1532. api sangat cepat.
  1533.  
  1534. 326
  1535. 00:16:56,349 --> 00:16:58,216
  1536. Berkemah.
  1537.  
  1538. 327
  1539. 00:16:58,218 --> 00:17:01,386
  1540. - Baik.
  1541. - Oh ya.
  1542.  
  1543. 328
  1544. 00:17:07,093 --> 00:17:09,160
  1545. Tidak bisakah kau melihatnya
  1546. saya seperti itu.
  1547.  
  1548. 329
  1549. 00:17:09,162 --> 00:17:12,230
  1550. - Seperti apa?
  1551. - Kamu terlihat seperti, seperti peri Natal.
  1552.  
  1553. 330
  1554. 00:17:12,232 --> 00:17:14,499
  1555. Seperti, memberi saya pekerjaan tangan,
  1556. hanya sedikit canggung.
  1557.  
  1558. 331
  1559. 00:17:14,501 --> 00:17:15,800
  1560. Baiklah baiklah.
  1561.  
  1562. 332
  1563. 00:17:15,802 --> 00:17:17,235
  1564. Baiklah.
  1565.  
  1566. 333
  1567. 00:17:17,237 --> 00:17:19,103
  1568. Oh maafkan saya.
  1569. Saya tahu saya tahu.
  1570.  
  1571. 334
  1572. 00:17:19,105 --> 00:17:21,105
  1573. - Kamu pasti bercanda.
  1574. - Tidak, ini berhasil.
  1575.  
  1576. 335
  1577. 00:17:21,107 --> 00:17:22,774
  1578. Saya seharusnya berada di
  1579. sebuah pertemuan sekarang.
  1580.  
  1581. 336
  1582. 00:17:22,776 --> 00:17:24,208
  1583. - Biarkan saya abaikan saja.
  1584. - Anda sedang rapat.
  1585.  
  1586. 337
  1587. 00:17:24,210 --> 00:17:26,077
  1588. Ini pertemuan yang sangat penting.
  1589.  
  1590. 338
  1591. 00:17:26,079 --> 00:17:28,279
  1592. Baiklah, maaf.
  1593. Apa yang bisa saya lakukan untuk membuatnya ...
  1594.  
  1595. 339
  1596. 00:17:28,281 --> 00:17:30,314
  1597. - Bicaralah kotor padaku.
  1598. - Berbicara kotor.
  1599.  
  1600. 340
  1601. 00:17:30,316 --> 00:17:32,183
  1602. - Katakan sesuatu yang tidak menyenangkan.
  1603. - Bicara kotor 'comin' at you.
  1604.  
  1605. 341
  1606. 00:17:32,185 --> 00:17:34,419
  1607. Kita mulai.
  1608. Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa.
  1609.  
  1610. 342
  1611. 00:17:34,421 --> 00:17:36,554
  1612. aku sangat bangga padamu
  1613. dan kamu hanya--
  1614.  
  1615. 343
  1616. 00:17:36,556 --> 00:17:38,322
  1617. Aku, kamu seperti--
  1618. kamu orang yang baik.
  1619.  
  1620. 344
  1621. 00:17:38,324 --> 00:17:40,058
  1622. - Terima kasih sayang.
  1623. - Sebuah tambahan.
  1624.  
  1625. 345
  1626. 00:17:40,060 --> 00:17:41,459
  1627. Terima kasih untuk semua
  1628. dorongan,
  1629.  
  1630. 346
  1631. 00:17:41,461 --> 00:17:42,493
  1632. - tapi aku tidak membangun dek.
  1633. - Apakah itu bagus?
  1634.  
  1635. 347
  1636. 00:17:42,495 --> 00:17:43,795
  1637. Oke, saya mengerti bagaimana ini.
  1638.  
  1639. 348
  1640. 00:17:43,797 --> 00:17:45,263
  1641. Sekarang katakan sesuatu yang kotor.
  1642.  
  1643. 349
  1644. 00:17:45,265 --> 00:17:46,597
  1645. Sesuatu yang jahat.
  1646. Panggil aku sesuatu.
  1647.  
  1648. 350
  1649. 00:17:46,599 --> 00:17:48,533
  1650. - Ya, uh, saya pikir saya mengerti.
  1651. - Nyalakan aku.
  1652.  
  1653. 351
  1654. 00:17:48,535 --> 00:17:50,401
  1655. Anda adalah kuda yang kuat.
  1656.  
  1657. 352
  1658. 00:17:50,403 --> 00:17:53,071
  1659. Oh, kamu punya yang kotor
  1660. leprechaun, oke.
  1661.  
  1662. 353
  1663. 00:17:53,073 --> 00:17:56,340
  1664. Ya, dan saya subur
  1665. mare dan aku hanya berlari kencang
  1666.  
  1667. 354
  1668. 00:17:56,342 --> 00:17:59,510
  1669. melalui bidang angin bertiup
  1670. dan kamu akan datang
  1671.  
  1672. 355
  1673. 00:17:59,512 --> 00:18:01,412
  1674. setelah saya dan ya me mount saya ...
  1675.  
  1676. 356
  1677. 00:18:01,414 --> 00:18:03,448
  1678. - Aneh, tapi ...
  1679. - ... dan kau berada di belakangku.
  1680.  
  1681. 357
  1682. 00:18:03,450 --> 00:18:05,817
  1683. - Dan Anda memasukkannya.
  1684. - Sangat efektif.
  1685.  
  1686. 358
  1687. 00:18:05,819 --> 00:18:07,351
  1688. - Apakah itu baik atau buruk?
  1689. - Saya agak menyukainya.
  1690.  
  1691. 359
  1692. 00:18:07,353 --> 00:18:08,586
  1693. - Ya itu bagus.
  1694. - Oke, kita akan lebih ketat.
  1695.  
  1696. 360
  1697. 00:18:08,588 --> 00:18:10,221
  1698. - Kita akan sedikit lebih ketat.
  1699. - Oh
  1700.  
  1701. 361
  1702. 00:18:10,223 --> 00:18:12,256
  1703. - Oke, kita bagus, kita mengerti.
  1704. - Oh, oh.
  1705.  
  1706. 362
  1707. 00:18:12,258 --> 00:18:13,558
  1708. - Kaulah penggantinya.
  1709. - Oh
  1710.  
  1711. 363
  1712. 00:18:13,560 --> 00:18:15,293
  1713. - Tanam benih Anda.
  1714. - Oh, oh.
  1715.  
  1716. 364
  1717. 00:18:15,295 --> 00:18:17,261
  1718. Leprechaun kecil yang jahat.
  1719.  
  1720. 365
  1721. 00:18:17,263 --> 00:18:19,630
  1722. Saya akan datang untuk pot emas saya.
  1723.  
  1724. 366
  1725. 00:18:19,632 --> 00:18:22,100
  1726. Dapatkan di Tupperware.
  1727.  
  1728. 367
  1729. 00:18:44,190 --> 00:18:46,457
  1730. Oh, hei, Danica, bisakah aku dapatkan
  1731. bantuanmu dengan sesuatu?
  1732.  
  1733. 368
  1734. 00:18:46,459 --> 00:18:48,326
  1735. Uh, ya, sangat cepat,
  1736. Saya terlambat untuk rapat.
  1737.  
  1738. 369
  1739. 00:18:48,328 --> 00:18:50,228
  1740. Oke, saya baru saja
  1741. perangkat lunak akuntansi ini,
  1742.  
  1743. 370
  1744. 00:18:50,230 --> 00:18:51,462
  1745. - jadi saya hanya ingin tahu
  1746. - Apa yang kamu butuhkan?
  1747.  
  1748. 371
  1749. 00:18:51,464 --> 00:18:53,164
  1750. - Hutang kami.
  1751. - Oh ya,
  1752.  
  1753. 372
  1754. 00:18:53,166 --> 00:18:55,500
  1755. jika Anda hanya mencari
  1756. berdasarkan tanggal faktur,
  1757.  
  1758. 373
  1759. 00:18:55,502 --> 00:18:57,468
  1760. maka Anda bisa langsung masuk.
  1761.  
  1762. 374
  1763. 00:18:57,470 --> 00:18:59,337
  1764. - Oh, oke, ya, itu mudah.
  1765. - Mudah.
  1766.  
  1767. 375
  1768. 00:18:59,339 --> 00:19:00,638
  1769. Besar.
  1770.  
  1771. 376
  1772. 00:19:00,640 --> 00:19:02,640
  1773. Ah, maaf, satu hal lagi.
  1774.  
  1775. 377
  1776. 00:19:02,642 --> 00:19:05,409
  1777. Apakah kita selalu menunggu 30 hari
  1778. untuk membayar faktur kami?
  1779.  
  1780. 378
  1781. 00:19:05,411 --> 00:19:07,578
  1782. - Ya selalu.
  1783. - Huh, ide bodoh siapa itu?
  1784.  
  1785. 379
  1786. 00:19:07,580 --> 00:19:10,481
  1787. Uh, milikku. Kami ingin menunjukkan sebanyak mungkin
  1788.  
  1789. 380
  1790. 00:19:10,483 --> 00:19:12,316
  1791. uang tunai di buku
  1792. mungkin.
  1793.  
  1794. 381
  1795. 00:19:12,318 --> 00:19:13,684
  1796. Ya, hanya saja, um,
  1797.  
  1798. 382
  1799. 00:19:13,686 --> 00:19:14,652
  1800. vendor memberi kita
  1801. diskon 2%
  1802.  
  1803. 383
  1804. 00:19:14,654 --> 00:19:16,621
  1805. jika kita membayar dalam 10 hari.
  1806.  
  1807. 384
  1808. 00:19:16,623 --> 00:19:19,157
  1809. Maksudku, itu seperti pinjaman
  1810. uang sebesar 36% per tahun.
  1811.  
  1812. 385
  1813. 00:19:19,159 --> 00:19:20,458
  1814. Tidak, itu tidak benar.
  1815.  
  1816. 386
  1817. 00:19:20,460 --> 00:19:22,627
  1818. Yah begitulah,
  1819. tepatnya 36,7,
  1820.  
  1821. 387
  1822. 00:19:22,629 --> 00:19:24,529
  1823. tapi apa milik kita
  1824. 210 Bersih 30 hutang?
  1825.  
  1826. 388
  1827. 00:19:24,531 --> 00:19:26,364
  1828. - Untuk jangka waktu berapa?
  1829. - Bulan ini.
  1830.  
  1831. 389
  1832. 00:19:26,366 --> 00:19:28,366
  1833. Perusahaan luas,
  1834. sekitar 4,6 juta.
  1835.  
  1836. 390
  1837. 00:19:28,368 --> 00:19:31,302
  1838. Jadi, jika kita benar-benar
  1839. dibayar 20 hari lebih awal,
  1840.  
  1841. 391
  1842. 00:19:31,304 --> 00:19:34,238
  1843. maka kita akan menabung
  1844. $ 92.000 sebulan, yang mana artinya
  1845.  
  1846. 392
  1847. 00:19:34,240 --> 00:19:38,409
  1848. kemudian berubah menjadi kira-kira,
  1849. seperti, $ 1,1 juta setahun.
  1850.  
  1851. 393
  1852. 00:19:38,411 --> 00:19:40,678
  1853. - Anda baru di sini, kan?
  1854. - Saya minggu pertama.
  1855.  
  1856. 394
  1857. 00:19:40,680 --> 00:19:43,381
  1858. Bagus, baik,
  1859. Saya menghargai antusiasme Anda,
  1860.  
  1861. 395
  1862. 00:19:43,383 --> 00:19:45,349
  1863. tapi jangan mencoba
  1864. menemukan kembali roda, oke?
  1865.  
  1866. 396
  1867. 00:19:45,351 --> 00:19:47,285
  1868. Ya, salin itu.
  1869.  
  1870. 397
  1871. 00:19:47,287 --> 00:19:49,253
  1872. Anda adalah CFO,
  1873. Saya hanya pengontrolnya.
  1874.  
  1875. 398
  1876. 00:19:49,255 --> 00:19:50,655
  1877. Terdengar seperti
  1878. kita berada di halaman yang sama.
  1879.  
  1880. 399
  1881. 00:19:50,657 --> 00:19:52,623
  1882. Itu keren.
  1883.  
  1884. 400
  1885. 00:19:54,494 --> 00:19:56,761
  1886. Saya lebih pintar dari dia.
  1887. Tidak apa-apa.
  1888.  
  1889. 401
  1890. 00:20:04,304 --> 00:20:06,704
  1891. Bung, Bung, dari mana saja kau,
  1892. Aku sudah mencarimu sepanjang pagi.
  1893.  
  1894. 402
  1895. 00:20:06,706 --> 00:20:09,273
  1896. Saya tahu saya tahu. Kode meledak
  1897. seluruh sistem dalam pengujian,
  1898.  
  1899. 403
  1900. 00:20:09,275 --> 00:20:11,542
  1901. - tapi aku akan memperbaikinya
  1902. - Tidak, tidak, tidak, bukan itu.
  1903.  
  1904. 404
  1905. 00:20:11,544 --> 00:20:13,544
  1906. Mereka menjual perusahaan.
  1907.  
  1908. 405
  1909. 00:20:13,546 --> 00:20:14,512
  1910. Apa? Siapa? Kapan?
  1911.  
  1912. 406
  1913. 00:20:14,514 --> 00:20:15,713
  1914. Selama akhir pekan.
  1915.  
  1916. 407
  1917. 00:20:15,715 --> 00:20:17,715
  1918. Dan itu belum semuanya.
  1919.  
  1920. 408
  1921. 00:20:18,585 --> 00:20:19,750
  1922. Saya mendapat promosi.
  1923.  
  1924. 409
  1925. 00:20:19,752 --> 00:20:22,286
  1926. - Ya.
  1927. - Wow, bagus sekali.
  1928.  
  1929. 410
  1930. 00:20:22,288 --> 00:20:26,257
  1931. Tapi, eh, mereka membiarkan
  1932. seluruh departemen TI pergi.
  1933.  
  1934. 411
  1935. 00:20:26,259 --> 00:20:27,825
  1936. Apa?
  1937.  
  1938. 412
  1939. 00:20:29,462 --> 00:20:30,761
  1940. Itu departemenmu.
  1941.  
  1942. 413
  1943. 00:20:30,763 --> 00:20:32,563
  1944. - Ya, saya tahu brengsek.
  1945. - Oh baiklah.
  1946.  
  1947. 414
  1948. 00:20:32,565 --> 00:20:36,434
  1949. Jadi, bagaimanapun, Anda dipecat,
  1950. tapi itu bukan panggilan saya.
  1951.  
  1952. 415
  1953. 00:20:36,436 --> 00:20:38,236
  1954. Itu bukan panggilan saya.
  1955.  
  1956. 416
  1957. 00:20:40,373 --> 00:20:41,739
  1958. Anda berhenti dari pekerjaan Anda?
  1959.  
  1960. 417
  1961. 00:20:41,741 --> 00:20:43,774
  1962. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak,
  1963. bahkan lebih baik.
  1964.  
  1965. 418
  1966. 00:20:43,776 --> 00:20:45,576
  1967. Saya dipecat.
  1968.  
  1969. 419
  1970. 00:20:45,578 --> 00:20:47,612
  1971. Ah, dan bagaimana dengan Gordon?
  1972.  
  1973. 420
  1974. 00:20:47,614 --> 00:20:49,380
  1975. Mereka membuatnya VP penjualan.
  1976.  
  1977. 421
  1978. 00:20:49,382 --> 00:20:50,748
  1979. Katie, apakah kamu melihat
  1980. betapa indahnya ini?
  1981.  
  1982. 422
  1983. 00:20:50,750 --> 00:20:52,483
  1984. Mereka memberi saya
  1985. paket pesangon.
  1986.  
  1987. 423
  1988. 00:20:52,485 --> 00:20:54,452
  1989. Itu dikombinasikan dengan
  1990. apa yang telah saya simpan,
  1991.  
  1992. 424
  1993. 00:20:54,454 --> 00:20:56,420
  1994. Saya bisa fokus semua
  1995. energi di tempat pembuatan bir.
  1996.  
  1997. 425
  1998. 00:20:56,422 --> 00:21:00,791
  1999. Aku sangat,
  2000. Aku turut berbahagia untukmu.
  2001.  
  2002. 426
  2003. 00:21:02,528 --> 00:21:04,629
  2004. Apa itu?
  2005. Apa yang salah?
  2006.  
  2007. 427
  2008. 00:21:04,631 --> 00:21:07,465
  2009. Saya tidak, saya tidak, oke,
  2010. Saya tidak ingin seperti
  2011.  
  2012. 428
  2013. 00:21:07,467 --> 00:21:10,334
  2014. selimut basah di sini, tapi kami nyaris
  2015. memenuhi kebutuhan bertemu dengan dua pendapatan.
  2016.  
  2017. 429
  2018. 00:21:10,336 --> 00:21:13,671
  2019. Maksudku, kita punya hutang kartu kredit
  2020. dan pembayaran hipotek dan mobil.
  2021.  
  2022. 430
  2023. 00:21:13,673 --> 00:21:16,741
  2024. Saya tidak mengatakan bahwa Anda tidak bisa
  2025. buka tempat pembuatan bir,
  2026.  
  2027. 431
  2028. 00:21:16,743 --> 00:21:18,743
  2029. - tapi, maksud saya ...
  2030. - Tapi?
  2031.  
  2032. 432
  2033. 00:21:18,745 --> 00:21:20,745
  2034. Kami membutuhkan penghasilan lain.
  2035.  
  2036. 433
  2037. 00:21:20,747 --> 00:21:23,681
  2038. Oh, Katie, aku tidak bisa
  2039. dapatkan pekerjaan IT lainnya.
  2040.  
  2041. 434
  2042. 00:21:23,683 --> 00:21:27,518
  2043. Maksudku, tempat pembuatan bir ini akan diambil
  2044. sepanjang waktuku. Ini adalah pertunjukan penuh waktu.
  2045.  
  2046. 435
  2047. 00:21:27,520 --> 00:21:31,455
  2048. Oke, aku bahkan tidak mengatakannya padamu
  2049. perlu mendapatkan seperti pekerjaan, pekerjaan.
  2050.  
  2051. 436
  2052. 00:21:31,457 --> 00:21:33,557
  2053. Tapi hanya paruh waktu,
  2054.  
  2055. 437
  2056. 00:21:33,559 --> 00:21:35,526
  2057. sesuatu untuk menjaga kita
  2058. kepala di atas air.
  2059.  
  2060. 438
  2061. 00:21:35,528 --> 00:21:37,495
  2062. Seperti apa?
  2063.  
  2064. 439
  2065. 00:21:40,066 --> 00:21:42,700
  2066. Honda?
  2067.  
  2068. 440
  2069. 00:21:42,702 --> 00:21:44,702
  2070. Anda supir saya?
  2071.  
  2072. 441
  2073. 00:21:44,704 --> 00:21:47,371
  2074. Ya, itu saya,
  2075. Saya supir Anda.
  2076.  
  2077. 442
  2078. 00:21:47,373 --> 00:21:48,773
  2079. Manis.
  2080.  
  2081. 443
  2082. 00:21:48,775 --> 00:21:50,641
  2083. Tidak mengira itu akan
  2084. menjadi bagian dari kotoran Honda.
  2085.  
  2086. 444
  2087. 00:21:50,643 --> 00:21:52,843
  2088. Saya minta maaf.
  2089.  
  2090. 445
  2091. 00:21:52,845 --> 00:21:56,847
  2092. Baiklah, kawan,
  2093. jungkir balik, naik 10,
  2094.  
  2095. 446
  2096. 00:21:56,849 --> 00:21:59,817
  2097. turun di Lincoln, saya akan memberikan
  2098. ya berteriak ketika kita sampai di sana.
  2099.  
  2100. 447
  2101. 00:21:59,819 --> 00:22:02,753
  2102. - Baiklah, apa alamatnya?
  2103. - Aku ingin pulang.
  2104.  
  2105. 448
  2106. 00:22:02,755 --> 00:22:05,389
  2107. - Apa? Anda tidak ingin pulang.
  2108. - Tidak, saya ingin pulang.
  2109.  
  2110. 449
  2111. 00:22:05,391 --> 00:22:07,325
  2112. - Apa yang kamu bicarakan?
  2113. - Dimana alamatnya?
  2114.  
  2115. 450
  2116. 00:22:07,327 --> 00:22:09,527
  2117. - Dia ingin pulang. Dimana alamatnya?
  2118. - Apa?
  2119.  
  2120. 451
  2121. 00:22:09,529 --> 00:22:11,462
  2122. Jangan khawatir, ini pacarku,
  2123. bro, dia melakukan ini sepanjang waktu.
  2124.  
  2125. 452
  2126. 00:22:11,464 --> 00:22:13,597
  2127. Anda akan ke rumah saya.
  2128. Kami akan ke rumah saya.
  2129.  
  2130. 453
  2131. 00:22:13,599 --> 00:22:15,633
  2132. Dapatkan di 10,
  2133. apa yang aku-- hei, wah.
  2134.  
  2135. 454
  2136. 00:22:15,635 --> 00:22:17,101
  2137. Dia pacarmu, ya?
  2138.  
  2139. 455
  2140. 00:22:17,103 --> 00:22:19,470
  2141. Ya pacar saya.
  2142.  
  2143. 456
  2144. 00:22:19,472 --> 00:22:20,805
  2145. Ya, siapa nama belakangnya?
  2146.  
  2147. 457
  2148. 00:22:23,810 --> 00:22:26,677
  2149. Baiklah, aku akan membawanya pulang.
  2150. Anda keluar dari mobil saya.
  2151.  
  2152. 458
  2153. 00:22:26,679 --> 00:22:28,412
  2154. Saya tidak mengerti
  2155. keluar dari mobilmu, kawan.
  2156.  
  2157. 459
  2158. 00:22:28,414 --> 00:22:30,381
  2159. Menginjak gas.
  2160. Tunggu sebentar.
  2161.  
  2162. 460
  2163. 00:22:30,383 --> 00:22:31,682
  2164. Ayolah,
  2165. kita akan memiliki ...
  2166.  
  2167. 461
  2168. 00:22:31,684 --> 00:22:33,684
  2169. Tuhan, ini dia lagi.
  2170.  
  2171. 462
  2172. 00:22:33,686 --> 00:22:36,387
  2173. - Dengar, siapa yang membayar tagihan?
  2174. - Keluar.
  2175.  
  2176. 463
  2177. 00:22:36,389 --> 00:22:37,755
  2178. - Saya membayar mereka.
  2179. - Keluar dari mobil saya.
  2180.  
  2181. 464
  2182. 00:22:37,757 --> 00:22:39,423
  2183. Sekarang dia marah padaku.
  2184.  
  2185. 465
  2186. 00:22:39,425 --> 00:22:40,558
  2187. Kita masih akan
  2188. ke Tera dan Bucks.
  2189.  
  2190. 466
  2191. 00:22:40,560 --> 00:22:42,626
  2192. Beri aku waktu sebentar.
  2193.  
  2194. 467
  2195. 00:22:44,097 --> 00:22:46,430
  2196. Oh!
  2197.  
  2198. 468
  2199. 00:22:46,432 --> 00:22:47,765
  2200. Ayo pergi, kawan.
  2201.  
  2202. 469
  2203. 00:22:47,767 --> 00:22:50,434
  2204. Saya akan berteriak
  2205. pantat sialan, bung.
  2206.  
  2207. 470
  2208. 00:22:50,436 --> 00:22:51,669
  2209. Kamu pikir kamu besar.
  2210.  
  2211. 471
  2212. 00:22:51,671 --> 00:22:53,637
  2213. Ayo pergi, pria besar, ayolah.
  2214.  
  2215. 472
  2216. 00:23:10,556 --> 00:23:13,124
  2217. Halo.
  2218.  
  2219. 473
  2220. 00:23:13,126 --> 00:23:14,658
  2221. Baiklah.
  2222.  
  2223. 474
  2224. 00:23:14,660 --> 00:23:16,861
  2225. Oh, hari besar.
  2226.  
  2227. 475
  2228. 00:23:19,799 --> 00:23:25,836
  2229. Tidak masalah jika saya melakukannya.
  2230. Dua kali.
  2231.  
  2232. 476
  2233. 00:23:25,838 --> 00:23:27,538
  2234. Katie, apa yang kamu lakukan?
  2235.  
  2236. 477
  2237. 00:23:27,540 --> 00:23:30,174
  2238. Hanya mendapat sedikit camilan.
  2239.  
  2240. 478
  2241. 00:23:30,176 --> 00:23:32,710
  2242. Maaf, mungkin tidak ada yang memberi tahu Anda.
  2243.  
  2244. 479
  2245. 00:23:32,712 --> 00:23:34,812
  2246. Ini adalah makan siang Ibu yang Bekerja.
  2247.  
  2248. 480
  2249. 00:23:34,814 --> 00:23:37,481
  2250. Kami bertemu yang pertama
  2251. Rabu setiap bulan.
  2252.  
  2253. 481
  2254. 00:23:37,483 --> 00:23:39,750
  2255. Oh, itu ... eksklusif.
  2256.  
  2257. 482
  2258. 00:23:39,752 --> 00:23:41,552
  2259. - Hai
  2260. - Hai yang disana.
  2261.  
  2262. 483
  2263. 00:23:41,554 --> 00:23:43,154
  2264. Apa anda punya anak?
  2265.  
  2266. 484
  2267. 00:23:43,156 --> 00:23:44,622
  2268. Bagaimana sekarang?
  2269.  
  2270. 485
  2271. 00:23:44,624 --> 00:23:46,857
  2272. Ini adalah
  2273. Makan siang ibu yang bekerja.
  2274.  
  2275. 486
  2276. 00:23:46,859 --> 00:23:48,559
  2277. Apakah Anda punya anak?
  2278.  
  2279. 487
  2280. 00:23:48,561 --> 00:23:50,494
  2281. Saya iya.
  2282.  
  2283. 488
  2284. 00:23:50,496 --> 00:23:52,963
  2285. - Sangat terberkati.
  2286. - Oh, perempuan, laki-laki?
  2287.  
  2288. 489
  2289. 00:23:54,567 --> 00:23:55,900
  2290. Anak laki-laki
  2291.  
  2292. 490
  2293. 00:23:55,902 --> 00:23:57,701
  2294. Oh, berapa umurnya?
  2295.  
  2296. 491
  2297. 00:23:57,703 --> 00:23:59,470
  2298. Tiga.
  2299.  
  2300. 492
  2301. 00:23:59,472 --> 00:24:01,005
  2302. Siapa namanya?
  2303.  
  2304. 493
  2305. 00:24:02,442 --> 00:24:03,941
  2306. Piring ... Plato,
  2307.  
  2308. 494
  2309. 00:24:03,943 --> 00:24:07,445
  2310. seperti filsuf tua.
  2311.  
  2312. 495
  2313. 00:24:07,447 --> 00:24:10,648
  2314. Anda tidak punya anak kan?
  2315.  
  2316. 496
  2317. 00:24:10,650 --> 00:24:12,850
  2318. Atau saya?
  2319.  
  2320. 497
  2321. 00:24:13,619 --> 00:24:14,852
  2322. Bukan saya.
  2323.  
  2324. 498
  2325. 00:24:14,854 --> 00:24:16,587
  2326. - Saya tidak, saya tidak.
  2327. - Baiklah kalau begitu,
  2328.  
  2329. 499
  2330. 00:24:16,589 --> 00:24:18,689
  2331. mungkin kamu baru saja
  2332. ingin meninggalkan kita untuk itu.
  2333.  
  2334. 500
  2335. 00:24:18,691 --> 00:24:20,891
  2336. Ya, aku akan meninggalkanmu
  2337. ibu bekerja untuk itu.
  2338.  
  2339. 501
  2340. 00:24:20,893 --> 00:24:23,561
  2341. Bagus untukmu.
  2342. Kerja. Menjadi ibu.
  2343.  
  2344. 502
  2345. 00:24:23,563 --> 00:24:24,862
  2346. Lihat itu, ya.
  2347.  
