language: Japanese
author: kjfalkeiae
editors: ''
version: 0
alternate-private-tag: Private
alternate-moreusers-tag: More Users
alternate-everyone-tag: Everyone
alternate-operators-tag: Operators
alternate-timer-tag: Timer
alternate-fee-tag: Fee
msg-user-conflict-door: Conflicting door removed!
msg-user-illegal: Illegal chest removed!
msg-user-resize-owned: あなたは *** が作成したチェストをリサイズすることはできません。
msg-help-chest: 看板を置き、１行目に [Private] と記入し、次の行に自分の名前を書くと保護できます。
msg-owner-release: コンテナを消去しました
msg-admin-release: (Admin) @@@ が *** さんのコンテナを消去（破壊）しました
msg-user-release-owned: You cannot release a container claimed by ***.
msg-owner-remove: You have removed users from a container!
msg-user-remove-owned: You cannot remove users from a container claimed by ***.
msg-user-break-owned: You cannot break a container claimed by ***.
msg-user-denied-door: あなたは権限を所持していないためこのドアを操作することができません。
msg-user-touch-fee: 'A fee of ### will be paid to ***, to open.'
msg-user-touch-owned: This container has been claimed by ***.
msg-help-select: 看板を選択しました。/lockette <行> <テキスト>で看板を編集できます。
msg-admin-bypass: Bypassed a door owned by ***, be sure to close it behind you.
msg-admin-snoop: (Admin) @@@ さんが *** さんのコンテナを開けました！
msg-user-denied: あなたは権限を所持していないためこのコンテナを開くことができません。
msg-error-zone: This zone is protected by ***.
msg-error-permission: Permission to lock container denied.
msg-error-claim: No unclaimed container nearby to make Private!
msg-error-claim-conflict: Conflict with an existing protected door.
msg-admin-claim-error: Player *** is not online, be sure you have the correct name.
msg-admin-claim: You have claimed a container for ***.
msg-owner-claim: コンテナを作成しました。
msg-error-adduser-owned: You cannot add users to a container claimed by ***.
msg-error-adduser: No claimed container nearby to add users to!
msg-owner-adduser: You have added users to a container!
msg-help-command1: '&C/lockette <行数> <文章> - ロックしたコンテナの看板を編集します。右クリックすると編集状態になります。'
msg-help-command2: '&C/lockette fix - Fixes an automatic door that is in the wrong position. Look at the door to edit.'
msg-help-command3: '&C/lockette reload - コンフィグをリロードします。オペレーターのみ実行できます。'
msg-help-command4: '&C/lockette version - Locketteのバージョンを確認します。'
msg-admin-reload: プラグインのコンフィグをリロードしました
msg-error-fix: No owned door found.
msg-error-edit: First select a sign by right clicking it.
msg-owner-edit: 編集が完了しました。