bolon1

Ind Bad Cat

Sep 30th, 2018
194
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 67.81 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:01,000 --> 00:00:20,000
  3. <font color="green">PeG@SuS</font>
  4. Translated by : DENI AUROR@
  5. Resync by : kang Dadan
  6. <font color="lime">pilemhade.blogspot.com</font>
  7.  
  8. 2
  9. 00:00:21,000 --> 00:00:41,000
  10. <font color="lime">ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS :</font>
  11. GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll.
  12. <font color="orange">handycom-it.blogspot.com</font>
  13.  
  14. 3
  15. 00:00:42,000 --> 00:01:01,000
  16. Belanja Barang Murah & Original :
  17. <font color="orange">https://www.bukalapak.com/pegasus_bl</font>
  18. <font color="lime">https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg</font>
  19.  
  20. 4
  21. 00:00:22,000 --> 00:00:25,667
  22. - Apa ada seseorang di situ, sialan.
  23. - Lebih cepatlah!
  24.  
  25. 5
  26. 00:00:39,958 --> 00:00:43,875
  27. Apa ada yang salah, kau terlambat?
  28. Apakah kau jatuh di toilet?
  29.  
  30. 6
  31. 00:00:44,500 --> 00:00:45,958
  32. Aku hampir selesai
  33.  
  34. 7
  35. 00:00:49,041 --> 00:00:52,125
  36. Ada apa ini?
  37. Dimana kertas toiletnya?
  38.  
  39. 8
  40. 00:00:52,167 --> 00:00:56,166
  41. Aku harus B.A.B..
  42. Keluar sana!
  43.  
  44. 9
  45. 00:00:59,541 --> 00:01:02,250
  46. Keluar sana! Ayolah, Sialan!
  47.  
  48. 10
  49. 00:01:07,916 --> 00:01:10,083
  50. O ego .. sifat yang egois!
  51.  
  52. 11
  53. 00:01:14,458 --> 00:01:16,541
  54. Belajarlah membuka air kucing bodoh!
  55.  
  56. 12
  57. 00:01:27,374 --> 00:01:31,749
  58. Apakah kau pikir hidup itu seperti di film animasi?
  59. Sangat sulit bagi kita dan burung juga
  60.  
  61. 13
  62. 00:01:31,790 --> 00:01:35,540
  63. Omong kosong, orang memberimu roti.
  64. Sementara mereka memberi aku yang sama
  65.  
  66. 14
  67. 00:01:35,582 --> 00:01:37,249
  68. Aku muak dengan omong kosong ini
  69.  
  70. 15
  71. 00:01:37,749 --> 00:01:40,749
  72. Apakah kau masih di sini?
  73. Katakan padaku, apa yang dia keluhkan sekarang?
  74.  
  75. 16
  76. 00:01:40,790 --> 00:01:45,999
  77. Dia merasa kasihan pada dirinya sendiri (Shiro)
  78. Hidup itu tidak adil, katanya
  79.  
  80. 17
  81. 00:01:46,041 --> 00:01:49,374
  82. Benar-benar mengganggu
  83. Menjadi tikus
  84.  
  85. 18
  86. 00:01:49,416 --> 00:01:52,082
  87. Aku memintamu untuk berhenti menggunakan kata itu
  88.  
  89. 19
  90. 00:01:52,124 --> 00:01:54,415
  91. Kata apa?
  92. "Tikus" atau ibu "menyebalkan"?
  93.  
  94. 20
  95. 00:01:54,666 --> 00:01:56,666
  96. Itu kata "tikus", idiot!
  97.  
  98. 21
  99. 00:01:56,707 --> 00:01:58,082
  100. Hentikan omong kosong ini
  101.  
  102. 22
  103. 00:01:58,124 --> 00:02:02,166
  104. Keputusan harus dibuat untuk pesta malam ini
  105. Apakah makanan yang tebal atau berlemak?
  106.  
  107. 23
  108. 00:02:02,791 --> 00:02:05,915
  109. Aku tahu.
  110. Apa makanan kedua itu, lagi?
  111.  
  112. 24
  113. 00:02:05,958 --> 00:02:08,457
  114. - Apakah itu ikan?
  115. - Apakah itu ikan?
  116.  
  117. 25
  118. 00:02:08,499 --> 00:02:11,791
  119. Ya, aku sudah punya ikan
  120. Tetapi kau tidak tahu cara memancing, bukan?
  121.  
  122. 26
  123. 00:02:11,832 --> 00:02:14,832
  124. Kau tahu aku tidak bisa berenang
  125. Aku seorang camar
  126.  
  127. 27
  128. 00:02:15,124 --> 00:02:17,832
  129. Jika kau ingin tenggelam, tolong lakukan!
  130.  
  131. 28
  132. 00:02:18,082 --> 00:02:21,040
  133. Benar-benar tuli! aku akan mendapatkan ikannya
  134. Kau akan minum
  135.  
  136. 29
  137. 00:02:21,332 --> 00:02:25,374
  138. Mereka bergerak maju dan menyelesaikan tugas
  139. Ini adalah situasi tanpa harapan
  140.  
  141. 30
  142. 00:02:25,416 --> 00:02:29,832
  143. Yah, tapi aku harus memperingatkanmu
  144. Menerapkan tugas akan sulit tanpa uang
  145.  
  146. 31
  147. 00:02:29,873 --> 00:02:32,332
  148. Alasan yang cukup
  149. Apakah aku sepertinya menyukainya?
  150.  
  151. 32
  152. 00:02:32,373 --> 00:02:34,957
  153. Kau seorang pencuri
  154. Jadi dia mencuri dan mencuri sesuatu
  155.  
  156. 33
  157. 00:02:36,998 --> 00:02:39,207
  158. Sepertinya kelas kami pergi dari sini
  159.  
  160. 34
  161. 00:02:40,082 --> 00:02:43,998
  162. Nikmati musiknya
  163. Ayo pergi sekarang!
  164.  
  165. 35
  166. 00:02:44,706 --> 00:02:46,332
  167. Betapa aku membenci kota ini!
  168.  
  169. 36
  170. 00:02:50,165 --> 00:02:55,581
  171. "Terinspirasi oleh buku komik
  172. Penulis (Bulent Oston) "
  173.  
  174. 37
  175. 00:02:56,332 --> 00:03:01,457
  176. "(ANIMA Istanbul) mempersembahkan..."
  177.  
  178. 38
  179. 00:03:48,248 --> 00:03:56,122
  180. "The Bad Cat"
  181.  
  182. 39
  183. 00:04:26,038 --> 00:04:28,081
  184. (Shiro)!
  185.  
  186. 40
  187. 00:04:28,456 --> 00:04:31,956
  188. Kau (Shiro)! Temanku!
  189.  
  190. 41
  191. 00:04:35,581 --> 00:04:39,080
  192. (Shiro)! (Shiro)!
  193.  
  194. 42
  195. 00:04:39,122 --> 00:04:41,706
  196. Dimanakah kau (Shiro)?
  197.  
  198. 43
  199. 00:04:44,581 --> 00:04:46,456
  200. Apa ini?
  201.  
  202. 44
  203. 00:04:46,997 --> 00:04:48,331
  204. Apakah kau dianggap sebagai seorang musisi?
  205.  
  206. 45
  207. 00:04:48,663 --> 00:04:50,622
  208. Paduan suara dapat ditandatangani
  209. Tuna rungu dan bisu jauh lebih baik!
  210.  
  211. 46
  212. 00:04:50,663 --> 00:04:53,372
  213. - Diam!
  214. - Ibumu tampaknya telah meninggalkan mesin cello
  215.  
  216. 47
  217. 00:04:53,622 --> 00:04:56,372
  218. Itu datang dengan gergaji listrik
  219. Dia menggunakannya untuk menyebarkan tubuh gemuknya!
  220.  
  221. 48
  222. 00:04:56,414 --> 00:04:58,455
  223. Benar-benar tuli, kau mengobrol kucing!
  224.  
  225. 49
  226. 00:04:59,997 --> 00:05:02,955
  227. - (Shiro)! Ini aku, pemimpin!
  228. - Siapa yang memanggilku?
  229.  
  230. 50
  231. 00:05:03,205 --> 00:05:07,663
  232. (Shiro)! Wahai pemimpin! Aku (Blackie)!
  233.  
  234. 51
  235. 00:05:08,289 --> 00:05:11,039
  236. Kau harus segera datang.
  237.  
  238. 52
  239. 00:05:11,080 --> 00:05:14,039
  240. Ini adalah hal terindah yang pernah aku lihat
  241.  
  242. 53
  243. 00:05:14,288 --> 00:05:16,705
  244. Ini kucing yang sangat cocok untukmu
  245.  
  246. 54
  247. 00:05:16,747 --> 00:05:19,705
  248. Ini adalah...
  249. Jika itu penting bagi kau
  250.  
  251. 55
  252. 00:05:19,747 --> 00:05:20,913
  253. Maksud aku, tentu saja
  254.  
  255. 56
  256. 00:05:20,954 --> 00:05:23,288
  257. - Apa yang kau pikirkan? Bagaimana dengan silsilahnya?
  258. - Tentu
  259.  
  260. 57
  261. 00:05:23,538 --> 00:05:27,830
  262. Itu kucing Siam
  263. Bersih, lembut, cantik, benar-benar mewah
  264.  
  265. 58
  266. 00:05:27,871 --> 00:05:29,330
  267. Kau berarti itu seperti aku
  268.  
  269. 59
  270. 00:05:29,371 --> 00:05:32,997
  271. Aku pikir itu akan keluar dari pandangan
  272. Sebelum kembali ke hal-hal menyenangkan
  273.  
  274. 60
  275. 00:05:33,038 --> 00:05:35,996
  276. Jadi apa itu penghambatan? Siam, lalu?
  277.  
  278. 61
  279. 00:05:36,330 --> 00:05:39,080
  280. Apakah kucing-kucing itu
  281. Hidung berbulu dan ekor tebal?
  282.  
  283. 62
  284. 00:05:39,413 --> 00:05:41,080
  285. Tidak, tidak, tidak, itu bukan kelas atas
  286.  
  287. 63
  288. 00:05:41,121 --> 00:05:44,955
  289. Kucing-kucing ini memiliki kaki beludru
  290. Sangat indah
  291.  
  292. 64
  293. 00:05:46,371 --> 00:05:50,704
  294. - Apakah kau pikir aku akan menyukainya?
  295. - Tentu, bagaimana bisa dia menolak?
  296.  
  297. 65
  298. 00:05:50,746 --> 00:05:54,079
  299. Tidak ada keraguan tentang ini, teman aku
  300. Ini adalah kucing yang sangat mengesankan dan siap pakai
  301.  
  302. 66
  303. 00:05:55,205 --> 00:05:57,455
  304. Tetapi kau harus hadir sekarang
  305. Kalau tidak, kau akan pergi
  306.  
  307. 67
  308. 00:06:07,787 --> 00:06:10,288
  309. Kau tidak bisa belajar pelajaran
  310. Hormat, kau kucing gendut?
  311.  
  312. 68
  313. 00:06:10,330 --> 00:06:13,871
  314. Aku berhenti menjual hutang aku
  315. Menginginkan rasa hormat? Idiot tua!
  316.  
  317. 69
  318. 00:06:15,787 --> 00:06:18,496
  319. Aku tidak akan menjual kau lagi
  320.  
  321. 70
  322. 00:06:20,996 --> 00:06:24,455
  323. Takdir akan mengatur nasibmu suatu hari nanti
  324.  
  325. 71
  326. 00:06:24,829 --> 00:06:28,162
  327. Maaf pak!
  328. Aku mencari seseorang
  329.  
  330. 72
  331. 00:06:28,454 --> 00:06:30,829
  332. Apa yang kau pikirkan? Pusat Informasi?
  333.  
  334. 73
  335. 00:06:30,871 --> 00:06:33,496
  336. Gunakan telepon kau
  337. Seperti anak muda lainnya, konsep?
  338.  
  339. 74
  340. 00:06:34,162 --> 00:06:36,037
  341. Hai
  342.  
  343. 75
  344. 00:06:38,163 --> 00:06:40,412
  345. Katakan padaku apa yang dia suka, aku harus mengatur pesta
  346.  
  347. 76
  348. 00:06:40,787 --> 00:06:44,496
  349. Itu sebabnya aku ingin melampaui kata-kata kosong
  350. Dan untuk masuk ke subjek secara langsung
  351.  
  352. 77
  353. 00:06:44,788 --> 00:06:47,871
  354. - Pesta? Bisakah aku hadir?
  355. - Katakan saja padaku
  356.  
  357. 78
  358. 00:06:48,621 --> 00:06:50,662
  359. Dia akan sangat menyukaimu
  360.  
  361. 79
  362. 00:06:50,704 --> 00:06:53,871
  363. Princess (Putri)
  364. Itu sangat indah
  365.  
