API tools faq
paste
Advertisement
Mr_Steak

APM 1.ass

Mr_Steak
Jan 1st, 2020
48
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 26.58 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.2.1
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. YCbCr Matrix: TV.601
  9. PlayResX: 716
  10. PlayResY: 478
  11.  
  12. [Aegisub Project Garbage]
  13. Last Style Storage: Default
  14. Audio File: ../Downloads/Anpanman 1 - The Birth of Anpanman.m4v
  15. Video File: ../Downloads/Anpanman 1 - The Birth of Anpanman.m4v
  16. Video AR Mode: 4
  17. Video AR Value: 1.331474
  18. Video Zoom Percent: 0.625000
  19. Scroll Position: 4
  20. Active Line: 5
  21. Video Position: 823
  22.  
  23. [V4+ Styles]
  24. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  25. Style: Titlecard,BestMarker,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
  26. Style: Uncle Jam,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00979A7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
  27. Style: Batako,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD7F32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
  28. Style: Baby Anpan,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D75DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
  29. Style: Baikinman,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A4638D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
  30. Style: Anpanman,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A33CE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
  31. Style: Tendonman,@FixedSys,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A770D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
  32. Style: Theme,BestMarker,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00979A7D,&H00444444,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,1
  33.  
  34. [Events]
  35. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  36. Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:04.92,Theme,,0,0,0,,That's right, don't be afraid.
  37. Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.12,Theme,,0,0,0,,It's for everyone's sake.
  38. Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:12.16,Theme,,0,0,0,,Love and courage are the only friends you need.
  39. Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.77,Theme,,0,0,0,,What does happiness mean to you?
  40. Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.44,Theme,,0,0,0,,What do you love to do?
  41. Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.67,Theme,,0,0,0,,{\fs25}Reaching your end without answering those questions...
  42. Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.51,Theme,,0,0,0,,That's no good at all!
  43. Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.68,Theme,,0,0,0,,Don't lose sight of your dreams.
  44. Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.38,Theme,,0,0,0,,Don't shed your tears.
  45. Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.95,Theme,,0,0,0,,Then you'll be able to fly...
  46. Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.12,Theme,,0,0,0,,Anywhere you want.
  47. Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.96,Theme,,0,0,0,,That's right, don't be afraid.
  48. Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.36,Theme,,0,0,0,,It's for everyone's sake.
  49. Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:52.36,Theme,,0,0,0,,Love and courage are the only friends you need.
  50. Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.00,Theme,,0,0,0,,Ah, ah, Anpanman.
  51. Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.14,Theme,,0,0,0,,You're so very kind.
  52. Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:02.64,Theme,,0,0,0,,Go forth and protect everyone's dreams!
  53. Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:16.72,Titlecard,,0,0,0,,{\pos(365.521,160.905)}The Birth of Anpanman
  54. Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.55,Uncle Jam,,0,0,0,,Where am I going wrong?
  55. Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:46.89,Batako,,0,0,0,,Uncle Jam, I made you some coffee.
  56. Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:48.62,Batako,,0,0,0,,Why don't you take a break?
  57. Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:50.29,Uncle Jam,,0,0,0,,Ah, thank you.
  58. Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.02,Batako,,0,0,0,,You've been working hard since this morning.
  59. Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:54.09,Batako,,0,0,0,,What kind of bread are you making today?
  60. Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:55.59,Uncle Jam,,0,0,0,,I'm making anpan.
  61. Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.70,Uncle Jam,,0,0,0,,The dough is top-class, and I couldn't ask for better bean paste either.
  62. Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:00.60,Uncle Jam,,0,0,0,,And I have full confidence in my abilities, but...
  63. Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.37,Uncle Jam,,0,0,0,,For some reason I'm unsatisfied.
  64. Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.91,Uncle Jam,,0,0,0,,Something is missing.
  65. Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:12.58,Uncle Jam,,0,0,0,,What I'm aiming for... is a bread so \Nspecial you can find it nowhere else.
  66. Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.31,Uncle Jam,,0,0,0,,An anpan with heart.
  67. Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:17.98,Uncle Jam,,0,0,0,,Aah, so yummy!
  68. Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.89,Uncle Jam,,0,0,0,,Batako, the coffee you make is the best in the world!
