MagiReco Main Story 8 - Tsuruno

Tsuruno

8.23 Tsuruno 1
Minagi Ward, along the water
Tsuruno: "Based on my brain, the entrance to their base is riiiiight around here!"

8.23.1 (from 8.8.1 Yachiyo 4)
[insert map of Kamihama with Minagi Ward highlighted]
-Minagi Ward-
[On the waterfront in Minagi Ward, in the evening]
Tsuruno: "I think they were coming out from around here..."
"..."
"Yes, let's go back to a few days ago!"
"When the brainwashed Yui Tsuruno left the enemy base..."
"I get the feeling that I came out over here!"
"And so the answer is..."
"Hmm... hmm... hmm..."
[fade to black]
Tsuruno: *I was blindfolded, but... definitely...*
[back to the waterfront]
Tsuruno: "It was definitely these tiles!"
"I feel like I might have seen where I was walking through the gap."
"Yes, yes!"
"But..."
[she senses with her magic]
Tsuruno: "I don't see any entrance..."
"That's right... they probably erased it..."
(Then, maybe I'll just go look for magical girls like the others...)
(If there are some around here...)
[fade to gray, we see Tsuruno]
Tsuruno: *Mmmmmm...*
*thump thump thump thump thump...*
*...*
[back to the waterfront, Tsuruno senses something]
Tsuruno: "I got it! wait, are they really magical girls!?"
[screen wipe; we see a white and a black feather]
Tsuruno: "The bad kind!"
"And there's one, two, three, four... Lots..."
(Ugh, maybe they predicted I would come here to investigate...)
[the white feather attacks]
white feather: "...UUGAH!!"
Tsuruno: "Woah! All of a sudden!?"
[the black feather attacks]
black feather: "...nnNGH!!"
Tsuruno: "Hey, you're way too violent!"
"And on top of that, you're aiming for my soul gem!?"
TO: 8.24.1 (Tsuruno 2)

8.24 Tsuruno 2
on the seafront in Minagi Ward
Tsuruno: "You'll regret aiming for the Strongest Magical Girl!"

8.24.1 (from 8.23.1 Tsuruno 1)
[Tsuruno attacks the feathers]
Tsuruno: "CHAAAA!"
white feather: "guh!"
Tsuruno: "Alright, how'd you like that!?"
"When your opponent is the Strongest Magical Girl, Yui Tsuruno..."
"I hope you know what you're in for!"
white feather: "..."
Tsuruno: "Mmmmngh..."
[the feathers leave]
Tsuruno: "...sigh"
"They sure are aiming to eliminate us..."
"I put up a brave front, but that was really close..."
[she senses something]
Tsuruno: "Huh?"
"Another magical girl..."
(Maybe she'll attack me the same way!)
[One the boardwalk along the water, we see Hinano and a black feather]
black feather: "....GAAAH!!"
Hinano: "Jeez, what's with you!?"
"Last time I saw you, you were rather calmer..."
[the black feather attacks]
black feather: "GUUUH...!!"
Hinano: "If you're going to pressure me with numbers, then I'll fight back with numbers too!"
"These test tubes inside my lab coat..."
"This Compound A and Compound B have magic cast upon them."
"Normally I save them for use against witches, but I'll have to use them for you."
black feather: "AAAH AAAH AAAH!!"
Hinano: "Your recklessness is scaring me."
"Be careful with chemicals!"
[she tosses them]
black feather: "..gAAAH!"
Tsuruno: "WoOOOAAAH! That was awesome!"
Hinano: "W-What's with you!? Wait, it's been a while since I last saw that face."
Tsuruno: "Huh? Have we met somewhere before?"
Hinano: "This is the first time we've actually talked like this."
"I'm sure you came to save me, but I've already finished cleaning up."
[we see a white and a black feather]
black feather: "...Uugh!"
Hinano: "Ah, there were some left!"
Tsuruno: "Then, can I join in?"
Hinano: "Yeah, I don't mind. It'll be great help!"
"However, they're behaving strangely, so watch out!"
"Even for the self-declared Strongest, they're dangerous."
Tsuruno: "You even knew that!?"
Hinano: "Of course, you're the burr who was latched onto that Nanami Yachiyo."
Tsuruno: "Yeah, she properly accepted me as her apprentice!"
Hinano: "Oi, you sure interpreted that how you wanted."
TO: 8.25.1 (Tsuruno 3)

8.25 Tsuruno 3
[on the boardwalk in Minagi Ward]
Hinano: "I don't understand the situation, but I feel lucky that I got help. Let's clear this all up!"

