onfirm:
  failed_confirm: $2Nie masz czasu działania na potwierdzenie
  requires_confirm: '$2Jesteś pewien, że chcesz to wykonać: $1%s$2?&-$2To nie może być
    undone! If you are sure: $1/działka potwierdzona'
move:
  move_success: $4Udane przesunięcie działki.
  copy_success: $4Udane skopiowanie działki.
  requires_unowned: $2Określona lokalizacja jest już zajęta.
web:
  generating_link: $1Przetwarzanie działki..
  generating_link_failed: $2Nie można wygenerować linku do pobrania!
  save_failed: $2Nieudany zapis/Nie można zapisać
  load_null: $2Proszę używać $4/ładowanie działki $2Aby mieć (uzyskać) listę schematów
  load_failed: $2Nie można załadować schematów
  load_list: '$2Aby załadować schemat należy $1/ładowanie działki #'
  save_success: $1Udany zapis!
compass:
  compass_target: $4Pomyślnie ukierunkowanie (?) działki z kompasem
cluster:
  cluster_available_args: '$1Dostępne są następujące komendy: $4list$2, $4create$2,
    $4deletee$2, $4resize$2, $4invite$2, $4kick$2, $4opuszczenie$2, $4members$2, $4informacje$2,
    $4tp$2, $4sethome'
  cluster_list_heading: $2Tam są $1%s$2 grupy/party (?) w tym świecie
  cluster_list_element: $2 - $1%s&-
  cluster_intersection: $2Proponowany obszar nakłada się na $1%s$2 istnieją grupę/party (?)
  cluster_added: $4Udane stworzenie grupy/party (?)
  cluster_deleted: $4Udane usunięcie grupy/party (?)
  cluster_resized: $4Udane zmienienie rozmiaru grupy/party (?).
  cluster_added_user: $4Udane dodanie użytkownika do grupy/party (?).
  cannot_kick_player: $2Nie możesz kopnąć tego gracza
  cluster_invited: '$1Możesz odwiedzić grupę/party: $2%s'
  cluster_removed: '$1Zostałeś usunięty z grupy/party: $2%s'
  cluster_kicked_user: $4Udane wykopanie użytkownika
  invalid_cluster: '$1Nieprawidłowa nazwa grupy/party (?): $2%s'
  cluster_not_added: $2Ten gracz nie został dodany do działki grupy/party (?)
  cluster_cannot_leave: $1Musisz usunąć lub przenieść własność przed wyjściem.
  cluster_added_helper: $4Udane dodanie pomocnika do grupy/party (?)
  cluster_removed_helper: $4Udane usunięcie pomocnika do grupy/party (?)
  cluster_regenerated: $4Udana zaczęta regeneracja grupy/party (?)
  cluster_teleporting: $4Teleportacja..
  cluster_info: '$1Aktualna grupa/party (?): $2%id%&-$1Imię: $2%imię%&-$1właściciel: $2%właściciel%&-$1rozmiar:
    $2%size%&-$1Rights: $2%prawa%'
  cluster_current_plotid: '$1Aktualna działka: $2%s'
border:
  border: $2Jesteś po za granicą aktualnej mapy.
unclaim:
  unclaim_success: $4Udane nieodebranie działki. (?)
  unclaim_failed: $2Nie można przywłaszczyć działki (?)
worldedit masks:
  worldedit_delayed: $2Proszę czekać, przetwarzamy twoje działania z WorldEdit...
  worldedit_run: '$2Przepraszamy za opóźnienie. Teraz to wykonujemy: %s'
  require_selection_in_mask: $2%s twój wybór nie jest dokonywany na twojej działce. Zmiany możesz tylko zrobić na swojej działce.
  worldedit_volume: $2Nie możesz wybrać bierzącego %current%. Wielkość maksymalna, którą możesz edytować jest %max%.
  worldedit_iterations: $2Nie jest możliwe iteracyjne %current% razy. Maksymalna liczba iteracji wynosi %max%.
  worldedit_unsafe: $2Dostęp do tej komendy został zablokowany.