  366. 80
  367. 00:06:54,245 --> 00:06:58,329
  368. Bola bulu kecil
  369. Dirancang untuk kenyamanan, bukan untuk kecepatan
  370.  
  371. 81
  372. 00:07:00,496 --> 00:07:03,246
  373. Santai saja
  374. Dan nikmatilah
  375.  
  376. 82
  377. 00:07:03,288 --> 00:07:07,745
  378. Dan semua orang akan berkata
  379. "Ayolah, Shiro, ayo!"
  380.  
  381. 83
  382. 00:07:07,787 --> 00:07:10,703
  383. Aku telah melakukan dengan baik dalam gerakan itu
  384. Sehingga rasa ingin tahu aku benar-benar terpengaruh
  385.  
  386. 84
  387. 00:07:11,037 --> 00:07:12,870
  388. Ini semua adalah bagian dari layanan
  389.  
  390. 85
  391. 00:07:13,370 --> 00:07:16,953
  392. Tahukah kau bahwa aku akan meluncurkan (Verbock)
  393. Ini adalah aplikasi untuk kenalan kucing?
  394.  
  395. 86
  396. 00:07:17,328 --> 00:07:19,412
  397. (Blackie)! Sudahkah kau kembali bekerja?
  398. Di daerah yang buruk dan ilegal ini?
  399.  
  400. 87
  401. 00:07:20,329 --> 00:07:23,162
  402. Tidak, tidak, ini sah dan sah
  403.  
  404. 88
  405. 00:07:23,662 --> 00:07:26,120
  406. Apakah kau menyadari betapa sulitnya itu
  407. Berkenalan di kota ini?
  408.  
  409. 89
  410. 00:07:26,162 --> 00:07:29,037
  411. Bahkan selama musim
  412. Silsilah perempuan menemukan pasangan
  413.  
  414. 90
  415. 00:07:29,078 --> 00:07:30,829
  416. Kami memiliki beberapa kegembiraan
  417.  
  418. 91
  419. 00:07:30,870 --> 00:07:34,953
  420. - Apakah kau akan minum di pesta?
  421. - Tentu saja, aku benar-benar mengendalikan situasi
  422.  
  423. 92
  424. 00:07:39,495 --> 00:07:42,579
  425. Obyektif
  426. Terletak di arah tenggara
  427.  
  428. 93
  429. 00:08:27,245 --> 00:08:28,786
  430. sayangnya, aku kehilangan itu
  431.  
  432. 94
  433. 00:08:29,244 --> 00:08:30,703
  434. Ini cologne yang bagus
  435.  
  436. 95
  437. 00:08:30,744 --> 00:08:33,745
  438. - Siapa namanya? "Air cologne rats"?
  439. - Diam!
  440.  
  441. 96
  442. 00:08:34,328 --> 00:08:37,744
  443. Tenang, teriak
  444. Aku harus mengatakan ini adalah perbaikan
  445.  
  446. 97
  447. 00:08:37,995 --> 00:08:40,494
  448. Ya benar!
  449. Diamlah dan terbang!
  450.  
  451. 98
  452. 00:08:40,536 --> 00:08:43,620
  453. Apakah ada yang pernah memberitahumu?
  454. Bahwa kau negatif?
  455.  
  456. 99
  457. 00:08:43,911 --> 00:08:46,619
  458. Ya, aku sangat yakin
  459. Dan secara positif daripada kau bodoh!
  460.  
  461. 100
  462. 00:08:48,286 --> 00:08:50,286
  463. Rattle, cat! Rattle!
  464.  
  465. 101
  466. 00:08:50,328 --> 00:08:53,952
  467. Dikatakan bahwa strain ini
  468. Berasal di Cina dua ribu tahun yang lalu
  469.  
  470. 102
  471. 00:08:54,203 --> 00:08:56,244
  472. Hanya kaisar yang dapat menguasai mereka
  473.  
  474. 103
  475. 00:08:56,286 --> 00:08:58,536
  476. Itu sebabnya aku memikirkanmu, tentu saja, temanku!
  477.  
  478. 104
  479. 00:08:58,786 --> 00:09:02,452
  480. Aku juga memikirkan kemungkinan itu
  481. Ambil sendiri nama baru
  482.  
  483. 105
  484. 00:09:02,494 --> 00:09:04,327
  485. Presiden (Miao)!
  486.  
  487. 106
  488. 00:09:19,410 --> 00:09:22,161
  489. Halo, "Amriti kecilku"
  490.  
  491. 107
  492. 00:09:24,952 --> 00:09:30,577
  493. Kamu sangat imut sehingga aku ingin membuatmu terkesan
  494. Aku mencium wajahmu untuk berciuman
  495.  
  496. 108
  497. 00:09:32,577 --> 00:09:34,827
  498. Lihatlah apa yang kau lakukan?
  499. Aku telah meletakkan tanda tangan kau di atasnya
  500.  
  501. 109
  502. 00:09:37,827 --> 00:09:40,660
  503. Tidak, aku terlambat lagi
  504.  
  505. 110
  506. 00:09:43,286 --> 00:09:44,869
  507. Tidak sekarang
  508.  
  509. 111
  510. 00:09:49,743 --> 00:09:51,243
  511. Aku harus pergi
  512.  
  513. 112
  514. 00:09:56,077 --> 00:09:58,619
  515. Yah Hei (Putri)!
  516. Aku akan segera kembali
  517.  
  518. 113
  519. 00:09:58,868 --> 00:10:01,118
  520. Bersikaplah baik dan tenang selama ketidakhadiran aku
  521.  
  522. 114
  523. 00:10:03,076 --> 00:10:04,702
  524. Ayo!
  525.  
  526. 115
  527. 00:10:39,410 --> 00:10:42,618
  528. Halo, sayangku! aku (Shiro)
  529. Mari kita mulai bekerja
  530.  
  531. 116
  532. 00:10:42,660 --> 00:10:43,784
  533. Ayo pergi!
  534.  
  535. 117
  536. 00:10:44,910 --> 00:10:48,243
  537. Apa ini? Burung bulu, apa?
  538.  
  539. 118
  540. 00:10:49,868 --> 00:10:51,493
  541. Aku pikir aku terkesan
  542.  
  543. 119
  544. 00:11:02,910 --> 00:11:04,409
  545. Apa yang baru saja terjadi?
  546.  
  547. 120
  548. 00:11:08,909 --> 00:11:12,534
  549. - Dia bisa menolak
  550. - Apa yang kita lakukan?
  551.  
  552. 121
  553. 00:11:14,243 --> 00:11:15,575
  554. Apakah dia mati?
  555.  
  556. 122
  557. 00:11:15,951 --> 00:11:17,450
  558. O hell!
  559.  
  560. 123
  561. 00:11:23,368 --> 00:11:25,992
  562. (Shiro), (Shiro), (Shiro)!
  563. Ayo cepat!
  564.  
  565. 124
  566. 00:11:26,242 --> 00:11:27,867
  567. Jangan takut, ini bukan kesalahan kita
  568.  
  569. 125
  570. 00:11:28,659 --> 00:11:31,243
  571. Jelas dia terinfeksi
  572. Kontrak psikologis yang berkaitan dengan komunikasi dengan orang lain
  573.  
  574. 126
  575. 00:11:35,159 --> 00:11:37,409
  576. Kami telah kembali! O hell!
  577.  
  578. 127
  579. 00:11:47,784 --> 00:11:50,534
  580. Baiklah, baiklah, tunggu!
  581.  
  582. 128
  583. 00:11:52,867 --> 00:11:54,408
  584. (Putri)!
  585.  
  586. 129
  587. 00:11:54,700 --> 00:11:57,409
  588. Hai (Putri)!
  589.  
  590. 130
  591. 00:11:58,742 --> 00:12:00,492
  592. sayang
  593.  
  594. 131
  595. 00:12:02,659 --> 00:12:04,700
  596. (Kejadian)? Tidak!
  597.  
  598. 132
  599. 00:12:06,992 --> 00:12:11,783
  600. (Putri)! (Putri)!
  601. (Putri)! sayang!
  602.  
  603. 133
  604. 00:12:13,617 --> 00:12:19,700
  605. Tidak!
  606.  
  607. 134
  608. 00:12:24,616 --> 00:12:28,825
  609. Dia telah kehilangan kesabarannya
  610. Kami harus segera meninggalkan tempat ini!
  611.  
  612. 135
  613. 00:12:29,283 --> 00:12:32,200
  614. Aku mencintaimu, Putri! Bangun!
  615.  
  616. 136
  617. 00:12:43,533 --> 00:12:46,825
  618. Itu kecelakaan!
  619. Kita, apakah...
  620.  
  621. 137
  622. 00:12:47,492 --> 00:12:49,033
  623. Katakan padanya (Chero)!
  624.  
  625. 138
  626. 00:12:49,075 --> 00:12:52,408
  627. - Percayalah, itu kebenarannya!
  628. - Cukup!
  629.  
  630. 139
  631. 00:12:55,034 --> 00:12:59,658
  632. Tidak! aku telah memukul kau (Shiro)!
  633.  
  634. 140
  635. 00:13:00,242 --> 00:13:01,950
  636. - (Blackie)?
  637. - Teman aku!
  638.  
  639. 141
  640. 00:13:02,700 --> 00:13:09,533
  641. Beritahu teman-teman aku bahwa aku mati ketika aku hidup
  642. 3 inci dalam
  643.  
  644. 142
  645. 00:13:10,325 --> 00:13:14,783
  646. Katakan, bisakah kau bilang...
  647.  
  648. 143
  649. 00:14:00,574 --> 00:14:02,283
  650. Aku butuh minum
  651.  
  652. 144
  653. 00:14:10,199 --> 00:14:13,115
  654. - (Shiro)!
  655. - (Shiro)!
  656.  
  657. 145
  658. 00:14:13,158 --> 00:14:16,199
  659. (Shiro)? Dimana kamu?
  660.  
  661. 146
  662. 00:14:16,491 --> 00:14:18,115
  663. Di mana dia?
  664.  
  665. 147
  666. 00:14:19,407 --> 00:14:21,366
  667. Di mana dia sekarang?
  668.  
  669. 148
  670. 00:14:22,907 --> 00:14:24,574
  671. Dengar, kau memberitahunya, konsep?
  672.  
  673. 149
  674. 00:14:24,616 --> 00:14:27,532
  675. - Aku tidak ingin mengatakan padanya pasti
  676. - Aku tidak perlu memberitahunya...
  677.  
  678. 150
  679. 00:14:27,574 --> 00:14:30,824
  680. - Dia akan tahu, itu selalu begitu
  681. - Ya
  682.  
  683. 151
  684. 00:14:31,365 --> 00:14:32,532
  685. Itu benar
  686.  
  687. 152
  688. 00:14:35,491 --> 00:14:39,199
  689. Kamu! (Shiro)!
  690. Aku punya kejutan untuk kau
  691.  
  692. 153
  693. 00:14:39,573 --> 00:14:43,491
  694. Aneh di wajahku, orang tua!
  695. Suasana hatiku tidak bagus untuk kejutan hari ini
  696.  
  697. 154
  698. 00:14:43,823 --> 00:14:47,615
  699. Tidak, tidak, percayalah padaku
  700. Kau juga akan menyukai kejutan ini
  701.  
  702. 155
  703. 00:14:47,907 --> 00:14:51,406
  704. Aku akhirnya kembali ke akal sehat kau
  705. Luar biasa, berikan aku botol minuman
  706.  
  707. 156
  708. 00:14:52,198 --> 00:14:53,990
  709. Hey, apa? Tidak!
  710.  
  711. 157
  712. 00:14:54,240 --> 00:14:56,241
  713. Tidak, bukan ini
  714. Paternan semakin menjauh darinya
  715.  
  716. 158
  717. 00:14:57,531 --> 00:14:59,157
  718. Lihat siapa yang datang kemari!
  719.  
  720. 159
  721. 00:15:00,115 --> 00:15:03,824
  722. - Apa itu?
  723. Hai, nama aku Taco.
  724.  
  725. 160
  726. 00:15:06,490 --> 00:15:07,782
  727. Ayah!
  728.  
  729. 161
  730. 00:15:07,823 --> 00:15:11,032
  731. - Dia mengarahkan kata-katanya kepada aku
  732. - Apa maksudmu?
  733.  
  734. 162
  735. 00:15:11,073 --> 00:15:13,948
  736. Itu terlihat persis sepertimu
  737. Kemiripannya luar biasa
  738.  
  739. 163
  740. 00:15:15,031 --> 00:15:16,948
  741. Kapan kucing punya anak?
  742.  
  743. 164
  744. 00:15:27,240 --> 00:15:30,782
  745. Percayalah, anak kecil
  746. Lebih baik bagimu untuk hidup tanpanya
  747.  