  69. Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.89,Uncle Jam,,0,0,0,,My exhaustion is completely gone!
  70. Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.22,Batako,,0,0,0,,I know you can do it, Uncle Jam.
  71. Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:27.89,Batako,,0,0,0,,I'll help too!
  72. Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:29.06,Uncle Jam,,0,0,0,,Thank you.
  73. Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:31.03,Uncle Jam,,0,0,0,,I'm ready for one last push.
  74. Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:33.77,Uncle Jam,,0,0,0,,Alright!
  75. Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:36.80,Uncle Jam,,0,0,0,,I have a good feeling about this one.
  76. Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:36.80,Batako,,0,0,0,,Yeah!
  77. Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.80,Uncle Jam,,0,0,0,,Okay, time to bake.
  78. Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.12,Uncle Jam,,0,0,0,,You must be tired. Go ahead and rest.
  79. Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.52,Batako,,0,0,0,,No, I'm waiting for it to rise.
  80. Dialogue: 0,0:02:58.26,0:02:59.82,Uncle Jam,,0,0,0,,It's a peaceful night.
  81. Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:02.36,Uncle Jam,,0,0,0,,You can almost hear the glistening of the stars.
  82. Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.93,Batako,,0,0,0,,The stars can talk?
  83. Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:06.87,Uncle Jam,,0,0,0,,Why yes, of course they can.
  84. Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:09.87,Batako,,0,0,0,,Wow, the stars are alive too, huh?
  85. Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:45.94,Batako,,0,0,0,,Uncle!
  86. Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:49.94,Uncle Jam,,0,0,0,,Woah! A meteor shower!
  87. Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:55.55,Uncle Jam,,0,0,0,,Waaah! Uncle!
  88. Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:57.42,Uncle Jam,,0,0,0,,What's happening to my house!?
  89. Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:04.56,Uncle Jam,,0,0,0,,Oh no! My anpan!
  90. Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.15,Batako,,0,0,0,,Uncle?
  91. Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:28.45,Uncle Jam,,0,0,0,,I must be dreaming.
  92. Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.65,Batako,,0,0,0,,You're not dreaming. It gave birth!
  93. Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.49,Uncle Jam,,0,0,0,,C'mon, down here.
  94. Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.22,Uncle Jam,,0,0,0,,It's real!
  95. Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:40.96,Batako,,0,0,0,,So cute!
  96. Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:42.86,Uncle Jam,,0,0,0,,I finally did it.
  97. Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.16,Baby Anpan,,0,0,0,,I'm Anpanman, goo.
  98. Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.04,Uncle Jam,,0,0,0,,Yes, yes! We'll call you Anpanman!
  99. Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:54.01,Uncle Jam,,0,0,0,,Batako, this child was born from the stars' life force.
  100. Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:56.51,Batako,,0,0,0,,How lovely! He's so cute!
  101. Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:58.34,Batako,,0,0,0,,I'm so glad, Uncle Jam.
  102. Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.25,Batako,,0,0,0,,Welcome to the world, Anpanman.
  103. Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:03.08,Uncle Jam,,0,0,0,,Anpanman it is, then!
  104. Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.89,Baikinman,,0,0,0,,B-B-B... BAIKIN!
  105. Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.63,Uncle Jam,,0,0,0,,Aah, that was delicious!
  106. Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.97,Uncle Jam,,0,0,0,,You always make the best lunches, Batako.
  107. Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:03.34,Batako,,0,0,0,,Huh? Wait, where'd Anpanman go?
  108. Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:04.21,Uncle Jam,,0,0,0,,Oh?
  109. Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.41,Anpanman,,0,0,0,,Over heeeere!
  110. Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.39,Anpanman,,0,0,0,,Owie owie owie...
  111. Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:20.49,Uncle Jam,,0,0,0,,This again?
  112. Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.36,Batako,,0,0,0,,You okay, Anpanman?
  113. Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.97,Anpanman,,0,0,0,,Aw geez. I was sure I could fly better this time, too.
  114. Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.47,Uncle Jam,,0,0,0,,No need to worry, no need to worry.
  115. Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:30.60,Anpanman,,0,0,0,,But still...
  116. Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.77,Uncle Jam,,0,0,0,,You've got more than enough flying ability.
  117. Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.58,Uncle Jam,,0,0,0,,Now you need to learn to use it properly.