  2348. 503
  2349. 00:24:24,864 --> 00:24:26,597
  2350. - Nah, persetan, 1950-an.
  2351. - Terima kasih, Katie.
  2352.  
  2353. 504
  2354. 00:24:26,599 --> 00:24:27,731
  2355. - Baik.
  2356. - Terima kasih.
  2357.  
  2358. 505
  2359. 00:24:28,835 --> 00:24:30,501
  2360. Hei, Kaya, Pam.
  2361.  
  2362. 506
  2363. 00:24:30,503 --> 00:24:31,635
  2364. - Hei, hei, hei.
  2365. - Apa yang terjadi?
  2366.  
  2367. 507
  2368. 00:24:31,637 --> 00:24:33,571
  2369. Senang bertemu denganmu.
  2370.  
  2371. 508
  2372. 00:24:33,573 --> 00:24:35,673
  2373. - Siapa mereka?
  2374. - Oh, kamu tidak akan tahu mereka.
  2375.  
  2376. 509
  2377. 00:24:35,675 --> 00:24:36,807
  2378. Beberapa teman sepedaku.
  2379.  
  2380. 510
  2381. 00:24:36,809 --> 00:24:38,542
  2382. Oh, mereka teman sepedamu?
  2383.  
  2384. 511
  2385. 00:24:38,544 --> 00:24:40,211
  2386. Ya.
  2387.  
  2388. 512
  2389. 00:24:40,213 --> 00:24:41,946
  2390. Jadi apa berita penting ini?
  2391. Anda harus memberi tahu saya?
  2392.  
  2393. 513
  2394. 00:24:41,948 --> 00:24:43,948
  2395. Ny. Baik.
  2396.  
  2397. 514
  2398. 00:24:43,950 --> 00:24:47,651
  2399. Aku akan berhenti dari pekerjaan, aku akan
  2400. membantu Anda membuka tempat pembuatan bir.
  2401.  
  2402. 515
  2403. 00:24:47,653 --> 00:24:48,686
  2404. Aku akan menjadi pasanganmu.
  2405.  
  2406. 516
  2407. 00:24:48,688 --> 00:24:51,655
  2408. - Tidak.
  2409. - Kenapa tidak?
  2410.  
  2411. 517
  2412. 00:24:51,657 --> 00:24:53,824
  2413. Karena kamu melakukan ini
  2414. setiap saat.
  2415.  
  2416. 518
  2417. 00:24:53,826 --> 00:24:55,860
  2418. Setiap kali saya mulai
  2419. sesuatu yang baru,
  2420.  
  2421. 519
  2422. 00:24:55,862 --> 00:24:57,962
  2423. - Anda masuk dan menginjak-injaknya.
  2424. - Sebut satu kali.
  2425.  
  2426. 520
  2427. 00:24:57,964 --> 00:25:00,698
  2428. Eh, lansekap saya
  2429. bisnis di perguruan tinggi.
  2430.  
  2431. 521
  2432. 00:25:00,700 --> 00:25:01,966
  2433. Rumput Jenghis?
  2434.  
  2435. 522
  2436. 00:25:01,968 --> 00:25:03,834
  2437. Ayo, milikmu
  2438. biaya overhead itu gila.
  2439.  
  2440. 523
  2441. 00:25:03,836 --> 00:25:05,870
  2442. Tidak, lihat, saya punya
  2443. semua tahu.
  2444.  
  2445. 524
  2446. 00:25:05,872 --> 00:25:07,872
  2447. Anda akan menyeduh bir,
  2448. Saya akan menjalankan bisnis.
  2449.  
  2450. 525
  2451. 00:25:07,874 --> 00:25:09,840
  2452. - Kami akan menghasilkan satu juta dolar.
  2453. - Tidak.
  2454.  
  2455. 526
  2456. 00:25:09,842 --> 00:25:11,842
  2457. Dengar, aku punya uang.
  2458. Oke, dengan saya,
  2459.  
  2460. 527
  2461. 00:25:11,844 --> 00:25:13,277
  2462. kita bisa bangun
  2463. dan berjalan dalam dua bulan.
  2464.  
  2465. 528
  2466. 00:25:13,279 --> 00:25:14,578
  2467. Oh ya, sudah
  2468. uang itu?
  2469.  
  2470. 529
  2471. 00:25:14,580 --> 00:25:16,614
  2472. Ya, 401K saya. IRA saya,
  2473.  
  2474. 530
  2475. 00:25:16,616 --> 00:25:18,015
  2476. - Saya bisa menjual saham perusahaan.
  2477. - Apa yang kamu bicarakan?
  2478.  
  2479. 531
  2480. 00:25:18,017 --> 00:25:19,950
  2481. Anda tidak ingin menjual itu,
  2482. itu uang darah.
  2483.  
  2484. 532
  2485. 00:25:19,952 --> 00:25:22,019
  2486. Anda baru saja dipromosikan,
  2487. mengapa kamu mau melakukan ini?
  2488.  
  2489. 533
  2490. 00:25:22,021 --> 00:25:23,654
  2491. Saya tidak ingin menjual perangkat lunak
  2492.  
  2493. 534
  2494. 00:25:23,656 --> 00:25:25,589
  2495. untuk sisa hidup saya,
  2496. John, oke?
  2497.  
  2498. 535
  2499. 00:25:25,591 --> 00:25:27,892
  2500. Saya tidak ingin melihat ke belakang dan
  2501. pikir saya tidak pernah mengambil risiko.
  2502.  
  2503. 536
  2504. 00:25:27,894 --> 00:25:29,593
  2505. Maksud saya, ini penting.
  2506. Apa itu?
  2507.  
  2508. 537
  2509. 00:25:29,595 --> 00:25:31,595
  2510. - Kurasa aku kenal orang itu.
  2511. - Siapa?
  2512.  
  2513. 538
  2514. 00:25:31,597 --> 00:25:34,298
  2515. - Apakah itu Dr. Remis?
  2516. - Siapa Dr. Remis?
  2517.  
  2518. 539
  2519. 00:25:34,300 --> 00:25:36,267
  2520. Hei, John Kelly,
  2521. senang bertemu denganmu.
  2522.  
  2523. 540
  2524. 00:25:36,269 --> 00:25:38,002
  2525. Hei, Dokter, bagaimana kabarmu?
  2526.  
  2527. 541
  2528. 00:25:38,004 --> 00:25:39,870
  2529. Ini saudaraku, Gordon.
  2530.  
  2531. 542
  2532. 00:25:39,872 --> 00:25:42,773
  2533. Jenderal, itu cukup
  2534. pakaian yang Anda pakai, saya menyukainya.
  2535.  
  2536. 543
  2537. 00:25:42,775 --> 00:25:45,009
  2538. Oh, saya mengajar Sejarah Amerika
  2539. di perguruan tinggi setempat.
  2540.  
  2541. 544
  2542. 00:25:45,011 --> 00:25:46,944
  2543. Hari ini kami sedang belajar
  2544. Pertempuran Bulge.
  2545.  
  2546. 545
  2547. 00:25:46,946 --> 00:25:49,280
  2548. Feodal terakhir Jerman
  2549. pelanggaran di front barat.
  2550.  
  2551. 546
  2552. 00:25:49,282 --> 00:25:51,782
  2553. - Pertempuran favoritku.
  2554. - Yah, kamu mungkin harus kembali.
  2555.  
  2556. 547
  2557. 00:25:51,784 --> 00:25:53,784
  2558. - Senang melihatmu.
  2559. - Tidak, tidak, aku senang bertemu denganmu.
  2560.  
  2561. 548
  2562. 00:25:53,786 --> 00:25:55,786
  2563. Kami baru saja mendapat hasilnya
  2564. dari analisis semen Anda.
  2565.  
  2566. 549
  2567. 00:25:55,788 --> 00:25:58,822
  2568. - Oh
  2569. - Tidak, dok. Bisakah kita bicarakan ini nanti?
  2570.  
  2571. 550
  2572. 00:25:58,824 --> 00:26:00,324
  2573. Tidak, tidak, tidak
  2574. semua berita buruk,
  2575.  
  2576. 551
  2577. 00:26:00,326 --> 00:26:01,859
  2578. meskipun Anda
  2579. jumlah sperma rendah.
  2580.  
  2581. 552
  2582. 00:26:01,861 --> 00:26:04,061
  2583. - Rendah.
  2584. - Tolong jangan sekarang.
  2585.  
  2586. 553
  2587. 00:26:04,063 --> 00:26:06,030
  2588. Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
  2589. Apa jenis underslacks yang kamu pakai?
  2590.  
  2591. 554
  2592. 00:26:06,032 --> 00:26:07,865
  2593. Petinju atau celana?
  2594.  
  2595. 555
  2596. 00:26:12,004 --> 00:26:13,771
  2597. Celana, saya pakai celana.
  2598.  
  2599. 556
  2600. 00:26:13,773 --> 00:26:15,039
  2601. - Ini dia.
  2602. - Oh, celana.
  2603.  
  2604. 557
  2605. 00:26:15,041 --> 00:26:16,974
  2606. Anda memakai Underoos,
  2607. kawan kecil?
  2608.  
  2609. 558
  2610. 00:26:16,976 --> 00:26:19,677
  2611. Ayo semua tahu
  2612. Anda harus memakai celana pendek.
  2613.  
  2614. 559
  2615. 00:26:19,679 --> 00:26:21,579
  2616. Dia benar, untuk
  2617. menghasilkan jumlah yang cukup
  2618.  
  2619. 560
  2620. 00:26:21,581 --> 00:26:23,681
  2621. sperma, suhunya
  2622. testis
  2623.  
  2624. 561
  2625. 00:26:23,683 --> 00:26:24,949
  2626. harus lebih rendah dari
  2627. suhu tubuh.
  2628.  
  2629. 562
  2630. 00:26:24,951 --> 00:26:27,318
  2631. Brief terus
  2632. testisnya hangat.
  2633. 563
  2634. 00:26:27,320 --> 00:26:29,119
  2635. Anda harus menenangkan mereka.
  2636. Lalu apa kabar baiknya, doc,
  2637.  
  2638. 564
  2639. 00:26:29,121 --> 00:26:30,854
  2640. kamu bilang ada
  2641. kabar baik.
  2642.  
  2643. 565
  2644. 00:26:30,856 --> 00:26:32,656
  2645. Meskipun miliknya
  2646. jumlah sperma rendah,
  2647.  
  2648. 566
  2649. 00:26:32,658 --> 00:26:34,024
  2650. sperma yang dimilikinya
  2651. adalah perenang yang sangat baik.
  2652.  
  2653. 567
  2654. 00:26:34,026 --> 00:26:35,059
  2655. Jadi tidak ada artinya
  2656. malu, tuan.
  2657.  
  2658. 568
  2659. 00:26:35,061 --> 00:26:36,860
  2660. Saya mohon untuk berbeda.
  2661.  
  2662. 569
  2663. 00:26:36,862 --> 00:26:38,629
  2664. Ngomong-ngomong, aku harus lari.
  2665. Telepon saya,
  2666.  
  2667. 570
  2668. 00:26:38,631 --> 00:26:40,598
  2669. kami akan memutuskan
  2670. apa langkah kita selanjutnya.
  2671.  
  2672. 571
  2673. 00:26:40,600 --> 00:26:42,733
  2674. - Gordon, senang bertemu denganmu.
  2675. - Senang bertemu denganmu, Dokter.
  2676.  
  2677. 572
  2678. 00:26:43,669 --> 00:26:45,069
  2679. Aku suka dia.
  2680.  
  2681. 573
  2682. 00:26:45,071 --> 00:26:46,971
  2683. Bertanya-tanya sepeda apa yang dia kendarai.
  2684.  
  2685. 574
  2686. 00:26:46,973 --> 00:26:49,873
  2687. - Ducati.
  2688. - Oh man,
  2689.  
  2690. 575
  2691. 00:26:49,875 --> 00:26:52,743
  2692. Ducati, itu sebuah
  2693. Sepeda Italia, saya tahu banyak.
  2694.  
  2695. 576
  2696. 00:26:52,745 --> 00:26:55,079
  2697. Hei, ini beberapa
  2698. perenang yang kuat, ya?
  2699.  
  2700. 577
  2701. 00:26:55,081 --> 00:26:58,349
  2702. Oke, ada dua
  2703. cara yang bisa kita lakukan di sini.
  2704.  
  2705. 578
  2706. 00:26:58,351 --> 00:27:01,118
  2707. Yang pertama adalah
  2708. stimulasi ovulasi
  2709.  
  2710. 579
  2711. 00:27:01,120 --> 00:27:03,821
  2712. melalui resimen medis
  2713. hormon yang disuntikkan.
  2714.  
  2715. 580
  2716. 00:27:03,823 --> 00:27:06,056
  2717. - Oh
  2718. - Hmm.
  2719.  
  2720. 581
  2721. 00:27:06,058 --> 00:27:07,891
  2722. Katie takut pada jarum.
  2723.  
  2724. 582
  2725. 00:27:07,893 --> 00:27:09,960
  2726. Dia punya tato, tapi
  2727. dia takut jarum.
  2728.  
  2729. 583
  2730. 00:27:09,962 --> 00:27:11,829
  2731. Ini berbeda.
  2732. Sangat berbeda.
  2733.  
  2734. 584
  2735. 00:27:11,831 --> 00:27:13,697
  2736. Satu seperti ini dan
  2737. yang lain seperti ini.
  2738.  
  2739. 585
  2740. 00:27:13,699 --> 00:27:15,833
  2741. - Ini berbeda.
  2742. - Pada saat ovulasi
  2743.  
  2744. 586
  2745. 00:27:15,835 --> 00:27:18,802
  2746. - kami akan melakukan IUI.
  2747. - Apa itu, apa itu IUI?
  2748.  
  2749. 587
  2750. 00:27:18,804 --> 00:27:20,004
  2751. Itu ketika mereka mengambil sperma
  2752.  
  2753. 588
  2754. 00:27:20,006 --> 00:27:22,072
  2755. dan mereka menanamkan
  2756. itu ke dalam rahim.
  2757.  
  2758. 589
  2759. 00:27:22,074 --> 00:27:23,774
  2760. - Oh
  2761. - Tepat, dan kesehatan sperma
  2762.  
  2763. 590
  2764. 00:27:23,776 --> 00:27:25,776
  2765. dan ovariumnya
  2766. penting untuk proses.
  2767.  
  2768. 591
  2769. 00:27:25,778 --> 00:27:27,711
  2770. Jadi saya harus merekomendasikan
  2771. Anda menjauhkan diri dari alkohol,
  2772.  
  2773. 592
  2774. 00:27:27,713 --> 00:27:29,380
  2775. tembakau dan narkoba.
  2776.  
  2777. 593
  2778. 00:27:29,382 --> 00:27:31,015
  2779. Tapi itu baru a
  2780. rekomendasi, kan?
  2781.  
  2782. 594
  2783. 00:27:31,017 --> 00:27:33,017
  2784. Anda juga harus menahan diri
  2785. dari hubungan manual.
  2786.  
  2787. 595
  2788. 00:27:33,019 --> 00:27:35,719
  2789. Itu bukan hanya a
  2790. rekomendasi, itu perintah.
  2791.  
  2792. 596
  2793. 00:27:35,721 --> 00:27:38,856
  2794. Maafkan aku, abstain?
  2795.  
  2796. 597
  2797. 00:27:38,858 --> 00:27:40,124
  2798. Dia berkata, eh, bahwa tidak ada seks.
  2799.  
  2800. 598
  2801. 00:27:40,126 --> 00:27:42,059
  2802. Ini sangat halus
  2803. proses, John.
  2804.  
  2805. 599
  2806. 00:27:42,061 --> 00:27:43,794
  2807. Kami tidak dapat memiliki Anda
  2808. mengacaukan karya.
  2809.  
  2810. 600
  2811. 00:27:43,796 --> 00:27:45,729
  2812. Berapa lama tidak bisa
  2813. untuk apa kita berhubungan seks?
  2814.  
  2815. 601
  2816. 00:27:45,731 --> 00:27:47,731
  2817. - Antara satu dan enam bulan.
  2818. - Apa?
  2819.  
  2820. 602
  2821. 00:27:47,733 --> 00:27:50,134
  2822. Sekarang, apa itu
  2823. tingkat keberhasilan IUI?
  2824.  
  2825. 603
  2826. 00:27:50,136 --> 00:27:51,935
  2827. Statistik menunjukkan
  2828. itu akan meningkat
  2829.  
  2830. 604
  2831. 00:27:51,937 --> 00:27:54,738
  2832. kesempatan
  2833. konsepsi sebesar 10 hingga 15%.
  2834.  
  2835. 605
  2836. 00:27:54,740 --> 00:27:57,941
  2837. - Enam bulan, apakah ada opsi lain?
  2838. - Pembuahan in vitro.
  2839.  
  2840. 606
  2841. 00:27:57,943 --> 00:28:00,044
  2842. Kami membuahi sel telur
  2843. dengan sperma di laboratorium
  2844.  
  2845. 607
  2846. 00:28:00,046 --> 00:28:02,212
  2847. dan menanamkan yang dibuahi
  2848. telur ke dalam rahim.
  2849.  
  2850. 608
  2851. 00:28:02,214 --> 00:28:04,081
  2852. Oke, apa itu
  2853. probabilitas IVF?
  2854.  
  2855. 609
  2856. 00:28:04,083 --> 00:28:06,016
  2857. - Hm, fifty-fifty.
  2858. - Fantastis.
  2859.  
  2860. 610
  2861. 00:28:06,018 --> 00:28:07,985
  2862. IVF, kita bisa berhubungan seks
  2863. selama itu, kan?
  2864.  
  2865. 611
  2866. 00:28:07,987 --> 00:28:09,987
  2867. Tidak mungkin. Dan itu tidak benar
  2868. sesederhana memetik
  2869.  
  2870. 612
  2871. 00:28:09,989 --> 00:28:11,755
  2872. satu prosedur di atas yang lain.
  2873.  
  2874. 613
  2875. 00:28:11,757 --> 00:28:13,757
  2876. IVF sementara efektif,
  2877. sangat mahal.
  2878.  
  2879. 614
  2880. 00:28:13,759 --> 00:28:15,926
  2881. Asuransi biasanya
  2882. menolak untuk membayar kecuali
  2883.  
  2884. 615
  2885. 00:28:15,928 --> 00:28:18,762
  2886. Anda sudah melewati tiga
  2887. putaran Clomid dan IUI.
  2888.  
  2889. 616
  2890. 00:28:18,764 --> 00:28:21,165
  2891. Nah, seberapa mahal biayanya?
  2892. Seperti, rata-rata.
  2893.  
  2894. 617
  2895. 00:28:21,167 --> 00:28:23,801
  2896. Ballpark? Bicara 25.
  2897.  
  2898. 618
  2899. 00:28:23,803 --> 00:28:26,770
  2900. 25, 2.500, itu bisa dilakukan.
  2901.  
  2902. 619
  2903. 00:28:26,772 --> 00:28:28,238
  2904. 25.000.
  2905.  
  2906. 620
  2907. 00:28:30,042 --> 00:28:33,243
  2908. Oke, jadi jika kita mau
  2909. untuk melakukan IVF sekarang,
  2910.  
  2911. 621
  2912. 00:28:33,245 --> 00:28:34,812
  2913. kita harus membayar keluar dari kantong?
  2914.  
  2915. 622
  2916. 00:28:37,049 --> 00:28:39,450
  2917. Baiklah, Tuan Mumbles,
  2918. apa yang terjadi?
  2919.  
  2920. 623
  2921. 00:28:39,452 --> 00:28:43,454
  2922. Saya hanya, Anda tahu, maksud saya,
  2923. enam bulan tanpa seks?
  2924.  
  2925. 624
  2926. 00:28:43,456 --> 00:28:47,057
  2927. - $ 25.000 dolar. Tidak ada bir
  2928. - Apa yang kamu, di perguruan tinggi?
  2929.  
  2930. 625
  2931. 00:28:47,059 --> 00:28:49,193
  2932. Saya harus minum bir,
  2933. itu bagian dari bisnis saya.
  2934.  
  2935. 626
  2936. 00:28:49,195 --> 00:28:51,762
  2937. - Apakah Anda seorang penjual minuman keras profesional sekarang?
  2938. - Juga seks adalah bagian
  2939.  
  2940. 627
  2941. 00:28:51,764 --> 00:28:53,931
  2942. hidup saya juga.
  2943. Aku laki laki.
  2944.  
  2945. 628
  2946. 00:28:53,933 --> 00:28:55,766
  2947. Tidak, kamu tidak harus melakukannya
  2948. apapun, saya harus melakukan semua pekerjaan.
  2949.  
  2950. 629
  2951. 00:28:55,768 --> 00:28:57,868
  2952. Yang harus Anda lakukan adalah
  2953. cukup dongkrak ke stoples.
  2954.  
  2955. 630
  2956. 00:28:57,870 --> 00:28:59,837
  2957. - Jack ke stoples?
  2958. - Anda harus jack ke stoples.
  2959.  
  2960. 631
  2961. 00:28:59,839 --> 00:29:01,505
  2962. Oh, semudah itu.
  2963.  
  2964. 632
  2965. 00:29:01,507 --> 00:29:03,073
  2966. Sangat mudah, hanya sialan.
  2967.  
  2968. 633
  2969. 00:29:03,075 --> 00:29:04,942
  2970. - Dengarkan aku.
  2971. - Mm-hmm.
  2972.  
  2973. 634
  2974. 00:29:04,944 --> 00:29:06,276
  2975. Saya bukan hanya lari
  2976. dari dokter pabrik di sini
  2977.  
  2978. 635
  2979. 00:29:06,278 --> 00:29:09,046
  2980. untuk memberi Anda sarana untuk mencapai tujuan.
  2981.  
  2982. 636
  2983. 00:29:09,048 --> 00:29:11,148
  2984. Pikirkan saya sebagai emansipator.
  2985.  
  2986. 637
  2987. 00:29:11,150 --> 00:29:13,517
  2988. Saya menyerang laki-laki dan
  2989. organ reproduksi wanita,
  2990.  
  2991. 638
  2992. 00:29:13,519 --> 00:29:16,153
  2993. membebaskan anak-anak
  2994. dunia dan saya sangat baik
  2995.  
  2996. 639
  2997. 00:29:16,155 --> 00:29:17,955
  2998. pada apa yang saya lakukan, tetapi
  2999. satu hal yang bisa saya sampaikan kepada Anda
  3000.  
  3001. 640
  3002. 00:29:17,957 --> 00:29:21,225
  3003. pasti, sebuah rumah
  3004. terbagi tidak tahan.
  3005.  
  3006. 641
  3007. 00:29:23,229 --> 00:29:25,295
  3008. Jika ini berhasil,
  3009.  
  3010. 642
  3011. 00:29:25,297 --> 00:29:27,197
  3012. kita akan punya bayi.
  3013.  
  3014. 643
  3015. 00:29:32,872 --> 00:29:34,505
  3016. Baik.
  3017.  
  3018. 644
  3019. 00:29:34,507 --> 00:29:35,806
  3020. Ayo lakukan.
  3021.  
  3022. 645
  3023. 00:29:35,808 --> 00:29:38,142
  3024. Apakah kalian merampok apotek?
  3025.  
  3026. 646
  3027. 00:29:38,144 --> 00:29:42,146
  3028. Provera, Clomiphene.
  3029.  
  3030. 647
  3031. 00:29:42,148 --> 00:29:47,050
  3032. Letrozole dan Toxi--
  3033. Tamoxifen.
  3034.  
  3035. 648
  3036. 00:29:47,052 --> 00:29:49,119
  3037. - Tepat.
  3038. - Tamoxifen, oke.
  3039.  
  3040. 649
  3041. 00:29:49,121 --> 00:29:50,988
  3042. Baiklah.
  3043.  
  3044. 650
  3045. 00:29:50,990 --> 00:29:53,056
  3046. - Siapa aku?
  3047. - Ini dia.
  3048.  
  3049. 651
  3050. 00:29:53,058 --> 00:29:54,892
  3051. Dia istrimu.
  3052.  
  3053. 652
  3054. 00:29:54,894 --> 00:29:57,127
  3055. Kamu yang terkuat,
  3056. kamu harus melewati ini.
  3057.  
  3058. 653
  3059. 00:29:57,129 --> 00:29:59,263
  3060. Baiklah, pikirkan
  3061. kamu bisa menangani ini?
  3062.  
  3063. 654
  3064. 00:29:59,265 --> 00:30:03,867
  3065. Ya, saya hanya, selama saya tidak
  3066. lihat jarum saya baik untuk pergi.
  3067.  
  3068. 655
  3069. 00:30:03,869 --> 00:30:06,003
  3070. Hanya saja, jangan beri tahu saya kapan Anda
  3071. akan melakukannya, lakukan saja.
  3072.  
  3073. 656
  3074. 00:30:06,005 --> 00:30:07,538
  3075. Tidak, beri tahu saya kapan
  3076. kamu akan melakukannya.
  3077.  
  3078. 657
  3079. 00:30:07,540 --> 00:30:08,939
  3080. Jangan katakan kapan
  3081. kamu akan melakukannya.
  3082.  
  3083. 658
  3084. 00:30:08,941 --> 00:30:10,340
  3085. Tidak, beri tahu saya kapan
  3086. kamu akan melakukannya.
  3087.  
  3088. 659
  3089. 00:30:10,342 --> 00:30:12,109
  3090. Jangan bilang--
  3091. ah ya, ini dia.
  3092.  
  3093. 660
  3094. 00:30:12,111 --> 00:30:14,144
  3095. - Saya melakukannya.
  3096. - Ya, tidak, saya tahu.
  3097.  
  3098. 661
  3099. 00:30:14,146 --> 00:30:16,814
  3100. - Bagus, kamu baik-baik saja.
  3101. - Terima kasih.
  3102.  
  3103. 662
  3104. 00:30:16,816 --> 00:30:19,550
  3105. Itu layak, itu layak,
  3106. itu layak, itu layak.
  3107.  
  3108. 663
  3109. 00:30:19,552 --> 00:30:21,051
  3110. - Katie.
  3111. - Ya
  3112.  
  3113. 664
  3114. 00:30:21,053 --> 00:30:22,953
  3115. - Ibumu di sini.
  3116. - Apa?
  3117.  
  3118. 665
  3119. 00:30:22,955 --> 00:30:25,122
  3120. Apa yang dia lakukan di sini?
  3121.  
  3122. 666
  3123. 00:30:25,124 --> 00:30:27,558
  3124. Kentut. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukannya
  3125. lihat tahi lalat di punggungnya.
  3126.  
  3127. 667
  3128. 00:30:27,560 --> 00:30:29,960
  3129. - Oh
  3130. - Ah, baiklah.
  3131.  
  3132. 668
  3133. 00:30:29,962 --> 00:30:31,962
  3134. Tunggu, kenapa kita
  3135. panik meskipun?
  3136.  
  3137. 669
  3138. 00:30:31,964 --> 00:30:33,997
  3139. Karena dia tidak bisa melihat
  3140. semua ini, ini adalah dosa.
  3141.  
  3142. 670
  3143. 00:30:33,999 --> 00:30:37,201
  3144. - Apa itu dosa?
  3145. - Gereja hanya memaafkan prosedur
  3146.  
  3147. 671
  3148. 00:30:37,203 --> 00:30:38,969
  3149. yang membantu pembuahan.
  3150.  
  3151. 672
  3152. 00:30:38,971 --> 00:30:40,971
  3153. - Ya, itu pasti alami.
  3154. - Ya.
  3155.  
  3156. 673
  3157. 00:30:40,973 --> 00:30:42,873
  3158. - Bagaimana dengan IUI?
  3159. - Tidak, IUI baik-baik saja.
  3160.  
  3161. 674
  3162. 00:30:42,875 --> 00:30:44,174
  3163. - Halo?
  3164. - Tidak.
  3165.  
  3166. 675
  3167. 00:30:44,176 --> 00:30:45,943
  3168. Ya, ya,
  3169. ya, kata Vatikan.