  worldedit_bypass: $2&oAby ominąć swoje ograniczenia, zastosuj $4/działka wea
  worldedit_bypassed: $2Currently bypassing WorldEdit restriction.
  worldedit_unmasked: $1Twój WorldEdit jest teraz nieograniczony.
  worldedit_restricted: $1Twój WorldEdit jest teraz ograniczony.
gamemode:
  gamemode_was_bypassed: $1Możesz ominąć ($2{gamemode}$1) $1zestaw dla $2{plot}
height limit:
  height_limit: $1Ta działka ma limit wysokości $2{limit}
records:
  record_play: $2%player $2rekord na starcie $1%name (?)
  notify_enter: $2%player $2wszedł na twoją działkę ($1%plot$2)
  notify_leave: $2%player $2opuścił twoją działkę($1%plot$2)
swap:
  swap_overlap: $2Proponowane obszary nie mogą na siebie zachodzić.
  swap_dimensions: $2Proponowane obszary muszą mieć porównywalne wymiary.
  swap_syntax: $2/zamiana działki <plot id>
  swap_success: $4Udane zamiana działki.
  started_swap: $2Działka zaczęła zadanie. Zostaniesz poinformowany, kiedy skończy.
comment:
  inbox_notification: '%s Nieprzeczytane wiadomości. Użyj /działka skrzynka odbiorcza.
  not_valid_inbox_index: $2%sNie masz nieprzeczytanych wiadomości w skrzynce odbiorczej.
  inbox_item: $2 - $4%s
  comment_syntax: $2Użyj /działka wiadomość [X;Z] <%s> <wiadomość>
  invalid_inbox: '$2That is not a valid inbox.&-$1Accepted values: %s' (?)
  no_perm_inbox: $2Nie masz permisji dla tej skrzynki odbiorczej.
  no_perm_inbox_modify: $2Nie masz permisji dla modyfikowania tej skrzynki odbiorczej.
  no_plot_inbox: $2You must stand in or supply a plot argument (?)
  comment_removed: $4Udane usunięcie wiadomości.:n$2 - '$3%s$2'
  comment_added: $4Wiadomość może być dodana.
  comment_header: $2&m---------&r $1Wiadomość $2&m---------&r
  inbox_empty: $2Nie masz wiadomości.
console:
  not_console: $2Ze względów bezpieczeństwa, ta komenda może być wykonane tylko przez konsole.
  is_console: $2Ta komenda może być wykonywane tylko przez gracza.
inventory:
  inventory_usage: '&cUsage: &6{usage}'
  inventory_desc: '&cDescription: &6{desc}'
  inventory_category: '&cCategory: &6{category}'
clipboard:
  clipboard_set: $2Aktualna działka jest teraz skopiowana do twojego schowka, użyj $1/działka wklej$2 żeby to wkleić.
  pasted: $4Wybrana działka jest wklejona. Teraz może zostać usunięta z twojego schowka.
  paste_failed: '$2Nie można wkleić zaznaczenia. Powód: $2%s'
  no_clipboard: $2Nie możesz tego zaznaczyć do twojego schowka
  clipboard_info: '$2Aktualne zaznaczenie - ID działki: $1%id$2, Width: $1%width$2, Total
    Blocks: $1%total$2'
toggle:
  toggle_enabled: '$2Ustawienie włączone: %s'
  toggle_disabled: '$2Ustawienie wyłączone: %s'
blocked command:
  command_blocked: $2Tej komendy nie można zastosować do działki.
done:
  done_already_done: $2Ta działka jest już gotowa do skończenia.
  done_not_done: $2Ta działka nie może zostać skończona.
  done_insufficient_complexity: $2Ta działka jest zbyt prosta. Dodaj więcej szczegółów przed użyciem tego polecenia.
  done_success: $1Udało się zaznaczyć tę działkę jako skończoną.
  done_removed: $1Możesz kontynuować budowanie na tej działce.
ratings:
  rating_not_valid: $2Musisz określić liczbę od 1 do 10.