  748. 165
  749. 00:15:31,490 --> 00:15:33,406
  750. Ini adalah penyebab yang hilang
  751.  
  752. 166
  753. 00:15:38,448 --> 00:15:41,573
  754. Ini dia
  755. Itu juga kosong pada gilirannya
  756.  
  757. 167
  758. 00:15:42,698 --> 00:15:46,239
  759. Ini luar biasa, tetapi itu berarti
  760. Kami akan kelaparan malam ini
  761.  
  762. 168
  763. 00:15:46,281 --> 00:15:48,239
  764. Kau menganggap aku idiot
  765.  
  766. 169
  767. 00:15:52,240 --> 00:15:57,031
  768. Silakan datang, anakku!
  769. Kau tidak dapat membatalkan pada menit terakhir
  770.  
  771. 170
  772. 00:15:57,281 --> 00:15:59,614
  773. Tapi itu hanya terjadi setahun sekali
  774.  
  775. 171
  776. 00:15:59,989 --> 00:16:01,947
  777. Makanan favoritmu sudah siap
  778.  
  779. 172
  780. 00:16:02,947 --> 00:16:06,489
  781. Mohon pertimbangkan kembali
  782. Kami akan makan ikan
  783.  
  784. 173
  785. 00:16:06,823 --> 00:16:08,989
  786. Sebenarnya di kulkas
  787.  
  788. 174
  789. 00:16:13,573 --> 00:16:16,740
  790. Sudah lama sejak kami duduk bersama, ayo!
  791.  
  792. 175
  793. 00:16:19,698 --> 00:16:22,322
  794. Hey! Dari... Dari sana?
  795.  
  796. 176
  797. 00:16:37,281 --> 00:16:38,864
  798. Berhenti!
  799.  
  800. 177
  801. 00:16:38,905 --> 00:16:40,822
  802. Darimana ini berasal?
  803.  
  804. 178
  805. 00:16:41,572 --> 00:16:44,447
  806. Di sini aku membawa ikan
  807. Dan mereka mulai menuangkan minuman
  808.  
  809. 179
  810. 00:16:44,989 --> 00:16:46,780
  811. Sudah waktunya minum
  812.  
  813. 180
  814. 00:16:51,281 --> 00:16:54,656
  815. - Pidato apa, teriak?
  816. - Dia tidak bisa bertahan hidup
  817.  
  818. 181
  819. 00:16:56,989 --> 00:16:58,364
  820. Siapa itu?
  821.  
  822. 182
  823. 00:16:59,781 --> 00:17:01,947
  824. Maksud aku (Blackie) si idiot
  825.  
  826. 183
  827. 00:17:05,114 --> 00:17:08,489
  828. - Terbunuh hebat
  829. - Aku berharap dia berbelaskasih
  830.  
  831. 184
  832. 00:17:08,530 --> 00:17:10,780
  833. Kami akan menambahkan Kuba untuk teman aku
  834.  
  835. 185
  836. 00:17:11,822 --> 00:17:14,489
  837. Hey! Dimana minumannya?
  838.  
  839. 186
  840. 00:17:15,489 --> 00:17:17,238
  841. Kami tidak pernah menemukan kuantitas apa pun
  842.  
  843. 187
  844. 00:17:17,280 --> 00:17:20,697
  845. Cuacanya sangat kering, jadi aku mengambil burung-burung
  846. Dia bersarang sarangnya menggunakan kawat berduri
  847.  
  848. 188
  849. 00:17:21,822 --> 00:17:24,821
  850. Tidak ada apa-apa
  851. Tidak ada apa-apa
  852.  
  853. 189
  854. 00:17:25,072 --> 00:17:27,864
  855. Kamu bodoh!
  856. Tapi kau pikir kau ini apa?
  857.  
  858. 190
  859. 00:17:27,905 --> 00:17:30,405
  860. Kami tidak bekerja dengan kau
  861. Diasumsikan bahwa kita adalah teman
  862.  
  863. 191
  864. 00:17:30,655 --> 00:17:35,905
  865. Tetapi pemilik rahang yang melebihi kepalanya besar
  866. Dia tidak peduli dengan apa yang kami hadapi hari ini
  867.  
  868. 192
  869. 00:17:36,196 --> 00:17:37,697
  870. Aku terluka sepenuhnya, aku tidak peduli
  871.  
  872. 193
  873. 00:17:37,739 --> 00:17:39,905
  874. Aku puas dengan ini, aku akan pergi dari sini
  875.  
  876. 194
  877. 00:17:39,946 --> 00:17:42,696
  878. Hai anak kucing pemberani!
  879.  
  880. 195
  881. 00:17:42,738 --> 00:17:46,446
  882. Kami menghadapi kesulitan untuk kau
  883. Kau hanya bisa menghina kami!
  884.  
  885. 196
  886. 00:17:46,488 --> 00:17:48,488
  887. Apa yang kau lakukan?
  888.  
  889. 197
  890. 00:17:48,988 --> 00:17:50,363
  891. Maaf!
  892.  
  893. 198
  894. 00:17:53,654 --> 00:17:55,322
  895. Siapa kamu?
  896.  
  897. 199
  898. 00:17:55,363 --> 00:17:57,780
  899. Ini terlihat seperti miniatur (chero)
  900.  
  901. 200
  902. 00:17:58,572 --> 00:18:00,030
  903. Bocah kecil malang itu
  904.  
  905. 201
  906. 00:18:07,321 --> 00:18:08,821
  907. Ya!
  908.  
  909. 202
  910. 00:18:13,029 --> 00:18:14,863
  911. Air?
  912.  
  913. 203
  914. 00:18:22,529 --> 00:18:24,613
  915. O kotor! aku minum semuanya
  916.  
  917. 204
  918. 00:18:24,655 --> 00:18:26,737
  919. Dia menyadari dia hidup
  920. Ini orang lain, kan?
  921.  
  922. 205
  923. 00:18:26,779 --> 00:18:29,612
  924. - Egois kotor!
  925. - O Naker cantik!
  926.  
  927. 206
  928. 00:18:29,654 --> 00:18:32,613
  929. Sapi menghasilkan lebih banyak susu
  930. Saat mendengarkan musik klasik
  931.  
  932. 207
  933. 00:18:32,904 --> 00:18:36,905
  934. Pertumbuhan tanaman juga meningkat
  935. Tetapi kau menjadi lebih gemuk dan lebih sulit
  936.  
  937. 208
  938. 00:18:37,405 --> 00:18:39,821
  939. Apakah kau menganggap musik itu omong kosong?
  940. Kamu mengerikan!
  941.  
  942. 209
  943. 00:18:39,863 --> 00:18:43,530
  944. Kau tidak membedakan musik yang bagus
  945. Bahkan jika kau memukul kepalamu
  946.  
  947. 210
  948. 00:18:43,779 --> 00:18:45,863
  949. - Sialan kau (Tank)!
  950. - (Shiro)!
  951.  
  952. 211
  953. 00:18:45,904 --> 00:18:47,154
  954. Dan apa manfaatnya bagi kau?
  955.  
  956. 212
  957. 00:18:47,195 --> 00:18:50,362
  958. Kau tidak repot-repot menyiksa aku
  959. Atau menawarkan aku sirup apa saja
  960.  
  961. 213
  962. 00:18:50,404 --> 00:18:54,820
  963. Tapi kau masih membanggakan dirimu sendiri
  964. Kau mengaku suka kucing
  965.  
  966. 214
  967. 00:18:54,863 --> 00:18:57,612
  968. Tidak bisakah aku diberkati dengan momen ketenangan?
  969. Tunggu sebentar!
  970.  
  971. 215
  972. 00:18:57,654 --> 00:18:59,779
  973. - Keluar dari sini, pecundang!
  974. - Aku gagal?
  975.  
  976. 216
  977. 00:19:00,404 --> 00:19:01,820
  978. Kapan kau pergi keluar untuk menikmati yang terakhir kali?
  979.  
  980. 217
  981. 00:19:01,862 --> 00:19:03,946
  982. Kau sibuk main-main
  983. Dengan instrumen kau mengekspor ke kebisingan
  984.  
  985. 218
  986. 00:19:03,987 --> 00:19:06,029
  987. - Apa?
  988. - Itu semua yang kau pedulikan
  989.  
  990. 219
  991. 00:19:06,070 --> 00:19:08,696
  992. Jangan masuk ke ini! (Shiro)!
  993.  
  994. 220
  995. 00:19:13,987 --> 00:19:18,612
  996. - Kenakalan yang menyedihkan
  997. - Buruk untukmu (Shiro)!
  998.  
  999. 221
  1000. 00:19:18,654 --> 00:19:22,737
  1001. Lihat apa yang aku lakukan untuk sayangku (Lulu)
  1002. Aku menyakitinya
  1003.  
  1004. 222
  1005. 00:19:24,654 --> 00:19:26,487
  1006. Dari pintu? Apa?
  1007.  
  1008. 223
  1009. 00:19:26,779 --> 00:19:28,737
  1010. Dia pemilik rumah
  1011.  
  1012. 224
  1013. 00:19:28,778 --> 00:19:35,820
  1014. Makhluk kotor dan jelek itu di hadapan lelaki
  1015.  
  1016. 225
  1017. 00:19:37,903 --> 00:19:40,404
  1018. Yah, nyonya!
  1019. Biarkan aku menempatkan tanah ini saja
  1020.  
  1021. 226
  1022. 00:19:40,445 --> 00:19:42,903
  1023. - Apa yang dia lakukan sekarang?
  1024. - Aku tidak bisa bernafas
  1025.  
  1026. 227
  1027. 00:19:42,945 --> 00:19:44,778
  1028. - Apakah kau baik-baik saja?
  1029. - Diam
  1030.  
  1031. 228
  1032. 00:19:45,070 --> 00:19:48,653
  1033. Jangan bicara padaku sebagai "wanita"!
  1034. Dan kau sama buruknya
  1035.  
  1036. 229
  1037. 00:19:48,904 --> 00:19:51,945
  1038. - Kau belum membayar satu sen pun selama berbulan-bulan
  1039. - Benarkah? Apakah kau yakin?
  1040.  
  1041. 230
  1042. 00:19:51,986 --> 00:19:55,403
  1043. Selama bertahun-tahun
  1044. Dan bertahun-tahun kau telah memanfaatkan aku
  1045.  
  1046. 231
  1047. 00:19:55,445 --> 00:19:57,570
  1048. Aku sudah cukup
  1049. Kau berdua berbohong
  1050.  
  1051. 232
  1052. 00:19:57,862 --> 00:20:00,111
  1053. Aku ingin kau segera meninggalkan apartemen aku!
  1054.  
  1055. 233
  1056. 00:20:00,153 --> 00:20:03,695
  1057. Aku berharap untuk menggantung di tenggorokannya
  1058. Terlalu besar dan menjadi tersedak
  1059.  
  1060. 234
  1061. 00:20:03,737 --> 00:20:06,070
  1062. Itu kotor. Mencuri ikanmu, kan?
  1063.  
  1064. 235
  1065. 00:20:06,362 --> 00:20:12,820
  1066. Apa yang kau pikirkan bahwa perpecahan untuk setengah
  1067. Dan aku suka itu sebagai boneka dan menyajikannya kepada cucumu sebagai hadiah?
  1068.  
  1069. 236
  1070. 00:20:13,570 --> 00:20:15,070
  1071. Sudah terlambat, terlambat
  1072.  
  1073. 237
  1074. 00:20:15,111 --> 00:20:16,986
  1075. - Tolong?
  1076. - Bicaralah.
  1077.  
  1078. 238
  1079. 00:20:17,028 --> 00:20:20,820
  1080. Aku tidak percaya aku akan mengatakan... ini
  1081.  
  1082. 239
  1083. 00:20:21,195 --> 00:20:23,611
  1084. Tapi aku akan menghabiskan satu hari lagi untuk membayar utangmu
  1085.  
  1086. 240
  1087. 00:20:23,653 --> 00:20:26,778
  1088. - Suatu hari? Bagaimana caranya?
  1089. - Itu bukan masalah aku mendapat uang besok
  1090.  
  1091. 241
  1092. 00:20:27,278 --> 00:20:32,153
  1093. Kalau tidak, aku akan membiarkan polisi melemparkanmu ke jalan
  1094. Apakah kau mendengarku dengan baik, sayang?
  1095.  
  1096. 242
  1097. 00:20:32,486 --> 00:20:36,986
  1098. - Tolong, logis!
  1099. - Suatu hari, tidak lagi, apakah kau mengerti?
  1100.  
  1101. 243
  1102. 00:20:37,027 --> 00:20:39,487
  1103. Kalau begitu
  1104. Biarkan aku membuka pintu untuk kau
  1105.  
  1106. 244
  1107. 00:20:39,528 --> 00:20:40,986
  1108. Hebat!
  1109.  