  3170.  
  3171. 676
  3172. 00:30:46,912 --> 00:30:48,245
  3173. Siapa saja?
  3174.  
  3175. 677
  3176. 00:30:48,247 --> 00:30:50,113
  3177. - Hai
  3178. - Hai
  3179.  
  3180. 678
  3181. 00:30:51,584 --> 00:30:53,884
  3182. Hai, apa yang terjadi?
  3183.  
  3184. 679
  3185. 00:30:53,886 --> 00:30:55,853
  3186. Ah kenapa?
  3187.  
  3188. 680
  3189. 00:31:02,962 --> 00:31:04,261
  3190. Halo halo.
  3191.  
  3192. 681
  3193. 00:31:04,263 --> 00:31:06,196
  3194. Halo halo.
  3195.  
  3196. 682
  3197. 00:31:06,198 --> 00:31:07,931
  3198. Tidak, tidak, tidak, tidak, oke.
  3199.  
  3200. 683
  3201. 00:31:08,934 --> 00:31:10,901
  3202. Silahkan masuk.
  3203.  
  3204. 684
  3205. 00:31:12,104 --> 00:31:14,371
  3206. - Hai
  3207. - Hai, dengar, aku hanya ingin
  3208.  
  3209. 685
  3210. 00:31:14,373 --> 00:31:17,608
  3211. untuk meminta maaf karena melompat
  3212. tenggorokanmu tempo hari.
  3213.  
  3214. 686
  3215. 00:31:17,610 --> 00:31:19,209
  3216. Oh, tidak, itu--
  3217.  
  3218. 687
  3219. 00:31:19,211 --> 00:31:21,111
  3220. Terkadang ibuku beruang
  3221. insting keluar
  3222.  
  3223. 688
  3224. 00:31:21,113 --> 00:31:22,379
  3225. - dan hati-hati. Kamu tahu apa maksudku?
  3226. - Ya.
  3227.  
  3228. 689
  3229. 00:31:22,381 --> 00:31:24,014
  3230. Baiklah, Anda akan melakukannya
  3231. kamu pernah punya anak
  3232.  
  3233. 690
  3234. 00:31:24,016 --> 00:31:26,416
  3235. Tapi aku ingin
  3236. menebusnya untuk Anda.
  3237.  
  3238. 691
  3239. 00:31:26,418 --> 00:31:29,019
  3240. Anda tahu, itu lucu
  3241. katakan tentang hal anak-anak,
  3242.  
  3243. 692
  3244. 00:31:29,021 --> 00:31:31,388
  3245. karena saya dan suami saya
  3246. akan memulai putaran IUI.
  3247.  
  3248. 693
  3249. 00:31:31,390 --> 00:31:33,390
  3250. Kami sudah berusaha mendapatkannya
  3251. hamil untuk waktu yang sangat lama,
  3252.  
  3253. 694
  3254. 00:31:33,392 --> 00:31:35,626
  3255. belum benar-benar berjalan dengan cara kami.
  3256. Jadi, kita akan lakukan ini.
  3257.  
  3258. 695
  3259. 00:31:35,628 --> 00:31:37,961
  3260. Saya tidak tahu mengapa saya
  3261. memberitahumu semua ini.
  3262.  
  3263. 696
  3264. 00:31:37,963 --> 00:31:39,663
  3265. Ketika saya gugup saya cenderung
  3266. ngobrol sedikit, dan ...
  3267.  
  3268. 697
  3269. 00:31:39,665 --> 00:31:43,200
  3270. Oke, cerita yang bagus,
  3271. Katie, terima kasih.
  3272.  
  3273. 698
  3274. 00:31:43,202 --> 00:31:45,936
  3275. Alasan aku memanggilmu
  3276. karena tingkat eksekutif
  3277.  
  3278. 699
  3279. 00:31:45,938 --> 00:31:48,372
  3280. - Ingin mendengar lebih banyak tentang diskon vendor tersebut.
  3281. - Apa?
  3282.  
  3283. 700
  3284. 00:31:48,374 --> 00:31:50,674
  3285. Itu akan menjadi payudara,
  3286. terbaik.
  3287.  
  3288. 701
  3289. 00:31:50,676 --> 00:31:54,111
  3290. - Saya ingin Anda membuat presentasi lengkap tentang itu.
  3291. - Mm-hmm.
  3292.  
  3293. 702
  3294. 00:31:54,113 --> 00:31:56,280
  3295. Level C, mereka
  3296. mendengar hal-hal baik tentang Anda
  3297.  
  3298. 703
  3299. 00:31:56,282 --> 00:31:58,916
  3300. dan ini adalah kesempatan Anda
  3301. buktikan dari apa kamu terbuat.
  3302.  
  3303. 704
  3304. 00:31:58,918 --> 00:32:01,451
  3305. - Jika Anda siap untuk itu.
  3306. - Ya, oh, Tuhan. Saya terpompa.
  3307.  
  3308. 705
  3309. 00:32:01,453 --> 00:32:03,654
  3310. Katie, lihat aku,
  3311. Saya ingin Anda fokus di sini.
  3312.  
  3313. 706
  3314. 00:32:03,656 --> 00:32:05,989
  3315. Biasanya, ini sesuatu
  3316. bahwa saya akan mengambil sendiri.
  3317.  
  3318. 707
  3319. 00:32:05,991 --> 00:32:08,659
  3320. - Tentu saja.
  3321. - Tetapi dengan Jimothy memulai Montessori
  3322.  
  3323. 708
  3324. 00:32:08,661 --> 00:32:11,128
  3325. dan Higgins, seperti, terbang kembali
  3326. dan sebagainya ke Wina untuk resitalnya
  3327.  
  3328. 709
  3329. 00:32:11,130 --> 00:32:13,130
  3330. - dan saya tidak punya waktu.
  3331. - Aku bahkan tidak tahu apa artinya itu.
  3332.  
  3333. 710
  3334. 00:32:13,132 --> 00:32:14,665
  3335. Dan karena kamu tidak
  3336. punya anak, saya hanya berpikir,
  3337.  
  3338. 711
  3339. 00:32:14,667 --> 00:32:16,199
  3340. Anda tahu, mungkin Anda akan memilikinya
  3341. bandwidth
  3342.  
  3343. 712
  3344. 00:32:16,201 --> 00:32:17,968
  3345. untuk melakukan pekerjaan yang layak.
  3346.  
  3347. 713
  3348. 00:32:17,970 --> 00:32:19,336
  3349. Ya benar.
  3350.  
  3351. 714
  3352. 00:32:19,338 --> 00:32:22,372
  3353. Oh, dan semoga sukses dengan
  3354. seluruh hal IUI.
  3355.  
  3356. 715
  3357. 00:32:22,374 --> 00:32:26,209
  3358. Ya, oke, Mamma Bear.
  3359.  
  3360. 716
  3361. 00:32:26,211 --> 00:32:30,213
  3362. Jadi, pokoknya, adil
  3363. memberi Anda privasi.
  3364.  
  3365. 717
  3366. 00:32:30,215 --> 00:32:31,982
  3367. Oh, tidak, kamu bisa pergi
  3368. yang terbuka, tidak apa-apa.
  3369.  
  3370. 718
  3371. 00:32:31,984 --> 00:32:34,718
  3372. - Sungguh, oke.
  3373. - Ya terima kasih.
  3374.  
  3375. 719
  3376. 00:32:37,022 --> 00:32:38,288
  3377. Remis.
  3378.  
  3379. 720
  3380. 00:32:38,290 --> 00:32:40,324
  3381. Hei, Dr. Remis, John Kelly.
  3382.  
  3383. 721
  3384. 00:32:40,326 --> 00:32:42,225
  3385. Apa yang bisa
  3386. Saya bantu, John?
  3387.  
  3388. 722
  3389. 00:32:42,227 --> 00:32:45,028
  3390. Nah, um, saya pikir Katie
  3391. mungkin sedang mengalami
  3392.  
  3393. 723
  3394. 00:32:45,030 --> 00:32:47,197
  3395. beberapa efek samping dari
  3396. obat yang Anda resepkan padanya.
  3397.  
  3398. 724
  3399. 00:32:47,199 --> 00:32:49,266
  3400. Apa saja efek sampingnya?
  3401.  
  3402. 725
  3403. 00:32:49,268 --> 00:32:51,335
  3404. Seperti, dia mengancam
  3405. untuk meninggalkan saya jika saya tidak
  3406.  
  3407. 726
  3408. 00:32:51,337 --> 00:32:53,303
  3409. berhenti membebani
  3410. pencuci piring agak efek samping.
  3411.  
  3412. 727
  3413. 00:32:53,305 --> 00:32:56,306
  3414. Itu Clomid,
  3415. itu dapat memicu perubahan suasana hati.
  3416.  
  3417. 728
  3418. 00:32:56,308 --> 00:32:58,108
  3419. Adakah perilaku yang tidak menentu?
  3420.  
  3421. 729
  3422. 00:33:01,213 --> 00:33:03,246
  3423. Apa?
  3424.  
  3425. 730
  3426. 00:33:03,248 --> 00:33:05,749
  3427. - Bisa dibilang begitu.
  3428. - Jangan lihat aku!
  3429.  
  3430. 731
  3431. 00:33:05,751 --> 00:33:08,719
  3432. Efek dari bahan kimia ini bisa
  3433. paling baik digambarkan sebagai PMS pada steroid.
  3434.  
  3435. 732
  3436. 00:33:08,721 --> 00:33:10,420
  3437. Akhirnya chemistry-nya
  3438. akan menyeimbangkan,
  3439.  
  3440. 733
  3441. 00:33:10,422 --> 00:33:12,155
  3442. itu hanya akan memakan waktu.
  3443.  
  3444. 734
  3445. 00:33:12,157 --> 00:33:14,191
  3446. Baiklah, terserahlah
  3447. Anda berkata, Dok, terima kasih.
  3448.  
  3449. 735
  3450. 00:33:14,193 --> 00:33:15,726
  3451. John,
  3452.  
  3453. 736
  3454. 00:33:15,728 --> 00:33:17,060
  3455. Aku ingin kamu pergi
  3456. toko dan aku membutuhkanmu
  3457.  
  3458. 737
  3459. 00:33:17,062 --> 00:33:18,729
  3460. untuk mendapatkan saya mesin cuci tekanan.
  3461.  
  3462. 738
  3463. 00:33:18,731 --> 00:33:24,134
  3464. - Mesin cuci tekanan?
  3465. - Tekanan ... ya!
  3466.  
  3467. 739
  3468. 00:33:24,136 --> 00:33:25,736
  3469. - Oke, aku akan pergi.
  3470. - Ya, kamu akan pergi
  3471.  
  3472. 740
  3473. 00:33:25,738 --> 00:33:28,472
  3474. Karena aku memintamu untuk pergi.
  3475.  
  3476. 741
  3477. 00:33:52,431 --> 00:33:56,333
  3478. Kamu adalah
  3479. bajak laut dan Anda berada di kapal Anda
  3480.  
  3481. 742
  3482. 00:33:56,335 --> 00:34:00,170
  3483. dan itu uap penuh
  3484. depan ke pulau subur.
  3485.  
  3486. 743
  3487. 00:34:02,107 --> 00:34:05,108
  3488. Saya punya
  3489. Perasaan yang baik tentang ini.
  3490.  
  3491. 744
  3492. 00:34:33,305 --> 00:34:35,472
  3493. Anda menggulung
  3494. di Camaro Anda
  3495.  
  3496. 745
  3497. 00:34:35,474 --> 00:34:37,574
  3498. dan kamu mengenakan
  3499. topi top ...
  3500.  
  3501. 746
  3502. 00:34:37,576 --> 00:34:39,276
  3503. ... dan saya pakai
  3504.  
  3505. 747
  3506. 00:34:39,278 --> 00:34:42,546
  3507. gaun pengantin,
  3508. meskipun prom.
  3509.  
  3510. 748
  3511. 00:34:42,548 --> 00:34:44,614
  3512. Oh, oh
  3513.  
  3514. 749
  3515. 00:34:46,285 --> 00:34:47,818
  3516. - Hanya satu detik.
  3517. - Apakah kamu serius?
  3518.  
  3519. 750
  3520. 00:34:47,820 --> 00:34:50,153
  3521. Hei.
  3522. Tidak, tidak, saya tidak sibuk.
  3523.  
  3524. 751
  3525. 00:34:50,155 --> 00:34:53,090
  3526. Saya punya
  3527. Perasaan hebat tentang ini.
  3528.  
  3529. 752
  3530. 00:35:25,657 --> 00:35:27,591
  3531. Pemintalan
  3532. membuat saya pusing.
  3533.  
  3534. 753
  3535. 00:35:27,593 --> 00:35:29,526
  3536. Kami punya orang lain itu
  3537. butuh kamar ini, tolong cepat.
  3538.  
  3539. 754
  3540. 00:35:29,528 --> 00:35:32,329
  3541. Kamu tahu apa,
  3542. kita butuh kamar.
  3543.  
  3544. 755
  3545. 00:35:37,302 --> 00:35:39,669
  3546. Ini adalah
  3547. yang satu, aku tahu itu.
  3548.  
  3549. 756
  3550. 00:35:55,220 --> 00:35:56,419
  3551. Lihatlah seperti ini,
  3552.  
  3553. 757
  3554. 00:35:56,421 --> 00:35:58,455
  3555. setidaknya sekarang kamu
  3556. dapat mencoba IVF, kan?
  3557.  
  3558. 758
  3559. 00:35:58,457 --> 00:36:02,425
  3560. Oh, Tuhan tidak. Saya tidak berpikir
  3561. Saya bisa, um ...
  3562.  
  3563. 759
  3564. 00:36:02,427 --> 00:36:05,162
  3565. - Apakah kita suka sudut ini?
  3566. - Ya.
  3567.  
  3568. 760
  3569. 00:36:05,164 --> 00:36:07,364
  3570. - Hanya menunjukkan apa yang bisa dilakukannya.
  3571. - Ya, itu seksi.
  3572.  
  3573. 761
  3574. 00:36:07,366 --> 00:36:10,634
  3575. - Luar biasa.
  3576. - Ya, saya pikir saya tidak bisa melakukan perawatan itu lagi.
  3577.  
  3578. 762
  3579. 00:36:10,636 --> 00:36:16,206
  3580. Aku hanya tidak berpikir ... secara fisik
  3581. atau secara emosional tubuh saya dapat menerimanya.
  3582.  
  3583. 763
  3584. 00:36:16,208 --> 00:36:18,375
  3585. Saya perlu minta maaf kepada Anda.
  3586.  
  3587. 764
  3588. 00:36:18,377 --> 00:36:19,943
  3589. Untuk apa?
  3590.  
  3591. 765
  3592. 00:36:19,945 --> 00:36:21,711
  3593. Saya pikir kamu tidak
  3594. hamil
  3595.  
  3596. 766
  3597. 00:36:21,713 --> 00:36:23,713
  3598. hanya sesuatu di kepala Anda.
  3599.  
  3600. 767
  3601. 00:36:23,715 --> 00:36:27,651
  3602. Oh tidak, jangan. Tolong, saya tidak bisa
  3603. berharap kamu mengerti.
  3604.  
  3605. 768
  3606. 00:36:27,653 --> 00:36:29,553
  3607. Maksudku,
  3608. anak-anak mudah bagimu.
  3609.  
  3610. 769
  3611. 00:36:29,555 --> 00:36:31,188
  3612. Terlalu mudah.
  3613.  
  3614. 770
  3615. 00:36:31,190 --> 00:36:32,589
  3616. Hmm.
  3617.  
  3618. 771
  3619. 00:36:32,591 --> 00:36:35,192
  3620. Tapi saya harus mengatakan,
  3621. menjadi orangtua bagi anak-anak itu
  3622.  
  3623. 772
  3624. 00:36:35,194 --> 00:36:38,562
  3625. entah bagaimana yang paling sulit dan
  3626. hal terindah yang pernah kami lakukan.
  3627.  
  3628. 773
  3629. 00:36:38,564 --> 00:36:43,633
  3630. - Mm.
  3631. - Apa yang saya katakan adalah bahwa apa yang Anda coba itu baik.
  3632.  
  3633. 774
  3634. 00:36:45,270 --> 00:36:47,971
  3635. Dan saya ingin melakukan apa saja
  3636. Saya dapat membantu Anda sampai di sana.
  3637.  
  3638. 775
  3639. 00:36:47,973 --> 00:36:51,675
  3640. Ah, terima kasih.
  3641. Masih tidak akan mengambil Dougie.
  3642.  
  3643. 776
  3644. 00:37:13,699 --> 00:37:15,966
  3645. Saya kira tidak
  3646. Anda terlibat dalam hal ini,
  3647.  
  3648. 777
  3649. 00:37:15,968 --> 00:37:18,668
  3650. tapi pernahkah kamu berpikir
  3651. metode alternatif?
  3652.  
  3653. 778
  3654. 00:37:18,670 --> 00:37:20,470
  3655. saya merasa seperti
  3656. Saya sudah mencoba semuanya.
  3657.  
  3658. 779
  3659. 00:37:20,472 --> 00:37:22,305
  3660. Bagaimana dengan penyembuhan kuantum?
  3661.  
  3662. 780
  3663. 00:37:22,307 --> 00:37:24,507
  3664. Madu,
  3665. bos ada di rumah.
  3666.  
  3667. 781
  3668. 00:37:24,509 --> 00:37:26,610
  3669. - Kami di sini.
  3670. - Apakah dia benar-benar menjadi bos?
  3671.  
  3672. 782
  3673. 00:37:26,612 --> 00:37:28,311
  3674. - Ya, tidak.
  3675. - Saya agak, oke.
  3676.  
  3677. 783
  3678. 00:37:28,313 --> 00:37:29,379
  3679. Saya tidak tahu
  3680.  
  3681. 784
  3682. 00:37:29,381 --> 00:37:30,714
  3683. Ada apa, Katie?
  3684.  
  3685. 785
  3686. 00:37:30,716 --> 00:37:32,983
  3687. - Kemana Saja Kamu?
  3688. - Gordon.
  3689.  
  3690. 786
  3691. 00:37:32,985 --> 00:37:35,285
  3692. Apa yang saya hanya hemat
  3693. di dojo dengan Sifu Kevin.
  3694.  
  3695. 787
  3696. 00:37:35,287 --> 00:37:37,554
  3697. Apakah itu ... kamu apa?
  3698. menunjukkan kepada kita, apa itu?
  3699.  
  3700. 788
  3701. 00:37:37,556 --> 00:37:39,689
  3702. Ini, oh, tri saya.
  3703.  
  3704. 789
  3705. 00:37:39,691 --> 00:37:41,758
  3706. - Dimana anak-anak?
  3707. - Menonton televisi.
  3708.  
  3709. 790
  3710. 00:37:41,760 --> 00:37:43,493
  3711. Oh
  3712.  
  3713. 791
  3714. 00:37:43,495 --> 00:37:46,263
  3715. Lakukan, uh,
  3716. lakukan beberapa karate, ya?
  3717.  
  3718. 792
  3719. 00:37:46,265 --> 00:37:48,398
  3720. Tidak, Katie,
  3721. Saya tidak melakukan karate.
  3722.  
  3723. 793
  3724. 00:37:48,400 --> 00:37:51,001
  3725. Saya belajar kuno
  3726. Seni Cina kung fu.
  3727.  
  3728. 794
  3729. 00:37:51,003 --> 00:37:52,669
  3730. Saya melakukan karate sebagai seorang anak.
  3731.  
  3732. 795
  3733. 00:37:52,671 --> 00:37:54,471
  3734. - Saya adalah sabuk biru.
  3735. - Benarkah?
  3736.  
  3737. 796
  3738. 00:37:54,473 --> 00:37:57,474
  3739. Ya, saya bisa suka
  3740. papan pecah dan barang-barang.
  3741.  
  3742. 797
  3743. 00:37:57,476 --> 00:37:59,476
  3744. - Ya, itu mudah.
  3745. - Gordon sabuk putih.
  3746.  
  3747. 798
  3748. 00:37:59,478 --> 00:38:01,011
  3749. Baiklah, semuanya
  3750. tahu warnanya
  3751.  
  3752. 799
  3753. 00:38:01,013 --> 00:38:02,679
  3754. berbeda dalam
  3755. kung fu dan karate, jadi.
  3756.  
  3757. 800
  3758. 00:38:02,681 --> 00:38:05,482
  3759. Apakah mereka?
  3760. Karena aku tidak tahu kalau itu ...
  3761.  
  3762. 801
  3763. 00:38:05,484 --> 00:38:08,051
  3764. Aku merasa masih putih
  3765. cukup banyak seperti yang terendah.
  3766.  
  3767. 802
  3768. 00:38:08,053 --> 00:38:10,387
  3769. Kamu tahu apa,
  3770. cara kung fu lebih badass,
  3771.  
  3772. 803
  3773. 00:38:10,389 --> 00:38:12,622
  3774. jadi sabuk putih di kung fu adalah
  3775. seperti sabuk biru di karate.
  3776.  
  3777. 804
  3778. 00:38:12,624 --> 00:38:15,025
  3779. - Ah.
  3780. - Tapi bisakah kamu memecahkan papan?
  3781.  
  3782. 805
  3783. 00:38:15,027 --> 00:38:16,693
  3784. Saya mungkin bisa istirahat,
  3785. seperti, enam papan.
  3786.  
  3787. 806
  3788. 00:38:16,695 --> 00:38:18,428
  3789. Apa kalian
  3790. lakukan di lab pemahatku?
  3791.  
  3792. 807
  3793. 00:38:18,430 --> 00:38:21,031
  3794. Saya akan menjual ini
  3795. sebongkah omong kosong online.
  3796.  
  3797. 808
  3798. 00:38:21,033 --> 00:38:22,799
  3799. - Dan saya membantu dengan pemodelan.
  3800. - Iya nih.
  3801.  
  3802. 809
  3803. 00:38:22,801 --> 00:38:25,035
  3804. - Tidak, saya menggunakannya.
  3805. - Kamu tidak pernah menggunakan benda ini.
  3806.  
  3807. 810
  3808. 00:38:25,037 --> 00:38:26,636
  3809. - Itu tertutup debu.
  3810. - Apa yang kamu bicarakan -
  3811.  
  3812. 811
  3813. 00:38:26,638 --> 00:38:27,771
  3814. Bagaimana menurut Anda
  3815. Saya mengerti, teman?
  3816.  
  3817. 812
  3818. 00:38:27,773 --> 00:38:29,606
  3819. Bir dan nacho?
  3820.  
  3821. 813
  3822. 00:38:29,608 --> 00:38:32,042
  3823. Kapan terakhir kali
  3824. kamu menggunakan itu?
  3825.  
  3826. 814
  3827. 00:38:32,044 --> 00:38:34,311
  3828. Serius, beri aku kencan.
  3829.  
  3830. 815
  3831. 00:38:34,313 --> 00:38:36,446
  3832. Oke, aku akan mendapatkannya
  3833. jurnal latihan saya,
  3834.  
  3835. 816
  3836. 00:38:36,448 --> 00:38:39,449
  3837. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
  3838. Lihat itu.
  3839.  
  3840. 817
  3841. 00:38:41,386 --> 00:38:43,753
  3842. Jadi, kuantum,
  3843. apa itu, penyembuhan?
  3844.  
  3845. 818
  3846. 00:38:43,755 --> 00:38:45,555
  3847. Ya.
  3848.  
  3849. 819
  3850. 00:38:45,557 --> 00:38:46,756
  3851. Tepat setelah saya melakukannya
  3852. bayi saya mulai mendapatkan
  3853.  
  3854. 820
  3855. 00:38:46,758 --> 00:38:48,491
  3856. serangan panik yang mengerikan ini.
  3857.  
  3858. 821
  3859. 00:38:48,493 --> 00:38:50,393
  3860. Anda tidak pernah mengatakan itu kepada saya.
  3861.  
  3862. 822
  3863. 00:38:50,395 --> 00:38:52,829
  3864. Saya hampir katatonik,
  3865. Saya hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur.
  3866.  
  3867. 823
  3868. 00:38:52,831 --> 00:38:56,466
  3869. Dokter saya tidak membantu,
  3870. jadi instruktur yoga saya
  3871.  
  3872. 824
  3873. 00:38:56,468 --> 00:38:58,501
  3874. menghubungkan saya dengan
  3875. tabib holistik ini.
  3876.  
  3877. 825
  3878. 00:38:58,503 --> 00:39:01,338
  3879. - Dan itu membantu?
  3880. - Seperti kamu tidak akan percaya.
  3881.  
  3882. 826
  3883. 00:39:01,340 --> 00:39:03,740
  3884. Saya tahu ini terdengar gila,
  3885. tetapi itu mengubah hidup saya.
  3886.  
  3887. 827
  3888. 00:39:03,742 --> 00:39:05,709
  3889. Jadi, Anda pikir dia bisa
  3890. bantu aku hamil?
  3891.  
  3892. 828
  3893. 00:39:05,711 --> 00:39:08,345
  3894. Tidak ada salahnya untuk mencoba, bukan?
  3895.  
  3896. 829
  3897. 00:39:09,548 --> 00:39:11,614
  3898. Tapi aku harus memperingatkanmu,
  3899. dia agak aneh.
  3900.  
  3901. 830
  3902. 00:39:11,616 --> 00:39:13,083
  3903. Aneh bagaimana?
  3904.  
  3905. 831
  3906. 00:39:13,085 --> 00:39:15,685
  3907. Sulit dijelaskan.
  3908.  
  3909. 832
  3910. 00:39:15,687 --> 00:39:18,688
  3911. Madu.
  3912.  
  3913. 833
  3914. 00:39:18,690 --> 00:39:20,457
  3915. Bagaimana Anda menggambarkan Caesar?
  3916.  
  3917. 834
  3918. 00:39:20,459 --> 00:39:23,360
  3919. - Oh, pria holistik itu?
  3920. - Ya.
  3921.  
  3922. 835
  3923. 00:39:23,362 --> 00:39:25,428
  3924. Ya, dia bajingan sialan.
  3925.  
  3926. 836
  3927. 00:39:25,430 --> 00:39:27,530
  3928. - Dia sempurna untuk Katie. Ha ha, bakar.
  3929. - Kamu tahu apa?
  3930.  
  3931. 837
  3932. 00:39:27,532 --> 00:39:30,100
  3933. Boom, boo-ba, bang.
  3934.  
  3935. 838
  3936. 00:39:30,102 --> 00:39:32,135
  3937. Apakah dia sabuk putih?
  3938.  
  3939. 839
  3940. 00:39:32,137 --> 00:39:33,703
  3941. Namaste.
  3942.  
  3943. 840
  3944. 00:39:33,705 --> 00:39:35,839
  3945. Apakah kamu sedang
  3946. mengalami fisik,
  3947.  
  3948. 841
  3949. 00:39:35,841 --> 00:39:37,707
  3950. penderitaan mental atau spiritual?
  3951.  
  3952. 842
  3953. 00:39:37,709 --> 00:39:39,876
  3954. Bagaimana dengan nyeri punggung bawah,
  3955. IBS, atau pikiran untuk bunuh diri?
  3956.  
  3957. 843
  3958. 00:39:39,878 --> 00:39:41,711
  3959. Apakah Anda sudah lelah
  3960. obat-obatan barat
  3961.  
  3962. 844
  3963. 00:39:41,713 --> 00:39:44,781
  3964. pendekatan berbasis laba
  3965. untuk kesejahteraanmu?
  3966.  
  3967. 845
  3968. 00:39:44,783 --> 00:39:47,684
  3969. Maka bergabunglah dengan saya di
  3970. Istana Penyembuhan Caesar,
  3971.  
  3972. 846
  3973. 00:39:47,686 --> 00:39:49,452
  3974. Lembah San Fernando
  3975.  
  3976. 847
  3977. 00:39:49,454 --> 00:39:52,555
  3978. holistik paling tepercaya
  3979. pusat penyembuhan.
  3980.  