8.25.1 (from 8.24.1 Tsuruno 2)
[on the boardwalk]
Hinano: "This time it seems they all ran away..."
"Thanks for saving me."
Tsuruno: "No, you're welcome!"
Hinano: "So, did something happen between them and you?"
Tsuruno: "Huh?"
Hinano: "At one point I got an invitation from them."
"At the time, they were sharply criticizing you guys."
Tsuruno: "Eh... ehhhh... that was..."
(If I say the wrong thing, she'll misunderstand me...)
(For now...)
"Um, it'll take a long time to explain, so for now, just trust me!"
"Would that be alright?"
Hinano: "I'm just saying this, but it's not like I'm treating you as an enemy, okay?"
"It's more that I'm worried for you."
"In the first place, I don't intend on believing..."
"The words of people who lost themselves from some drug like this."
Tsuruno: "Hoh?"
(Drug? It's not normal?)
(Might they have been affected by a rumor like I was?)
(Then we need to hurry and turn them back... but what should I do...)
Hinano: "Well, the explanation can wait until later."
Tsuruno: "Ah, uh, okay."
Hinano: "And on top of having you help me fight, could I trouble you to come with me again?"
Tsuruno: "If there's something the Strongest Magical Girl can do, then just say the word!"
Hinano: "Then I won't hesitate to."
"So I saw them setting up witch barriers."
"I was planning on going in myself, but it seemed suspicious, so I held off."
Tsuruno: "So the witches that appeared suddenly..."
"Were the fault of the feathers!"
"Of course I'll help! Hmf hmf!"
Hinano: "Yeah, thanks."
"Seriously, I was attacked, and saw them setting up witches..."
"What a day."
Tsuruno: "Yeah, seriously."
[her phone rings]
Tsuruno: "Ah, hold on a moment."
Hinano: "Hm?"
Tsuruno: "I've got a call from Yachiyo."
TO: 8.26.1 (Tsuruno 4)

8.26 Tsuruno 4
in a witch barrier
Hinano: "They set up the barrier, but the inside seems completely normal..."

8.26.1 (from 8.25.1 Tsuruno 3)
[on the boardwalk]
Hinano: "It was tougher than I expected, but we beat it somehow."
Tsuruno: "Yeah, it might have been difficult to take on alone."
"Oh yeah, here, take this."
Hinano: "What?"
"You're really giving me a grief seed?"
Tsuruno: "Yeah, we don't know if anything like before will happen again."
Hinano: "Well, sure, but do you have a stock?"
Tsuruno: "Ah, well..."
Hinano: "Then I won't take it."
"It's all well and good trying to help, but keep yourself safe first."
"You can keep that one. I have one of my own."
Tsuruno: "Okay, then I will. Thanks!"
Hinano: "This is the time to help each other out like this."
"But really, they're quite crazy..."
"The witch aside, I don't get at all what they're thinking."
Tsuruno: "Yeah, they're not just placing them, but actually raising them."
Hinano: "What!? That's beyond madness!"
"What are they trying to do!?"
Tsuruno: (Maybe I should explain a little...)
[screen wipe]
Hinano: "Okay, I get that they're trying to kill us all and that we should go to the Adjuster's..."
Tsuruno: "Yeah, so we need to get to the Adjuster's."
Hinano: "Wait. Based on what you told me, I can't do that."
Tsuruno: "Ehhh? Why not!?"
Hinano: "I'm worried about my assistants."
"We'll take a short detour before heading there."
Tsuruno: "Nice, you're small but you're well-composed!"
Hinano: "Don't call me small!"
"Wait, how old do you think I am?"
Tsuruno: "1..."[this doesn't work in English]
Hinano: "Yes."
Tsuruno: "12?"
Hinano: "18!"
Tsuruno: "Dwhaaaa!?"
Hinano: "Despite what you see, I'm a veteran second only to Nanami Yachiyo!"
Tsuruno: "It's a miracle of genetics."
Hinano: "Don't call me a miracle!"
"Jeez..."
"Well, that's how it is."
"If we spot anyone else on the way, we can take them with us to the Adjuster's."
"First is Emiri..."
Tsuruno: "Emiri?"
"Emiri-sensei!?"
Hinano: "What? Huh? Sensei!? That idiot?"
"Are we talking about the same person?"
Tsuruno: "No no, Sensei has helped me out quite a bit already."
"All my worries went flying away like that."
"The Advice Spot is like a refuge for magical girls!"
Hinano: "Ah, that..."
"I guess she's more serious about it than I thought..."
"Well, I'm going to go check on this Sensei or whatever."
Tsuruno: "Then, I'll go call Yachiyo."
"...huh?"
Hinano: "What's wrong?"
"Tsuruno: "I have no signal."
Hinano: "That's not possible... Huh, it's true, I don't have signal either..."
"Really, what a day... Now I won't be able to contact anyone..."
Tsuruno: "..."
(Yachiyo said to meet up...)
(But Felicia didn't pick up...)
(Maybe I'll head over there...)
"Alright, Head Sensei!"
Hinano: "Huh? Head Sensei?"
Tsuruno: "Emiri-sensei's master!"
Hinano: "I see... Not!"
"Well, what is it?"
"It's not like I know how to get the signal back."
Tsuruno: "One of my friends should be in the area of Emiri-sensei's Advice Spot."
"Let's go get them together!"
Hinano: "I see now."
"In that case, I'll leave them to you. I'll go look for Rika..."
"It's a pain that we can't stay in touch, though."
Tsuruno: "Yeah, leave it to me!"
Hinano: "Got it. Well, good luck!"
[Hinano leaves]
Tsuruno: "Alright, let's meet up with Felicia!"