  118. Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.68,Batako,,0,0,0,,He's right. What if you try flying more casually?
  119. Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.39,Anpanman,,0,0,0,,So casual...
  120. Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.52,Anpanman,,0,0,0,,Hey hey, you're real good at flying.
  121. Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.63,Batako,,0,0,0,,Now you've got it, Anpanman!
  122. Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:02.87,Uncle Jam,,0,0,0,,Lookin' good!
  123. Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.17,Anpanman,,0,0,0,,Hey hey, fly more casually!
  124. Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.05,Uncle Jam,,0,0,0,,Ah! Anpanman!
  125. Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.05,Batako,,0,0,0,,Ah! Anpanman!
  126. Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:21.89,Uncle Jam,,0,0,0,,Are you okaaaay?
  127. Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.36,Batako,,0,0,0,,Uncle!
  128. Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.66,Batako,,0,0,0,,Uncle?
  129. Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:30.06,Batako,,0,0,0,,Uncleeeee!
  130. Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:38.80,Batako,,0,0,0,,Anpanman's gone!
  131. Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.91,Batako,,0,0,0,,And Uncle's gone toooo!
  132. Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:52.75,Uncle Jam,,0,0,0,,Batako...
  133. Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.19,Batako,,0,0,0,,Anpanman, you're so strong!
  134. Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:02.59,Batako,,0,0,0,,Plus, you went so fast without crashing!
  135. Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:05.40,Anpanman,,0,0,0,,I told him to fly more casually.
  136. Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.53,Uncle Jam,,0,0,0,,Haha, I see, I see.
  137. Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:11.20,Uncle Jam,,0,0,0,,You've got a lot of power within you. And you've also got courage of a kind heart.
  138. Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.54,Uncle Jam,,0,0,0,,Thank you, Anpanman.
  139. Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:16.51,Anpanman,,0,0,0,,My chest is getting all steamy and hot!
  140. Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:20.58,Anpanman,,0,0,0,,Is this what happens when you help people? Your chest gets all warm?
  141. Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:24.95,Uncle Jam,,0,0,0,,Yes! And when you grow up, you'll be able to help a lot more people!
  142. Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:25.95,Anpanman,,0,0,0,,Yaay!
  143. Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:35.03,Anpanman,,0,0,0,,Uncle Jam!
  144. Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.36,Anpanman,,0,0,0,,Someone's crying. I'll be right back!
  145. Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:55.41,Anpanman,,0,0,0,,What's wrong? Why are you crying?
  146. Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:58.45,Anpanman,,0,0,0,,You're hungry?
  147. Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:04.32,Anpanman,,0,0,0,,If I had a sandwich, or fried chicken, or a banana or an orange, that'd be great!
  148. Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.93,Anpanman,,0,0,0,,But I don't have any of those things.
  149. Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:11.30,Anpanman,,0,0,0,,I know! I'll give you a little of my face to eat!
  150. Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:21.71,Anpanman,,0,0,0,,Oh? I can't use as much power as before.
  151. Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:23.68,Anpanman,,0,0,0,,Probably because I gave you my face.
  152. Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:27.01,Anpanman,,0,0,0,,I need to have Uncle Jam make me a new one.
  153. Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:33.89,Uncle Jam,,0,0,0,,Okay, good as new.
  154. Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:38.92,Uncle Jam,,0,0,0,,I can make anpan whenever you need, so please don't be reserved in feeding yourself to people!
  155. Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:42.89,Anpanman,,0,0,0,,Yeah! I'm so glad I can be of use to hungry people!
  156. Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.90,Batako,,0,0,0,,Hey Uncle, can we keep this dog?
  157. Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:50.23,Uncle Jam,,0,0,0,,Sure, I don't mind. It'd be nice to have a puppy around.
  158. Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:56.07,Uncle Jam,,0,0,0,,Ahh, wait, wait, I get it, I get it!
  159. Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.74,Batako,,0,0,0,,Cheese!
  160. Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.75,Batako,,0,0,0,,I chose that name for him. Cheese!
  161. Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:05.25,Uncle Jam,,0,0,0,,I see. From now on, your name will be Cheese.
  162. Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:06.95,Anpanman,,0,0,0,,Nice to meet you, Cheese!