  1110. 245
  1111. 00:20:45,944 --> 00:20:47,402
  1112. Kenapa dia di sini?
  1113.  
  1114. 246
  1115. 00:20:47,444 --> 00:20:49,486
  1116. Ini benar-benar lucu Hei (Shiro)
  1117.  
  1118. 247
  1119. 00:20:49,903 --> 00:20:51,569
  1120. Di mana kau menyembunyikannya?
  1121.  
  1122. 248
  1123. 00:20:51,611 --> 00:20:54,069
  1124. Dia pasti sudah menang
  1125. Semangat ceria dari ibunya
  1126.  
  1127. 249
  1128. 00:20:55,278 --> 00:20:58,486
  1129. Aku tidak tahu siapa kamu
  1130. Tetapi kau tidak diterima di sini
  1131.  
  1132. 250
  1133. 00:20:58,528 --> 00:21:02,903
  1134. - Tapi aku putramu, Ayah!
  1135. - Apakah kau menyadari berapa banyak kucing yang mengklaimnya?
  1136.  
  1137. 251
  1138. 00:21:02,944 --> 00:21:05,777
  1139. Ini bukan masalah harga diri
  1140. Apakah kau pikir mereka menganggap aku ayah mereka?
  1141.  
  1142. 252
  1143. 00:21:05,819 --> 00:21:08,152
  1144. - Orang Asing dari sini
  1145. - Tenang, O (Chero)!
  1146.  
  1147. 253
  1148. 00:21:08,486 --> 00:21:09,735
  1149. Jangan ikut campur dalam hal ini!
  1150.  
  1151. 254
  1152. 00:21:09,778 --> 00:21:11,569
  1153. - Tapi Ayah!
  1154. - Aneh dari sini!
  1155.  
  1156. 255
  1157. 00:21:11,610 --> 00:21:12,985
  1158. - Tapi...
  1159. - Pindah!
  1160.  
  1161. 256
  1162. 00:21:13,027 --> 00:21:15,736
  1163. Menemukanmu sangat sulit
  1164. Aku baru saja tiba di sini
  1165.  
  1166. 257
  1167. 00:21:16,986 --> 00:21:18,444
  1168. Selamat tinggal
  1169.  
  1170. 258
  1171. 00:21:19,486 --> 00:21:21,819
  1172. Itu adalah tindakan yang kasar
  1173. Bahkan untukmu, berteriak!
  1174.  
  1175. 259
  1176. 00:21:22,694 --> 00:21:26,777
  1177. - Ada apa?
  1178. - Waktunya untuk mati
  1179.  
  1180. 260
  1181. 00:21:27,152 --> 00:21:30,277
  1182. Sekarang! Kehidupan kesembilan kau berakhir
  1183.  
  1184. 261
  1185. 00:21:30,902 --> 00:21:35,610
  1186. Sepenuhnya selesai
  1187. Apakah kau mengerti?
  1188.  
  1189. 262
  1190. 00:21:35,652 --> 00:21:37,944
  1191. Apa pidato kau sekarang (Tank)?
  1192.  
  1193. 263
  1194. 00:21:45,902 --> 00:21:47,944
  1195. Ayolah
  1196. Ada banyak hal yang harus dipecahkan
  1197.  
  1198. 264
  1199. 00:21:47,985 --> 00:21:49,694
  1200. Ya tentu saja
  1201.  
  1202. 265
  1203. 00:21:51,735 --> 00:21:55,902
  1204. Ini semua ini dan ini!
  1205.  
  1206. 266
  1207. 00:21:56,444 --> 00:21:59,027
  1208. Tidak lagi, kau kucing
  1209.  
  1210. 267
  1211. 00:21:59,443 --> 00:22:01,193
  1212. Segala sesuatu di antara kita telah berakhir
  1213.  
  1214. 268
  1215. 00:22:01,527 --> 00:22:04,193
  1216. Buka di sini! Pergi!
  1217.  
  1218. 269
  1219. 00:22:04,651 --> 00:22:06,902
  1220. - Sekarang!
  1221. - Apa maksudmu?
  1222.  
  1223. 270
  1224. 00:22:06,943 --> 00:22:09,235
  1225. Kau seharusnya membayar uang sewa!
  1226.  
  1227. 271
  1228. 00:22:09,277 --> 00:22:12,819
  1229. Mulai sekarang, kau akan sendirian!
  1230.  
  1231. 272
  1232. 00:22:13,068 --> 00:22:19,152
  1233. Tersesat, tunawisma, gagal! Gagal!
  1234.  
  1235. 273
  1236. 00:22:37,027 --> 00:22:38,443
  1237. Jangan pedulikan dia!
  1238.  
  1239. 274
  1240. 00:22:38,485 --> 00:22:42,484
  1241. Ayah mana yang menolak anak kecil yang baik sepertimu?
  1242.  
  1243. 275
  1244. 00:22:43,027 --> 00:22:45,776
  1245. Ayo, hidup bersamaku
  1246. Kau bisa menjadi kucing manja
  1247.  
  1248. 276
  1249. 00:22:45,818 --> 00:22:48,360
  1250. Sadarilah bahwa aku memiliki banyak makanan, bukan?
  1251.  
  1252. 277
  1253. 00:22:48,402 --> 00:22:50,943
  1254. Dan semua susu yang kau inginkan
  1255.  
  1256. 278
  1257. 00:22:50,984 --> 00:22:53,568
  1258. Tidak ada untuk aku di sini! Tidak ada apa-apa
  1259.  
  1260. 279
  1261. 00:22:53,901 --> 00:22:58,235
  1262. Aku menyadari ketika kehadiran aku tidak diinginkan
  1263. Aku sudah terbiasa
  1264.  
  1265. 280
  1266. 00:22:58,277 --> 00:23:01,484
  1267. - Terima kasih, hei (bernama)!
  1268. - Oke, oke
  1269.  
  1270. 281
  1271. 00:23:01,942 --> 00:23:04,985
  1272. Tapi biarkan aku memberimu setidaknya sedikit makanan
  1273.  
  1274. 282
  1275. 00:23:05,026 --> 00:23:07,609
  1276. Aku kehilangan nafsu makan
  1277. Aku harus pergi
  1278.  
  1279. 283
  1280. 00:23:07,901 --> 00:23:10,068
  1281. Well, selamat tinggal.
  1282.  
  1283. 284
  1284. 00:23:10,110 --> 00:23:12,276
  1285. Sadarilah dirimu sendiri, teman kecilku
  1286.  
  1287. 285
  1288. 00:23:17,318 --> 00:23:19,068
  1289. Benar-benar persahabatan!
  1290.  
  1291. 286
  1292. 00:23:21,485 --> 00:23:25,859
  1293. Kau tidak membutuhkan buster itu
  1294. Aku akan bergantung pada diriku sendiri
  1295.  
  1296. 287
  1297. 00:23:28,193 --> 00:23:31,275
  1298. Itu kotor, aku tidak mau
  1299.  
  1300. 288
  1301. 00:23:35,318 --> 00:23:39,275
  1302. Aku sangat membutuhkan
  1303. Untuk selingan dan sesegera mungkin
  1304.  
  1305. 289
  1306. 00:24:06,567 --> 00:24:09,442
  1307. Jangan da ujung jalan, "Putri Salju"!
  1308.  
  1309. 290
  1310. 00:24:10,608 --> 00:24:12,400
  1311. Kau memiliki dua opsi
  1312.  
  1313. 291
  1314. 00:24:12,442 --> 00:24:16,650
  1315. Kita bisa melakukan ini dengan cara yang mudah
  1316. Atau dengan cara yang menarik
  1317.  
  1318. 292
  1319. 00:24:16,942 --> 00:24:23,109
  1320. Atau dengan cara yang sulit
  1321. Pukulan yang sangat keras dan disengaja
  1322.  
  1323. 293
  1324. 00:24:24,359 --> 00:24:25,900
  1325. Halo, sayang!
  1326.  
  1327. 294
  1328. 00:24:27,276 --> 00:24:29,525
  1329. Kedengarannya menyenangkan
  1330. Bisakah aku bergabung dengan kau?
  1331.  
  1332. 295
  1333. 00:24:37,066 --> 00:24:41,816
  1334. - Siapa namamu?
  1335. - Namaku? (Miskat)
  1336.  
  1337. 296
  1338. 00:24:42,359 --> 00:24:45,900
  1339. (Misskat), "Nona Kucing"?
  1340. Apakah kau tidak menikah jika?
  1341.  
  1342. 297
  1343. 00:24:46,525 --> 00:24:49,733
  1344. Jangan pernah keluar dari gang! Itu kami
  1345.  
  1346. 298
  1347. 00:24:50,150 --> 00:24:55,150
  1348. Apa yang kami katakan, kau cantik?
  1349. Sebelum dua anjing konyol ini mengganggu pembicaraan kita?
  1350.  
  1351. 299
  1352. 00:24:57,775 --> 00:25:03,066
  1353. Apakah kau ingin pergi dari sini
  1354. Dan menyerah kutu ini Casey?
  1355.  
  1356. 300
  1357. 00:25:03,108 --> 00:25:05,400
  1358. Kegagalan!
  1359.  
  1360. 301
  1361. 00:25:07,358 --> 00:25:09,359
  1362. - Apa yang kau katakan?
  1363. - Gagal!
  1364.  
  1365. 302
  1366. 00:25:09,983 --> 00:25:11,649
  1367. - Gagal?
  1368. - Gagal!
  1369.  
  1370. 303
  1371. 00:25:12,149 --> 00:25:14,067
  1372. - Aku gagal?
  1373. - Aku benar-benar terluka
  1374.  
  1375. 304
  1376. 00:25:14,108 --> 00:25:15,691
  1377. Aku ingin mengerti persis
  1378.  
  1379. 305
  1380. 00:25:15,733 --> 00:25:18,108
  1381. - Dia tidak bersungguh-sungguh
  1382. - Ya, aku serius
  1383.  
  1384. 306
  1385. 00:25:18,442 --> 00:25:21,192
  1386. - Apa yang kau pikirkan tentang menarik apa yang aku katakan?
  1387. - Ini tidak mungkin
  1388.  
  1389. 307
  1390. 00:25:21,233 --> 00:25:23,275
  1391. - Aku gagal?
  1392. - Apakah kau tuli?
  1393.  
  1394. 308
  1395. 00:25:23,567 --> 00:25:26,733
  1396. Katakan lagi
  1397. Kamu anjing hybrid!
  1398.  
  1399. 309
  1400. 00:25:26,774 --> 00:25:28,483
  1401. Gagal! Gagal!
  1402.  
  1403. 310
  1404. 00:25:28,524 --> 00:25:30,775
  1405. Gagal! Gagal!
  1406.  
  1407. 311
  1408. 00:25:34,108 --> 00:25:37,232
  1409. "Lobus frontal"
  1410.  
  1411. 312
  1412. 00:25:39,150 --> 00:25:42,649
  1413. - Dia pindah
  1414. - Kau gila, kau perlu tidur
  1415.  
  1416. 313
  1417. 00:25:43,191 --> 00:25:46,566
  1418. - Tapi jantungnya masih berdetak
  1419. - Tapi ini tidak mungkin
  1420.  
  1421. 314
  1422. 00:25:46,607 --> 00:25:48,066
  1423. Otaknya dalam pot
  1424.  
  1425. 315
  1426. 00:26:06,691 --> 00:26:08,440
  1427. Berhenti! Berhenti!
  1428.  
  1429. 316
  1430. 00:26:23,857 --> 00:26:25,482
  1431. (Kejadian)?
  1432.  
  1433. 317
  1434. 00:26:27,107 --> 00:26:31,065
  1435. (Putri)! (Putri)!
  1436.  
  1437. 318
  1438. 00:26:43,607 --> 00:26:46,441
  1439. (Shiro)!
  1440.  
  1441. 319
  1442. 00:26:47,357 --> 00:26:49,399
  1443. Balas dendam!
  1444.  
  1445. 320
  1446. 00:26:52,107 --> 00:26:54,024
  1447. (Shiro)!
  1448.  
  1449. 321
  1450. 00:27:09,065 --> 00:27:11,315
  1451. Pahlawanku! aku telah menyelamatkan hidup aku
  1452.  
  1453. 322
  1454. 00:27:11,940 --> 00:27:15,482
  1455. Ini adalah lingkungan yang berbahaya
  1456. Untuk kucing sepertimu
  1457.  
  1458. 323
  1459. 00:27:15,982 --> 00:27:18,981
  1460. Itulah yang sebenarnya aku lihat
  1461. Kami telah pindah ke sini baru-baru ini
  1462.  
  1463. 324
  1464. 00:27:19,273 --> 00:27:23,690
  1465. Aku ingin berkeliling lingkungan
  1466. Dia mengambil jalan ini dengan mengejarku
  1467.  
