Example

struct MyModel: Equatable {
    var id: Int
    var showSomething: Bool
    var someText: String
}

class CellOne: UICollectionViewCell {}
class CellTwo: UICollectionViewCell {}

class FooClass: UIViewController {
    var collectionView: UICollectionView!
    var dataSource: [MyModel] = []

    //Update your data source and reload collectionView
    func updateData(with item: MyModel, for index: Int) {
        var item = item
        dataSource.enumerated().forEach {
            if $0.element.id == item.id {
                item.showSomething.toggle()
                dataSource[$0.offset] = item
                collectionView.reloadData()
            }
        }
    }
}



extension FooClass: UICollectionViewDelegate {
    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, didSelectItemAt indexPath: IndexPath) {
        //When some action triggered, update your dataSource and reload collectionview
        let selectedItem = dataSource[indexPath.row]
        updateData(with: selectedItem, for: indexPath.row)
    }
}

extension FooClass: UICollectionViewDataSource {
    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, numberOfItemsInSection section: Int) -> Int {
        dataSource.count
    }

    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell {
        let model = dataSource[indexPath.row]

        let cell: UICollectionViewCell

        if model.showSomething {
            cell = CellOne()
            //some logic update for cellOne
        } else {
            cell = CellTwo()
            //some logic update for cellTwo
        }
        return cell
    }


}