  163. Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:11.29,Uncle Jam,,0,0,0,,So cute!
  164. Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.40,Baikinman,,0,0,0,,BAIKIN!
  165. Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.53,Baikinman,,0,0,0,,Ow ow ow ow...
  166. Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.73,Baikinman,,0,0,0,,I am the great Baikinman!
  167. Dialogue: 0,0:10:56.73,0:11:00.07,Baikinman,,0,0,0,,It's my sworn duty to cover this world in filth!
  168. Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.21,Baikinman,,0,0,0,,Preparation complete! Power is at full!
  169. Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:12.92,Baikinman,,0,0,0,,No one is greater than I - kin!
  170. Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:24.06,Baikinman,,0,0,0,,What a dumb face.
  171. Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:27.10,Baikinman,,0,0,0,,I was born for the sole purpose of defeating you.
  172. Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.57,Baikinman,,0,0,0,,Yeah! Yeah!
  173. Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:34.84,Baikinman,,0,0,0,,Just you wait, Anpanman!
  174. Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.81,Baikinman,,0,0,0,,Before long, you'll be black and blue!
  175. Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.12,Batako,,0,0,0,,Not yet...
  176. Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:52.99,Batako,,0,0,0,,And no peeking!
  177. Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:55.56,Anpanman,,0,0,0,,Batako, what is it?
  178. Dialogue: 0,0:11:58.40,0:11:59.66,Batako,,0,0,0,,Okay, look!
  179. Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.97,Batako,,0,0,0,,Happy birthday, Anpanman!
  180. Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.97,Uncle Jam,,0,0,0,,Happy birthday, Anpanman!
  181. Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:06.94,Anpanman,,0,0,0,,Thanks, guys.
  182. Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:19.02,Uncle Jam,,0,0,0,,This is my gift for you.
  183. Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:21.59,Uncle Jam,,0,0,0,,This dough and bean paste are world class!
  184. Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:25.46,Anpanman,,0,0,0,,Amazing! It feels like power and courage are flowing through me!
  185. Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:26.96,Anpanman,,0,0,0,,Thank you, Uncle Jam!
  186. Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:30.53,Uncle Jam,,0,0,0,,Now you'll be able to fly way higher, and way farther than before!
  187. Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:33.50,Uncle Jam,,0,0,0,,Work hard, and become a fine young adult!
  188. Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.90,Batako,,0,0,0,,Your suit is also special. Because I made it!
  189. Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.84,Anpanman,,0,0,0,,Wow, my body's so light!
  190. Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:42.34,Anpanman,,0,0,0,,Thank you, Batako!
  191. Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.38,Anpanman,,0,0,0,,Thanks to you too, Cheese!
  192. Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:52.28,Anpanman,,0,0,0,,Hey Uncle Jam, I'm gonna take my new face and suit out for a spin.
  193. Dialogue: 0,0:12:52.28,0:12:54.19,Uncle Jam,,0,0,0,,Alright, be careful now.
  194. Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:55.12,Anpanman,,0,0,0,,'Kay!
  195. Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:57.26,Batako,,0,0,0,,Let's...
  196. Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:58.29,Batako,,0,0,0,,Go...
  197. Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.53,Batako,,0,0,0,,Anpanman!
  198. Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:57.26,Uncle Jam,,0,0,0,,Let's...
  199. Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:58.29,Uncle Jam,,0,0,0,,Go...
  200. Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.53,Uncle Jam,,0,0,0,,Anpanman!
  201. Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:30.35,Baikinman,,0,0,0,,It's done!
  202. Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:33.19,Baikinman,,0,0,0,,I'm a genius!
  203. Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:35.06,Baikinman,,0,0,0,,Behold, the Baikin UFO.
  204. Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:40.40,Baikinman,,0,0,0,,Readings look good. It's time!
  205. Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:53.68,Baikinman,,0,0,0,,Come to me! Divine thunderbolt!
  206. Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:03.29,Baikinman,,0,0,0,,Cool, the engine's on.
  207. Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:08.56,Baikinman,,0,0,0,,Now I can finally defeat Anpanman.
  208. Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.43,Baikinman,,0,0,0,,I depart!
  209. Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.13,Baikinman,,0,0,0,,Just you wait, Anpanman!