  3981. 848
  3982. 00:39:52,557 --> 00:39:56,126
  3983. Jika bukan karena Caesar,
  3984. Saya akan mati, dan itu fakta.
  3985.  
  3986. 849
  3987. 00:39:56,128 --> 00:40:00,630
  3988. Ya itu. Bersama kita bisa mulai
  3989. mengobati penyebab bukan gejala.
  3990.  
  3991. 850
  3992. 00:40:00,632 --> 00:40:02,732
  3993. Hubungi aku, aku Caesar.
  3994.  
  3995. 851
  3996. 00:40:04,136 --> 00:40:05,869
  3997. Hubungi Caesar.
  3998.  
  3999. 852
  4000. 00:40:05,871 --> 00:40:09,706
  4001. Namaste, apakah Anda saat ini
  4002. mengalami fisik,
  4003.  
  4004. 853
  4005. 00:40:09,708 --> 00:40:11,808
  4006. penderitaan mental atau spiritual?
  4007.  
  4008. 854
  4009. 00:40:11,810 --> 00:40:13,910
  4010. Bagaimana dengan nyeri punggung bawah,
  4011. IBS, atau pikiran untuk bunuh diri?
  4012.  
  4013. 855
  4014. 00:40:13,912 --> 00:40:16,446
  4015. Apakah Anda sudah lelah
  4016. obat-obatan barat
  4017.  
  4018. 856
  4019. 00:40:16,448 --> 00:40:18,782
  4020. pendekatan berbasis laba
  4021. untuk kesejahteraanmu?
  4022.  
  4023. 857
  4024. 00:40:18,784 --> 00:40:21,484
  4025. Maka bergabunglah dengan saya di
  4026. Istana Penyembuhan Caesar,
  4027.  
  4028. 858
  4029. 00:40:21,486 --> 00:40:24,921
  4030. Lembah San Fernando paling banyak
  4031. pusat penyembuhan holistik tepercaya.
  4032.  
  4033. 859
  4034. 00:40:24,923 --> 00:40:27,824
  4035. Jika tidak
  4036. untuk Caesar, aku akan mati.
  4037.  
  4038. 860
  4039. 00:40:27,826 --> 00:40:29,526
  4040. Oh, tentu saja
  4041. sialan bercanda saya.
  4042.  
  4043. 861
  4044. 00:40:29,528 --> 00:40:32,195
  4045. Oke, bisa tolong
  4046. mencoba untuk tetap berpikiran terbuka?
  4047.  
  4048. 862
  4049. 00:40:32,197 --> 00:40:34,597
  4050. - Tetap berpikiran terbuka?
  4051. - Telepon saya.
  4052.  
  4053. 863
  4054. 00:40:34,599 --> 00:40:35,932
  4055. Itu milik masyarakat
  4056. cara mengatakan sopan
  4057.  
  4058. 864
  4059. 00:40:35,934 --> 00:40:38,435
  4060. "Bersiaplah untuk mendengar
  4061. beberapa omong kosong yang serius. "
  4062.  
  4063. 865
  4064. 00:40:52,951 --> 00:40:54,818
  4065. - Apa yang dia lakukan?
  4066. - Bukan saya...
  4067.  
  4068. 866
  4069. 00:40:54,820 --> 00:40:59,222
  4070. Hai, saya Katie,
  4071. ini adalah John, dan ...
  4072.  
  4073. 867
  4074. 00:40:59,224 --> 00:41:01,624
  4075. Saya hanya, saya tidak berpikir
  4076. bahwa dia ...
  4077.  
  4078. 868
  4079. 00:41:01,626 --> 00:41:04,727
  4080. Bisakah saya ...
  4081.  
  4082. 869
  4083. 00:41:07,833 --> 00:41:09,632
  4084. Sialan! Saya sedekat ini dengan total
  4085. pencerahan dan kemudian Anda masuk.
  4086.  
  4087. 870
  4088. 00:41:09,634 --> 00:41:11,201
  4089. Maafkan aku, aku tidak melakukannya
  4090. tahu kamu ada dalam suatu hal.
  4091.  
  4092. 871
  4093. 00:41:11,203 --> 00:41:13,570
  4094. Saya tidak, kami tidak,
  4095. Saya minta maaf.
  4096.  
  4097. 872
  4098. 00:41:14,940 --> 00:41:17,207
  4099. Anda akan senang
  4100. tahu aku sedang bercanda.
  4101.  
  4102. 873
  4103. 00:41:17,209 --> 00:41:19,476
  4104. - Uh-huh, uh-huh.
  4105. - Kamu sebenarnya tidak bisa istirahat
  4106.  
  4107. 874
  4108. 00:41:19,478 --> 00:41:21,644
  4109. konsentrasi saya,
  4110. tidak mungkin.
  4111.  
  4112. 875
  4113. 00:41:21,646 --> 00:41:26,516
  4114. Sekitar dua tahun yang lalu saya tersesat
  4115. di padang pasir New Mexico.
  4116.  
  4117. 876
  4118. 00:41:26,518 --> 00:41:29,219
  4119. Saya menemukan jalan keluar
  4120. dengan mengambil segenggam penuh
  4121.  
  4122. 877
  4123. 00:41:29,221 --> 00:41:31,554
  4124. - Setelah segenggam peyote.
  4125. - Oh
  4126.  
  4127. 878
  4128. 00:41:31,556 --> 00:41:34,858
  4129. Saya jalan ular semua
  4130. jalan kembali ke peradaban.
  4131.  
  4132. 879
  4133. 00:41:34,860 --> 00:41:37,660
  4134. Ketika mereka menemukan saya, saya ada
  4135. telanjang, berlari menembus
  4136.  
  4137. 880
  4138. 00:41:37,662 --> 00:41:39,863
  4139. pirus
  4140. pasar perhiasan di Taos.
  4141.  
  4142. 881
  4143. 00:41:39,865 --> 00:41:41,931
  4144. - Wow.
  4145. - Sejak saat itu aku hidup
  4146.  
  4147. 882
  4148. 00:41:41,933 --> 00:41:45,568
  4149. dalam keadaan tak terhindarkan
  4150. kesadaran total.
  4151.  
  4152. 883
  4153. 00:41:45,570 --> 00:41:47,537
  4154. Oh, betapa menyenangkannya bagimu.
  4155.  
  4156. 884
  4157. 00:41:47,539 --> 00:41:49,606
  4158. Jadi, saya bayangkan Anda ada di sini
  4159. untuk program penurunan berat badan?
  4160.  
  4161. 885
  4162. 00:41:49,608 --> 00:41:51,708
  4163. Apa - apa?
  4164. Tidak tidak Tidak.
  4165.  
  4166. 886
  4167. 00:41:51,710 --> 00:41:53,543
  4168. Maaf, saya baru saja
  4169. melihat pahamu.
  4170.  
  4171. 887
  4172. 00:41:53,545 --> 00:41:55,778
  4173. - Oh, tidak, aku, tidak.
  4174. - Peremajaan kulit?
  4175.  
  4176. 888
  4177. 00:41:55,780 --> 00:41:57,847
  4178. Tidak, tunggu,
  4179. Apakah kamu melakukannya di sini?
  4180.  
  4181. 889
  4182. 00:41:57,849 --> 00:41:59,983
  4183. Kami di sini karena
  4184. kami berusaha untuk hamil.
  4185.  
  4186. 890
  4187. 00:41:59,985 --> 00:42:01,985
  4188. Ya kami benar-benar
  4189. ingin punya bayi.
  4190.  
  4191. 891
  4192. 00:42:01,987 --> 00:42:03,853
  4193. Ah, pujian.
  4194.  
  4195. 892
  4196. 00:42:03,855 --> 00:42:07,090
  4197. Oh, tidak tahu di sana
  4198. adalah cairan "u" dalam pujian.
  4199.  
  4200. 893
  4201. 00:42:07,893 --> 00:42:09,692
  4202. Oh
  4203.  
  4204. 894
  4205. 00:42:09,694 --> 00:42:10,727
  4206. Rasakan energi Anda.
  4207.  
  4208. 895
  4209. 00:42:10,729 --> 00:42:12,962
  4210. Merasa jauh.
  4211.  
  4212. 896
  4213. 00:42:15,667 --> 00:42:17,967
  4214. - Kamu berovulasi.
  4215. - Saya tidak-- oke.
  4216.  
  4217. 897
  4218. 00:42:17,969 --> 00:42:21,271
  4219. Ketika penari telanjang berovulasi,
  4220. mereka menghasilkan lebih banyak uang
  4221.  
  4222. 898
  4223. 00:42:21,273 --> 00:42:24,007
  4224. di klub strip karena
  4225. feromon yang mereka berikan.
  4226.  
  4227. 899
  4228. 00:42:24,009 --> 00:42:25,708
  4229. Bukankah itu menarik?
  4230.  
  4231. 900
  4232. 00:42:25,710 --> 00:42:27,710
  4233. Menurut mu
  4234. Saya seorang penari telanjang?
  4235.  
  4236. 901
  4237. 00:42:27,712 --> 00:42:28,978
  4238. Jadi, jika Anda seorang penari telanjang
  4239. sekarang di klub strip,
  4240.  
  4241. 902
  4242. 00:42:28,980 --> 00:42:31,080
  4243. kamu akan membuat
  4244. hardcore hujan.
  4245.  
  4246. 903
  4247. 00:42:31,082 --> 00:42:32,715
  4248. Anda akan dibayar tunai.
  4249.  
  4250. 904
  4251. 00:42:32,717 --> 00:42:34,617
  4252. - Senang mendengarnya.
  4253. - Tertanggung dalam bentuk tunai.
  4254.  
  4255. 905
  4256. 00:42:34,619 --> 00:42:36,619
  4257. Oke, uh-huh.
  4258.  
  4259. 906
  4260. 00:42:36,621 --> 00:42:38,087
  4261. Ayo ...
  4262.  
  4263. 907
  4264. 00:42:38,089 --> 00:42:40,290
  4265. Berita baiknya adalah,
  4266. Aku bisa membuatmu hamil.
  4267.  
  4268. 908
  4269. 00:42:40,292 --> 00:42:41,691
  4270. - Oh benarkah?
  4271. - Ya.
  4272.  
  4273. 909
  4274. 00:42:41,693 --> 00:42:42,892
  4275. Anda bisa membuat kami hamil,
  4276. kanan?
  4277.  
  4278. 910
  4279. 00:42:42,894 --> 00:42:44,027
  4280. Tapi pertama-tama saya punya
  4281. untuk masuk ke dalam dirimu.
  4282.  
  4283. 911
  4284. 00:42:44,029 --> 00:42:45,662
  4285. - Oh
  4286. - Permisi?
  4287.  
  4288. 912
  4289. 00:42:45,664 --> 00:42:47,630
  4290. - Oke, maksud saya ...
  4291. - Secara herbal.
  4292.  
  4293. 913
  4294. 00:42:47,632 --> 00:42:49,832
  4295. Benar, tentu saja,
  4296. tentu saja, secara herbal, secara herbal.
  4297.  
  4298. 914
  4299. 00:42:49,834 --> 00:42:53,069
  4300. Dia perlu secara herbal
  4301. berada di dalam diriku, oke.
  4302.  
  4303. 915
  4304. 00:42:53,071 --> 00:42:55,071
  4305. Itu akan mudah,
  4306. selama kamu belum melakukannya
  4307.  
  4308. 916
  4309. 00:42:55,073 --> 00:42:58,041
  4310. perawatan kesuburan.
  4311.  
  4312. 917
  4313. 00:42:58,043 --> 00:43:00,310
  4314. Biar kutebak.
  4315.  
  4316. 918
  4317. 00:43:00,312 --> 00:43:02,912
  4318. Anda pergi ke beberapa
  4319. spesialis kesuburan
  4320.  
  4321. 919
  4322. 00:43:02,914 --> 00:43:06,316
  4323. yang menempatkan Anda pada tiga melelahkan
  4324. Program bulan hormon beracun
  4325.  
  4326. 920
  4327. 00:43:06,318 --> 00:43:09,819
  4328. dan perawatan invasif.
  4329. Dan ketika itu tidak berhasil,
  4330.  
  4331. 921
  4332. 00:43:09,821 --> 00:43:12,722
  4333. - karena tidak pernah berhasil.
  4334. - Ya, itu sekarang persis seperti itu ...
  4335.  
  4336. 922
  4337. 00:43:12,724 --> 00:43:16,893
  4338. Mereka menjualmu pada beberapa pie
  4339. di langit perawatan in vitro.
  4340.  
  4341. 923
  4342. 00:43:16,895 --> 00:43:19,095
  4343. Kanan? Apakah saya benar?
  4344.  
  4345. 924
  4346. 00:43:19,097 --> 00:43:22,131
  4347. Pernahkah Anda berpikir
  4348. bahkan untuk satu saat
  4349.  
  4350. 925
  4351. 00:43:22,133 --> 00:43:23,800
  4352. yang tidak mereka inginkan
  4353. Anda menjadi sehat.
  4354.  
  4355. 926
  4356. 00:43:23,802 --> 00:43:25,335
  4357. Mereka ingin membuatmu sakit
  4358.  
  4359. 927
  4360. 00:43:25,337 --> 00:43:27,904
  4361. jadi mereka bisa membuat
  4362. itu kotor kotor.
  4363.  
  4364. 928
  4365. 00:43:27,906 --> 00:43:30,873
  4366. Ini semua tentang uang tunai, sayang.
  4367.  
  4368. 929
  4369. 00:43:30,875 --> 00:43:33,343
  4370. Anda tetap sakit, mereka menjadi kaya.
  4371.  
  4372. 930
  4373. 00:43:33,345 --> 00:43:34,777
  4374. Pikirkan tentang itu?
  4375.  
  4376. 931
  4377. 00:43:34,779 --> 00:43:36,346
  4378. Siapa yang akan menyarankan kepada siapa pun
  4379.  
  4380. 932
  4381. 00:43:36,348 --> 00:43:37,947
  4382. Anda bisa punya bayi
  4383. tanpa berhubungan seks.
  4384.  
  4385. 933
  4386. 00:43:37,949 --> 00:43:39,949
  4387. Ya persis.
  4388.  
  4389. 934
  4390. 00:43:39,951 --> 00:43:41,951
  4391. Itu yang mereka lakukan, kan?
  4392. Mereka bilang jangan sampai patah tulang.
  4393.  
  4394. 935
  4395. 00:43:41,953 --> 00:43:44,387
  4396. Mereka mengatakan kepada kami untuk tidak menyerah
  4397. untuk seperti sebulan hingga enam bulan.
  4398.  
  4399. 936
  4400. 00:43:44,389 --> 00:43:46,923
  4401. Saya ingin Anda tahu.
  4402.  
  4403. 937
  4404. 00:43:46,925 --> 00:43:49,125
  4405. - Aku ingin kamu membanting.
  4406. - Apakah kamu mendengar ini?
  4407.  
  4408. 938
  4409. 00:43:49,127 --> 00:43:51,127
  4410. - Aku ingin kamu menghancurkan.
  4411. - Hancurkan.
  4412.  
  4413. 939
  4414. 00:43:51,129 --> 00:43:54,364
  4415. - Jackhammer, jackhammer.
  4416. - Tidak ada yang suka itu.
  4417.  
  4418. 940
  4419. 00:43:54,366 --> 00:43:55,365
  4420. - Itu terlalu cepat.
  4421. - Ya, baik.
  4422.  
  4423. 941
  4424. 00:43:56,368 --> 00:43:57,934
  4425. Tidak, tidak ada yang suka itu.
  4426.  
  4427. 942
  4428. 00:43:57,936 --> 00:44:00,103
  4429. - Saya suka itu.
  4430. - Kamu harus menyerah
  4431.  
  4432. 943
  4433. 00:44:00,105 --> 00:44:03,840
  4434. sepanjang malam sampai
  4435. istirahat fajar sialan sialan.
  4436.  
  4437. 944
  4438. 00:44:03,842 --> 00:44:06,075
  4439. saya merasa seperti
  4440. Aku akan banyak ...
  4441.  
  4442. 945
  4443. 00:44:06,077 --> 00:44:08,077
  4444. - Saya merasa saya akan sangat sakit.
  4445. - Tidak.
  4446.  
  4447. 946
  4448. 00:44:08,079 --> 00:44:09,712
  4449. - Idealnya, ya.
  4450. - Oh
  4451.  
  4452. 947
  4453. 00:44:09,714 --> 00:44:11,881
  4454. Anda harus mulai
  4455. program detoksifikasi.
  4456.  
  4457. 948
  4458. 00:44:11,883 --> 00:44:13,850
  4459. Hanya dia atau kita berdua?
  4460.  
  4461. 949
  4462. 00:44:13,852 --> 00:44:15,652
  4463. Ini untuk kalian berdua, ya.
  4464.  
  4465. 950
  4466. 00:44:15,654 --> 00:44:17,387
  4467. Tabby, masuk ke sini.
  4468.  
  4469. 951
  4470. 00:44:17,389 --> 00:44:18,988
  4471. - Kucing.
  4472. - Kucing!
  4473.  
  4474. 952
  4475. 00:44:18,990 --> 00:44:20,723
  4476. Apakah ini kucing?
  4477.  
  4478. 953
  4479. 00:44:20,725 --> 00:44:22,392
  4480. Kita juga harus mendapatkannya
  4481. Anda mulai menggunakan FRP.
  4482.  
  4483. 954
  4484. 00:44:22,394 --> 00:44:23,893
  4485. - Maaf, bagaimana sekarang?
  4486. - Untuk?
  4487.  
  4488. 955
  4489. 00:44:23,895 --> 00:44:25,995
  4490. Kesuburan
  4491. program revitalisasi.
  4492.  
  4493. 956
  4494. 00:44:25,997 --> 00:44:29,065
  4495. Itu semua alami,
  4496. Bebas transgenik, obat kejantanan.
  4497.  
  4498. 957
  4499. 00:44:29,067 --> 00:44:31,668
  4500. Ini seperti
  4501. pil kontol bisa Anda dapatkan
  4502.  
  4503. 958
  4504. 00:44:31,670 --> 00:44:34,003
  4505. di sebuah truk berhenti jika
  4506. Perhentiannya adalah di Tiongkok kuno.
  4507.  
  4508. 959
  4509. 00:44:34,005 --> 00:44:36,939
  4510. Oke, um, dan apa yang terjadi
  4511. paket termasuk?
  4512.  
  4513. 960
  4514. 00:44:36,941 --> 00:44:38,141
  4515. Hanya dasar-dasarnya.
  4516.  
  4517. 961
  4518. 00:44:38,143 --> 00:44:40,410
  4519. Akupresur nano,
  4520. formula kesehatan,
  4521.  
  4522. 962
  4523. 00:44:40,412 --> 00:44:41,911
  4524. kalender percabulan bulan.
  4525.  
  4526. 963
  4527. 00:44:41,913 --> 00:44:43,780
  4528. Maafkan saya,
  4529. apa bagian terakhir itu?
  4530.  
  4531. 964
  4532. 00:44:43,782 --> 00:44:45,148
  4533. Ini berbasis kalender
  4534. pada siklus bulan
  4535.  
  4536. 965
  4537. 00:44:45,150 --> 00:44:47,016
  4538. itu memberitahu Anda dengan tepat
  4539. ketika kamu perlu bercinta.
  4540.  
  4541. 966
  4542. 00:44:47,018 --> 00:44:49,952
  4543. - Ya, saya sangat menyukainya.
  4544. - Baik...
  4545.  
  4546. 967
  4547. 00:44:49,954 --> 00:44:51,921
  4548. Kalian akan melakukannya
  4549. cintai bagian ini.
  4550.  
  4551. 968
  4552. 00:44:51,923 --> 00:44:53,222
  4553. Ini sebuah aplikasi.
  4554.  
  4555. 969
  4556. 00:44:53,224 --> 00:44:55,224
  4557. Terdengar alarm
  4558. kapan waktunya untuk menghancurkan.
  4559.  
  4560. 970
  4561. 00:44:55,226 --> 00:44:58,795
  4562. Aku ikut, kita masuk
  4563.  
  4564. 971
  4565. 00:44:58,797 --> 00:45:00,129
  4566. - Bisakah Anda mengubah alarm?
  4567. - Ambil uang kita.
  4568.  
  4569. 972
  4570. 00:45:00,131 --> 00:45:01,764
  4571. - Suara atau?
  4572. - Ambil uang kita.
  4573.  
  4574. 973
  4575. 00:45:01,766 --> 00:45:02,832
  4576. - Oh ya.
  4577. - Itu membuatmu pergi?
  4578.  
  4579. 974
  4580. 00:45:02,834 --> 00:45:04,200
  4581. Itu membuat saya pergi.
  4582.  
  4583. 975
  4584. 00:45:04,202 --> 00:45:06,836
  4585. Memiliki bulan,
  4586. Anda tahu, kalender.
  4587.  
  4588. 976
  4589. 00:45:06,838 --> 00:45:08,838
  4590. Saya punya kalender lunar.
  4591.  
  4592. 977
  4593. 00:45:08,840 --> 00:45:10,940
  4594. Setiap wanita melakukannya,
  4595. tapi itu baik.
  4596.  
  4597. 978
  4598. 00:45:10,942 --> 00:45:12,842
  4599. - Oh, halo.
  4600. - Tabby, jadilah domba
  4601.  
  4602. 979
  4603. 00:45:12,844 --> 00:45:14,777
  4604. dan tolong
  4605. atur kedua jiwa ini
  4606.  
  4607. 980
  4608. 00:45:14,779 --> 00:45:17,447
  4609. dengan pasokan dua minggu dari
  4610. Campuran teh detoksifikasi Caesar.
  4611.  
  4612. 981
  4613. 00:45:17,449 --> 00:45:20,917
  4614. - Cara yang salah.
  4615. - Terima kasih, Tabby, oh.
  4616.  
  4617. 982
  4618. 00:45:22,053 --> 00:45:24,187
  4619. Terima kasih.
  4620.  
  4621. 983
  4622. 00:45:24,189 --> 00:45:26,189
  4623. Apakah dia baik-baik saja?
  4624.  
  4625. 984
  4626. 00:45:53,118 --> 00:45:55,151
  4627. - Ya Baik.
  4628. - Mm.
  4629.  
  4630. 985
  4631. 00:45:55,153 --> 00:45:56,953
  4632. Baik.
  4633.  
  4634. 986
  4635. 00:45:59,991 --> 00:46:01,858
  4636. Ya Tuhan.
  4637.  
  4638. 987
  4639. 00:46:01,860 --> 00:46:04,961
  4640. Oh, itu seperti,
  4641. itu seperti sedikit kental.
  4642.  
  4643. 988
  4644. 00:46:04,963 --> 00:46:06,229
  4645. Ya, saya berbohong, ini mengerikan.
  4646.  
  4647. 989
  4648. 00:46:06,231 --> 00:46:07,830
  4649. Ini sedikit
  4650. kental turun.
  4651.  
  4652. 990
  4653. 00:46:18,243 --> 00:46:19,776
  4654. Kucing betina!
  4655.  
  4656. 991
  4657. 00:46:27,018 --> 00:46:30,119
  4658. John
  4659.  
  4660. 992
  4661. 00:46:30,121 --> 00:46:32,188
  4662. Ya?
  4663.  
  4664. 993
  4665. 00:46:33,825 --> 00:46:36,092
  4666. Ada sesuatu
  4667. salah dengan jam.
  4668.  
  4669. 994
  4670. 00:46:44,936 --> 00:46:46,536
  4671. John, John.
  4672.  
  4673. 995
  4674. 00:46:46,538 --> 00:46:49,539
  4675. Oh, kemana kamu pergi?
  4676.  
  4677. 996
  4678. 00:46:49,541 --> 00:46:51,140
  4679. Ketidakmampuan.
  4680.  
  4681. 997
  4682. 00:46:51,142 --> 00:46:53,543
  4683. - Gunakan minyak hop?
  4684. - Ayah.
  4685.  
  4686. 998
  4687. 00:46:53,545 --> 00:46:55,845
  4688. Mereka berumur 500 tahun
  4689. Undang-undang bir Jerman, siapa yang peduli?
  4690.  
  4691. 999
  4692. 00:46:55,847 --> 00:46:57,113
  4693. Bonanza titty.
  4694.  
  4695. 1000
  4696. 00:46:57,115 --> 00:46:58,314
  4697. Ini adalah penghenti acara sungguhan.
  4698.  
  4699. 1001
  4700. 00:46:58,316 --> 00:46:59,549
  4701. Lucre kotor.
  4702.  
  4703. 1002
  4704. 00:46:59,551 --> 00:47:01,350
  4705. - Hitung sperma rendah.
  4706. - Membanting.
  4707.  
  4708. 1003
  4709. 00:47:01,352 --> 00:47:03,352
  4710. Pipa keras menyelamatkan nyawa.
  4711.  
  4712. 1004
  4713. 00:47:10,562 --> 00:47:12,895
  4714. Hai.
  4715.  
  4716. 1005
  4717. 00:47:20,004 --> 00:47:22,371
  4718. Terima kasih tuan yang baik.
  4719.  
  4720. 1006
  4721. 00:47:24,909 --> 00:47:27,577
  4722. Dia cantik.
  4723.  
  4724. 1007
  4725. 00:47:27,579 --> 00:47:29,278
  4726. Dibangun seperti John.
  4727.  
  4728. 1008
  4729. 00:47:29,280 --> 00:47:34,917
  4730. Terima kasih, sayangilah dia.
  4731.  
  4732. 1009
  4733. 00:47:34,919 --> 00:47:37,954
  4734. Biarkan aku memberitahu Anda
  4735. sedikit cerita.
  4736.  
  4737. 1010
  4738. 00:47:37,956 --> 00:47:40,323
  4739. Setelah hari pertama pertempuran
  4740. di Pertempuran Shiloh,
  4741.  
  4742. 1011
  4743. 00:47:40,325 --> 00:47:43,326
  4744. Will T. Sherman melihat Jenderal
  4745. Grant duduk di bawah pohon,
  4746.  
  4747. 1012
  4748. 00:47:43,328 --> 00:47:46,229
  4749. merenungkan yang menghancurkan
  4750. kerugian hari ini.
  4751.  
  4752. 1013
  4753. 00:47:46,231 --> 00:47:48,197
  4754. Sherman berkata
  4755. temannya, "Baiklah, Grant,
  4756.  
  4757. 1014
  4758. 00:47:48,199 --> 00:47:50,933
  4759. Anda sudah punya
  4760. hari iblis sendiri, bukan? "
  4761.  
  4762. 1015
  4763. 00:47:50,935 --> 00:47:54,337
  4764. Grant setuju dan berkata,
  4765. "Tapi, jilat mereka besok."
  4766.  
  4767. 1016
  4768. 00:47:54,339 --> 00:47:58,274
  4769. - Menjilat?
  4770. - Hari berikutnya Grant mengalahkan musuh dan menang.
  4771.  
  4772. 1017
  4773. 00:47:59,210 --> 00:48:01,043
  4774. Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan untuk menang?
  4775.  
  4776. 1018
  4777. 00:48:01,045 --> 00:48:02,245
  4778. Hm?
  4779.  
  4780. 1019
  4781. 00:48:02,247 --> 00:48:04,180
  4782. Baiklah, saya katakan
  4783. apa yang tidak dia lakukan.
  4784.  
  4785. 1020
  4786. 00:48:04,182 --> 00:48:06,015
  4787. Dia tidak melanjutkan
  4788. tur misteri magis
  4789.  
  4790. 1021
  4791. 00:48:06,017 --> 00:48:08,384
  4792. dengan dokter penyihir sialan,
  4793. itu yang tidak dia lakukan.
  4794.  
  4795. 1022
  4796. 00:48:08,386 --> 00:48:11,220
  4797. Dia menang karena dia tidak
  4798. memiliki opsi untuk kalah.
  4799.  
  4800. 1023
  4801. 00:48:11,222 --> 00:48:13,923
  4802. Dia memiliki api itu di dalam dirinya
  4803. dan artileri superior
  4804.  