  rating_already_exists: $2Ta działka została już oceniona. $2%s
  rating_applied: $4Udało się ocenić działkę. $2%s
  rating_not_your_own: $2Nie możesz ocenić tej działki.
  rating_not_done: $2Możesz ocenić tylko gotowe działki.
  rating_not_owned: $2Nie możesz ocenić tej działki, ponieważ nie jest udostępniona publicznie.
tutorial:
  rate_this: $2Oceń tę działkę!
  comment_this: '$2Zostaw opinię o tej działce: %s'
economy:
  econ_disabled: $2Gospodarka nie jest włączona
  cannot_afford_plot: $2Nie stać cię na zakup tej działki. Jej cena to: $1%s
  not_for_sale: $2Ta działka nie jest na sprzedaż.
  cannot_buy_own: $2Nie możesz nic kupić na tej działce.
  plot_sold: $4Twoja działka; $1%s0$4, została sprzedana $1%s1$4 za $1$%s2
  cannot_afford_merge: $2Nie stać cię na łączenie tych działek. To kosztuje $1%s
  added_balance: $1%s $2zostało dodane do twojego konta
  removed_balance: $1%s $2zostało zabrane z twojego konta
setup:
  setup_init: '$1Znaczenie: $2/ustawienie działki <wartość>'
  setup_step: '$3[$1Step %s0$3] $1%s1 $2- $1Expecting: $2%s2 $1Default: $2%s3'
  setup_invalid_arg: '$2%s0 is not a valid argument for step %s1. To cancel setup
    use: $1/plot setup cancel' (?)
  setup_valid_arg: $2Value $1%s0 $2set to %s1
  setup_finished: $4Powinienieś teleportować się do stworzonego świata. W przeciwnym razie trzeba będzie ustwaić generator ręcznie za pomocą bukkit.yml albo wtyczki zarządzania wybranym światem.
  setup_world_taken: $2%s Działka/ki są już zarejestrowane.
  setup_missing_world: $2Musisz określić nazwę świata($1/plot setup &l<świat>$1 <generator>$2)&-$1Additional commands:&-$2 - $1/plot setup <value>&-$2 - $1/plot setup back&-$2 - $1/plot setup cancel
  setup_missing_generator: $2Musisz określić generator ($1/plot setup <world> &l<generator>&r$2)&-$1Additional commands:&-$2 - $1/plot setup <value>&-$2 - $1/plot setup back&-$2 - $1/plot setup cancel
  setup_invalid_generator: '$2Nieprawidłowy generator. Możliwe opcje: %s'
schematics:
  schematic_missing_arg: '$2Musisz określić argument. Możliwe wartości: $1test
    <name>$2 , $1save$2 , $1paste $2, $1exportall'
  schematic_invalid: '$2To nie jest prawidłowy schemat. Powód: $2%s'
  schematic_valid: $2To jest prawidłowy schemat
  schematic_paste_failed: $2Nieudane wklejenie schematu
  schematic_paste_success: $4Udane wklejenie schematu
titles:
  title_entered_plot: '$1Działka: %world%;%x%;%z%'
  title_entered_plot_sub: $4Własność %s
  prefix_greeting: '$1%id%$2> '
  prefix_farewell: '$1%id%$2> '
core:
  task_start: Zaczynanie zadania...
  prefix: $3[$1P2$3] $2
  enabled: $1PlotSquared jest teraz włączony
  example_message: $2To jest przykładowa wiadomość &k!!!
reload:
  reloaded_configs: $1Tłumaczenie i ustawienia świata są załadowane/ukończone
  reload_failed: $2Nieudana próba załadowania pliku konfiguracji
bar api:
  bossbar_clearing: '$2Czyszczenie działki: $1%id%'
desc:
  desc_set: $2Opis działki (?)
  desc_unset: $2Nie ma opisu działki (?)
  missing_desc: $2Musisz określić opis
alias:
  alias_set_to: $2Plot alias set to $1%alias%
  missing_alias: $2You need to specify an alias
  alias_too_long: $2The alias must be < 50 characters in length
  alias_is_taken: $2That alias is already taken
position:
  missing_position: '$2Muisz określić pozycje. Możliwe wartości: $1none'
  position_set: $1Położenie domu twojej obecnej lokacji.