  210. Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:32.12,Tendonman,,0,0,440,,Shrimp tempura blanketed in luxurious breading～
  211. Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:37.15,Tendonman,,0,0,440,,And pillowy rice baked to perfection～
  212. Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:39.22,Tendonman,,0,0,440,,Oh, everyone's fav-
  213. Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:39.02,Anpanman,,0,0,0,,That looks fun!
  214. Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:42.83,Tendonman,,0,0,0,,What up, round dude? I'm the delicious Ten-don Man.
  215. Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:45.46,Anpanman,,0,0,0,,Oh? So your name's Ten-don Man?
  216. Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.70,Tendonman,,0,0,0,,No need for formal introductions!
  217. Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.70,Tendonman,,0,0,0,,Smells good, right?
  218. Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.74,Anpanman,,0,0,0,,Wow, it really does.
  219. Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:54.54,Tendonman,,0,0,0,,Check it out. I've got shrimp tempura. It's exquisite.
  220. Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.81,Tendonman,,0,0,0,,And the plating is flawless too, as you can see!
  221. Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:58.58,Tendonman,,0,0,0,,I'm a sight to behold!
  222. Dialogue: 0,0:14:58.58,0:14:59.24,Tendonman,,0,0,0,,Who are you?
  223. Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:01.21,Anpanman,,0,0,0,,I'm Anpanman.
  224. Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.25,Tendonman,,0,0,0,,Ohh? Anpanman?
  225. Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:05.45,Tendonman,,0,0,0,,The stuff kids eat on field trips, eh?
  226. Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:08.45,Tendonman,,0,0,0,,Our social positions are so different, there's no need for us to talk.
  227. Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:10.59,Tendonman,,0,0,0,,Welp, we probably won't meet again. Bye!
  228. Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:21.67,Anpanman,,0,0,0,,Weird guy...
  229. Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:27.24,Tendonman,,0,0,440,,And pillowy rice baked to perfection～
  230. Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:31.01,Tendonman,,0,0,440,,Oh, everyone's favorite, Ten-don Man～
  231. Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:34.95,Tendonman,,0,0,440,,Plump shrimp tempura bursting from the pot～
  232. Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:40.48,Tendonman,,0,0,440,,And fresh steam a-billowing～
  233. Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:43.96,Tendonman,,0,0,440,,Oh, everyone's favorite, Ten-don Man～
  234. Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:47.59,Tendonman,,0,0,440,,Oh, everyone's idol, Ten-don Man～
  235. Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:31.68,Baikinman,,0,0,0,,Ooh! Smells good!
  236. Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.98,Baikinman,,0,0,0,,I bet he's delicious. Let's see!
  237. Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.93,Tendonman,,0,0,0,,Wait! Give back my shrimp tempura and rice!
  238. Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.93,Baikinman,,0,0,0,,No waay!
  239. Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.57,Tendonman,,0,0,440,,Give it back, give it back!
  240. Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:06.01,Tendonman,,0,0,0,,Dining and dashing on my watch? Think again!
  241. Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:02.97,Baikinman,,0,0,0,,Wait, let go of me, let go of me!
  242. Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:08.58,Anpanman,,0,0,0,,Ah, that sounds bad!
  243. Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:15.32,Anpanman,,0,0,0,,What's wrong?
  244. Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:17.19,Anpanman,,0,0,0,,Oh, you're the guy from before.
  245. Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:20.09,Tendonman,,0,0,0,,Oh, Anpanman! This guy's a food-thief!
  246. Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:22.69,Baikinman,,0,0,0,,Y-y-y-y-y-y you're...
  247. Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:24.69,Baikinman,,0,0,0,,A-A-A-A, An-An-An...
  248. Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:26.69,Anpanman,,0,0,0,,Anpanman!
  249. Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.10,Baikinman,,0,0,0,,I'm the great Baikinman.
  250. Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:32.54,Baikinman,,0,0,0,,Anpanman, I was born for the sole purpose of defeating you!
  251. Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:39.54,Tendonman,,0,0,0,,How can you laugh after stealing my precious shrimp tempura and rice!?
  252. Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:41.38,Anpanman,,0,0,0,,That's no good.
  253. Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:43.41,Anpanman,,0,0,0,,Taking people's stuff is bad!
  254. Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:44.82,Anpanman,,0,0,0,,Uncle Jam told me so.