  4805. 1024
  4806. 00:48:13,925 --> 00:48:15,925
  4807. di sisi kanannya,
  4808. tapi api sama saja.
  4809.  
  4810. 1025
  4811. 00:48:15,927 --> 00:48:18,094
  4812. Api itu, keinginan itu
  4813. untuk menang yang saya butuhkan dari Anda.
  4814.  
  4815. 1026
  4816. 00:48:18,096 --> 00:48:20,096
  4817. Apakah Anda tahu mengapa IUI
  4818. tidak bekerja untukmu?
  4819.  
  4820. 1027
  4821. 00:48:20,098 --> 00:48:24,667
  4822. Eh, kualitas telur yang buruk,
  4823. saluran tuba buruk, sperma buruk.
  4824.  
  4825. 1028
  4826. 00:48:24,669 --> 00:48:26,335
  4827. Tidak. John, beri tahu dia alasannya.
  4828.  
  4829. 1029
  4830. 00:48:26,337 --> 00:48:28,037
  4831. Karena kita tidak melakukannya
  4832. memiliki api itu.
  4833.  
  4834. 1030
  4835. 00:48:28,039 --> 00:48:30,940
  4836. Bingo. Sekarang saya tahu
  4837. Anda sudah mengalami kesulitan.
  4838.  
  4839. 1031
  4840. 00:48:30,942 --> 00:48:33,009
  4841. Bertahun-tahun tanpa gairah
  4842. konsepsi manual,
  4843.  
  4844. 1032
  4845. 00:48:33,011 --> 00:48:34,343
  4846. diikuti oleh tiga putaran IUI
  4847.  
  4848. 1033
  4849. 00:48:34,345 --> 00:48:36,112
  4850. sudah cukup untuk membuat
  4851. ada yang mau berhenti,
  4852.  
  4853. 1034
  4854. 00:48:36,114 --> 00:48:38,047
  4855. dan saya tahu itu
  4856. apa yang kamu pikirkan,
  4857.  
  4858. 1035
  4859. 00:48:38,049 --> 00:48:40,116
  4860. "Ayo berhenti, kita tidak
  4861. dimaksudkan untuk memiliki bayi. "
  4862.  
  4863. 1036
  4864. 00:48:40,118 --> 00:48:42,318
  4865. Tapi kita harus naik di atas itu.
  4866. Kita membutuhkan api itu.
  4867.  
  4868. 1037
  4869. 00:48:42,320 --> 00:48:43,986
  4870. Aku akan bertanya padamu
  4871. pertanyaan sekarang,
  4872.  
  4873. 1038
  4874. 00:48:43,988 --> 00:48:46,122
  4875. apakah kamu siap
  4876. fertilisasi in vitro?
  4877.  
  4878. 1039
  4879. 00:48:46,124 --> 00:48:48,457
  4880. Ya, siap.
  4881.  
  4882. 1040
  4883. 00:48:48,459 --> 00:48:50,393
  4884. Sialan, aku akan memberi
  4885. semua yang saya punya,
  4886.  
  4887. 1041
  4888. 00:48:50,395 --> 00:48:52,361
  4889. tetapi jika Anda tidak mau
  4890. untuk memberi saya segalanya
  4891.  
  4892. 1042
  4893. 00:48:52,363 --> 00:48:54,096
  4894. Anda punya maka saya akan naik
  4895. langkah-langkah ke Appomattox
  4896.  
  4897. 1043
  4898. 00:48:54,098 --> 00:48:55,398
  4899. dan aku akan menyerah sekarang.
  4900.  
  4901. 1044
  4902. 00:48:55,400 --> 00:48:57,133
  4903. Saya akan bertanya lagi,
  4904.  
  4905. 1045
  4906. 00:48:57,135 --> 00:48:58,935
  4907. apakah kamu siap
  4908. fertilisasi in vitro?
  4909.  
  4910. 1046
  4911. 00:48:58,937 --> 00:49:00,169
  4912. - Iya nih.
  4913. - Siap untuk berangkat.
  4914.  
  4915. 1047
  4916. 00:49:00,171 --> 00:49:01,270
  4917. Anda punya
  4918. api dalam dirimu?
  4919.  
  4920. 1048
  4921. 00:49:01,272 --> 00:49:02,471
  4922. Apakah Anda siap untuk beranak?
  4923.  
  4924. 1049
  4925. 00:49:02,473 --> 00:49:04,407
  4926. - Iya nih.
  4927. - Ya, saya terbakar.
  4928.  
  4929. 1050
  4930. 00:49:04,409 --> 00:49:07,009
  4931. - Siap, saya punya api.
  4932. - Aku terbakar, ya!
  4933.  
  4934. 1051
  4935. 00:49:07,011 --> 00:49:09,679
  4936. - Draf kembali, masukkan bayi ke dalam diriku.
  4937. - John, apakah kamu siap?
  4938.  
  4939. 1052
  4940. 00:49:09,681 --> 00:49:11,981
  4941. - Katakan dengan ...
  4942. - Saya siap untuk beranak.
  4943.  
  4944. 1053
  4945. 00:49:11,983 --> 00:49:13,249
  4946. Ugh, lagi.
  4947.  
  4948. 1054
  4949. 00:49:37,408 --> 00:49:39,375
  4950. Ayah Callahan,
  4951. Apa kabar?
  4952.  
  4953. 1055
  4954. 00:49:39,377 --> 00:49:41,310
  4955. - Hei.
  4956. - Hai apa kabar?
  4957.  
  4958. 1056
  4959. 00:49:41,312 --> 00:49:43,245
  4960. - Apa yang kamu dapatkan di sana?
  4961. - Apa?
  4962.  
  4963. 1057
  4964. 00:49:43,247 --> 00:49:44,714
  4965. - Kue.
  4966. - Kue, saya dapat kue, itu benar.
  4967.  
  4968. 1058
  4969. 00:49:44,716 --> 00:49:46,082
  4970. Oh kamu
  4971. ingin aku mengambilnya?
  4972.  
  4973. 1059
  4974. 00:49:46,084 --> 00:49:47,416
  4975. Tidak, tidak, tidak, tidak, saya mengerti.
  4976.  
  4977. 1060
  4978. 00:49:47,418 --> 00:49:48,451
  4979. Aku akan melakukannya
  4980. itu di dapur.
  4981.  
  4982. 1061
  4983. 00:49:48,453 --> 00:49:49,518
  4984. Kue spesial kurasa, oke.
  4985.  
  4986. 1062
  4987. 00:49:49,520 --> 00:49:51,220
  4988. Kenapa kau bertingkah aneh?
  4989.  
  4990. 1063
  4991. 00:49:51,222 --> 00:49:52,521
  4992. - Diam.
  4993. - Baik.
  4994.  
  4995. 1064
  4996. 00:49:54,392 --> 00:49:56,359
  4997. Saya perlu berhubungan seks sekarang.
  4998.  
  4999. 1065
  5000. 00:49:56,361 --> 00:49:58,227
  5001. - Apa - oh my--
  5002. - Saya perlu berhubungan seks sekarang.
  5003.  
  5004. 1066
  5005. 00:49:58,229 --> 00:50:00,129
  5006. Ya Tuhan, kamu perlu
  5007. simpan itu.
  5008.  
  5009. 1067
  5010. 00:50:00,131 --> 00:50:01,464
  5011. Itu akan menyakiti seseorang.
  5012.  
  5013. 1068
  5014. 00:50:01,466 --> 00:50:05,301
  5015. Baiklah baiklah,
  5016. tidak, tidak, tidak, hentikan.
  5017.  
  5018. 1069
  5019. 00:50:05,303 --> 00:50:08,170
  5020. Ini anak-anak
  5021. pesta persekutuan pertama.
  5022.  
  5023. 1070
  5024. 00:50:08,172 --> 00:50:09,338
  5025. Oh siapa yang peduli,
  5026. Saya tidak peduli dengan mereka.
  5027.  
  5028. 1071
  5029. 00:50:09,340 --> 00:50:11,073
  5030. Ayo naik sangat cepat.
  5031.  
  5032. 1072
  5033. 00:50:11,075 --> 00:50:12,308
  5034. - Saya bisa sangat cepat.
  5035. - Aku tahu kamu bisa,
  5036.  
  5037. 1073
  5038. 00:50:12,310 --> 00:50:14,243
  5039. Saya sepenuhnya sadar itu akan cepat,
  5040.  
  5041. 1074
  5042. 00:50:14,245 --> 00:50:16,112
  5043. - tapi aku-- Tidak, kita tidak bisa, kita tidak bisa, kita tidak bisa.
  5044. - Kenapa?
  5045.  
  5046. 1075
  5047. 00:50:16,114 --> 00:50:18,180
  5048. Saya baru saja memulai keseluruhan
  5049. babak baru obat untuk IVF,
  5050.  
  5051. 1076
  5052. 00:50:18,182 --> 00:50:20,516
  5053. tubuh saya terlalu mudah menguap
  5054. untuk menangani semua itu.
  5055.  
  5056. 1077
  5057. 00:50:20,518 --> 00:50:23,185
  5058. Suatu kali tidak akan sakit, kan?
  5059. Satu kali.
  5060.  
  5061. 1078
  5062. 00:50:23,187 --> 00:50:25,554
  5063. Hanya sekali saja.
  5064.  
  5065. 1079
  5066. 00:50:25,556 --> 00:50:27,256
  5067. Jangan buat aku
  5068. jadilah orang jahat di sini.
  5069.  
  5070. 1080
  5071. 00:50:27,258 --> 00:50:29,558
  5072. - Oke, aku akan memberimu.
  5073. - Oh wow.
  5074.  
  5075. 1081
  5076. 00:50:29,560 --> 00:50:34,764
  5077. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
  5078. - 20, 40, 50 ... 5, 56, 57.
  5079.  
  5080. 1082
  5081. 00:50:34,766 --> 00:50:37,767
  5082. - $ 57, saya akan memberi Anda $ 57
  5083. - Sayang, sayang, sayang.
  5084.  
  5085. 1083
  5086. 00:50:37,769 --> 00:50:39,368
  5087. - dan tanda terima,
  5088. - Dan tanda terima.
  5089.  
  5090. 1084
  5091. 00:50:39,370 --> 00:50:41,037
  5092. jika Anda berhubungan seks
  5093. dengan saya sekarang. Silahkan.
  5094.  
  5095. 1085
  5096. 00:50:41,039 --> 00:50:42,371
  5097. Anda bisa mendapatkan mani-pedi.
  5098.  
  5099. 1086
  5100. 00:50:42,373 --> 00:50:44,373
  5101. Anda akan membayar
  5102. istrimu untuk berhubungan seks?
  5103.  
  5104. 1087
  5105. 00:50:44,375 --> 00:50:47,510
  5106. Itu hanya, itu a
  5107. seluruh tingkat kesalahan lainnya.
  5108.  
  5109. 1088
  5110. 00:50:47,512 --> 00:50:49,445
  5111. - Ini menghidupkan, kan?
  5112. - Kamu harus naik,
  5113.  
  5114. 1089
  5115. 00:50:49,447 --> 00:50:51,447
  5116. Anda perlu diubah.
  5117. Maafkan saya.
  5118.  
  5119. 1090
  5120. 00:50:51,449 --> 00:50:54,283
  5121. - Ya Tuhan.
  5122. - Maaf, pergi saja.
  5123.  
  5124. 1091
  5125. 00:50:54,285 --> 00:50:55,584
  5126. - Singkirkan itu, oke?
  5127. - Baiklah,
  5128.  
  5129. 1092
  5130. 00:50:55,586 --> 00:50:58,087
  5131. tapi itu
  5132. akan membawaku sedikit waktu
  5133.  
  5134. 1093
  5135. 00:50:58,089 --> 00:50:59,822
  5136. karena aku harus ...
  5137. lepaskan senjatanya.
  5138.  
  5139. 1094
  5140. 00:50:59,824 --> 00:51:02,491
  5141. Baiklah, tembak saja
  5142. beberapa putaran.
  5143.  
  5144. 1095
  5145. 00:51:02,493 --> 00:51:04,326
  5146. - Aku akan memecatnya.
  5147. - Baik.
  5148.  
  5149. 1096
  5150. 00:51:04,328 --> 00:51:06,128
  5151. Aku akan memukulnya di mana-mana.
  5152.  
  5153. 1097
  5154. 00:51:06,130 --> 00:51:07,329
  5155. Oh ...
  5156.  
  5157. 1098
  5158. 00:51:07,331 --> 00:51:10,599
  5159. Oh, hei anak-anak, hey teman.
  5160.  
  5161. 1099
  5162. 00:51:22,480 --> 00:51:24,547
  5163. Kami membawa kue.
  5164.  
  5165. 1100
  5166. 00:51:24,549 --> 00:51:26,582
  5167. Apa yang terjadi dengan musiknya?
  5168.  
  5169. 1101
  5170. 00:51:29,120 --> 00:51:30,820
  5171. - Oh, itu menjijikkan.
  5172. - Ya Tuhan.
  5173.  
  5174. 1102
  5175. 00:51:30,822 --> 00:51:32,621
  5176. - Itu pasti John, kan?
  5177. - Bagaimana ini terjadi?
  5178.  
  5179. 1103
  5180. 00:51:32,623 --> 00:51:34,623
  5181. Ini bukan, ini
  5182. bukan apa yang Anda pikirkan.
  5183.  
  5184. 1104
  5185. 00:51:34,625 --> 00:51:37,093
  5186. - Kedengarannya banyak ...
  5187. - Lakukan sesuatu.
  5188.  
  5189. 1105
  5190. 00:51:37,095 --> 00:51:39,161
  5191. Anda lebih baik ambil
  5192. anak itu sekarang.
  5193.  
  5194. 1106
  5195. 00:51:39,163 --> 00:51:41,564
  5196. - Anak-anak, nyanyikan sebuah lagu.
  5197. - Kemarilah, ke sini, ke sini.
  5198.  
  5199. 1107
  5200. 00:51:41,566 --> 00:51:44,400
  5201. Kemari!
  5202. Tutupi telinga itu.
  5203.  
  5204. 1108
  5205. 00:51:46,404 --> 00:51:49,205
  5206. John, John, semuanya
  5207. dapat mendengar Anda jacking off.
  5208.  
  5209. 1109
  5210. 00:51:54,479 --> 00:51:57,113
  5211. Nah, jika Anda menyetir
  5212. melintasi halaman
  5213.  
  5214. 1110
  5215. 00:51:57,115 --> 00:51:59,582
  5216. maka kamu harus
  5217. membayar kerusakan.
  5218.  
  5219. 1111
  5220. 00:51:59,584 --> 00:52:02,351
  5221. Ya,
  5222. begitulah cara kerjanya.
  5223.  
  5224. 1112
  5225. 00:52:02,353 --> 00:52:06,555
  5226. Karena Anda melaju menyeberang
  5227. halaman, yang berarti Anda ...
  5228.  
  5229. 1113
  5230. 00:52:06,557 --> 00:52:09,625
  5231. Saya tidak bisa, Anda tahu,
  5232. Aku harus pergi, Bu, aku harus pergi.
  5233.  
  5234. 1114
  5235. 00:52:15,266 --> 00:52:16,599
  5236. Oh
  5237.  
  5238. 1115
  5239. 00:52:16,601 --> 00:52:19,268
  5240. WTF benar, Katie.
  5241.  
  5242. 1116
  5243. 00:52:19,270 --> 00:52:21,203
  5244. Apakah Anda sudah bicara?
  5245. perusahaan asuransi?
  5246.  
  5247. 1117
  5248. 00:52:21,205 --> 00:52:23,672
  5249. Ya tentu saja.
  5250. Maksudku, kita sudah melampaui batas kita.
  5251.  
  5252. 1118
  5253. 00:52:23,674 --> 00:52:26,375
  5254. Perawatan infertilitas lainnya
  5255. akan keluar dari saku.
  5256.  
  5257. 1119
  5258. 00:52:26,377 --> 00:52:29,178
  5259. Tapi mereka menginginkan kita
  5260. untuk melakukan IUI terlebih dahulu.
  5261.  
  5262. 1120
  5263. 00:52:29,180 --> 00:52:30,613
  5264. Kami ingin langsung
  5265. ke IVF ingat?
  5266.  
  5267. 1121
  5268. 00:52:30,615 --> 00:52:33,349
  5269. Saya tahu, saya tahu, saya tidak
  5270. tahu apa yang harus kukatakan padamu.
  5271.  
  5272. 1122
  5273. 00:52:33,351 --> 00:52:35,451
  5274. Baiklah, itu saja,
  5275. tidak ada IVF untuk kita.
  5276.  
  5277. 1123
  5278. 00:52:35,453 --> 00:52:36,886
  5279. Apa sebabnya?
  5280.  
  5281. 1124
  5282. 00:52:36,888 --> 00:52:38,654
  5283. Kemana kita akan pergi?
  5284. dapatkan $ 30.000 dari?
  5285.  
  5286. 1125
  5287. 00:52:38,656 --> 00:52:40,456
  5288. Kita bisa menggunakan
  5289. uang tempat pembuatan bir.
  5290.  
  5291. 1126
  5292. 00:52:40,458 --> 00:52:42,224
  5293. Kamu bercanda.
  5294.  
  5295. 1127
  5296. 00:52:43,161 --> 00:52:44,560
  5297. Itu akan membuat saya mundur tahun,
  5298.  
  5299. 1128
  5300. 00:52:44,562 --> 00:52:45,928
  5301. Saya harus mulai
  5302. semua lagi.
  5303.  
  5304. 1129
  5305. 00:52:45,930 --> 00:52:47,329
  5306. Anda bisa
  5307. tanya adikmu.
  5308.  
  5309. 1130
  5310. 00:52:47,331 --> 00:52:50,399
  5311. - Bam, masalah terpecahkan.
  5312. - Saya tidak bisa.
  5313.  
  5314. 1131
  5315. 00:52:50,401 --> 00:52:51,934
  5316. Maksudmu, kamu tidak akan.
  5317. Dia punya uang dan dia ingin membantu.
  5318.  
  5319. 1132
  5320. 00:52:51,936 --> 00:52:53,669
  5321. Terlalu banyak bertanya padanya.
  5322.  
  5323. 1133
  5324. 00:52:53,671 --> 00:52:56,205
  5325. Dia punya keluarganya,
  5326. dia mendapatkan pekerjaannya.
  5327.  
  5328. 1134
  5329. 00:52:56,207 --> 00:52:58,407
  5330. - Saya tidak bisa bertanya.
  5331. - John, kami sangat dekat.
  5332.  
  5333. 1135
  5334. 00:52:58,409 --> 00:53:00,910
  5335. - Kami telah menjadwalkan pengambilan.
  5336. - Lalu batalkan.
  5337.  
  5338. 1136
  5339. 00:53:00,912 --> 00:53:03,612
  5340. Kenapa kamu tidak bisa
  5341. kompromi tentang ini?
  5342.  
  5343. 1137
  5344. 00:53:03,614 --> 00:53:05,915
  5345. Apakah kamu - apakah kamu
  5346. mau punya bayi atau tidak?
  5347.  
  5348. 1138
  5349. 00:53:05,917 --> 00:53:07,516
  5350. Kami telah menabung
  5351. uang itu selama bertahun-tahun.
  5352.  
  5353. 1139
  5354. 00:53:07,518 --> 00:53:08,918
  5355. Saya tidak mau roll
  5356. dadu dengan itu.
  5357.  
  5358. 1140
  5359. 00:53:08,920 --> 00:53:10,619
  5360. Ya Tuhan, kami tidak
  5361. memutar dadu,
  5362.  
  5363. 1141
  5364. 00:53:10,621 --> 00:53:12,922
  5365. kami tidak berjudi.
  5366. Kami punya bayi.
  5367.  
  5368. 1142
  5369. 00:53:12,924 --> 00:53:14,256
  5370. Bagaimana jika itu tidak berhasil?
  5371.  
  5372. 1143
  5373. 00:53:14,258 --> 00:53:15,658
  5374. Itu akan.
  5375.  
  5376. 1144
  5377. 00:53:15,660 --> 00:53:17,493
  5378. Kamu tidak tahu itu.
  5379.  
  5380. 1145
  5381. 00:53:17,495 --> 00:53:19,695
  5382. Bagaimana jika IVF gagal?
  5383. Lalu apa?
  5384.  
  5385. 1146
  5386. 00:53:19,697 --> 00:53:21,397
  5387. Kami keluar 30 ribu lalu
  5388.  
  5389. 1147
  5390. 00:53:21,399 --> 00:53:22,631
  5391. kita harus mulai dari awal lagi.
  5392.  
  5393. 1148
  5394. 00:53:22,633 --> 00:53:24,300
  5395. Apakah Anda pernah mempertimbangkan itu?
  5396.  
  5397. 1149
  5398. 00:53:24,302 --> 00:53:25,935
  5399. Ya Tuhan, kau
  5400. menjadi kepala D.
  5401.  
  5402. 1150
  5403. 00:53:25,937 --> 00:53:28,737
  5404. Anda tahu, tempat pembuatan bir
  5405. juga bukan hal yang pasti.
  5406.  
  5407. 1151
  5408. 00:53:28,739 --> 00:53:30,606
  5409. Oh, hei, kau tahu, aku hanya
  5410. memikirkan nama yang hebat
  5411.  
  5412. 1152
  5413. 00:53:30,608 --> 00:53:33,642
  5414. untuk IPA Anda, bagaimana dengan:
  5415. Suamiku seorang Prick yang egois
  5416.  
  5417. 1153
  5418. 00:53:33,644 --> 00:53:36,278
  5419. Yang Hanya Peduli Tentang Dirinya,
  5420. IPA?
  5421.  
  5422. 1154
  5423. 00:53:36,280 --> 00:53:37,546
  5424. Kedengarannya sangat bagus.
  5425.  
  5426. 1155
  5427. 00:53:37,548 --> 00:53:38,747
  5428. Saya sebenarnya suka nama itu,
  5429.  
  5430. 1156
  5431. 00:53:38,749 --> 00:53:40,482
  5432. tetapi tidak akan laku:
  5433.  
  5434. 1157
  5435. 00:53:40,484 --> 00:53:41,750
  5436. Istri saya adalah
  5437. Benar-benar irasional
  5438.  
  5439. 1158
  5440. 00:53:41,752 --> 00:53:43,719
  5441. dan
  5442. Secara finansial sembrono, Ale Pucat.
  5443.  
  5444. 1159
  5445. 00:53:43,721 --> 00:53:45,487
  5446. Bagaimana dengan ini,
  5447. Anda harus memanggil pilsner Anda
  5448.  
  5449. 1160
  5450. 00:53:45,489 --> 00:53:47,289
  5451. Suami Saya Adalah
  5452. a D Massive Hole
  5453.  
  5454. 1161
  5455. 00:53:47,291 --> 00:53:49,291
  5456. Yang Tidak Pernah Mengikuti
  5457. Dengan Janji-Nya.
  5458.  
  5459. 1162
  5460. 00:53:49,293 --> 00:53:50,726
  5461. Itu dia.
  5462. Itu dia, aku lebih suka itu.
  5463.  
  5464. 1163
  5465. 00:53:50,728 --> 00:53:52,528
  5466. Anda tahu, saya akan
  5467. memulai itu sekarang.
  5468.  
  5469. 1164
  5470. 00:53:52,530 --> 00:53:54,430
  5471. Ya, baik,
  5472. jangan lupa minyak hop.
  5473.  
  5474. 1165
  5475. 00:53:54,432 --> 00:53:57,366
  5476. Baik.
  5477.  
  5478. 1166
  5479. 00:54:00,705 --> 00:54:02,538
  5480. Oh
  5481.  
  5482. 1167
  5483. 00:54:09,313 --> 00:54:10,679
  5484. Hai, saya supir Anda.
  5485.  
  5486. 1168
  5487. 00:54:10,681 --> 00:54:12,281
  5488. Aku ingin kamu membawaku
  5489. ke rumah sakit.
  5490.  
  5491. 1169
  5492. 00:54:12,283 --> 00:54:13,782
  5493. Ya ampun, kamu baik-baik saja?
  5494.  
  5495. 1170
  5496. 00:54:13,784 --> 00:54:15,985
  5497. Sial,
  5498. ini sangat menyakitkan.
  5499.  
  5500. 1171
  5501. 00:54:15,987 --> 00:54:18,020
  5502. Apakah Anda sedang melahirkan?
  5503.  
  5504. 1172
  5505. 00:54:18,022 --> 00:54:20,589
  5506. - Oh, apa kau detektif sialan?
  5507. - Selamat.
  5508.  
  5509. 1173
  5510. 00:54:20,591 --> 00:54:24,293
  5511. - Kamu tahu, istriku dan aku--
  5512. - Diam! Bawa saja saya ke rumah sakit.
  5513.  
  5514. 1174
  5515. 00:54:24,295 --> 00:54:26,729
  5516. Aku akan kehilangan jendelaku untuk mendapatkannya
  5517. sebuah epidural. Bawa aku ke sana.
  5518.  
  5519. 1175
  5520. 00:54:26,731 --> 00:54:29,498
  5521. Anda ingin saya mengambil
  5522. jalan raya atau jalan samping?
  5523.  
  5524. 1176
  5525. 00:54:29,500 --> 00:54:31,000
  5526. Berkendara, bercinta wajah!
  5527.  
  5528. 1177
  5529. 00:54:31,002 --> 00:54:32,735
  5530. Sisi jalan itu.
  5531.  
  5532. 1178
  5533. 00:54:32,737 --> 00:54:35,571
  5534. Go-- dalam perjalanan!
  5535. Mengapa ikat pinggang seperti ini?
  5536.  
  5537. 1179
  5538. 00:54:35,573 --> 00:54:38,507
  5539. Anda menariknya terlalu cepat.
  5540. Anda hanya perlu menariknya perlahan
  5541.  
  5542. 1180
  5543. 00:54:38,509 --> 00:54:41,410
  5544. - dan kemudian akan -
  5545. - Oke, saya mengerti sekarang.
  5546.  
  5547. 1181
  5548. 00:54:44,382 --> 00:54:45,814
  5549. Um, apa kamu lapar?
  5550.  
  5551. 1182
  5552. 00:54:45,816 --> 00:54:47,716
  5553. Saya sudah makan setengah
  5554. protein bar di sini.
  5555.  
  5556. 1183
  5557. 00:54:47,718 --> 00:54:49,418
  5558. Bisakah saya memberi Anda Altoid?
  5559. Saya punya Altoids.
  5560.  
  5561. 1184
  5562. 00:54:49,420 --> 00:54:51,487
  5563. - Tidak, saya ingin Anda menepi.
  5564. - Menarik?
  5565.  
  5566. 1185
  5567. 00:54:51,489 --> 00:54:53,289
  5568. Saya pikir Anda menginginkan saya
  5569. untuk membawamu ke rumah sakit.
  5570.  
  5571. 1186
  5572. 00:54:53,291 --> 00:54:54,690
  5573. Saya akan memiliki yang lain
  5574. kontraksi,
  5575.  
  5576. 1187
  5577. 00:54:54,692 --> 00:54:56,292
  5578. dan mengemudi Anda
  5579. membuatnya lebih buruk.
  5580.  
  5581. 1188
  5582. 00:54:56,294 --> 00:54:57,493
  5583. Maaf, saya tidak bisa menepi,
  5584.  
  5585. 1189
  5586. 00:54:57,495 --> 00:54:58,761
  5587. itu tengah
  5588. persimpangan.
  5589.  
  5590. 1190
  5591. 00:54:58,763 --> 00:55:00,329
  5592. Hentikan mobil atau aku akan
  5593. mencekikmu
  5594.  
  5595. 1191
  5596. 00:55:00,331 --> 00:55:02,731
  5597. dengan sabuk pengaman Anda.
  5598. Oh, sial!
  5599.  
  5600. 1192
  5601. 00:55:02,733 --> 00:55:04,566
  5602. Ya Tuhan,
  5603.  
  5604. 1193
  5605. 00:55:04,568 --> 00:55:07,369
  5606. Saya lebih baik mati
  5607. daripada mendapatkan yang lain.