  position_unset: $Położenie domu zresetowane do domyślnej lokacji.
  home_argument: $2Użyj /plot set home [none]
  invalid_position: $2To nie jest prawidłowa wartość pozycji.
time:
  time_format: $1%hours%, %min%, %sec%
permission:
  no_schematic_permission: $2Nie masz wymaganych uprawnień, żeby korzystać z tego schematu: $1%s
  no_permission: '$2Brakuje ci permisji: $1%s'
  no_permission_event: '$2Brakuje ci permisji: $1%s'
  no_plot_perms: $2Musisz być właścicielem działki,żeby wykonać tę akcję.
  cant_claim_more_plots: $2Nie możesz mieć więcej działek.
  cant_transfer_more_plots: $2Nie możesz dać więcej działek dla tego użytkownika
  cant_claim_more_plots_num: $2Nie możesz mieć więcej niż $1%s $2działek na raz
  you_be_denied: $2Nie masz wstępu do tej działki
  merge_request_confirm: Połączenie z.. %s
merge:
  merge_not_valid: $2Łączenie działek straciło ważność.
  merge_accepted: $2Połączenie działek zostało zaakceptowane.
  success_merge: $2Działki zostały połączone!
  merge_requested: $2Pomyślnie wysłano żądanie
  no_perm_merge: '$2Nie jesteś właścicielem działki: $1%plot%'
  no_available_automerge: $2You do not own any adjacent plots in the specified direction or are not allowed to merge to the required size.
  unlink_required: $2Do zrobienia tego potrzebne jest odłączenie/rozłączenie.
  unlink_impossible: $2Możesz odłączyć tylko mega-działkę
  unlink_success: $2Pomyślnie odłączono działki.
commands:
  not_valid_subcommand: $2Ta komenda nie jest ważna
  did_you_mean: '$2Chodziło ci o: $1%s'
  name_little: $2%s0 Imię jest zbyt krótkie $1%s1$2<$1%s3
  no_commands: $2Przykro mi, ale nie możesz używać żadnych "pod-komend"
  subcommand_set_options_header: '$2Możliwe wartości: '
  command_syntax: '$1Zastosowanie: $2%s'
  flag_tutorial_usage: '$1Admin musi ustawić flagę: $2%s'
errors:
  invalid_player_wait: '$2Nie znaleziono gracza: $1%s$2, Szukanie.. Spróbuj ponownie później'
  invalid_player: '$2Nie znaleziono gracza: $1%s$2.'
  invalid_player_offline: '$2Gracz musi być online: $1%s.'
  command_went_wrong: $2Coś poszło nie tak, podczas wykonywania tego polecenia...
  no_free_plots: $2TTutaj nie ma wolnych działek.
  not_in_plot: $2Nie jesteś na działce.
  not_in_cluster: $2Musisz być w grupie/party działki do wykonania tej czynności. (?)
  not_in_plot_world: $2Nie jesteś w "świecie działka"
  plotworld_incompatible: $2Dwa światy muszą być kompatybilne.
  not_valid_world: $2That is not a valid world (case sensitive)
  not_valid_plot_world: $2That is not a valid plot world (case sensitive)
  no_plots: $2Nie masz żadnych działek
  not_using_plotme: $2Ten serwer używa lepszy $1PlotSquared $2plot system zarządzania. Proszę użyć $1/ps $2or $1/p2 $2or $1/plots $2instead
  wait_for_timer: $2A setblock timer is bound to either the current plot or you. Please wait for it to finish
paste:
  debug_report_created: '$1Przesłano całe debugowanie do: $1%url%'
purge:
  purge_syntax: Użyj /plot purge <x;z|player|pozostawiony|nieznany|wszystko> <świat>
  purge_success: $4Ukończono czyszczenie %s działki
trim:
  trim_syntax: Użyj /plot trim <all|x;y> <world>
  trim_in_progress: A world trim task is already in progress!
  not_valid_hybrid_plot_world: Hybryda menadżera działki jest potrzebna do wykonania tej czynności.