  1468. 325
  1469. 00:27:23,731 --> 00:27:27,023
  1470. - Dan jika itu bukan untukmu...
  1471. - Tidak masalah, aku siap melayani kau
  1472.  
  1473. 326
  1474. 00:27:27,649 --> 00:27:29,856
  1475. - Kau sangat baik
  1476. - Benarkah?
  1477.  
  1478. 327
  1479. 00:27:33,106 --> 00:27:35,023
  1480. Mari sampai pada intinya sekarang
  1481.  
  1482. 328
  1483. 00:27:36,481 --> 00:27:38,773
  1484. Bukankah ini tindakan yang agak terburu-buru?
  1485. - Tentu
  1486.  
  1487. 329
  1488. 00:27:39,148 --> 00:27:42,732
  1489. - Salah satu dari kami bahkan tidak tahu yang lain
  1490. - Oke, kami akan bertindak sesuai gaya kau
  1491.  
  1492. 330
  1493. 00:27:42,773 --> 00:27:45,856
  1494. (Miskat), (Shiro)
  1495. (Cherokee), (Miskat)
  1496.  
  1497. 331
  1498. 00:27:46,398 --> 00:27:50,565
  1499. Romantis dikatakan telah punah
  1500. Coba tanyakan aku untuk menemani kau berkencan
  1501.  
  1502. 332
  1503. 00:27:51,106 --> 00:27:54,690
  1504. Apakah kau serius?
  1505. Kami adalah... kami adalah kucing dan kami bukan manusia
  1506.  
  1507. 333
  1508. 00:27:54,981 --> 00:27:56,397
  1509. Kami bertemu dan bertukar kekaguman secara langsung
  1510.  
  1511. 334
  1512. 00:27:58,106 --> 00:28:01,606
  1513. Yah Hei (Shiro)! Selamat tinggal!
  1514.  
  1515. 335
  1516. 00:28:02,856 --> 00:28:05,565
  1517. Baiklah, baiklah, baiklah
  1518. Tidak apa-apa, kau pemenangnya
  1519.  
  1520. 336
  1521. 00:28:06,772 --> 00:28:09,315
  1522. - (Merindukan)!
  1523. - Pemilik aku menelepon aku, saatnya makan malam
  1524.  
  1525. 337
  1526. 00:28:09,356 --> 00:28:12,731
  1527. Tinggal! aku akan memberi kau sedikit waktu (Shiro)
  1528.  
  1529. 338
  1530. 00:28:12,773 --> 00:28:16,772
  1531. sayang! aku dari benih kucing (Ankara) bersih
  1532. Kau tidak bisa menanggung biaya aku
  1533.  
  1534. 339
  1535. 00:28:16,815 --> 00:28:21,481
  1536. - Kau otentik jika, kan?
  1537. - Tentu saja, kau ini apa?
  1538.  
  1539. 340
  1540. 00:28:21,773 --> 00:28:23,523
  1541. Keluargaku, ada apa dengan itu?
  1542.  
  1543. 341
  1544. 00:28:24,523 --> 00:28:27,689
  1545. Seekor kucing keluarga? Apakah ini terutama ketegangan?
  1546.  
  1547. 342
  1548. 00:28:30,522 --> 00:28:32,231
  1549. Tampaknya ini tidak akan terjadi hari ini
  1550.  
  1551. 343
  1552. 00:28:33,439 --> 00:28:36,314
  1553. Kami dapat bertemu di sini nanti, jika kau mau
  1554.  
  1555. 344
  1556. 00:28:36,356 --> 00:28:39,439
  1557. - Aku pasti mau
  1558. - Aku melihat kau bersemangat
  1559.  
  1560. 345
  1561. 00:28:39,480 --> 00:28:41,606
  1562. Aku tidak terlalu sabar
  1563.  
  1564. 346
  1565. 00:28:45,897 --> 00:28:48,314
  1566. Terima kasih, Nona
  1567. Apakah aku memiliki tendangan lain?
  1568.  
  1569. 347
  1570. 00:28:49,772 --> 00:28:51,272
  1571. Yah
  1572.  
  1573. 348
  1574. 00:28:54,939 --> 00:28:57,564
  1575. Ketika bulan ada di wajahku, aku akan ada di sini
  1576.  
  1577. 349
  1578. 00:29:07,355 --> 00:29:09,522
  1579. Apakah ini mungkin cinta?
  1580.  
  1581. 350
  1582. 00:29:22,647 --> 00:29:24,355
  1583. Lebih buruk daripada di sini!
  1584.  
  1585. 351
  1586. 00:29:28,022 --> 00:29:29,522
  1587. Kau menerimaku
  1588.  
  1589. 352
  1590. 00:29:32,480 --> 00:29:34,438
  1591. Aku sedang jatuh cinta
  1592.  
  1593. 353
  1594. 00:29:37,397 --> 00:29:39,646
  1595. Aku sedang jatuh cinta
  1596.  
  1597. 354
  1598. 00:29:39,897 --> 00:29:43,230
  1599. Kau semua sengsara
  1600. (Shiro) sedang jatuh cinta
  1601.  
  1602. 355
  1603. 00:29:43,272 --> 00:29:46,063
  1604. Bola bulu, cinta kasih
  1605.  
  1606. 356
  1607. 00:29:46,105 --> 00:29:48,646
  1608. Cinta, aku jatuh cinta!
  1609.  
  1610. 357
  1611. 00:29:54,146 --> 00:29:58,104
  1612. (Shiro)!
  1613.  
  1614. 358
  1615. 00:29:59,730 --> 00:30:01,147
  1616. M!
  1617.  
  1618. 359
  1619. 00:30:02,688 --> 00:30:06,272
  1620. Kepala ini mati!
  1621.  
  1622. 360
  1623. 00:30:08,230 --> 00:30:10,105
  1624. Balas dendam!
  1625.  
  1626. 361
  1627. 00:30:23,021 --> 00:30:25,730
  1628. Teman baikku!
  1629. Bukankah hidup itu sangat indah?
  1630.  
  1631. 362
  1632. 00:30:25,771 --> 00:30:29,521
  1633. Tidak, itu tidak benar.
  1634.  
  1635. 363
  1636. 00:30:29,563 --> 00:30:31,938
  1637. - Aku ingin menanyakan pesanan
  1638. - Ada apa sekarang?
  1639.  
  1640. 364
  1641. 00:30:31,979 --> 00:30:34,979
  1642. Aku butuh saran, pendapat.
  1643.  
  1644. 365
  1645. 00:30:35,021 --> 00:30:38,271
  1646. - Tidak gratis
  1647. - Aku bertemu kucing wanita! Aku jatuh cinta.
  1648.  
  1649. 366
  1650. 00:30:40,146 --> 00:30:43,729
  1651. Apakah kau pikir aku akan membantmu?
  1652. Kucing yang dalam masalah?
  1653.  
  1654. 367
  1655. 00:30:43,771 --> 00:30:47,521
  1656. - Aku tidak berpikir aku akan melakukannya
  1657. - Setelah semua yang aku lakukan untukmu?
  1658.  
  1659. 368
  1660. 00:30:47,979 --> 00:30:51,896
  1661. Aku ingin memberinya hadiah
  1662. Hadiah istimewa dan aku ingin tahu apa menurutmu.
  1663.  
  1664. 369
  1665. 00:30:51,937 --> 00:30:54,980
  1666. - Dan?
  1667. - Apakah botol minuman itu hadiah yang cocok?
  1668.  
  1669. 370
  1670. 00:30:55,271 --> 00:30:58,313
  1671. Dan bagaimana kau akan membayar sebotol minuman itu?
  1672.  
  1673. 371
  1674. 00:30:58,354 --> 00:31:00,979
  1675. Apa yang salah denganmu?
  1676. Jangan seperti itu
  1677.  
  1678. 372
  1679. 00:31:01,396 --> 00:31:04,438
  1680. - Bagaimana dengan paket sirup?
  1681. - Kau memang sangat bodoh
  1682.  
  1683. 373
  1684. 00:31:04,479 --> 00:31:09,062
  1685. Apa yang kau lakukan?
  1686. Untuk memenangkan hati wanita, kau tidak bisa memberinya minuman
  1687.  
  1688. 374
  1689. 00:31:09,354 --> 00:31:12,812
  1690. - Tapi berikan bunga padanya
  1691. - Jadi berikan aku bunganya.
  1692.  
  1693. 375
  1694. 00:31:12,854 --> 00:31:18,771
  1695. Aku memiliki roti dalam bentuk bunga.
  1696. Tetapi untuk itu, harus ada yang disebut uang.
  1697.  
  1698. 376
  1699. 00:31:18,812 --> 00:31:21,187
  1700. - Oh.. sialan kau!
  1701. - Ayo, ayo, pergi sajalah kau!
  1702.  
  1703. 377
  1704. 00:31:21,895 --> 00:31:23,396
  1705. Kekasih apanya!
  1706.  
  1707. 378
  1708. 00:31:33,228 --> 00:31:34,895
  1709. Itu sangat bagus
  1710.  
  1711. 379
  1712. 00:31:52,437 --> 00:31:56,521
  1713. - Ambillah, bocah kecil! Ayo, ambil!
  1714. - Aku akan menghubungkan (Shiro) dan memanipulasinya
  1715.  
  1716. 380
  1717. 00:31:56,770 --> 00:32:00,312
  1718. - Ayo! Ambillah!
  1719. - Ayo ke orang lain, dan pukul dia
  1720.  
  1721. 381
  1722. 00:32:00,854 --> 00:32:04,395
  1723. - Ini wilayah kita
  1724. - Ambillah! Ayo!
  1725.  
  1726. 382
  1727. 00:32:04,895 --> 00:32:07,145
  1728. Aku sudah mengalami pemukulan
  1729.  
  1730. 383
  1731. 00:32:07,479 --> 00:32:11,061
  1732. - Tapi aku tidak tahu pukulan yang sama dengan ini
  1733. - Kami benar-benar akan mengelolanya
  1734.  
  1735. 384
  1736. 00:32:11,103 --> 00:32:13,312
  1737. - Ambillah!
  1738. - Tentang izin kau!
  1739.  
  1740. 385
  1741. 00:32:18,103 --> 00:32:22,478
  1742. Aku merasa seperti tulang aku telah menjadi luar
  1743.  
  1744. 386
  1745. 00:32:24,062 --> 00:32:25,895
  1746. Tidak ada catwalk!
  1747.  
  1748. 387
  1749. 00:32:26,437 --> 00:32:29,728
  1750. Mengapa kepalanya begitu besar?
  1751. Ini adalah situasi yang tidak normal
  1752.  
  1753. 388
  1754. 00:32:30,061 --> 00:32:33,728
  1755. Tentunya dia merawat
  1756. Hormon pertumbuhan atau serupa
  1757.  
  1758. 389
  1759. 00:32:33,978 --> 00:32:35,937
  1760. Dia akan memiliki apa yang dia layak dapatkan
  1761.  
  1762. 390
  1763. 00:32:43,353 --> 00:32:45,061
  1764. (Shiro)!
  1765.  
  1766. 391
  1767. 00:32:45,436 --> 00:32:47,187
  1768. Kamu akan mati!
  1769.  
  1770. 392
  1771. 00:32:56,187 --> 00:32:57,519
  1772. (Shiro)!
  1773.  
  1774. 393
  1775. 00:32:58,603 --> 00:33:00,269
  1776. (Shiro)!
  1777.  
  1778. 394
  1779. 00:33:01,227 --> 00:33:02,936
  1780. (Shiro)!
  1781.  
  1782. 395
  1783. 00:33:05,394 --> 00:33:07,728
  1784. Dia juga mencari dia
  1785.  
  1786. 396
  1787. 00:33:08,394 --> 00:33:10,436
  1788. (Shiro)?
  1789.  
  1790. 397
  1791. 00:33:12,728 --> 00:33:17,478
  1792. - Di mana dia (Shiro)?
  1793. - Aku tahu tempatnya, Pak!
  1794.  
  1795. 398
  1796. 00:33:17,520 --> 00:33:20,269
  1797. - Apa ini?
  1798. - (Shiro)!
  1799.  
  1800. 399
  1801. 00:34:15,394 --> 00:34:18,352
  1802. Aku membawa bunga untuk kau
  1803. Suka?
  1804.  
  1805. 400
  1806. 00:34:19,519 --> 00:34:22,143
  1807. Apakah kau suka bunga?
  1808. Ambillah! Apakah kau bodoh?
  1809.  
  1810. 401
  1811. 00:34:22,185 --> 00:34:24,394
  1812. Untukmu! Untukmu! Untukmu!
  1813.  
  1814. 402
  1815. 00:34:25,227 --> 00:34:26,893
  1816. Ini beberapa bunga
  1817.  
  1818. 403
  1819. 00:34:27,935 --> 00:34:29,435
  1820. Seakan itu akan berhasil
  1821.  