  5608.  
  5609. 1194
  5610. 00:55:07,371 --> 00:55:08,470
  5611. Oh
  5612.  
  5613. 1195
  5614. 00:55:08,472 --> 00:55:10,372
  5615. Apakah kamu baik-baik saja?
  5616.  
  5617. 1196
  5618. 00:55:10,374 --> 00:55:12,041
  5619. - Ya.
  5620. - Kamu baik?
  5621.  
  5622. 1197
  5623. 00:55:12,043 --> 00:55:15,377
  5624. - Uh huh.
  5625. - Baiklah baiklah.
  5626.  
  5627. 1198
  5628. 00:55:15,379 --> 00:55:17,579
  5629. Kami harus menjemputmu
  5630. ke rumah sakit.
  5631.  
  5632. 1199
  5633. 00:55:17,581 --> 00:55:18,814
  5634. Tahan omong kosongmu.
  5635.  
  5636. 1200
  5637. 00:55:20,785 --> 00:55:24,386
  5638. Semuanya, buat jalan,
  5639. wanita dalam persalinan akan lewat.
  5640.  
  5641. 1201
  5642. 00:55:24,388 --> 00:55:26,622
  5643. - Oh, itu menyakitkan.
  5644. - Meg, sayang, oh, kamu baik-baik saja?
  5645.  
  5646. 1202
  5647. 00:55:26,624 --> 00:55:28,757
  5648. - Siapa lelaki ini?
  5649. - Suamiku, Brad.
  5650.  
  5651. 1203
  5652. 00:55:28,759 --> 00:55:30,726
  5653. - Oh, well, terima kasih sudah datang, Brad.
  5654. - Apakah kamu baik-baik saja?
  5655.  
  5656. 1204
  5657. 00:55:30,728 --> 00:55:32,795
  5658. - Bagaimana perasaanmu?
  5659. - Seperti aku akan meledak.
  5660.  
  5661. 1205
  5662. 00:55:32,797 --> 00:55:34,563
  5663. Kontraksi istrimu
  5664. terpisah lima menit,
  5665.  
  5666. 1206
  5667. 00:55:34,565 --> 00:55:36,498
  5668. kita perlu mempersiapkannya
  5669. untuk anestesi.
  5670.  
  5671. 1207
  5672. 00:55:36,500 --> 00:55:38,367
  5673. - Perawat!
  5674. - Anestesi? Maksudmu seperti epidural?
  5675.  
  5676. 1208
  5677. 00:55:38,369 --> 00:55:39,468
  5678. Dengar, Brad, aku tahu itu
  5679. bukan bagian dari rencana kelahiran,
  5680.  
  5681. 1209
  5682. 00:55:39,470 --> 00:55:40,769
  5683. tetapi istrimu menginginkan jus itu
  5684.  
  5685. 1210
  5686. 00:55:40,771 --> 00:55:42,471
  5687. dan aku akan membuatnya
  5688. yakin dia mendapatkannya.
  5689.  
  5690. 1211
  5691. 00:55:42,473 --> 00:55:43,572
  5692. - Perawat.
  5693. - Tunggu sebentar, apakah Anda dokter?
  5694.  
  5695. 1212
  5696. 00:55:43,574 --> 00:55:44,840
  5697. - Berhenti.
  5698. - Brad, mundur,
  5699.  
  5700. 1213
  5701. 00:55:44,842 --> 00:55:46,408
  5702. dia punya yang lain
  5703. kontraksi.
  5704.  
  5705. 1214
  5706. 00:55:46,410 --> 00:55:48,344
  5707. - Bernafas.
  5708. - Oke dengarkan, kau bernafas.
  5709.  
  5710. 1215
  5711. 00:55:48,346 --> 00:55:50,412
  5712. Oke, dengarkan, terima kasih
  5713. untuk membawaku ke sini,
  5714.  
  5715. 1216
  5716. 00:55:50,414 --> 00:55:52,681
  5717. - tetapi kita memilikinya.
  5718. - Apakah kamu yakin
  5719.  
  5720. 1217
  5721. 00:55:52,683 --> 00:55:54,083
  5722. - Ya.
  5723. - Kamu ingin aku bersamamu?
  5724.  
  5725. 1218
  5726. 00:55:54,085 --> 00:55:55,584
  5727. saya akan tinggal bersamamu
  5728. sepanjang jalan.
  5729. 1219
  5730. 00:55:55,586 --> 00:55:56,819
  5731. Saya tidak berpikir
  5732. itu tepat.
  5733.  
  5734. 1220
  5735. 00:55:56,821 --> 00:55:59,822
  5736. - Ya, baiklah.
  5737. - Baik.
  5738.  
  5739. 1221
  5740. 00:55:59,824 --> 00:56:01,390
  5741. Saya harus punya bayi sekarang, oke?
  5742.  
  5743. 1222
  5744. 00:56:01,392 --> 00:56:03,092
  5745. - Kamu siapa?
  5746. - Saya pengemudi.
  5747.  
  5748. 1223
  5749. 00:56:03,094 --> 00:56:04,660
  5750. Ya, dia pengemudi.
  5751.  
  5752. 1224
  5753. 00:56:04,662 --> 00:56:07,396
  5754. Baiklah,
  5755. kita akan punya bayi.
  5756.  
  5757. 1225
  5758. 00:56:07,398 --> 00:56:09,365
  5759. Ya!
  5760.  
  5761. 1226
  5762. 00:56:09,367 --> 00:56:11,467
  5763. Saya sangat suka
  5764. nama Blaze dan Plum.
  5765.  
  5766. 1227
  5767. 00:56:11,469 --> 00:56:13,869
  5768. Saya suka prem,
  5769. Saya tidak suka Blaze.
  5770.  
  5771. 1228
  5772. 00:56:21,879 --> 00:56:23,779
  5773. Saya punya sesuatu
  5774. untuk menunjukkan padamu, ayo.
  5775.  
  5776. 1229
  5777. 00:56:23,781 --> 00:56:26,682
  5778. Saya bukan penggemar
  5779. tidak memegang kendali.
  5780.  
  5781. 1230
  5782. 00:56:26,684 --> 00:56:27,850
  5783. Saya punya kejutan untuk Anda.
  5784.  
  5785. 1231
  5786. 00:56:27,852 --> 00:56:30,486
  5787. - Siap?
  5788. - Uh huh.
  5789.  
  5790. 1232
  5791. 00:56:31,655 --> 00:56:32,921
  5792. Apa itu?
  5793.  
  5794. 1233
  5795. 00:56:32,923 --> 00:56:34,857
  5796. Seperti apa bentuknya?
  5797. Ini buaian.
  5798.  
  5799. 1234
  5800. 00:56:34,859 --> 00:56:37,126
  5801. Butuh waktu hampir tiga jam
  5802. untuk menyatukan ini.
  5803.  
  5804. 1235
  5805. 00:56:39,130 --> 00:56:40,863
  5806. Saya ingin melakukan IVF.
  5807.  
  5808. 1236
  5809. 00:56:40,865 --> 00:56:42,731
  5810. Tidak, tapi apa
  5811. tentang tempat pembuatan bir?
  5812.  
  5813. 1237
  5814. 00:56:42,733 --> 00:56:44,166
  5815. Saya akan menghemat lebih banyak uang.
  5816.  
  5817. 1238
  5818. 00:56:44,168 --> 00:56:45,634
  5819. Saya ingin punya bayi.
  5820.  
  5821. 1239
  5822. 00:56:45,636 --> 00:56:47,736
  5823. Baiklah, tapi bagaimana jika
  5824. tidak berhasil?
  5825.  
  5826. 1240
  5827. 00:56:47,738 --> 00:56:49,171
  5828. - Bagaimana jika--
  5829. - Ini akan berhasil. Katie, ini akan berhasil.
  5830.  
  5831. 1241
  5832. 00:56:49,173 --> 00:56:51,407
  5833. Tidak peduli apa,
  5834. kita akan membuatnya bekerja.
  5835.  
  5836. 1242
  5837. 00:56:57,882 --> 00:57:00,149
  5838. Itu buaian yang cukup manis.
  5839.  
  5840. 1243
  5841. 00:57:00,151 --> 00:57:02,751
  5842. Ya, saya butuh hampir tujuh
  5843. jam untuk menyatukan ini.
  5844.  
  5845. 1244
  5846. 00:57:02,753 --> 00:57:05,921
  5847. Itu tidak cocok
  5848. apa yang kamu katakan sebelumnya.
  5849.  
  5850. 1245
  5851. 00:57:06,824 --> 00:57:08,657
  5852. Sekarang kita hanya perlu mengisinya.
  5853.  
  5854. 1246
  5855. 00:57:13,631 --> 00:57:15,464
  5856. Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
  5857.  
  5858. 1247
  5859. 00:57:15,466 --> 00:57:17,933
  5860. Apakah kamu adalah Maria
  5861.  
  5862. 1248
  5863. 00:57:17,935 --> 00:57:21,637
  5864. pernah memiliki masalah hamil
  5865. kapan pertama kali memulai?
  5866.  
  5867. 1249
  5868. 00:57:21,639 --> 00:57:24,740
  5869. Tidak, tidak, kami punya
  5870. masalah sebaliknya.
  5871.  
  5872. 1250
  5873. 00:57:24,742 --> 00:57:27,709
  5874. Maksudku, lihat, anak pertama, Malcolm.
  5875.  
  5876. 1251
  5877. 00:57:27,711 --> 00:57:30,179
  5878. Anak kedua, game changer.
  5879.  
  5880. 1252
  5881. 00:57:30,181 --> 00:57:34,583
  5882. Dan kemudian, um ...
  5883. yang ketiga.
  5884.  
  5885. 1253
  5886. 00:57:34,585 --> 00:57:36,985
  5887. - Lisa.
  5888. - Ya, saya menangis.
  5889.  
  5890. 1254
  5891. 00:57:36,987 --> 00:57:40,522
  5892. - Air mata kebahagiaan.
  5893. - Ketakutan.
  5894.  
  5895. 1255
  5896. 00:57:40,524 --> 00:57:42,458
  5897. Saya mengalami serangan kecemasan besar-besaran.
  5898.  
  5899. 1256
  5900. 00:57:42,460 --> 00:57:44,593
  5901. Aku akan memberitahumu ini,
  5902. Saya tidak akan berkemah lagi.
  5903.  
  5904. 1257
  5905. 00:57:44,595 --> 00:57:46,795
  5906. Ini sangat aneh, maksud saya,
  5907. kami mencoba semua hal ini
  5908.  
  5909. 1258
  5910. 00:57:46,797 --> 00:57:49,231
  5911. dan tidak ada yang berhasil
  5912. dan aku memompa Katie
  5913.  
  5914. 1259
  5915. 00:57:49,233 --> 00:57:51,667
  5916. dengan semua obat ini
  5917. seperti dia kuda pacuan.
  5918.  
  5919. 1260
  5920. 00:57:52,870 --> 00:57:55,671
  5921. Maaf, teman.
  5922.  
  5923. 1261
  5924. 00:57:55,673 --> 00:57:58,540
  5925. Aku minta maaf kamu
  5926. pergi melalui itu.
  5927.  
  5928. 1262
  5929. 00:57:58,542 --> 00:58:00,909
  5930. Dengar, aku akan
  5931. memberi tahumu sesuatu
  5932.  
  5933. 1263
  5934. 00:58:00,911 --> 00:58:03,745
  5935. seseorang mengatakan pada saya
  5936. dahulu kala.
  5937.  
  5938. 1264
  5939. 00:58:03,747 --> 00:58:08,584
  5940. Anda mengambil yang baik
  5941. dan Anda mengambil yang buruk.
  5942.  
  5943. 1265
  5944. 00:58:08,586 --> 00:58:12,554
  5945. Anda ambil semuanya dan di sana
  5946. Anda memiliki fakta kehidupan.
  5947.  
  5948. 1266
  5949. 00:58:12,556 --> 00:58:14,623
  5950. Apakah itu lagu tema
  5951. pada Fakta Kehidupan?
  5952.  
  5953. 1267
  5954. 00:58:14,625 --> 00:58:17,860
  5955. - Tidak.
  5956. - Itu bisa menjadi saran terburuk yang pernah saya dapatkan.
  5957.  
  5958. 1268
  5959. 00:58:17,862 --> 00:58:20,696
  5960. Kami memberi Anda seorang cucu,
  5961. Bu, itu yang kamu inginkan.
  5962.  
  5963. 1269
  5964. 00:58:20,698 --> 00:58:22,631
  5965. Tapi tidak seperti ini.
  5966.  
  5967. 1270
  5968. 00:58:22,633 --> 00:58:25,868
  5969. Kehidupan bukanlah sesuatu
  5970. itu harus dipesan
  5971.  
  5972. 1271
  5973. 00:58:25,870 --> 00:58:27,903
  5974. dari katalog seperti sweter.
  5975.  
  5976. 1272
  5977. 00:58:27,905 --> 00:58:31,607
  5978. Perawatan itu,
  5979. mereka merendahkan hidup.
  5980.  
  5981. 1273
  5982. 00:58:31,609 --> 00:58:33,242
  5983. Bukan seperti itu, Bu.
  5984.  
  5985. 1274
  5986. 00:58:33,244 --> 00:58:35,744
  5987. Hidup adalah sesuatu
  5988. yang Anda hasilkan.
  5989.  
  5990. 1275
  5991. 00:58:35,746 --> 00:58:38,580
  5992. Semua orang, bahkan yang terbaik
  5993. kita, harus mendapatkan itu.
  5994.  
  5995. 1276
  5996. 00:58:38,582 --> 00:58:39,982
  5997. Ini sebabnya
  5998. kami tidak ingin memberitahumu,
  5999.  
  6000. 1277
  6001. 00:58:39,984 --> 00:58:42,618
  6002. karena beberapa cara Anda miliki
  6003. berhasil membuat kreasi
  6004.  
  6005. 1278
  6006. 00:58:42,620 --> 00:58:44,720
  6007. sesuatu yang hidup
  6008. Aku seharusnya malu.
  6009.  
  6010. 1279
  6011. 00:58:44,722 --> 00:58:46,555
  6012. Mengapa kalian berdua tidak bisa saja
  6013.  
  6014. 1280
  6015. 00:58:46,557 --> 00:58:48,991
  6016. seks normal seperti orang lain?
  6017.  
  6018. 1281
  6019. 00:58:48,993 --> 00:58:51,727
  6020. Sayang, tidak ada apa-apa
  6021. hidup ini adil, oke?
  6022.  
  6023. 1282
  6024. 00:58:51,729 --> 00:58:53,629
  6025. Dan terkadang
  6026. kita hanya harus sadar
  6027.  
  6028. 1283
  6029. 00:58:53,631 --> 00:58:54,997
  6030. kita tidak akan mendapatkan apa yang kita inginkan
  6031.  
  6032. 1284
  6033. 00:58:54,999 --> 00:58:57,299
  6034. dan kami menerimanya
  6035. untuk bergerak maju.
  6036.  
  6037. 1285
  6038. 00:58:57,301 --> 00:59:00,002
  6039. - Apa yang kamu katakan?
  6040. - Saya mengatakan bahwa mungkin sekarang
  6041.  
  6042. 1286
  6043. 00:59:00,004 --> 00:59:01,737
  6044. kamu tidak seharusnya punya anak.
  6045.  
  6046. 1287
  6047. 00:59:01,739 --> 00:59:03,839
  6048. Sebenarnya saya tidak
  6049. mencari persetujuan Anda,
  6050.  
  6051. 1288
  6052. 00:59:03,841 --> 00:59:05,674
  6053. sehingga Anda bisa naik ke papan
  6054.  
  6055. 1289
  6056. 00:59:05,676 --> 00:59:08,677
  6057. atau kamu bisa saja
  6058. tinggalkan kami sendiri.
  6059.  
  6060. 1290
  6061. 00:59:09,813 --> 00:59:11,547
  6062. Madu...
  6063.  
  6064. 1291
  6065. 00:59:30,034 --> 00:59:31,633
  6066. Oh, selamat pagi.
  6067.  
  6068. 1292
  6069. 00:59:31,635 --> 00:59:32,868
  6070. Pagi, harimau.
  6071.  
  6072. 1293
  6073. 00:59:32,870 --> 00:59:35,971
  6074. Anda siap menjadi ayah?
  6075.  
  6076. 1294
  6077. 00:59:35,973 --> 00:59:38,307
  6078. - Kamu mau ini sekarang?
  6079. - Tidak,
  6080.  
  6081. 1295
  6082. 00:59:38,309 --> 00:59:41,710
  6083. apa yang perlu saya lakukan,
  6084. adalah saya ingin Anda mengisinya
  6085.  
  6086. 1296
  6087. 00:59:41,712 --> 00:59:45,080
  6088. dan membawanya ke
  6089. rumah sakit, 11:00 pagi ..
  6090.  
  6091. 1297
  6092. 00:59:45,082 --> 00:59:47,316
  6093. Kenapa harus ke rumah sakit?
  6094.  
  6095. 1298
  6096. 00:59:47,318 --> 00:59:50,319
  6097. Ya, karena Remis punya
  6098. secara fisik menghapus telur saya
  6099.  
  6100. 1299
  6101. 00:59:50,321 --> 00:59:52,354
  6102. dan menanamkan sperma Anda
  6103. langsung ke mereka.
  6104.  
  6105. 1300
  6106. 00:59:52,356 --> 00:59:54,790
  6107. - Kedengarannya seksi.
  6108. - Mmm.
  6109.  
  6110. 1301
  6111. 00:59:54,792 --> 00:59:57,659
  6112. Maksudku, secara teknis
  6113. prosedur pembedahan jadi ...
  6114.  
  6115. 1302
  6116. 00:59:57,661 --> 00:59:59,995
  6117. Itu harus dilakukan di
  6118. rumah sakit, saya mengerti. 11:00 Pagi..
  6119.  
  6120. 1303
  6121. 00:59:59,997 --> 01:00:02,631
  6122. Tidak, tidak, tidak, oke, itu tidak benar
  6123. semua, itu belum semuanya. Kamu tidak bisa -
  6124.  
  6125. 1304
  6126. 01:00:02,633 --> 01:00:06,935
  6127. - Sayang, Anda bahkan tidak bisa terlambat sedetik dengan spesimen.
  6128. - Kenapa?
  6129.  
  6130. 1305
  6131. 01:00:06,937 --> 01:00:08,837
  6132. Karena kita akan melakukannya
  6133. harus menjadwal ulang untuk minggu depan
  6134.  
  6135. 1306
  6136. 01:00:08,839 --> 01:00:11,607
  6137. dan kami tidak
  6138. punya uang untuk melakukan itu.
  6139.  
  6140. 1307
  6141. 01:00:13,677 --> 01:00:16,778
  6142. Oke, bagus, jadi tidak ada tekanan.
  6143.  
  6144. 1308
  6145. 01:00:16,780 --> 01:00:19,815
  6146. Baiklah, jam 11:00 pagi,
  6147. rumah sakit, aku akan ke sana.
  6148.  
  6149. 1309
  6150. 01:00:19,817 --> 01:00:22,818
  6151. Baik.
  6152.  
  6153. 1310
  6154. 01:00:22,820 --> 01:00:25,954
  6155. - Hai sayang.
  6156. - Aku akan ke rumah sakit, apakah kamu dekat?
  6157.  
  6158. 1311
  6159. 01:00:25,956 --> 01:00:28,090
  6160. Oh, sayang, kamu tidak
  6161. harus khawatir tentang aku,
  6162.  
  6163. 1312
  6164. 01:00:28,092 --> 01:00:29,992
  6165. - Saya saat ini dalam rute.
  6166. - Indah sekali.
  6167.  
  6168. 1313
  6169. 01:00:29,994 --> 01:00:31,960
  6170. Aku bahkan sempat
  6171. jemput penumpang.
  6172.  
  6173. 1314
  6174. 01:00:31,962 --> 01:00:34,096
  6175. Anda mengambil penumpang?
  6176.  
  6177. 1315
  6178. 01:00:34,098 --> 01:00:36,365
  6179. Oh ya, membawanya ke
  6180. rumah sakit untuk melihat ibunya.
  6181.  
  6182. 1316
  6183. 01:00:36,367 --> 01:00:38,767
  6184. - Nenek.
  6185. - Oh, nenek.
  6186.  
  6187. 1317
  6188. 01:00:38,769 --> 01:00:39,968
  6189. Anda punya spesimen?
  6190.  
  6191. 1318
  6192. 01:00:39,970 --> 01:00:41,703
  6193. - Kamu tahu saya lakukan.
  6194. - Luar biasa.
  6195.  
  6196. 1319
  6197. 01:00:41,705 --> 01:00:43,805
  6198. Oh, hei, apakah Anda ingat
  6199. tidak menggunakan pelumas apa pun?
  6200.  
  6201. 1320
  6202. 01:00:45,109 --> 01:00:46,742
  6203. Apa?
  6204.  
  6205. 1321
  6206. 01:00:46,744 --> 01:00:48,110
  6207. Anda tidak dapat menggunakan pelumas apa pun.
  6208.  
  6209. 1322
  6210. 01:00:48,112 --> 01:00:50,912
  6211. Ingat, itu mencemari
  6212. seluruh sampel.
  6213.  
  6214. 1323
  6215. 01:00:52,116 --> 01:00:56,118
  6216. - Kamu menggunakan pelumas, bukan?
  6217. - Tidak, saya-- ya.
  6218.  
  6219. 1324
  6220. 01:00:56,120 --> 01:00:58,987
  6221. Sial, John. Kamu akan
  6222. perlu menghasilkan sampel lain.
  6223.  
  6224. 1325
  6225. 01:00:58,989 --> 01:01:02,057
  6226. Oh ayolah.
  6227.  
  6228. 1326
  6229. 01:01:02,059 --> 01:01:04,660
  6230. Anda ingin saya pergi lagi,
  6231. apa aku, 17?
  6232.  
  6233. 1327
  6234. 01:01:04,662 --> 01:01:07,396
  6235. John, kita akan membutuhkan yang baru
  6236. mencicipi. Anda punya 37 menit, tangani.
  6237.  
  6238. 1328
  6239. 01:01:07,398 --> 01:01:09,865
  6240. - Baik.
  6241. - Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
  6242.  
  6243. 1329
  6244. 01:01:09,867 --> 01:01:12,434
  6245. - Tangani itu.
  6246. - Sampai jumpa.
  6247.  
  6248. 1330
  6249. 01:01:12,436 --> 01:01:14,803
  6250. Hei, aku harus
  6251. berhenti sangat cepat.
  6252.  
  6253. 1331
  6254. 01:01:14,805 --> 01:01:17,005
  6255. Ini akan menjadi sekitar lima, 10 menit.
  6256. Ini akan sangat cepat, oke?
  6257.  
  6258. 1332
  6259. 01:01:17,007 --> 01:01:19,441
  6260. Jadi, Anda duduk saja.
  6261. Anda dapat bermain dengan radio jika Anda mau.
  6262.  
  6263. 1333
  6264. 01:01:19,443 --> 01:01:22,010
  6265. Biarkan mesin menyala dan
  6266. Saya akan segera kembali, oke?
  6267.  
  6268. 1334
  6269. 01:01:22,012 --> 01:01:24,946
  6270. Tapi apa?
  6271.  
  6272. 1335
  6273. 01:01:48,772 --> 01:01:50,172
  6274. Anda punya kamar mandi?
  6275.  
  6276. 1336
  6277. 01:02:00,818 --> 01:02:02,718
  6278. Di sebelah sini,
  6279. Ayolah sayang.
  6280.  
  6281. 1337
  6282. 01:02:05,756 --> 01:02:10,192
  6283. Oh, oh!
  6284. Ya Tuhan!
  6285.  
  6286. 1338
  6287. 01:02:10,194 --> 01:02:11,893
  6288. Oh!
  6289.  
  6290. 1339
  6291. 01:02:21,071 --> 01:02:23,805
  6292. Seorang pria, lihat, ini dia!
  6293.  
  6294. 1340
  6295. 01:02:23,807 --> 01:02:26,508
  6296. Itu babi yang sakit di sini.
  6297.  
  6298. 1341
  6299. 01:02:26,510 --> 01:02:29,111
  6300. - Dia sedang masturbasi.
  6301. - Tidak.
  6302.  
  6303. 1342
  6304. 01:02:29,113 --> 01:02:31,813
  6305. Tidak tidak Tidak,
  6306. pengertian mu salah.
  6307.  
  6308. 1343
  6309. 01:02:31,815 --> 01:02:34,082
  6310. Jangan melawan.
  6311.  
  6312. 1344
  6313. 01:02:34,084 --> 01:02:36,017
  6314. Bukan itu yang Anda pikirkan.
  6315.  
  6316. 1345
  6317. 01:02:39,490 --> 01:02:41,056
  6318. - Hai
  6319. - Hai
  6320.  
  6321. 1346
  6322. 01:02:41,058 --> 01:02:43,759
  6323. - Ah. Bagaimana perasaanmu?
  6324. - Cukup bagus.
  6325.  
  6326. 1347
  6327. 01:02:43,761 --> 01:02:45,160
  6328. - Apa kabar'?
  6329. - Oh, bagus, terima kasih.
  6330.  
  6331. 1348
  6332. 01:02:45,162 --> 01:02:46,895
  6333. - Seperti, apakah Anda merasa nyaman?
  6334. - saya lakukan.
  6335.  
  6336. 1349
  6337. 01:02:46,897 --> 01:02:49,831
  6338. Apakah kamu merasa cemas,
  6339. sedikit gugup mungkin?
  6340.  
  6341. 1350
  6342. 01:02:49,833 --> 01:02:52,167
  6343. Yang saya suka lakukan adalah
  6344. Aku menghela nafas panjang,
  6345.  
  6346. 1351
  6347. 01:02:52,169 --> 01:02:54,069
  6348. - Anda tahu, ketika saya merasa cemas.
  6349. - Oke, tentu, ya.
  6350.  
  6351. 1352
  6352. 01:02:54,071 --> 01:02:55,504
  6353. Saya dapat memberitahu,
  6354. matamu agak
  6355.  
  6356. 1353
  6357. 01:02:55,506 --> 01:02:57,506
  6358. melesat kembali dan
  6359. sebagainya dan sebagainya.
  6360.  
  6361. 1354
  6362. 01:02:57,508 --> 01:02:59,841
  6363. - Saya tidak berpikir saya--
  6364. - Itu tidak akan menghasilkan bayi.
  6365.  
  6366. 1355
  6367. 01:02:59,843 --> 01:03:02,844
  6368. - Oh, oke, terima kasih--
  6369. - Anda tahu, visualisasi sangat membantu.
  6370.  
  6371. 1356
  6372. 01:03:02,846 --> 01:03:05,514
  6373. Mari kita buat kamu terlihat nyata
  6374. cantik untuk dokter, oke?
  6375.  
  6376. 1357
  6377. 01:03:05,516 --> 01:03:07,149
  6378. - Oh baiklah.
  6379. - Baiklah, kamu merasa baik-baik saja?
  6380.  
  6381. 1358
  6382. 01:03:07,151 --> 01:03:08,884
  6383. - Ya, cukup bagus.
  6384. - Oke bagus.
  6385.  
  6386. 1359
  6387. 01:03:08,886 --> 01:03:10,952
  6388. - Apakah suamiku di sini?
  6389. - Tidak.
  6390.  
  6391. 1360
  6392. 01:03:10,954 --> 01:03:16,291
  6393. Petugas, petugas,
  6394. ini benar-benar kesalahpahaman.
  6395.  
  6396. 1361
  6397. 01:03:16,293 --> 01:03:19,861
  6398. Anak besar sepertimu,
  6399. Seharusnya mengisi tabung itu.
  6400.  
  6401. 1362
  6402. 01:03:19,863 --> 01:03:23,064
  6403. - Kalian hari ini.
  6404. - Tolong ambil botol itu.
  6405.  
  6406. 1363
  6407. 01:03:23,066 --> 01:03:25,267
  6408. Diet Anda,
  6409. apa yang kamu vegan
  6410.  