block list:
  block_list_separater: '$1,$2 '
biome:
  need_biome: $2Musisz określić prawidłowy biom.
  biome_set_to: $2Zestaw biomu działki $2
teleport:
  teleported_to_plot: $1Zostałeś przeteleportowany.
  teleported_to_road: $2Możesz się teleportować.
  teleport_in_seconds: $1Teleportacja za.. %s sekund. Nie ruszaj się..
  teleport_failed: $2Teleportacja została odwołana z powodu ruchu albo uszkodzenia
set block:
  set_block_action_finished: $1Ostatnia akcja setblock jest gotowa.
unsafe:
  debugallowunsafe_on: $2Niebezpieczne akcje zostały włączone.
  debugallowunsafe_off: $2Niebezpieczne czynności zostały wyłączone.
debug:
  debug_header: $1Informacje o debugowaniu&-
  debug_section: $2>> $1&l%val%
  debug_line: $2>> $1%var%$2:$1 %val%&-
invalid:
  not_valid_data: $2To ID danych nie jest prawidłowe.
  not_valid_block: '$2To nie jest ważny blok: %s'
  not_allowed_block: '$2Ten blok nie jest dozwolony: %s'
  not_valid_number: '$2To nie jest prawdiłowa liczba z zakresu: %s'
  not_valid_plot_id: $2To nie jest poprawne ID działki.
  plot_id_form: '$2ID działki musi być w forime: $1X;Y $2e.g. $1-5;7'
  not_your_plot: $2To nie jest twoja działka.
  no_such_plot: $2Tam nie ma takiej działki.
  player_has_not_been_on: $2Gracz nie był w plotworld
  found_no_plots: $2Nie znaleziono szukanych działek.
camera:
  camera_started: $2Dla działki wprowadzono tryb kamery $1%s
  camera_stopped: $2Jesteś w typie "camera mode".
need:
  need_plot_number: $2Musisz podać numer działki
  need_block: $2Musisz określić blok
  need_plot_id: $2Musisz określić ID działki
  need_plot_world: $2Musisz oreślić działkę świata (?)
  need_user: $2Musisz określić nazwę użytkownika
info:
  none: Nikt/żaden
  unknown: Nieznany
  everyone: Wszyscy
  plot_unowned: $2Aktualna działka musi mieć właściciela do zrobienia tej akcji/czynności
  plot_info_unclaimed: $2Działka $1%s$2 jeszcze nie jest zajęta
  plot_info_header: $3&m---------&r $1INFO $3&m---------
  plot_info: '$1ID: $2%id%$1&-$1Alias: $2%alias%$1&-$1Owner: $2%owner%$1&-$1Biome:
    $2%biome%$1&-$1Can Build: $2%build%$1&-$1Rating: $2%rating%&-$1Trusted: $2%trusted%$1&-$1Members:
    $2%members%$1&-$1Denied: $2%denied%$1&-$1Flags: $2%flags%'
  plot_info_footer: $3&m---------&r $1Informacje $3&m---------
  plot_info_trusted: $1Trusted:$2 %trusted%
  plot_info_members: $1Członkowie:$2 %members%
  plot_info_denied: $1Odmowa:$2 %denied%
  plot_info_flags: $1Flagi:$2 %flags%
  plot_info_biome: $1Biom:$2 %biome%
  plot_info_rating: $1Wskaźnik:$2 %rating%
  plot_info_owner: $1Właściciel:$2 %owner%
  plot_info_id: $1ID:$2 %id%
  plot_info_alias: $1Alias:$2 %alias%
  plot_info_size: $1Rozmiar:$2 %size%
  plot_user_list: ' $1%user%$2,'
  info_syntax_console: $2/plot info X;Y
working:
  generating_component: $1Rozpoczęcie generowania komponentu z ustawień.
  clearing_plot: $2Asynchroniczne czyszczenie działki.
  clearing_done: $4Czyszczenie zakończone! Took %sms.
  plot_not_claimed: $2Działka niepotwierdzona (?)
  plot_is_claimed: $2Ta działka jest już potwierdzona (?)