  1822. 404
  1823. 00:34:29,894 --> 00:34:31,726
  1824. Peganglah dirimu, berteriak!
  1825.  
  1826. 405
  1827. 00:34:32,269 --> 00:34:34,810
  1828. Kau baik sekali
  1829.  
  1830. 406
  1831. 00:34:34,852 --> 00:34:37,185
  1832. Luar biasa!
  1833. Bisakah aku lebih rentan?
  1834.  
  1835. 407
  1836. 00:34:37,227 --> 00:34:38,685
  1837. Aku tidak bisa melakukan ini
  1838.  
  1839. 408
  1840. 00:34:38,726 --> 00:34:39,977
  1841. Aku pergi dari sini
  1842.  
  1843. 409
  1844. 00:34:42,269 --> 00:34:45,519
  1845. - Halo, tampan!
  1846. - Sudah berapa lama kau di sana?
  1847.  
  1848. 410
  1849. 00:34:49,977 --> 00:34:51,310
  1850. Baunya menjijikkan!
  1851.  
  1852. 411
  1853. 00:34:51,352 --> 00:34:54,893
  1854. Ia dikultur dengan filtrasi koliform
  1855. Ini adalah metode terbaru
  1856.  
  1857. 412
  1858. 00:34:57,852 --> 00:35:02,185
  1859. - Apakah kau menyadari bahwa kau menarik?
  1860. - Dan kau sangat cantik
  1861.  
  1862. 413
  1863. 00:35:17,476 --> 00:35:19,602
  1864. Buka matamu!
  1865.  
  1866. 414
  1867. 00:35:21,977 --> 00:35:25,476
  1868. Apakah kau suka itu? Gagal!
  1869.  
  1870. 415
  1871. 00:35:26,059 --> 00:35:27,726
  1872. Gagal! Gagal!
  1873.  
  1874. 416
  1875. 00:35:28,476 --> 00:35:31,018
  1876. - Gagal...
  1877. - Apa yang kau pikirkan tentang itu, tas kotor?
  1878.  
  1879. 417
  1880. 00:35:32,559 --> 00:35:37,892
  1881. - Aku bertanya pada kalian!
  1882. - Ini aku, aku sendiri!
  1883.  
  1884. 418
  1885. 00:35:38,434 --> 00:35:41,184
  1886. aku! aku!
  1887.  
  1888. 419
  1889. 00:35:41,476 --> 00:35:43,184
  1890. Aku pikir kau sudah mati!
  1891.  
  1892. 420
  1893. 00:35:46,392 --> 00:35:47,934
  1894. (Shiro)?
  1895.  
  1896. 421
  1897. 00:35:49,226 --> 00:35:52,725
  1898. Kamu mati sekarang
  1899.  
  1900. 422
  1901. 00:36:10,976 --> 00:36:18,517
  1902. Kasur (Putri)
  1903. Miss Cat meninggal!
  1904.  
  1905. 423
  1906. 00:36:20,475 --> 00:36:23,809
  1907. Biarkan saja!
  1908. Itu tidak ada hubungannya dengan itu!
  1909.  
  1910. 424
  1911. 00:36:24,267 --> 00:36:27,392
  1912. Kau menargetkan aku, kau zombie kotor!
  1913.  
  1914. 425
  1915. 00:36:27,434 --> 00:36:31,725
  1916. Balas dendam, balas dendam!
  1917.  
  1918. 426
  1919. 00:36:36,183 --> 00:36:37,850
  1920. Keluar dan kelola pesanannya!
  1921.  
  1922. 427
  1923. 00:36:40,267 --> 00:36:42,559
  1924. (Chero) Miniatur
  1925.  
  1926. 428
  1927. 00:36:42,850 --> 00:36:44,725
  1928. Kamu adalah aku!
  1929.  
  1930. 429
  1931. 00:36:57,350 --> 00:37:00,308
  1932. - (Putri)!
  1933. - Hidup terus berlanjut, penutup tengkorakmu!
  1934.  
  1935. 430
  1936. 00:37:12,392 --> 00:37:13,808
  1937. Ayah!
  1938.  
  1939. 431
  1940. 00:37:22,516 --> 00:37:25,474
  1941. Ini tentang aku!
  1942. Aku hanya ingin menikmati!
  1943.  
  1944. 432
  1945. 00:37:44,891 --> 00:37:48,141
  1946. Applet ini sangat bagus
  1947. Apakah dia putramu?
  1948.  
  1949. 433
  1950. 00:37:48,182 --> 00:37:51,057
  1951. - Dia berharap dia
  1952. - Ya, aku putranya
  1953.  
  1954. 434
  1955. 00:37:51,100 --> 00:37:53,724
  1956. - Nama ibuku (Memosa)
  1957. - (Memosa)?
  1958.  
  1959. 435
  1960. 00:37:54,724 --> 00:37:57,016
  1961. - Dari kota kuno Cina?
  1962. - Itu persisnya
  1963.  
  1964. 436
  1965. 00:37:58,016 --> 00:38:00,600
  1966. - Rambut hitam, kan?
  1967. - Ya, itu saja
  1968.  
  1969. 437
  1970. 00:38:05,391 --> 00:38:07,141
  1971. Aku tidak kenal dia, pergi dari sini!
  1972.  
  1973. 438
  1974. 00:38:12,599 --> 00:38:16,266
  1975. Tunggu sebentar!
  1976. Apakah kau baru saja bertemu dengannya?
  1977.  
  1978. 439
  1979. 00:38:16,308 --> 00:38:18,974
  1980. Aku bertemu dengannya dua kali
  1981. Tapi Mesir ada di pihakku
  1982.  
  1983. 440
  1984. 00:38:19,890 --> 00:38:24,266
  1985. Aku harus pergi
  1986. Kau punya banyak hal untuk dibicarakan
  1987.  
  1988. 441
  1989. 00:38:24,516 --> 00:38:28,724
  1990. Tidak, kau akan tinggal sementara dia pergi
  1991. Kau tahu aku, si kecil!
  1992.  
  1993. 442
  1994. 00:38:29,266 --> 00:38:31,516
  1995. Apa pendapat kau tentang kembali ke ibumu?
  1996.  
  1997. 443
  1998. 00:38:31,765 --> 00:38:36,057
  1999. Katakan padanya bahwa (Shiro) menelepon
  2000. Dia menuntut restorasi sendiri
  2001.  
  2002. 444
  2003. 00:38:37,058 --> 00:38:39,516
  2004. Menurutmu apa kita harus pergi dari sini jika?
  2005.  
  2006. 445
  2007. 00:38:40,474 --> 00:38:43,932
  2008. - Ibuku telah meninggal!
  2009. - Apa? (Mimi) mati?
  2010.  
  2011. 446
  2012. 00:38:43,974 --> 00:38:45,432
  2013. Bagaimana caranya?
  2014.  
  2015. 447
  2016. 00:38:46,974 --> 00:38:50,140
  2017. - Seakan kau bangun!
  2018. - Tunggu, bocah kecil!
  2019.  
  2020. 448
  2021. 00:38:50,182 --> 00:38:51,807
  2022. O hell! Ini menyebalkan
  2023.  
  2024. 449
  2025. 00:38:52,057 --> 00:38:56,057
  2026. - Apakah kau membiarkannya pergi begitu saja?
  2027. - Tidak apa-apa, aku telah melihat apa yang dia lakukan
  2028.  
  2029. 450
  2030. 00:38:56,516 --> 00:38:58,057
  2031. Dia bisa mengurus dirinya sendiri
  2032.  
  2033. 451
  2034. 00:39:00,224 --> 00:39:01,766
  2035. Oke, kalau begitu
  2036.  
  2037. 452
  2038. 00:39:02,556 --> 00:39:06,891
  2039. Ya, ya, ya!
  2040. Ya! Berhenti!
  2041.  
  2042. 453
  2043. 00:39:35,848 --> 00:39:38,973
  2044. (Tank)! (Tank)!
  2045.  
  2046. 454
  2047. 00:39:39,515 --> 00:39:41,723
  2048. Buka pintunya!
  2049.  
  2050. 455
  2051. 00:39:46,931 --> 00:39:49,515
  2052. Kau menghina reputasi aku di depan kucing aku!
  2053.  
  2054. 456
  2055. 00:39:55,514 --> 00:39:57,598
  2056. Tidak mungkin bertindak
  2057. (John) dengan (Garfield) seperti itu
  2058.  
  2059. 457
  2060. 00:40:01,139 --> 00:40:02,931
  2061. O egois manusia!
  2062.  
  2063. 458
  2064. 00:40:05,972 --> 00:40:09,098
  2065. - datang menemui ayahnya
  2066. - Ayahnya?
  2067.  
  2068. 459
  2069. 00:40:09,890 --> 00:40:11,556
  2070. Kapan kucing menjadi ayah?
  2071.  
  2072. 460
  2073. 00:40:11,806 --> 00:40:14,431
  2074. - Kami bukan manusia
  2075. - Kau adalah ayahku
  2076.  
  2077. 461
  2078. 00:40:18,764 --> 00:40:20,431
  2079. Yah!
  2080.  
  2081. 462
  2082. 00:40:31,472 --> 00:40:34,015
  2083. Ini tidak buruk, nak
  2084.  
  2085. 463
  2086. 00:40:34,056 --> 00:40:37,597
  2087. Jangan gunakan pergelangan tangan kau lain kali
  2088. Tetapi itu didasarkan pada bahu kau
  2089.  
  2090. 464
  2091. 00:40:37,848 --> 00:40:40,347
  2092. Belajar, seperti itu
  2093.  
  2094. 465
  2095. 00:40:41,514 --> 00:40:44,098
  2096. Terima kasih
  2097. Aku akan mencoba melakukannya lain kali
  2098.  
  2099. 466
  2100. 00:40:47,889 --> 00:40:51,181
  2101. Baiklah, mari kita makan makanan
  2102.  
  2103. 467
  2104. 00:40:53,181 --> 00:40:55,472
  2105. Akhirnya, aku kelaparan
  2106.  
  2107. 468
  2108. 00:40:55,806 --> 00:40:58,555
  2109. Sedemikian rupa sehingga aku bisa makan dua kali
  2110.  
  2111. 469
  2112. 00:40:59,139 --> 00:41:02,056
  2113. Pernahkah kau bertemu orang itu?
  2114. Siapa yang bekerja di makarel, nak?
  2115.  
  2116. 470
  2117. 00:41:02,473 --> 00:41:06,181
  2118. - Ya
  2119. - Aku punya ide
  2120.  
  2121. 471
  2122. 00:41:10,264 --> 00:41:13,389
  2123. Hai (s)
  2124. Apakah kau memiliki kotak kosong?
  2125.  
  2126. 472
  2127. 00:41:13,806 --> 00:41:17,305
  2128. Aku pikir aku punya beberapa kotak
  2129. Di daerah posterior dengan tikus
  2130.  
  2131. 473
  2132. 00:41:18,180 --> 00:41:19,805
  2133. Bagaimana dengan jumlah hutangmu kepadaku?
  2134.  
  2135. 474
  2136. 00:41:21,347 --> 00:41:23,889
  2137. - Bawalah jumlahnya, kan?
  2138. - Apakah aku terlihat seperti seorang tunawisma?
  2139.  
  2140. 475
  2141. 00:41:24,181 --> 00:41:25,513
  2142. Ini luar biasa!
  2143.  
  2144. 476
  2145. 00:41:29,305 --> 00:41:31,138
  2146. - Ya, kelihatannya seperti ini
  2147. - (bernama)?
  2148.  
  2149. 477
  2150. 00:41:31,180 --> 00:41:33,847
  2151. - Apa yang kau inginkan?
  2152. - (bernama)!
  2153.  
  2154. 478
  2155. 00:41:34,930 --> 00:41:36,555
  2156. Apakah itu kau, lagi ?!
  2157.  
  2158. 479
  2159. 00:41:40,972 --> 00:41:44,471
  2160. - Seekor kucing di buaian
  2161. - Shiro mengijinkan aku untuk tinggal
  2162.  
  2163. 480
  2164. 00:41:44,514 --> 00:41:48,263
  2165. - Bukankah itu hebat?
  2166. - Apa kau yakin tentang ini?
  2167.  
  2168. 481
  2169. 00:41:48,764 --> 00:41:50,805
  2170. - Manfaat apa yang akan didapatnya dari itu?
  2171. - Tidak ada
  2172.  
  2173. 482
  2174. 00:41:51,139 --> 00:41:54,722
  2175. - Kucing ini telah berubah, aku berjanji padamu
  2176. - Ini tidak mungkin
  2177.  
  2178. 483
  2179. 00:41:55,305 --> 00:41:59,013
  2180. Dan bagaimana dengan membiarkanmu tinggal?
  2181.  