  255. Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:46.12,Anpanman,,0,0,0,,Give it back, Baikinman!
  256. Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:47.42,Baikinman,,0,0,0,,What what what?
  257. Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:50.22,Baikinman,,0,0,0,,I'm getting hives just thinking about that. I already ate it!
  258. Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:53.79,Baikinman,,0,0,0,,This is a world of steal or be stolen from. Only the strong will survive!
  259. Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:55.06,Anpanman,,0,0,0,,You're wrong!
  260. Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:56.69,Baikinman,,0,0,0,,Shut up! Agh, get off me!
  261. Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.53,Baikinman,,0,0,0,,Serves him right.
  262. Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:03.13,Baikinman,,0,0,0,,Hm, what's this? You're a lot smaller than I expected.
  263. Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:04.44,Anpanman,,0,0,0,,Look who's talking.
  264. Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:06.40,Baikinman,,0,0,0,,What'd you just say?
  265. Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:09.47,Baikinman,,0,0,0,,I won't forgive anyone who makes fun of me!
  266. Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:12.58,Anpanman,,0,0,0,,Running away, you coward?
  267. Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:14.08,Baikinman,,0,0,0,,I ain't running!
  268. Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.15,Anpanman,,0,0,0,,Wait!
  269. Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:24.56,Baikinman,,0,0,0,,So naive. Was he born yesterday?
  270. Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.42,Baikinman,,0,0,0,,Baikin Bazooka, launch!
  271. Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.73,Baikinman,,0,0,0,,Huh huh? That was anticlimactic.
  272. Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:34.13,Baikinman,,0,0,0,,I didn't think Anpanman would be this weak.
  273. Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:36.70,Baikinman,,0,0,0,,Well, I'm sure I was just too strong for him.
  274. Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:40.97,Baikinman,,0,0,0,,Alright, now I've just got to cover the land in filth, and it'll become a pleasant home for me to live in.
  275. Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:50.58,Tendonman,,0,0,0,,This is the worst! Now I'm just a normal Bowl Man!
  276. Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:52.55,Anpanman,,0,0,0,,Don't cry, Tendonman.
  277. Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.82,Tendonman,,0,0,0,,Baikinman?
  278. Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:56.22,Anpanman,,0,0,0,,N, no... I'm Anpanman.
  279. Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:59.09,Anpanman,,0,0,0,,Anyway, let's get you to Uncle Jam's house.
  280. Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.06,Uncle Jam,,0,0,0,,Hmm, he's called Baikinman?
  281. Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:05.50,Uncle Jam,,0,0,0,,To think he got a hit on Anpanman...
  282. Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:10.60,Anpanman,,0,0,0,,I'm sorry. When this sticky stuff got all over me, the power left my body.
  283. Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:14.91,Batako,,0,0,0,,This is terrible! If such a villain starts a rampage in our peaceful neighborhood...
  284. Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:19.88,Uncle Jam,,0,0,0,,Hmm, that'd be real bad. We've got to do something about this posthaste.
  285. Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:20.91,Tendonman,,0,0,0,,Yeah we do!
  286. Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:24.62,Tendonman,,0,0,0,,I want to make him pay for what he did. Punish him until he learns his lesson!
  287. Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:28.32,Uncle Jam,,0,0,0,,First, I should probably bake Anpanman a new head.
  288. Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:32.76,Tendonman,,0,0,0,,Um, could you please make me some delicious tempura and rice too?
  289. Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:34.93,Uncle Jam,,0,0,0,,Why of course we can!
  290. Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.78,Tendonman,,0,0,0,,Uwah! Baked to perfection! I'm so happy.
  291. Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:03.12,Uncle Jam,,0,0,0,,Alright, time for a strategy meeting on how to defeat Baikinman.
  292. Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:03.79,Anpanman,,0,0,0,,Uncle!
  293. Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:05.66,Anpanman,,0,0,0,,I have an idea!
  294. Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:19.44,Baikinman,,0,0,0,,Ahh, that was some delicious tempura rice.
  295. Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:21.57,Baikinman,,0,0,0,,I'd eat that for every meal if I could.
  296. Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:26.04,Baikinman,,0,0,0,,*sniff sniff sniff sniff*
  297. Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:27.78,Baikinman,,0,0,0,,I smell tempura rice!