  claimed: $4Udało ci się potwierdzić działkę. (?)
list:
  comment_list_header_paged: $2(Page $1%cur$2/$1%max$2) $1Lista z  %amount% wiadomościami
  clickable: ' (interactive)'
  plot_list_header_paged: $2(Page $1%cur$2/$1%max$2) $1Lista z  %amount% działkami
  plot_list_header: $Lista z  %word% działkami
  plot_list_item: $2>> $1%id$2:$1%world $2- $1%owner
  plot_list_item_ordered: $2[$1%in$2] >> $1%id$2:$1%world $2- $1%owner
  plot_list_footer: $2>> $1%word% w sumie/całość $2%num% $1claimed %plot%.
left:
  left_plot: $2Opuściłeś działkę.
chat:
  plot_chat_format: '$2[$1Plot Chat$2][$1%plot_id%$2] $1%sender%$2: $1%msg%'
  plot_chat_forced: $2Ten świat zmusza wszystkich do korzystania z chatu działki.
  plot_chat_on: $4Chat działki jest włączony.
  plot_chat_off: $4Chat działki jest wyłączony
deny:
  denied_removed: $4Udało ci się usunąć gracza z tej działki
  denied_added: $4Udało ci się dodać gracza do tej działki
  denied_need_argument: $2Brakuje argumentów. $1/plot denied add <name> $2or $1/plot denied remove <name>
  was_not_denied: $2Gracz nie został wyrzucony na tej działce. (?)
  you_got_denied: $4You are denied from the plot you were previously on, and got teleported to spawn
rain:
  need_on_off: '$2Musisz określić wartość. Możliwe wartości: $1on$2, $1off'
  setting_updated: $4Udało ci się zaaktualizować ustawienia flagi.
  flag_key: '$2Klucz: %s'
  flag_type: '$2Typ: %s'
  flag_desc: '$2Desc: %s'
  not_valid_flag: $2To nie jest wartość flagi.
  not_valid_value: $2Wartość flagi musi być alfanumeryczna.
  flag_not_in_plot: $2Działka nie może mieć tej flagi.
  flag_not_removed: $2Flaga nie może zostać usunięta.
  flag_not_added: $2Flaga nie może zostać dodana.
  flag_removed: $4Udało się usunąć flagę.
  flag_added: $4Udało się dodać flagę.
trusted:
  trusted_added: $4You successfully trusted a user to the plot (?)
  trusted_removed: $4You successfully removed a trusted user from the plot (?)
  was_not_added: $2Ten gracz nie był dodany do tej działki (?)
  plot_removed_user: $1Działka %s została usunięta z powodu nieaktywności właściciela.
member:
  removed_players: $2Usunięto %s gracza z tej działki.
  already_owner: $2Użytkownik jest już właścicielem działki.
  already_added: $2Użytkownik jest juz dodany do tej kategorii.
  member_added: $4Użytkownik może budować na działce, kiedy właściciel jest online.
  member_removed: $1Udało się usunąć gracza z tej działki.
  member_was_not_added: $2Ten gracz nie może zostać dodany do tej działki.
  plot_max_members: $2Nie możesz dodać więcej graczy do tej działki.
owner:
  set_owner: $4Udało się ustalić właściciela działki.
  now_owner: $4Jesteś właścicielem działki. %s
signs:
  owner_sign_line_1: '$1ID: $1%id%'
  owner_sign_line_2: '$1Owner:'
  owner_sign_line_3: $2%plr%
  owner_sign_line_4: $3Claimed
help:
  help_header: "$3&m---------&r $1Plot\xb2 Help $3&m---------"
  help_page_header: '$1Category: $2%category%$2,$1 Page: $2%current%$3/$2%max%$2'
  help_footer: "$3&m---------&r $1Plot\xb2 Help $3&m---------"
  help_info_item: $1/działka pomoc %category% $3- $2%category_desc%
  help_item: $1%usage% [%alias%]&- $3- $2%desc%&-
  direction: '$1Aktualny kierunek: %dir%'
'-':
  custom_string: '-'