  2182. 484
  2183. 00:41:59,305 --> 00:42:02,680
  2184. Jika kau bersikeras mengetahui apa yang sedang terjadi
  2185. Takdir mengirimku ke misi ini.
  2186.  
  2187. 485
  2188. 00:42:02,722 --> 00:42:05,138
  2189. Siapa yang mengira itu dirinya?
  2190.  
  2191. 486
  2192. 00:42:05,430 --> 00:42:07,638
  2193. - Dari the Blues Brothers?
  2194. - Sebenarnya...
  2195.  
  2196. 487
  2197. 00:42:07,971 --> 00:42:11,888
  2198. Aku bisa tinggal jika kau membawa minuman
  2199.  
  2200. 488
  2201. 00:42:12,305 --> 00:42:14,513
  2202. Kalau tidak, dia akan membuang aku secara permanen
  2203.  
  2204. 489
  2205. 00:42:14,555 --> 00:42:18,054
  2206. Ini tidak mungkin, tidak akan jatuh
  2207. Dia harus bergantung pada dirinya sendiri
  2208.  
  2209. 490
  2210. 00:42:18,513 --> 00:42:23,555
  2211. Aku tidak dapat membantumu,
  2212. aku tidak akan memberi kursi itu jika tidak ada artinya
  2213.  
  2214. 491
  2215. 00:42:25,388 --> 00:42:28,597
  2216. Yah, terima kasih
  2217. Aku mengerti posisi kau
  2218.  
  2219. 492
  2220. 00:42:30,000 --> 00:42:49,000
  2221. <font color="yellow">PeG@SuS</font>
  2222. Translated by : DENI AUROR@
  2223. Resync by : kang Dadan
  2224. <font color="lime">pilemhade.blogspot.com</font>
  2225.  
  2226. 493
  2227. 00:42:50,000 --> 00:43:10,000
  2228. <font color="lime">ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS :</font>
  2229. GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll.
  2230. <font color="orange">handycom-it.blogspot.com</font>
  2231.  
  2232. 494
  2233. 00:43:11,000 --> 00:43:30,000
  2234. Belanja Barang Murah & Original :
  2235. <font color="orange">https://www.bukalapak.com/pegasus_bl</font>
  2236. <font color="lime">https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg</font>
  2237.  
  2238. 495
  2239. 00:42:29,138 --> 00:42:31,638
  2240. Aku adalah harapan terakhir yang aku miliki sehingga aku bisa tinggal
  2241.  
  2242. 496
  2243. 00:42:32,096 --> 00:42:36,263
  2244. - Perpisahan, Ayah
  2245. - Oke
  2246.  
  2247. 497
  2248. 00:42:36,638 --> 00:42:39,430
  2249. Dia meyakinkan aku
  2250. Apa yang juga kau inginkan?
  2251.  
  2252. 498
  2253. 00:42:39,971 --> 00:42:41,762
  2254. 4 ayam goreng dan air gas
  2255.  
  2256. 499
  2257. 00:42:44,971 --> 00:42:46,929
  2258. (Chero) si kecil!
  2259.  
  2260. 500
  2261. 00:42:54,471 --> 00:42:57,055
  2262. Ayah, tolong aku!
  2263.  
  2264. 501
  2265. 00:42:57,430 --> 00:42:58,971
  2266. - Biarkan aku sendiri!
  2267. - Apa yang terjadi sekarang?
  2268.  
  2269. 502
  2270. 00:43:03,679 --> 00:43:06,262
  2271. Keamanan sulit didapat
  2272. Dalam waktu singkat tenang?!
  2273.  
  2274. 503
  2275. 00:43:11,138 --> 00:43:14,596
  2276. Balas dendam! Balas dendam!
  2277.  
  2278. 504
  2279. 00:43:20,012 --> 00:43:24,888
  2280. Ayah!
  2281.  
  2282. 505
  2283. 00:43:25,137 --> 00:43:27,095
  2284. (Taco)!
  2285.  
  2286. 506
  2287. 00:43:27,637 --> 00:43:32,304
  2288. Kohesi, nak
  2289. Aku datang!
  2290.  
  2291. 507
  2292. 00:43:34,096 --> 00:43:36,554
  2293. Orang ini benar-benar merusak hariku!
  2294.  
  2295. 508
  2296. 00:43:42,971 --> 00:43:47,512
  2297. - Aku akan memukul kucing dengan satu batu
  2298. - Bau nafas jahatmu @!
  2299.  
  2300. 509
  2301. 00:43:47,845 --> 00:43:50,471
  2302. Bunuh aku jika kau suka
  2303. Tapi jangan bernafas di wajahku
  2304.  
  2305. 510
  2306. 00:44:11,178 --> 00:44:13,845
  2307. Hai, jangan memperlambat kecepatan kau!
  2308.  
  2309. 511
  2310. 00:44:14,137 --> 00:44:16,220
  2311. Ikuti petunjukku, anakku mengantarkan pizza
  2312.  
  2313. 512
  2314. 00:44:39,636 --> 00:44:42,803
  2315. Lebih cepat
  2316. Tepat dengannya
  2317.  
  2318. 513
  2319. 00:44:49,762 --> 00:44:51,386
  2320. Aku akan bisa melarikan diri
  2321.  
  2322. 514
  2323. 00:45:05,136 --> 00:45:08,095
  2324. Ayolah, lebih dekat dengannya
  2325. Hei nak, pengiriman pizza
  2326.  
  2327. 515
  2328. 00:45:08,136 --> 00:45:10,053
  2329. Hadir, kau marah kucing!
  2330.  
  2331. 516
  2332. 00:45:38,094 --> 00:45:41,220
  2333. - Ayo, pegang tanganku
  2334. - Aku tidak bisa mengaksesnya
  2335.  
  2336. 517
  2337. 00:45:46,302 --> 00:45:49,011
  2338. Ayah!
  2339.  
  2340. 518
  2341. 00:45:53,844 --> 00:45:55,260
  2342. Ayah!
  2343.  
  2344. 519
  2345. 00:46:06,469 --> 00:46:08,719
  2346. Aku ingin minum, tapi...
  2347.  
  2348. 520
  2349. 00:46:09,927 --> 00:46:12,802
  2350. Aku pikir kau kehilangan hidupmu, hati-hati!
  2351.  
  2352. 521
  2353. 00:46:59,135 --> 00:47:01,051
  2354. Pegang tanganku, Ayah
  2355.  
  2356. 522
  2357. 00:47:08,468 --> 00:47:10,760
  2358. Aku senang kau baik-baik saja
  2359.  
  2360. 523
  2361. 00:47:17,218 --> 00:47:20,468
  2362. Aku ingin dipasang
  2363. Mereka tertutup rapat dengan papan kayu
  2364.  
  2365. 524
  2366. 00:47:20,760 --> 00:47:23,260
  2367. Keluar dari wajahku!
  2368.  
  2369. 525
  2370. 00:47:23,301 --> 00:47:25,510
  2371. Kau tidak diterima di sini
  2372.  
  2373. 526
  2374. 00:47:25,927 --> 00:47:30,218
  2375. Jika kau ketahuan
  2376. Aku akan mengubahmu menjadi pullover
  2377.  
  2378. 527
  2379. 00:47:35,426 --> 00:47:37,926
  2380. Apakah kau tidak mengerti apa yang aku katakan setelah?
  2381.  
  2382. 528
  2383. 00:47:42,051 --> 00:47:45,592
  2384. Dan jangan pernah kembali!
  2385.  
  2386. 529
  2387. 00:47:57,301 --> 00:48:00,759
  2388. Hai pengemudi sepeda yang lambat
  2389. Terima kasih atas tanda terimamu, ini dia
  2390.  
  2391. 530
  2392. 00:48:08,051 --> 00:48:10,092
  2393. Kekasihmu pergi
  2394.  
  2395. 531
  2396. 00:48:10,384 --> 00:48:13,634
  2397. Dan kau berani masuk
  2398.  
  2399. 532
  2400. 00:48:13,884 --> 00:48:15,634
  2401. Kau dilarang masuk selamanya
  2402.  
  2403. 533
  2404. 00:48:16,593 --> 00:48:18,092
  2405. (MISCAT)!
  2406.  
  2407. 534
  2408. 00:48:24,508 --> 00:48:26,592
  2409. Apa yang terjadi (Taco)?
  2410.  
  2411. 535
  2412. 00:48:26,634 --> 00:48:28,467
  2413. (MISCAT)! (MISCAT)!
  2414.  
  2415. 536
  2416. 00:48:30,426 --> 00:48:31,842
  2417. (MISCAT)!
  2418.  
  2419. 537
  2420. 00:48:39,550 --> 00:48:42,717
  2421. Di mana kau (Miskat)? aku tidak percaya ini!
  2422.  
  2423. 538
  2424. 00:48:48,967 --> 00:48:50,676
  2425. Betapa menyebalkan ini!
  2426.  
  2427. 539
  2428. 00:48:58,967 --> 00:49:02,634
  2429. Mereka semua mundur
  2430. Kami membutuhkan lebih banyak ruang, bergerak!
  2431.  
  2432. 540
  2433. 00:49:02,675 --> 00:49:05,258
  2434. Ayo, semua mundur!
  2435.  
  2436. 541
  2437. 00:49:05,301 --> 00:49:07,050
  2438. Kau mendengar apa yang dikatakan pria itu
  2439.  
  2440. 542
  2441. 00:49:11,175 --> 00:49:14,716
  2442. Apakah kau siap? Seret!
  2443.  
  2444. 543
  2445. 00:49:24,467 --> 00:49:27,050
  2446. Haha! Dari ini?
  2447. Apakah dia mati?
  2448.  
  2449. 544
  2450. 00:49:33,633 --> 00:49:36,883
  2451. - Cepatlah! Hati-hati!
  2452. - Hati-hati!
  2453.  
  2454. 545
  2455. 00:49:43,966 --> 00:49:47,091
  2456. (Shiro)!
  2457.  
  2458. 546
  2459. 00:50:03,299 --> 00:50:05,299
  2460. Akhirnya!
  2461.  
  2462. 547
  2463. 00:50:07,216 --> 00:50:11,633
  2464. - (Rivki)?
  2465. - Kau salah, kau gemuk
  2466.  
  2467. 548
  2468. 00:50:12,299 --> 00:50:14,925
  2469. Kau akan melihat kau brengsek!
  2470.  
  2471. 549
  2472. 00:50:21,841 --> 00:50:25,132
  2473. - sayap aku kosong, berteriak
  2474. - Konsistensi seekor burung
  2475.  
  2476. 550
  2477. 00:50:25,383 --> 00:50:29,091
  2478. Kami memiliki jarak yang pendek ke depan
  2479. Mari kita lihat pusat kota, kita setuju?
  2480.  
  2481. 551
  2482. 00:50:29,550 --> 00:50:31,840
  2483. Pelan-pelan, tunggu sebentar
  2484.  
  2485. 552
  2486. 00:50:34,841 --> 00:50:37,341
  2487. Aku bisa mencium baunya, tetapi aku tidak melakukan kesalahan
  2488.  
  2489. 553
  2490. 00:50:37,590 --> 00:50:39,882
  2491. Dari arah itu
  2492. Bau yang berasal dari menara
  2493.  
  2494. 554
  2495. 00:50:40,424 --> 00:50:43,299
  2496. - Apa pendapat kau tentang berbagi peran?
  2497. - Jika aku harus berbagi peran...
  2498.  
  2499. 555
  2500. 00:50:43,341 --> 00:50:45,965
  2501. Aku akan menukarnya dengan tupai
  2502. Di mana tidak ada perangkap dan tidak ada racun untuk membunuh tikus
  2503.  
  2504. 556
  2505. 00:50:46,257 --> 00:50:47,757
  2506. Squirrel mendapatkan rasa hormat!
  2507.  
  2508. 557
  2509. 00:50:48,674 --> 00:50:52,382
  2510. Apakah kau bercanda? Tupai akan sangat jelek
  2511.  
  2512. 558
  2513. 00:50:53,424 --> 00:50:57,174
  2514. Cukup! Ayo, mari kita lebih dekat
  2515.  
  2516. 559
  2517. 00:50:58,008 --> 00:51:00,132
  2518. Apakah kau marah?
  2519. Aku tidak bisa melompat dari jarak ini
  2520.  
  2521. 560
  2522. 00:51:01,173 --> 00:51:03,799
  2523. Ketika kau mendengar peluit aku
  2524. Datang dan keluarkan aku, kami setuju?
  2525.  
  2526. 561
  2527. 00:51:28,757 --> 00:51:30,632
  2528. kau, turun sekarang
  2529.  
  2530. 562
  2531. 00:51:31,423 --> 00:51:33,757
  2532. (Myrthan), temanku
  2533. Bagaimana keadaannya?
  2534.  
  2535. 563
  2536. 00:51:33,798 --> 00:51:35,924
  2537. Aku tidak percaya kau di sini
  2538.  