  6411. 1364
  6412. 01:03:25,269 --> 01:03:27,102
  6413. Dia akan berada di sini, dia ...
  6414.  
  6415. 1365
  6416. 01:03:27,104 --> 01:03:31,373
  6417. - Tentu, saya yakin dia akan melakukannya.
  6418. - Baik.
  6419.  
  6420. 1366
  6421. 01:03:33,110 --> 01:03:35,877
  6422. Yah, aku tidak bisa disalahkan
  6423. Anda telah mencoba untuk menjalankan.
  6424.  
  6425. 1367
  6426. 01:03:35,879 --> 01:03:38,013
  6427. Saya tidak bisa membayangkan ini akan menjadi
  6428. hal yang mudah dijelaskan kepada istri.
  6429.  
  6430. 1368
  6431. 01:03:38,015 --> 01:03:40,282
  6432. Petugas, saya minta maaf
  6433. bahwa saya berlari,
  6434.  
  6435. 1369
  6436. 01:03:40,284 --> 01:03:42,217
  6437. tapi hei, kamu harus mendengarkan aku.
  6438. Saya harus ke rumah sakit.
  6439.  
  6440. 1370
  6441. 01:03:42,219 --> 01:03:44,586
  6442. Anda tahu, kebanyakan polisi
  6443. benci ketika penjahat lari,
  6444.  
  6445. 1371
  6446. 01:03:44,588 --> 01:03:47,255
  6447. tetapi saya benar-benar menyukainya, saya mendorongnya.
  6448. Saya menikmati ledakan cardio cepat
  6449.  
  6450. 1372
  6451. 01:03:47,257 --> 01:03:50,025
  6452. - Dari lomba lari, tidak ada yang seperti itu.
  6453. - Pak, Anda harus membiarkan saya pergi.
  6454.  
  6455. 1373
  6456. 01:03:50,027 --> 01:03:52,060
  6457. Ketika saya di dalam kendaraan
  6458. terkadang saya melakukan isometrics.
  6459.  
  6460. 1374
  6461. 01:03:52,062 --> 01:03:54,162
  6462. Saya selalu aktif, tidak aktif,
  6463. hidup, mati, hidup, mati,
  6464.  
  6465. 1375
  6466. 01:03:54,164 --> 01:03:57,232
  6467. - Tapi seperti 2-300 dari mereka.
  6468. - Ini hanya kesalahpahaman besar.
  6469.  
  6470. 1376
  6471. 01:03:57,234 --> 01:03:59,901
  6472. Kakiku sangat kuat.
  6473. Itu genetika atau semacamnya.
  6474.  
  6475. 1377
  6476. 01:03:59,903 --> 01:04:01,303
  6477. Saya tidak tahu, orang Irlandia
  6478. atau Skotlandia dalam diriku.
  6479.  
  6480. 1378
  6481. 01:04:01,305 --> 01:04:03,004
  6482. Saya butuh salah satunya, Anda tahu,
  6483.  
  6484. 1379
  6485. 01:04:03,006 --> 01:04:04,906
  6486. tes-tes DNA
  6487. di mana Anda menyeka sendiri,
  6488.  
  6489. 1380
  6490. 01:04:04,908 --> 01:04:06,608
  6491. Anda mengirimkannya seharga $ 99
  6492. dan Anda melihat apa yang terjadi.
  6493.  
  6494. 1381
  6495. 01:04:06,610 --> 01:04:08,176
  6496. Tapi itu jadi aneh karena
  6497. tes kembali,
  6498.  
  6499. 1382
  6500. 01:04:08,178 --> 01:04:10,178
  6501. Saya tidak tahu
  6502. apa yang kamu, asli amerika?
  6503.  
  6504. 1383
  6505. 01:04:10,180 --> 01:04:12,080
  6506. Maka Anda harus keluar dan
  6507. beli semua baju baru
  6508.  
  6509. 1384
  6510. 01:04:12,082 --> 01:04:13,248
  6511. - dan sebagainya.
  6512. - Dokter akan menggunakan sampel itu
  6513.  
  6514. 1385
  6515. 01:04:13,250 --> 01:04:15,050
  6516. untuk membuahi telur istri saya.
  6517.  
  6518. 1386
  6519. 01:04:15,052 --> 01:04:17,586
  6520. Tunggu sebentar,
  6521. Anda katakan di sini,
  6522.  
  6523. 1387
  6524. 01:04:17,588 --> 01:04:20,055
  6525. ini untuk apa,
  6526. perawatan kesuburan.
  6527.  
  6528. 1388
  6529. 01:04:20,057 --> 01:04:23,024
  6530. Ya ya,
  6531. itulah yang saya katakan.
  6532.  
  6533. 1389
  6534. 01:04:23,026 --> 01:04:25,227
  6535. Apakah itu IUI atau in vitro?
  6536.  
  6537. 1390
  6538. 01:04:25,229 --> 01:04:27,162
  6539. IVF.
  6540.  
  6541. 1391
  6542. 01:04:27,164 --> 01:04:29,865
  6543. Huh, apakah asuransi Anda
  6544. perusahaan membuat Anda
  6545.  
  6546. 1392
  6547. 01:04:29,867 --> 01:04:31,933
  6548. melewati tiga putaran
  6549. IUI sebelum IVF?
  6550.  
  6551. 1393
  6552. 01:04:31,935 --> 01:04:33,335
  6553. - Ya.
  6554. - Karena aku memberitahumu
  6555.  
  6556. 1394
  6557. 01:04:33,337 --> 01:04:35,070
  6558. sekarang, istriku
  6559. dan saya sedang menelepon
  6560.  
  6561. 1395
  6562. 01:04:35,072 --> 01:04:37,205
  6563. berjam-jam,
  6564. aku akan terbang ke bawah
  6565.  
  6566. 1396
  6567. 01:04:37,207 --> 01:04:38,907
  6568. ke Kosta Rika, dapatkan anak,
  6569. letakkan di dalam kotak
  6570.  
  6571. 1397
  6572. 01:04:38,909 --> 01:04:40,375
  6573. dan kemudian membawanya kembali ke sini.
  6574.  
  6575. 1398
  6576. 01:04:40,377 --> 01:04:42,077
  6577. Yang aneh dan mungkin
  6578. salah tapi apapun--
  6579.  
  6580. 1399
  6581. 01:04:42,079 --> 01:04:43,311
  6582. - Tuan, tuan, tuan.
  6583. - untuk membuat Debbie senang.
  6584.  
  6585. 1400
  6586. 01:04:43,313 --> 01:04:44,946
  6587. - Saya tidak ingin bersikap kasar,
  6588. - Hah?
  6589.  
  6590. 1401
  6591. 01:04:44,948 --> 01:04:46,348
  6592. tapi hidup
  6593. anak potensial saya
  6594.  
  6595. 1402
  6596. 01:04:46,350 --> 01:04:48,216
  6597. sedang duduk di atas Anda
  6598. dashboard dan jika tidak
  6599.  
  6600. 1403
  6601. 01:04:48,218 --> 01:04:50,418
  6602. di rumah sakit di sebelah
  6603. tujuh menit semuanya hilang.
  6604.  
  6605. 1404
  6606. 01:04:50,420 --> 01:04:52,621
  6607. Baiklah nak
  6608. Aku punya berita untukmu,
  6609.  
  6610. 1405
  6611. 01:04:52,623 --> 01:04:55,223
  6612. rumah sakit berjarak 15 menit.
  6613.  
  6614. 1406
  6615. 01:04:57,427 --> 01:04:59,261
  6616. Baiklah,
  6617. pegang kotoranmu.
  6618.  
  6619. 1407
  6620. 01:04:59,263 --> 01:05:01,897
  6621. Aku akan membawamu ke sana dalam lima.
  6622.  
  6623. 1408
  6624. 01:05:08,038 --> 01:05:10,005
  6625. Terima kasih Pak.
  6626.  
  6627. 1409
  6628. 01:05:18,015 --> 01:05:20,148
  6629. Ya, ya, baiklah.
  6630.  
  6631. 1410
  6632. 01:05:20,951 --> 01:05:22,384
  6633. Oh ayolah.
  6634.  
  6635. 1411
  6636. 01:05:24,988 --> 01:05:26,254
  6637. Buat jalan, akan lewat.
  6638.  
  6639. 1412
  6640. 01:05:26,256 --> 01:05:29,157
  6641. Hai, hai, saya John Kelly.
  6642.  
  6643. 1413
  6644. 01:05:29,159 --> 01:05:31,326
  6645. Ini air mani saya.
  6646.  
  6647. 1414
  6648. 01:05:33,030 --> 01:05:37,265
  6649. Maaf, Tn. Kelly,
  6650. Anda terlambat.
  6651.  
  6652. 1415
  6653. 01:05:37,267 --> 01:05:39,434
  6654. - Apa?
  6655. - Mm-hm.
  6656.  
  6657. 1416
  6658. 01:05:39,436 --> 01:05:41,670
  6659. Merindukannya sekitar
  6660. dua menit.
  6661.  
  6662. 1417
  6663. 01:05:41,672 --> 01:05:46,341
  6664. Tidak tidak.
  6665.  
  6666. 1418
  6667. 01:05:47,477 --> 01:05:50,011
  6668. Saya hanya bercanda, Anda baik-baik saja.
  6669.  
  6670. 1419
  6671. 01:05:50,013 --> 01:05:51,446
  6672. Lihatlah wajahmu.
  6673.  
  6674. 1420
  6675. 01:05:51,448 --> 01:05:54,316
  6676. Itu seperti, oh ...
  6677.  
  6678. 1421
  6679. 01:05:54,318 --> 01:05:56,418
  6680. Dimana istriku
  6681.  
  6682. 1422
  6683. 01:05:56,420 --> 01:05:58,453
  6684. Oh, mereka menempatkan
  6685. dia di bawah sekarang.
  6686.  
  6687. 1423
  6688. 01:05:58,455 --> 01:05:59,988
  6689. Aku ingin bersamanya.
  6690.  
  6691. 1424
  6692. 01:05:59,990 --> 01:06:01,423
  6693. Baiklah,
  6694. Anda harus menunggu di sini.
  6695.  
  6696. 1425
  6697. 01:06:01,425 --> 01:06:03,124
  6698. Dokter akan keluar
  6699. denganmu saat dia selesai.
  6700.  
  6701. 1426
  6702. 01:06:03,126 --> 01:06:04,426
  6703. Tidak akan terlalu lama.
  6704.  
  6705. 1427
  6706. 01:06:10,067 --> 01:06:11,433
  6707. John
  6708.  
  6709. 1428
  6710. 01:06:11,435 --> 01:06:13,301
  6711. Dokter, bagaimana kabarnya,
  6712. Apakah semuanya baik-baik saja?
  6713.  
  6714. 1429
  6715. 01:06:13,303 --> 01:06:15,136
  6716. Kita perlu bicara.
  6717.  
  6718. 1430
  6719. 01:06:15,138 --> 01:06:17,205
  6720. Apakah ada yang salah?
  6721.  
  6722. 1431
  6723. 01:06:17,207 --> 01:06:18,740
  6724. Silahkan duduk.
  6725.  
  6726. 1432
  6727. 01:06:18,742 --> 01:06:21,710
  6728. aku punya beberapa
  6729. hal-hal sulit untuk memberitahu Anda.
  6730.  
  6731. 1433
  6732. 01:06:21,712 --> 01:06:23,311
  6733. Dan aku tidak akan melakukannya
  6734. mantel gula untukmu.
  6735.  
  6736. 1434
  6737. 01:06:23,313 --> 01:06:25,513
  6738. Apa itu,
  6739. apa masalahnya?
  6740.  
  6741. 1435
  6742. 01:06:25,515 --> 01:06:27,482
  6743. Ini tentang IPA Anda.
  6744.  
  6745. 1436
  6746. 01:06:27,484 --> 01:06:29,117
  6747. Apa?
  6748.  
  6749. 1437
  6750. 01:06:29,119 --> 01:06:30,518
  6751. Saya dan istri saya pernah
  6752. kesenangan memanjakan diri
  6753.  
  6754. 1438
  6755. 01:06:30,520 --> 01:06:32,253
  6756. dalam sampel bir
  6757. Anda mengirim,
  6758.  
  6759. 1439
  6760. 01:06:32,255 --> 01:06:34,155
  6761. - Anda benar-benar seorang seniman, John.
  6762. - Terima kasih,
  6763.  
  6764. 1440
  6765. 01:06:34,157 --> 01:06:36,458
  6766. - tapi bagaimana Katie?
  6767. - Saya biasanya tidak menikmati bir gandum,
  6768.  
  6769. 1441
  6770. 01:06:36,460 --> 01:06:39,761
  6771. tapi Hefeweizen itu benar
  6772. senang, itu renyah apel.
  6773.  
  6774. 1442
  6775. 01:06:39,763 --> 01:06:42,163
  6776. Indah sekali,
  6777. tapi bagaimana kabar Katie.
  6778.  
  6779. 1443
  6780. 01:06:42,165 --> 01:06:44,733
  6781. - Operasi, apakah dia baik-baik saja?
  6782. - Oh, itu tidak bisa lebih mulus.
  6783.  
  6784. 1444
  6785. 01:06:44,735 --> 01:06:47,435
  6786. - Dia bersemangat dan kuat seperti biasa.
  6787. - Oh, terima kasih Tuhan.
  6788.  
  6789. 1445
  6790. 01:06:47,437 --> 01:06:50,071
  6791. Seandainya aku bisa mengatakan hal yang sama
  6792. tentang Ale Pucat India Anda.
  6793.  
  6794. 1446
  6795. 01:06:50,073 --> 01:06:53,174
  6796. Itu tidak memiliki keberanian adat
  6797. Saya datang untuk mengharapkan dalam IPA.
  6798.  
  6799. 1447
  6800. 01:06:53,176 --> 01:06:54,509
  6801. Lemah sebagai anak kucing.
  6802.  
  6803. 1448
  6804. 01:06:54,511 --> 01:06:57,145
  6805. Dicatat.
  6806.  
  6807. 1449
  6808. 01:06:57,147 --> 01:06:59,481
  6809. Bagaimanapun, telur Katie telah
  6810. dikirim ke lab untuk pembuahan.
  6811.  
  6812. 1450
  6813. 01:06:59,483 --> 01:07:01,349
  6814. Begitu mereka siap,
  6815. kami akan membawanya kembali,
  6816.  
  6817. 1451
  6818. 01:07:01,351 --> 01:07:03,084
  6819. menanamkannya di rahimnya.
  6820.  
  6821. 1452
  6822. 01:07:03,086 --> 01:07:04,352
  6823. Seharusnya tidak mengambil lebih banyak
  6824. dari beberapa hari.
  6825.  
  6826. 1453
  6827. 01:07:04,354 --> 01:07:05,487
  6828. Sementara itu,
  6829. Anda harus mempertimbangkan
  6830.  
  6831. 1454
  6832. 01:07:05,489 --> 01:07:07,422
  6833. menggunakan minyak hop yang lebih kuat.
  6834.  
  6835. 1455
  6836. 01:07:09,259 --> 01:07:12,427
  6837. Ada-ada hukum yang ...
  6838.  
  6839. 1456
  6840. 01:07:12,429 --> 01:07:14,763
  6841. Saya tidak menggunakan minyak hop.
  6842.  
  6843. 1457
  6844. 01:07:14,765 --> 01:07:17,332
  6845. Tambahkan hop itu,
  6846. buat pop, sayang.
  6847.  
  6848. 1458
  6849. 01:07:29,446 --> 01:07:31,112
  6850. Katakan sesuatu yang bagus padaku.
  6851.  
  6852. 1459
  6853. 01:07:31,114 --> 01:07:33,181
  6854. Katie, kami siap untukmu.
  6855.  
  6856. 1460
  6857. 01:07:33,183 --> 01:07:34,549
  6858. John, kenapa tidak
  6859. kamu menunggu di luar?
  6860.  
  6861. 1461
  6862. 01:07:34,551 --> 01:07:36,351
  6863. Tidak, saya ingin tinggal bersama Katie.
  6864.  
  6865. 1462
  6866. 01:07:36,353 --> 01:07:38,253
  6867. Tidak akan lama.
  6868. Silakan duduk di lobi.
  6869.  
  6870. 1463
  6871. 01:07:38,255 --> 01:07:43,358
  6872. Dokter, saya tidak akan
  6873. tinggalkan sisi Katie.
  6874.  
  6875. 1464
  6876. 01:07:43,360 --> 01:07:44,793
  6877. Aku akan tinggal bersamanya.
  6878.  
  6879. 1465
  6880. 01:07:44,795 --> 01:07:47,829
  6881. Baiklah, Tuan Kelly.
  6882.  
  6883. 1466
  6884. 01:07:47,831 --> 01:07:49,531
  6885. Kenakan gaunmu.
  6886.  
  6887. 1467
  6888. 01:08:27,571 --> 01:08:31,573
  6889. Oke, ini dia.
  6890.  
  6891. 1468
  6892. 01:08:34,845 --> 01:08:36,478
  6893. Sampai berapa lama
  6894. kami mendapatkan hasilnya.
  6895.  
  6896. 1469
  6897. 01:08:36,480 --> 01:08:38,446
  6898. Hanya beberapa menit.
  6899.  
  6900. 1470
  6901. 01:08:38,448 --> 01:08:40,582
  6902. Dokter akan melakukannya
  6903. katakan di kantornya.
  6904.  
  6905. 1471
  6906. 01:08:40,584 --> 01:08:42,350
  6907. Semoga saja.
  6908.  
  6909. 1472
  6910. 01:08:42,352 --> 01:08:44,185
  6911. Terima kasih.
  6912.  
  6913. 1473
  6914. 01:09:39,576 --> 01:09:41,209
  6915. Anda belum benar-benar mengatakan apa-apa
  6916.  
  6917. 1474
  6918. 01:09:41,211 --> 01:09:43,311
  6919. sejak kami meninggalkan kantor Remis.
  6920.  
  6921. 1475
  6922. 01:09:43,313 --> 01:09:44,445
  6923. Rasakan.
  6924.  
  6925. 1476
  6926. 01:09:48,652 --> 01:09:51,486
  6927. Ya Tuhan,
  6928. itu sangat bagus.
  6929.  
  6930. 1477
  6931. 01:09:51,488 --> 01:09:53,555
  6932. Kamu berhasil.
  6933.  
  6934. 1478
  6935. 01:09:53,557 --> 01:09:57,525
  6936. IPA pantai barat,
  6937. itu yang disukai semua orang.
  6938.  
  6939. 1479
  6940. 01:09:57,527 --> 01:09:59,727
  6941. Dan saya harus mengakui,
  6942. itu cukup bagus.
  6943.  
  6944. 1480
  6945. 01:09:59,729 --> 01:10:01,729
  6946. Anda harus benar-benar bangga.
  6947.  
  6948. 1481
  6949. 01:10:01,731 --> 01:10:03,364
  6950. Kamu bekerja keras.
  6951.  
  6952. 1482
  6953. 01:10:03,366 --> 01:10:05,333
  6954. Kita harus merayakan.
  6955.  
  6956. 1483
  6957. 01:10:08,538 --> 01:10:10,538
  6958. - Kita dapat menghemat lebih banyak uang.
  6959. - Ya Tuhan,
  6960.  
  6961. 1484
  6962. 01:10:10,540 --> 01:10:12,607
  6963. Aku tidak mau
  6964. bicarakan itu sekarang.
  6965.  
  6966. 1485
  6967. 01:10:12,609 --> 01:10:14,676
  6968. Oke, kamu kesal.
  6969.  
  6970. 1486
  6971. 01:10:14,678 --> 01:10:16,411
  6972. Tidak, saya tidak kesal.
  6973.  
  6974. 1487
  6975. 01:10:16,413 --> 01:10:21,416
  6976. Aku hanya ... Aku hanya ...
  6977. Saya kecewa.
  6978.  
  6979. 1488
  6980. 01:10:21,418 --> 01:10:23,751
  6981. Nah, dalam diriku?
  6982.  
  6983. 1489
  6984. 01:10:23,753 --> 01:10:26,955
  6985. Tidak, tidak di dalam kamu,
  6986. dalam situasi tersebut.
  6987.  
  6988. 1490
  6989. 01:10:26,957 --> 01:10:29,457
  6990. - Apa artinya?
  6991. - Dengar, aku baru saja melakukannya
  6992.  
  6993. 1491
  6994. 01:10:29,459 --> 01:10:32,493
  6995. semuanya diambil dari saya bahwa saya sudah
  6996. telah bekerja selama bertahun-tahun,
  6997.  
  6998. 1492
  6999. 01:10:32,495 --> 01:10:34,562
  7000. Saya pikir saya diizinkan
  7001. kecewa, bukan?
  7002.  
  7003. 1493
  7004. 01:10:34,564 --> 01:10:36,631
  7005. Dan ini salahku,
  7006. kamu pikir itu salahku?
  7007.  
  7008. 1494
  7009. 01:10:36,633 --> 01:10:39,367
  7010. Saya tidak ingin melakukan ini.
  7011.  
  7012. 1495
  7013. 01:10:39,369 --> 01:10:41,836
  7014. Saya tidak ingin mengambil semua
  7015. dari uang kita dan menaruhnya ...
  7016.  
  7017. 1496
  7018. 01:10:42,973 --> 01:10:44,973
  7019. Terserah.
  7020.  
  7021. 1497
  7022. 01:10:44,975 --> 01:10:48,309
  7023. - Kamu tahu, persetan, oke?
  7024. - Tidak, tidak, kamu tidak bisa melakukan ini.
  7025.  
  7026. 1498
  7027. 01:10:48,311 --> 01:10:51,412
  7028. Karena kami berdua memilih,
  7029. kami berdua memilih ini.
  7030.  
  7031. 1499
  7032. 01:10:51,414 --> 01:10:52,780
  7033. Oke, kamu benar,
  7034. Anda memang benar,
  7035.  
  7036. 1500
  7037. 01:10:52,782 --> 01:10:55,583
  7038. dan aku ingin punya anak,
  7039. Ya, tapi saya tidak tahu
  7040.  
  7041. 1501
  7042. 01:10:55,585 --> 01:10:59,554
  7043. yang memiliki bayi dengan Anda
  7044. berarti tidak berhubungan seks dengan Anda.
  7045.  
  7046. 1502
  7047. 01:10:59,556 --> 01:11:02,590
  7048. Atau itu berarti mendapatkan pekerjaan tangan
  7049. di kamar pembunuh Trent Reznor
  7050.  
  7051. 1503
  7052. 01:11:02,592 --> 01:11:05,426
  7053. atau mengambil Mescaline atau
  7054. ditangkap.
  7055.  
  7056. 1504
  7057. 01:11:05,428 --> 01:11:07,328
  7058. Tidak, saya tidak percaya sama sekali
  7059. ini, karena kamu tahu apa?
  7060.  
  7061. 1505
  7062. 01:11:07,330 --> 01:11:09,597
  7063. Anda sebenarnya tidak pernah peduli
  7064. tentang memiliki ini
  7065.  
  7066. 1506
  7067. 01:11:09,599 --> 01:11:11,466
  7068. - Itu omong kosong.
  7069. - Yang kamu pedulikan,
  7070.  
  7071. 1507
  7072. 01:11:11,468 --> 01:11:13,001
  7073. sekarang kamu mencoba
  7074. membuatku merasa seperti sampah.
  7075.  
  7076. 1508
  7077. 01:11:13,003 --> 01:11:14,636
  7078. Oke, kamu simpan
  7079. katakan pada diri sendiri itu.
  7080.  
  7081. 1509
  7082. 01:11:14,638 --> 01:11:17,605
  7083. Memang benar, saya harus
  7084. menyeret Anda melalui setiap langkah
  7085.  
  7086. 1510
  7087. 01:11:17,607 --> 01:11:20,341
  7088. ini dan sekarang Anda adil
  7089. menggunakan pembuatan bir bodoh Anda
  7090.  
  7091. 1511
  7092. 01:11:20,343 --> 01:11:23,344
  7093. sebagai sesuatu yang membuat saya, saya tidak
  7094. tahu, entah kenapa aku salah sekarang.
  7095.  
  7096. 1512
  7097. 01:11:23,346 --> 01:11:25,280
  7098. Anda tahu, saya benar-benar
  7099. senang bahwa ini semua terjadi
  7100.  
  7101. 1513
  7102. 01:11:25,282 --> 01:11:27,315
  7103. karena saya belajar
  7104. sesuatu tentang diriku.
  7105.  
  7106. 1514
  7107. 01:11:27,317 --> 01:11:29,317
  7108. Apa, bahwa kamu seorang
  7109. pembuat bir sialan sialan?
  7110.  
  7111. 1515
  7112. 01:11:29,319 --> 01:11:32,487
  7113. Tidak, aku tidak bisa bersama
  7114. seorang wanita yang tidak bisa memiliki anak.
  7115.  
  7116. 1516
  7117. 01:11:44,367 --> 01:11:46,034
  7118. Kotoran.
  7119.  
  7120. 1517
  7121. 01:12:02,852 --> 01:12:05,553
  7122. Katie, tolong izinkan saya masuk.
  7123.  
  7124. 1518
  7125. 01:12:22,339 --> 01:12:25,606
  7126. Hei, aku membutuhkanmu
  7127. untuk datang menjemputku.
  7128.  
  7129. 1519
  7130. 01:12:31,681 --> 01:12:34,682
  7131. Hei, kawan kecil,
  7132. apa kabar'?
  7133.  
  7134. 1520
  7135. 01:12:34,684 --> 01:12:38,519
  7136. Ya, tidak pernah lebih baik.
  7137.  
  7138. 1521
  7139. 01:12:38,521 --> 01:12:40,121
  7140. Ya, sepertinya begitu.
  7141.  
  7142. 1522
  7143. 01:12:40,123 --> 01:12:41,522
  7144. Anda seharusnya
  7145. jadilah petinju yang lelah.
  7146.  
  7147. 1523
  7148. 01:12:41,524 --> 01:12:43,591
  7149. Tidak masalah lagi.
  7150.  
  7151. 1524
  7152. 01:12:43,593 --> 01:12:45,393
  7153. Hei, mau main ping pong?
  7154.  
  7155. 1525
  7156. 01:12:45,395 --> 01:12:46,561
  7157. Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
  7158.  
  7159. 1526
  7160. 01:12:46,563 --> 01:12:48,563
  7161. Uh ... Dengar,
  7162.  
  7163. 1527
  7164. 01:12:48,565 --> 01:12:51,099
  7165. Maria dan aku punya beberapa orang yang akan lewat
  7166. selesai, CFO baru dari kantor.
  7167.  
  7168. 1528
  7169. 01:12:51,101 --> 01:12:54,769
  7170. Senang mengajakmu masuk
  7171. dan bersihkan sedikit.
  7172.  
  7173. 1529
  7174. 01:12:56,706 --> 01:12:58,106
  7175. Anda malu pada saya.
  7176.  
  7177. 1530
  7178. 01:12:58,108 --> 01:12:59,841
  7179. Saya tidak akan pernah bisa
  7180. malu padamu, Bro,
  7181.  
  7182. 1531
  7183. 01:12:59,843 --> 01:13:01,909
  7184. Maria malu denganmu,
  7185. tapi kamu baik-baik saja.
  7186.  
  7187. 1532
  7188. 01:13:01,911 --> 01:13:03,878
  7189. Gordon, katakan padanya
  7190. untuk memakai celananya.
  7191.  
  7192. 1533
  7193. 01:13:03,880 --> 01:13:06,647
  7194. Yah, aku malu pada diriku sendiri.
  7195.  
  7196. 1534
  7197. 01:13:06,649 --> 01:13:09,617
  7198. Saya mengatakan banyak hal
  7199. itu tidak bisa dikatakan.
  7200.  
  7201. 1535
  7202. 01:13:09,619 --> 01:13:12,120
  7203. Itu tidak benar,
  7204. semuanya bisa tak terkatakan.
  7205.  