  298. Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:38.96,Baikinman,,0,0,0,,Aah, looks scrumptious! Today's my lucky day!
  299. Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:43.26,Baikinman,,0,0,0,,I love tempura!
  300. Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:52.77,Tendonman,,0,0,0,,How dare you bully me earlier! Stupid gluttonous Baikinman!
  301. Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:56.17,Anpanman,,0,0,0,,We've trapped you now. There's nowhere to run!
  302. Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:57.64,Baikinman,,0,0,0,,You really suck, Anpanman.
  303. Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:59.81,Baikinman,,0,0,0,,I'm mad now! Just you watch!
  304. Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:15.19,Baikinman,,0,0,0,,Let's activate the Baikin Bazooka again!
  305. Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:33.18,Batako,,0,0,0,,Over here, Anpanman!
  306. Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:41.65,Baikinman,,0,0,0,,W-w-w-what's this stuff?
  307. Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:43.35,Batako,,0,0,0,,You're dirty. This is soap.
  308. Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:45.29,Uncle Jam,,0,0,0,,Alright, time for a bath, Baikinman!
  309. Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:46.89,Batako,,0,0,0,,Hygiene is a virtue.
  310. Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:47.86,Baikinman,,0,0,0,,S, stop it!
  311. Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:50.96,Baikinman,,0,0,0,,Bathing and hygiene are the things I hate the most!
  312. Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:56.43,Uncle Jam,,0,0,0,,That's it everyone. Scrub scrub. Scrub scrub.
  313. Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:00.97,Uncle Jam,,0,0,0,,Oh? Baikinman disappeared.
  314. Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:02.31,Batako,,0,0,0,,Ah, there he is.
  315. Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:08.38,Tendonman,,0,0,0,,Haha, he got tiny!
  316. Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:11.72,Anpanman,,0,0,0,,Now now, Baikinman. You're not allowed to pick on weak people anymore, okay?
  317. Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:13.92,Baikinman,,0,0,0,,Shut up! You haven't seen the last of me, Anpanman!
  318. Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:15.32,Baikinman,,0,0,0,,Soon I'll... I'll...
  319. Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:20.06,Baikinman,,0,0,0,,Listen up! I'll get you next time, you hear!
  320. Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:28.60,Tendonman,,0,0,0,,Man, you guys really helped me out.
  321. Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:30.07,Uncle Jam,,0,0,0,,Come again any time.
  322. Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:30.57,Tendonman,,0,0,0,,Okay!
  323. Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:35.81,Tendonman,,0,0,0,,I've changed my mind too. From now on, I'll treat hungry folks to a helping of delicious shrimp tempura.
  324. Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:39.14,Batako,,0,0,0,,That's the spirit! You're the oh so special Ten-don Man, after all!
  325. Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:41.88,Tendonman,,0,0,0,,Aw yeah! One serving of god-like tempura, on the house!
  326. Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:44.32,Anpanman,,0,0,0,,Ten-don Man, see you later!
  327. Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:47.45,Tendonman,,0,0,0,,Ehehe, please teach me more in the future.
  328. Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.52,Tendonman,,0,0,0,,Anpanman, see ya!
  329. Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:52.39,Uncle Jam,,0,0,0,,Goodbye!
  330. Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:52.39,Batako,,0,0,0,,Goodbye!
  331. Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:52.39,Anpanman,,0,0,0,,Goodbye!
  332. Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:58.53,Anpanman,,0,0,0,,Uncle Jam!
  333. Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:02.13,Anpanman,,0,0,0,,To make sure everyone's alright, I want to do one more patrol!
  334. Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:04.44,Uncle Jam,,0,0,0,,Alright, have fun now.
  335. Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:05.27,Anpanman,,0,0,0,,Okay!
  336. Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:07.27,Uncle Jam,,0,0,0,,Let's!
  337. Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:08.67,Batako,,0,0,0,,Go!
  338. Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:07.27,Batako,,0,0,0,,Let's!
  339. Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:08.67,Uncle Jam,,0,0,0,,Go!
  340. Dialogue: 0,0:22:08.67,0:22:11.01,Batako,,0,0,0,,Anpanman!
  341. Dialogue: 0,0:22:08.67,0:22:11.01,Uncle Jam,,0,0,0,,Anpanman!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!