  7206. 1536
  7207. 01:13:12,122 --> 01:13:14,856
  7208. - Itu tidak masuk akal.
  7209. - Aku tahu.
  7210.  
  7211. 1537
  7212. 01:13:14,858 --> 01:13:16,591
  7213. Kenapa kami tidak menangkapmu
  7214. di dalam dan membersihkanmu.
  7215.  
  7216. 1538
  7217. 01:13:16,593 --> 01:13:18,593
  7218. - Gordon, sekarang!
  7219. - Saya membawanya ke dalam!
  7220.  
  7221. 1539
  7222. 01:13:18,595 --> 01:13:21,696
  7223. Maaf.
  7224. Saya akan segera turun.
  7225.  
  7226. 1540
  7227. 01:13:21,698 --> 01:13:23,865
  7228. Baiklah,
  7229. bawa dayungmu.
  7230.  
  7231. 1541
  7232. 01:13:23,867 --> 01:13:26,768
  7233. Kami akan memainkan beberapa ping pong.
  7234.  
  7235. 1542
  7236. 01:13:35,145 --> 01:13:36,878
  7237. Jadi saya menaruh jagung bayi,
  7238.  
  7239. 1543
  7240. 01:13:36,880 --> 01:13:38,846
  7241. wortel bayi, buah persik bayi,
  7242.  
  7243. 1544
  7244. 01:13:38,848 --> 01:13:41,749
  7245. kentang bayi dan dia seperti,
  7246. "Ini adalah makan malam yang paling aneh
  7247.  
  7248. 1545
  7249. 01:13:41,751 --> 01:13:43,518
  7250. Saya pernah, "dan
  7251. Saya berkata, "Sayang,
  7252.  
  7253. 1546
  7254. 01:13:43,520 --> 01:13:44,886
  7255. Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu..."
  7256.  
  7257. 1547
  7258. 01:13:44,888 --> 01:13:47,188
  7259. - Hei.
  7260. - Oh
  7261.  
  7262. 1548
  7263. 01:13:47,190 --> 01:13:49,490
  7264. Apa, eh, ada apa ini?
  7265.  
  7266. 1549
  7267. 01:13:49,492 --> 01:13:52,794
  7268. Oh, aku hamil.
  7269.  
  7270. 1550
  7271. 01:13:52,796 --> 01:13:55,430
  7272. Kami tidak
  7273. bahkan berusaha, itu baru saja terjadi.
  7274.  
  7275. 1551
  7276. 01:13:55,432 --> 01:13:56,564
  7277. Bisakah kamu mempercayainya?
  7278.  
  7279. 1552
  7280. 01:13:58,802 --> 01:14:01,903
  7281. Persetan kamu dan kamu
  7282. wajah subur sialan!
  7283.  
  7284. 1553
  7285. 01:14:03,740 --> 01:14:06,507
  7286. Apakah kamu tidak bahagia?
  7287. untukku, Katie.
  7288.  
  7289. 1554
  7290. 01:14:06,509 --> 01:14:09,677
  7291. Saya tidak pernah lebih bahagia
  7292.  
  7293. 1555
  7294. 01:14:09,679 --> 01:14:11,813
  7295. dari pada saya
  7296. pada saat ini sekarang juga.
  7297.  
  7298. 1556
  7299. 01:14:11,815 --> 01:14:13,648
  7300. Sangat bagus.
  7301.  
  7302. 1557
  7303. 01:14:13,650 --> 01:14:15,716
  7304. Jika itu laki-laki
  7305. kami sedang memikirkan itu
  7306.  
  7307. 1558
  7308. 01:14:15,718 --> 01:14:19,454
  7309. kita akan menamainya Brendo
  7310. dan jika itu perempuan, Talk.
  7311.  
  7312. 1559
  7313. 01:14:19,456 --> 01:14:20,788
  7314. - Sangat lucu.
  7315. - Ya.
  7316.  
  7317. 1560
  7318. 01:14:20,790 --> 01:14:24,725
  7319. Bedak, seperti bedak Bedak,
  7320. seperti bedak?
  7321.  
  7322. 1561
  7323. 01:14:24,727 --> 01:14:26,561
  7324. Um, ini dieja dengan cara yang sama,
  7325.  
  7326. 1562
  7327. 01:14:26,563 --> 01:14:31,199
  7328. tapi itu sebenarnya berarti lagu
  7329. dalam bahasa Portugis, saya pikir.
  7330.  
  7331. 1563
  7332. 01:14:31,201 --> 01:14:32,667
  7333. Oh
  7334.  
  7335. 1564
  7336. 01:14:35,805 --> 01:14:37,772
  7337. Saya tidak ingin bertarung.
  7338.  
  7339. 1565
  7340. 01:14:39,943 --> 01:14:42,543
  7341. Waktu yang buruk, Bu.
  7342.  
  7343. 1566
  7344. 01:14:42,545 --> 01:14:43,978
  7345. Johnny memberitahuku apa yang terjadi.
  7346.  
  7347. 1567
  7348. 01:14:43,980 --> 01:14:47,682
  7349. Ya, kamu benar,
  7350. Saya tidak ...
  7351.  
  7352. 1568
  7353. 01:14:47,684 --> 01:14:48,916
  7354. Saya tidak jahat
  7355. untuk memiliki anak.
  7356.  
  7357. 1569
  7358. 01:14:48,918 --> 01:14:51,552
  7359. Tidak, maaf saya mengatakan itu.
  7360.  
  7361. 1570
  7362. 01:14:51,554 --> 01:14:54,622
  7363. Aku hanya, aku menginginkanmu
  7364. untuk tahu sayang
  7365.  
  7366. 1571
  7367. 01:14:54,624 --> 01:14:56,891
  7368. yang benar-benar saya lakukan
  7369. mengerti rasa sakit
  7370.  
  7371. 1572
  7372. 01:14:56,893 --> 01:14:58,226
  7373. yang Anda alami.
  7374.  
  7375. 1573
  7376. 01:14:58,228 --> 01:15:00,228
  7377. Tidak, kamu tidak tahu bagaimana perasaanku.
  7378.  
  7379. 1574
  7380. 01:15:00,230 --> 01:15:02,763
  7381. - Kamu tidak tahu.
  7382. - Ya, benar, Katie.
  7383.  
  7384. 1575
  7385. 01:15:02,765 --> 01:15:07,268
  7386. Maksudku, setelah Ayah dan aku
  7387. menikah kami mencoba selamanya.
  7388.  
  7389. 1576
  7390. 01:15:07,270 --> 01:15:10,671
  7391. Maksudku, Tuhan, benar
  7392. tahun untuk hamil.
  7393.  
  7394. 1577
  7395. 01:15:10,673 --> 01:15:12,673
  7396. Benar, tapi itu tadi
  7397. berbeda karena ayah ingin
  7398.  
  7399. 1578
  7400. 01:15:12,675 --> 01:15:14,242
  7401. untuk menunggu sampai dia keluar
  7402. layanan untuk memiliki anak.
  7403.  
  7404. 1579
  7405. 01:15:14,244 --> 01:15:15,910
  7406. Tidak, tidak
  7407. apa yang kami katakan kepada orang-orang,
  7408.  
  7409. 1580
  7410. 01:15:15,912 --> 01:15:17,812
  7411. tapi itu tidak benar, oke?
  7412.  
  7413. 1581
  7414. 01:15:17,814 --> 01:15:21,516
  7415. Kami mencoba selama bertahun-tahun
  7416. sebelum kamu datang
  7417.  
  7418. 1582
  7419. 01:15:21,518 --> 01:15:22,583
  7420. dan itu sangat sulit.
  7421.  
  7422. 1583
  7423. 01:15:22,585 --> 01:15:24,285
  7424. Maksudku, itu merobek kita terpisah.
  7425.  
  7426. 1584
  7427. 01:15:24,287 --> 01:15:26,087
  7428. Mm ...
  7429.  
  7430. 1585
  7431. 01:15:27,257 --> 01:15:29,891
  7432. Oh, Bu, tidak
  7433. tahu apa yang harus dilakukan.
  7434.  
  7435. 1586
  7436. 01:15:29,893 --> 01:15:32,727
  7437. Saya tidak ingin merasa seperti ini.
  7438.  
  7439. 1587
  7440. 01:15:33,530 --> 01:15:36,864
  7441. Saya tahu, saya minta maaf.
  7442.  
  7443. 1588
  7444. 01:15:36,866 --> 01:15:42,904
  7445. Kamu tahu aku sangat mencintaimu
  7446. dan aku akan selalu di sini.
  7447.  
  7448. 1589
  7449. 01:15:49,312 --> 01:15:51,746
  7450. - Apakah kamu akan menendangnya?
  7451. - Tidak, hanya pemanasan.
  7452.  
  7453. 1590
  7454. 01:15:51,748 --> 01:15:53,748
  7455. - Kamu akan menendangnya?
  7456. - Tidak.
  7457.  
  7458. 1591
  7459. 01:15:53,750 --> 01:15:55,283
  7460. Anda tidak bisa lebih tinggi dari
  7461. di sini, jadi saya harus meletakkannya--
  7462.  
  7463. 1592
  7464. 01:15:55,285 --> 01:15:56,751
  7465. Aku tidak menendangnya, kawan.
  7466.  
  7467. 1593
  7468. 01:15:56,753 --> 01:15:58,319
  7469. Gordon, berhenti,
  7470. apa yang sedang kamu lakukan?
  7471.  
  7472. 1594
  7473. 01:15:58,321 --> 01:15:59,987
  7474. Oh, hei, Maria, jika kamu
  7475. mendapatkan telepon kamera Anda,
  7476.  
  7477. 1595
  7478. 01:15:59,989 --> 01:16:01,923
  7479. Anda tepat waktu
  7480. perhatikan aku memecahkan papan ini.
  7481.  
  7482. 1596
  7483. 01:16:01,925 --> 01:16:04,559
  7484. - Kau akan mematahkan tanganmu.
  7485. - Aku tidak akan memukulnya.
  7486.  
  7487. 1597
  7488. 01:16:04,561 --> 01:16:05,993
  7489. Dia tidak akan memukulnya,
  7490. terlalu tebal untuk ditinju.
  7491.  
  7492. 1598
  7493. 01:16:05,995 --> 01:16:08,029
  7494. Ya, saya akan gunakan
  7495. dahiku Titanium
  7496.  
  7497. 1599
  7498. 01:16:08,031 --> 01:16:09,764
  7499. - Ya, dahinya.
  7500. - Tidak tidak Tidak,
  7501.  
  7502. 1600
  7503. 01:16:09,766 --> 01:16:11,832
  7504. berhenti berusaha
  7505. bunuh dirimu, dasar bodoh
  7506.  
  7507. 1601
  7508. 01:16:11,834 --> 01:16:15,770
  7509. Dengarkan aku, kau hebat
  7510. Ayah, kamu suami yang hebat.
  7511.  
  7512. 1602
  7513. 01:16:15,772 --> 01:16:19,674
  7514. Anda memiliki tiga anak yang sehat,
  7515. istri hebat yang mencintaimu.
  7516.  
  7517. 1603
  7518. 01:16:19,676 --> 01:16:22,109
  7519. Anda memiliki segalanya a
  7520. manusia bisa meminta,
  7521.  
  7522. 1604
  7523. 01:16:22,111 --> 01:16:24,679
  7524. dan Anda mengambil
  7525. begitu saja.
  7526.  
  7527. 1605
  7528. 01:16:24,681 --> 01:16:27,782
  7529. Maria, aku dengar
  7530. Apa yang kamu katakan.
  7531.  
  7532. 1606
  7533. 01:16:27,784 --> 01:16:30,685
  7534. Anda seorang istri yang luar biasa,
  7535. seorang ibu yang luar biasa, anak-anak mencintaimu,
  7536.  
  7537. 1607
  7538. 01:16:30,687 --> 01:16:32,653
  7539. Saya suka mereka sampai mati,
  7540. Aku mencintaimu sampai mati,
  7541.  
  7542. 1608
  7543. 01:16:32,655 --> 01:16:34,121
  7544. itulah sebabnya saya membutuhkanmu
  7545. untuk keluar dari jalan
  7546.  
  7547. 1609
  7548. 01:16:34,123 --> 01:16:35,690
  7549. dan biarkan aku hancurkan ini
  7550. papan dengan wajahku.
  7551.  
  7552. 1610
  7553. 01:16:35,692 --> 01:16:37,692
  7554. Oke, baiklah,
  7555. tunggu, tunggu, tunggu.
  7556.  
  7557. 1611
  7558. 01:16:39,062 --> 01:16:41,062
  7559. Jika saya membiarkan Anda melakukan itu,
  7560.  
  7561. 1612
  7562. 01:16:41,064 --> 01:16:43,731
  7563. akan kamu ambil kembali
  7564. sepeda bodoh itu?
  7565.  
  7566. 1613
  7567. 01:16:43,733 --> 01:16:45,633
  7568. Oke, baiklah.
  7569.  
  7570. 1614
  7571. 01:16:45,635 --> 01:16:47,068
  7572. Jika kalian tidak menginginkanku
  7573. untuk memiliki sepeda, saya tidak peduli.
  7574.  
  7575. 1615
  7576. 01:16:47,070 --> 01:16:49,604
  7577. Saya melakukan ini.
  7578.  
  7579. 1616
  7580. 01:16:49,606 --> 01:16:51,872
  7581. Lakukan untuk itu.
  7582.  
  7583. 1617
  7584. 01:16:56,813 --> 01:16:59,614
  7585. Itulah yang saya bicarakan.
  7586.  
  7587. 1618
  7588. 01:17:01,884 --> 01:17:04,051
  7589. Ha ha,
  7590. sudah bilang aku bisa melakukannya.
  7591.  
  7592. 1619
  7593. 01:17:04,053 --> 01:17:06,854
  7594. Siapa yang terlihat bodoh sekarang?
  7595. Bukan saya.
  7596.  
  7597. 1620
  7598. 01:17:08,891 --> 01:17:10,891
  7599. - Aku akan memberimu es baru.
  7600. - Baik.
  7601.  
  7602. 1621
  7603. 01:17:10,893 --> 01:17:13,661
  7604. - John, kamu butuh sesuatu?
  7605. - Tidak, saya baik, terima kasih.
  7606.  
  7607. 1622
  7608. 01:17:13,663 --> 01:17:15,696
  7609. - Aku akan segera pergi.
  7610. - Oh, kamu akan pergi?
  7611.  
  7612. 1623
  7613. 01:17:15,698 --> 01:17:19,033
  7614. Ya, aku harus pulang.
  7615.  
  7616. 1624
  7617. 01:17:19,035 --> 01:17:21,836
  7618. Mohon Katie untuk pengampunan.
  7619.  
  7620. 1625
  7621. 01:17:22,905 --> 01:17:24,972
  7622. Itu ide yang bagus.
  7623.  
  7624. 1626
  7625. 01:17:24,974 --> 01:17:26,707
  7626. Aku akan menemuimu nanti, kawan.
  7627.  
  7628. 1627
  7629. 01:17:26,709 --> 01:17:29,176
  7630. Hei, um ...
  7631.  
  7632. 1628
  7633. 01:17:31,014 --> 01:17:32,947
  7634. Saya mencari pasangan.
  7635.  
  7636. 1629
  7637. 01:17:32,949 --> 01:17:35,683
  7638. Seseorang dengan bisnis yang tajam
  7639. akal, seseorang yang akan
  7640.  
  7641. 1630
  7642. 01:17:35,685 --> 01:17:37,118
  7643. bantu saya mendapatkan ini
  7644. tempat pembuatan bir dari tanah.
  7645.  
  7646. 1631
  7647. 01:17:37,120 --> 01:17:39,387
  7648. Jadi, jika Anda kenal seseorang,
  7649. bisakah kamu memberitahuku?
  7650.  
  7651. 1632
  7652. 01:17:39,389 --> 01:17:41,656
  7653. Saya melihat ke mana Anda pergi.
  7654.  
  7655. 1633
  7656. 01:17:41,658 --> 01:17:43,724
  7657. Ya, saya pikir saya melakukan seseorang
  7658. dan saya pikir dia tersedia.
  7659.  
  7660. 1634
  7661. 01:17:43,726 --> 01:17:44,925
  7662. Bagus, suruh dia meneleponku,
  7663. Baiklah?
  7664.  
  7665. 1635
  7666. 01:17:44,927 --> 01:17:47,194
  7667. - Saya akan melakukan itu.
  7668. - Dan kamu tahu,
  7669.  
  7670. 1636
  7671. 01:17:47,196 --> 01:17:50,898
  7672. Maria benar,
  7673. kamu pria yang beruntung.
  7674.  
  7675. 1637
  7676. 01:17:51,734 --> 01:17:53,234
  7677. Membuat kita berdua.
  7678.  
  7679. 1638
  7680. 01:17:54,103 --> 01:17:55,202
  7681. Baiklah.
  7682.  
  7683. 1639
  7684. 01:18:45,021 --> 01:18:46,854
  7685. Kami tidak pernah, uh ...
  7686.  
  7687. 1640
  7688. 01:18:47,890 --> 01:18:52,827
  7689. kami tidak pernah membahas ... Cobra.
  7690.  
  7691. 1641
  7692. 01:18:56,232 --> 01:18:58,866
  7693. Kupikir itu akan keren
  7694. jika seorang anak laki-laki bernama Cobra,
  7695.  
  7696. 1642
  7697. 01:18:58,868 --> 01:19:00,868
  7698. atau seorang gadis.
  7699.  
  7700. 1643
  7701. 01:19:03,873 --> 01:19:08,042
  7702. Katie, aku minta maaf.
  7703.  
  7704. 1644
  7705. 01:19:08,044 --> 01:19:11,212
  7706. Saya tidak bermaksud salah
  7707. hal-hal itu saya katakan.
  7708.  
  7709. 1645
  7710. 01:19:11,214 --> 01:19:14,749
  7711. - Aku sangat menyesal.
  7712. - Tidak, saya juga tidak.
  7713.  
  7714. 1646
  7715. 01:19:14,751 --> 01:19:17,151
  7716. Aku ingin kau
  7717. mengerti sesuatu.
  7718.  
  7719. 1647
  7720. 01:19:19,021 --> 01:19:21,522
  7721. Saya baik-baik saja jika itu
  7722. tidak terjadi untuk kita.
  7723.  
  7724. 1648
  7725. 01:19:21,524 --> 01:19:24,492
  7726. - Anda tidak bermaksud seperti itu.
  7727. - Ya saya lakukan.
  7728.  
  7729. 1649
  7730. 01:19:24,494 --> 01:19:28,162
  7731. Sayang atau tidak, tidak
  7732. masalah jika aku tidak memilikimu.
  7733.  
  7734. 1650
  7735. 01:19:31,768 --> 01:19:35,970
  7736. Oke, kita harus membuatnya
  7737. sebuah aturan, seperti hukum,
  7738.  
  7739. 1651
  7740. 01:19:35,972 --> 01:19:38,939
  7741. bahwa kita tidak pernah membiarkan ini
  7742. datang di antara kami lagi.
  7743.  
  7744. 1652
  7745. 01:19:38,941 --> 01:19:42,209
  7746. Ya, tentu saja, dan kemudian
  7747. hukumannya adalah apa, seperti ...
  7748.  
  7749. 1653
  7750. 01:19:42,211 --> 01:19:43,911
  7751. Itu seperti lima hingga 10.
  7752.  
  7753. 1654
  7754. 01:19:43,913 --> 01:19:45,513
  7755. - Lima hingga 10 tahun.
  7756. - Seperti di dalam lubang.
  7757.  
  7758. 1655
  7759. 01:19:45,515 --> 01:19:48,783
  7760. Di dalam lubang dengan
  7761. tidak ada kemungkinan pembebasan bersyarat.
  7762.  
  7763. 1656
  7764. 01:19:48,785 --> 01:19:50,885
  7765. Ya.
  7766.  
  7767. 1657
  7768. 01:19:54,223 --> 01:19:56,257
  7769. Katakan sesuatu yang bagus padaku.
  7770.  
  7771. 1658
  7772. 01:19:58,561 --> 01:20:00,227
  7773. Saya ingin terus berusaha.
  7774.  
  7775. 1659
  7776. 01:20:03,900 --> 01:20:05,933
  7777. Saya ingin terus berusaha.
  7778.  
  7779. 1660
  7780. 01:20:25,822 --> 01:20:29,223
  7781. Hei Jeff, aku masih butuh itu
  7782. bola lampu dipasang di kantor.
  7783.  
  7784. 1661
  7785. 01:20:29,225 --> 01:20:30,891
  7786. Coleman, bisakah kamu
  7787. bantu dia dengan itu?
  7788.  
  7789. 1662
  7790. 01:20:30,893 --> 01:20:32,026
  7791. Dia tidak tahu
  7792. apapun tentang pencahayaan.
  7793.  
  7794. 1663
  7795. 01:20:32,028 --> 01:20:33,828
  7796. Oke.
  7797.  
  7798. 1664
  7799. 01:20:34,897 --> 01:20:36,263
  7800. Oh, apakah kamu mau milikmu sendiri?
  7801.  
  7802. 1665
  7803. 01:20:36,265 --> 01:20:37,832
  7804. Ini adalah milikku.
  7805. Saya bisa mendapatkan satu.
  7806.  
  7807. 1666
  7808. 01:20:37,834 --> 01:20:39,166
  7809. - Gordon.
  7810. - Mm-hmm?
  7811.  
  7812. 1667
  7813. 01:20:39,168 --> 01:20:41,168
  7814. Bisakah Anda letakkan ini
  7815. di lemari es untukku?
  7816.  
  7817. 1668
  7818. 01:20:41,170 --> 01:20:43,037
  7819. Apakah Anda menyajikan bir atau
  7820. apakah kamu minum semuanya?
  7821.  
  7822. 1669
  7823. 01:20:43,039 --> 01:20:44,205
  7824. - Saya sedang minum.
  7825. - Anda memiliki pelanggan di bar.
  7826.  
  7827. 1670
  7828. 01:20:44,207 --> 01:20:45,873
  7829. Apa ini, saya tidak melakukan ini.
  7830.  
  7831. 1671
  7832. 01:20:45,875 --> 01:20:47,174
  7833. - Hei, apa yang bisa kami bantu?
  7834. - Hai
  7835.  
  7836. 1672
  7837. 01:20:47,176 --> 01:20:50,144
  7838. Oh, maaf, satu detik.
  7839.  
  7840. 1673
  7841. 01:20:50,146 --> 01:20:52,146
  7842. Hai kamu di mana?
  7843. Kami sibuk sekali
  7844.  
  7845. 1674
  7846. 01:20:52,148 --> 01:20:54,248
  7847. dan saya butuh bantuan
  7848. kiriman keluar.
  7849.  
  7850. 1675
  7851. 01:20:55,384 --> 01:20:57,885
  7852. Aku akan melepaskanmu, karena
  7853.  
  7854. 1676
  7855. 01:20:57,887 --> 01:21:00,588
  7856. - Saya benar-benar percaya ini baik-baik saja
  7857. - Ya Tuhan, John, aku sekarat.
  7858.  
  7859. 1677
  7860. 01:21:00,590 --> 01:21:02,990
  7861. - Dia tidak sekarat.
  7862. - Apa yang sedang terjadi?
  7863.  
  7864. 1678
  7865. 01:21:02,992 --> 01:21:06,160
  7866. Itu bisa jadi Malaria,
  7867. bisa jadi Disentri.
  7868.  
  7869. 1679
  7870. 01:21:06,162 --> 01:21:07,862
  7871. - Tidak.
  7872. - Kami tidak yakin.
  7873.  
  7874. 1680
  7875. 01:21:07,864 --> 01:21:09,897
  7876. Dia punya kasus yang ringan
  7877. diare.
  7878.  
  7879. 1681
  7880. 01:21:09,899 --> 01:21:13,901
  7881. Hei, hei, hei, jika ini dia,
  7882. kamu pergi tanpa aku, oke?
  7883.  
  7884. 1682
  7885. 01:21:13,903 --> 01:21:15,269
  7886. Mungkin Anda tidak menikah lagi,
  7887.  
  7888. 1683
  7889. 01:21:15,271 --> 01:21:17,037
  7890. mungkin Anda baru saja mendapatkan,
  7891. seperti, sebuah studio
  7892.  
  7893. 1684
  7894. 01:21:17,039 --> 01:21:19,106
  7895. di, seperti, Van Nuys atau sesuatu.
  7896.  
  7897. 1685
  7898. 01:21:19,108 --> 01:21:21,308
  7899. Jadilah sendirian serigala di luar jangkauan.
  7900.  
  7901. 1686
  7902. 01:21:21,310 --> 01:21:23,210
  7903. Anda hanya berkeliaran.
  7904.  
  7905. 1687
  7906. 01:21:23,212 --> 01:21:25,346
  7907. Jadi, silakan dan
  7908. beri dia beberapa Kaopectate
  7909.  
  7910. 1688
  7911. 01:21:25,348 --> 01:21:27,214
  7912. dan dia seharusnya
  7913. baik-baik saja di pagi hari.
  7914.  
  7915. 1689
  7916. 01:21:27,216 --> 01:21:28,382
  7917. - Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu,
  7918. - Merasa lebih baik, sayang.
  7919.  
  7920. 1690
  7921. 01:21:28,384 --> 01:21:29,617
  7922. Saya tidak pernah memilikinya
  7923. masalah pencernaan.
  7924.  
  7925. 1691
  7926. 01:21:29,619 --> 01:21:31,252
  7927. Ada yang salah.
  7928.  
  7929. 1692
  7930. 01:21:31,254 --> 01:21:32,620
  7931. Itu benar,
  7932. dia bisa makan seperti kambing.
  7933.  
  7934. 1693
  7935. 01:21:32,622 --> 01:21:34,622
  7936. Mm-hm,
  7937.  
  7938. 1694
  7939. 01:21:34,624 --> 01:21:36,423
  7940. sayang, apa kau dengar
  7941. pria itu berteriak?
  7942.  
  7943. 1695
  7944. 01:21:36,425 --> 01:21:38,993
  7945. Dia punya pesulap yang terjebak
  7946.  
  7947. 1696
  7948. 01:21:38,995 --> 01:21:41,395
  7949. di bola matanya dan
  7950. dia benar-benar membutuhkan ruangan ini.
  7951.  
  7952. 1697
  7953. 01:21:41,397 --> 01:21:43,097
  7954. Tapi mengapa ini?
  7955. terjadi padaku?
  7956.  
  7957. 1698
  7958. 01:21:43,099 --> 01:21:44,632
  7959. - Astaga--
  7960. - Saya tidak tahu, sayang.
  7961.  
  7962. 1699
  7963. 01:21:44,634 --> 01:21:47,268
  7964. Mungkin Anda sedang hamil.
  7965.  
  7966. 1700
  7967. 01:22:01,284 --> 01:22:03,350
  7968. Jackpot.
  7969.  
  7970. 1701
  7971. 01:22:03,352 --> 01:22:05,319
  7972. Di sini, di sini, ambil satu lagi.
  7973.  
  7974. 1702
  7975. 01:22:05,321 --> 01:22:07,321
  7976. Lakukan saja keduanya.
  7977.  
  7978. 1703
  7979. 01:22:19,335 --> 01:22:21,201
  7980. Apakah kamu baik-baik saja?
  7981.  
  7982. 1704
  7983. 01:22:25,141 --> 01:22:29,009
  7984. Oke, kita harus berjanji
  7985. apapun itu
  7986.  
  7987. 1705
  7988. 01:22:29,011 --> 01:22:31,412
  7989. - hasil ini adalah bahwa kita tidak bisa -
  7990. - Tidak, tentu saja.
  7991.  
  7992. 1706
  7993. 01:22:31,414 --> 01:22:35,015
  7994. Kami tidak pernah bisa melakukan itu
  7995. satu sama lain lagi.
  7996.  
  7997. 1707
  7998. 01:22:37,453 --> 01:22:40,354
  7999. - Sesuatu akan datang pada milikku.
  8000. - Ya, milikku
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!