  2539. 564
  2540. 00:51:36,465 --> 00:51:39,882
  2541. Sudah lama sejak kami bertemu
  2542. Apakah kau membawa barang-barang bagus?
  2543.  
  2544. 565
  2545. 00:51:39,923 --> 00:51:41,381
  2546. Ya
  2547.  
  2548. 566
  2549. 00:51:54,714 --> 00:51:56,965
  2550. Kualitas udara semakin memburuk, oh berteriak
  2551.  
  2552. 567
  2553. 00:51:57,381 --> 00:52:00,007
  2554. Berbicara dengan simpanse
  2555. Ini merusaknya untuk kita semua
  2556.  
  2557. 568
  2558. 00:52:01,923 --> 00:52:03,923
  2559. Benar, hati-hati!
  2560.  
  2561. 569
  2562. 00:52:04,589 --> 00:52:06,881
  2563. Apa anak-anak zaman sekarang?
  2564.  
  2565. 570
  2566. 00:52:14,757 --> 00:52:16,715
  2567. Kotor!
  2568.  
  2569. 571
  2570. 00:52:20,131 --> 00:52:22,631
  2571. - Apakah kau masih bekerja di kapal pemuatan dermaga?
  2572. - Tidak, tidak, tidak
  2573.  
  2574. 572
  2575. 00:52:22,672 --> 00:52:27,007
  2576. Aku menikmati masa pensiun aku, dan bagaimana dengan kau?
  2577. Masih bekerja dalam pencurian?
  2578.  
  2579. 573
  2580. 00:52:27,048 --> 00:52:31,048
  2581. Ya, semacam itu
  2582. Tapi ini semakin sulit
  2583.  
  2584. 574
  2585. 00:52:31,089 --> 00:52:33,423
  2586. Aku tidak punya cukup waktu
  2587. Saat ini sepele
  2588.  
  2589. 575
  2590. 00:53:21,380 --> 00:53:22,839
  2591. Dimana kamu?
  2592.  
  2593. 576
  2594. 00:53:22,881 --> 00:53:24,922
  2595. - Apakah kau berkeliaran seperti orang tolol?
  2596. - Berhenti memukuli aku
  2597.  
  2598. 577
  2599. 00:53:24,964 --> 00:53:26,797
  2600. - Hei kau bodoh!
  2601. - Aku minta maaf
  2602.  
  2603. 578
  2604. 00:53:26,839 --> 00:53:30,589
  2605. - Aku bertemu secara kebetulan (Mirthan) dan kami berbicara...
  2606. - Aku hampir kehilangan hidupku
  2607.  
  2608. 579
  2609. 00:53:30,630 --> 00:53:32,547
  2610. - Aku bisa mati, yang rendah hati
  2611. - Hentikan, dia berteriak
  2612.  
  2613. 580
  2614. 00:53:32,589 --> 00:53:36,172
  2615. Apa yang sedang kau lakukan? aku menerima lelucon
  2616. Lelucon Lain (Steven Seagal) "The Norse"?
  2617.  
  2618. 581
  2619. 00:53:36,589 --> 00:53:39,297
  2620. Burung dalam bentuknya gagal
  2621.  
  2622. 582
  2623. 00:53:39,713 --> 00:53:42,505
  2624. Berakhir, persahabatan kami berakhir
  2625. Aku sudah muak denganmu
  2626.  
  2627. 583
  2628. 00:53:42,756 --> 00:53:45,546
  2629. - Sudah kubilang aku minta maaf
  2630. - Permintaan maaf tidak akan menguntungkan kau sekarang
  2631.  
  2632. 584
  2633. 00:53:49,005 --> 00:53:51,005
  2634. Aku yakin dia akan segera kembali
  2635.  
  2636. 585
  2637. 00:53:52,297 --> 00:53:54,630
  2638. Aku tidak berpikir demikian
  2639.  
  2640. 586
  2641. 00:53:54,672 --> 00:53:56,755
  2642. Apa yang kau tahu
  2643. Tentang wanita sih?
  2644.  
  2645. 587
  2646. 00:53:59,797 --> 00:54:02,880
  2647. Sebenarnya, Ms. Misses sepertinya baik
  2648.  
  2649. 588
  2650. 00:54:02,922 --> 00:54:04,589
  2651. Kebaikan itu membosankan, dan kau membosankan
  2652.  
  2653. 589
  2654. 00:54:04,630 --> 00:54:07,464
  2655. Kau tidak minum atau merokok
  2656. Percakapan kau sepele
  2657.  
  2658. 590
  2659. 00:54:08,671 --> 00:54:11,255
  2660. Yang kau bicarakan adalah minuman dan wanita
  2661.  
  2662. 591
  2663. 00:54:11,297 --> 00:54:13,755
  2664. Kau tidak tertarik
  2665. Pergi ke percakapan yang sebenarnya
  2666.  
  2667. 592
  2668. 00:54:14,130 --> 00:54:15,922
  2669. - Aku akan pergi
  2670. - Pelan-pelan
  2671.  
  2672. 593
  2673. 00:54:15,963 --> 00:54:19,214
  2674. Benda apa yang memiliki empat kaki
  2675. Ekor selalu melesat di kakinya?
  2676.  
  2677. 594
  2678. 00:54:19,797 --> 00:54:21,504
  2679. Kami akan menemukan jawabannya
  2680.  
  2681. 595
  2682. 00:54:23,713 --> 00:54:25,671
  2683. Dia membawakan aku rokok
  2684.  
  2685. 596
  2686. 00:54:29,546 --> 00:54:31,338
  2687. Awas (Rivki)
  2688. Kawat berduri!
  2689.  
  2690. 597
  2691. 00:54:36,755 --> 00:54:40,713
  2692. - Di mana kamu?
  2693. - Semuanya gagal, teriak
  2694.  
  2695. 598
  2696. 00:54:41,546 --> 00:54:44,380
  2697. Aku tidak peduli sama sekali
  2698. Aku tidak akan menerima alasan lebih lanjut
  2699.  
  2700. 599
  2701. 00:54:44,421 --> 00:54:48,004
  2702. - Di mana minumannya?
  2703. - Dan siapa yang peduli tentang alasannya, apa kau gendut dan rendah hati?
  2704.  
  2705. 600
  2706. 00:54:48,338 --> 00:54:49,921
  2707. Menurutmu, apa yang kau tanyakan kepadaku
  2708. Apakah kau baik-baik saja?
  2709.  
  2710. 601
  2711. 00:54:49,963 --> 00:54:54,463
  2712. - Aku bisa mati
  2713. - Selamat datang! Hentikan temanku
  2714.  
  2715. 602
  2716. 00:54:54,504 --> 00:54:58,088
  2717. Kami adalah hewan dewasa
  2718. Jadi berhenti bersikap seperti manusia
  2719.  
  2720. 603
  2721. 00:54:58,130 --> 00:55:00,921
  2722. Jangan ikut campur dalam hal ini
  2723. Ia juga bukan binatang, tetapi manusia
  2724.  
  2725. 604
  2726. 00:55:01,171 --> 00:55:04,462
  2727. Man! Lihatlah ukuran kepalanya
  2728.  
  2729. 605
  2730. 00:55:04,713 --> 00:55:07,254
  2731. Aku memperingatkanmu, parasit
  2732. Aku sedang tidak dalam suasana hati yang baik
  2733.  
  2734. 606
  2735. 00:55:07,296 --> 00:55:11,171
  2736. Aku cukup menderita hari ini
  2737. Aku tidak perlu mengganggu kau lagi
  2738.  
  2739. 607
  2740. 00:55:11,212 --> 00:55:14,338
  2741. Seolah-olah kau mengalami masalah
  2742. Kau duduk tanpa melakukan apa pun sepanjang hari
  2743.  
  2744. 608
  2745. 00:55:14,588 --> 00:55:18,838
  2746. Benarkah? aku mencoba menghabiskan waktu dengan kucing
  2747. Dan mengalami sengatan listrik
  2748.  
  2749. 609
  2750. 00:55:19,087 --> 00:55:22,671
  2751. Orang bodoh membunuh temanku dan aku akan membunuhnya
  2752.  
  2753. 610
  2754. 00:55:22,921 --> 00:55:25,463
  2755. Jika dia kembali hidup
  2756. Aku akan membunuhnya lagi
  2757.  
  2758. 611
  2759. 00:55:25,504 --> 00:55:28,170
  2760. Mereka memanggil aku Bung
  2761. Tapi mas kawin yang asli muncul
  2762.  
  2763. 612
  2764. 00:55:28,212 --> 00:55:30,754
  2765. Lalu dia jatuh cinta tetapi menghilang
  2766.  
  2767. 613
  2768. 00:55:32,129 --> 00:55:35,463
  2769. Aku tidak menerima cinta
  2770. Aku tidak punya makanan atau minuman
  2771.  
  2772. 614
  2773. 00:55:35,712 --> 00:55:39,504
  2774. Apakah kau pikir situasi kau buruk?
  2775.  
  2776. 615
  2777. 00:55:41,045 --> 00:55:43,212
  2778. Aku pikir itu menyakitkan
  2779.  
  2780. 616
  2781. 00:55:44,546 --> 00:55:46,296
  2782. Aku benci kalian semua!
  2783.  
  2784. 617
  2785. 00:55:48,879 --> 00:55:51,295
  2786. Biarkan aku sendiri
  2787. Sampai kau dapat memperbaiki situasi ini
  2788.  
  2789. 618
  2790. 00:56:10,546 --> 00:56:13,628
  2791. Yah, aku pikir itu terserah aku
  2792.  
  2793. 619
  2794. 00:56:13,879 --> 00:56:16,962
  2795. Jangan khawatir, semuanya baik-baik saja
  2796. Riza akan memperbaikinya
  2797.  
  2798. 620
  2799. 00:56:18,004 --> 00:56:22,128
  2800. Yah, pikirkan
  2801. Lihatlah mereka yang patuh
  2802.  
  2803. 621
  2804. 00:56:23,586 --> 00:56:27,087
  2805. Mereka aman dan hangat di rumah mereka
  2806. Mungkin aku harus mulai berpikir seperti manusia
  2807.  
  2808. 622
  2809. 00:56:27,420 --> 00:56:30,379
  2810. Bukan sebagai diktator
  2811. Jadi, apa yang aku butuhkan?
  2812.  
  2813. 623
  2814. 00:56:36,795 --> 00:56:42,629
  2815. Uang! Dengan uang
  2816. Kami dapat membeli apa pun yang kami butuhkan
  2817.  
  2818. 624
  2819. 00:56:43,044 --> 00:56:45,795
  2820. Bagaimana cara kita mendapatkan uangnya?
  2821. Aku tidak akan mendapatkan pekerjaan
  2822.  
  2823. 625
  2824. 00:56:45,836 --> 00:56:49,045
  2825. Pikirkan tentang itu
  2826. Manusia tidak mematuhi hukum
  2827.  
  2828. 626
  2829. 00:56:49,337 --> 00:56:53,419
  2830. Jadi, apa yang memaksa kita untuk mematuhinya?
  2831. Mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan kapan pun mereka mau
  2832.  
  2833. 627
  2834. 00:56:53,795 --> 00:56:57,545
  2835. Mereka kemudian menyimpannya
  2836. Untuk digunakan di musim dingin seperti halnya tupai
  2837.  
  2838. 628
  2839. 00:56:57,586 --> 00:57:03,419
  2840. Sudah saatnya memulihkan kota ini siapa
  2841. Kami dipaksa untuk hidup di jalanan sebagai tunawisma
  2842.  
  2843. 629
  2844. 00:57:03,878 --> 00:57:06,711
  2845. Kami setuju untuk pergi dan mengambilnya kembali
  2846.  
  2847. 630
  2848. 00:57:16,878 --> 00:57:18,461
  2849. Di sini kita
  2850.  
  2851. 631
  2852. 00:57:20,794 --> 00:57:23,169
  2853. - Apa? Apakah kau ingin mencuri bank?
  2854. - Kenapa tidak?
  2855.  
  2856. 632
  2857. 00:57:23,211 --> 00:57:26,544
  2858. - Sangat mudah
  2859. - Jadi, apa rencananya?
  2860.  
  2861. 633
  2862. 00:57:26,586 --> 00:57:29,128
  2863. Itu bukan ideku, kan?
  2864.  
  2865. 634
  2866. 00:57:29,711 --> 00:57:32,044
  2867. Nah, inilah rencananya
  2868. Aku akan menyelinap masuk
  2869.  
  2870. 635
  2871. 00:57:32,920 --> 00:57:36,044
  2872. Aku membuka pintu
  2873. Jadi aku telah menyelesaikan tugas itu
  2874.  
  2875. 636
  2876. 00:57:36,294 --> 00:57:39,961
  2877. Apa rencana yang rapi (Riza)
  2878. Aku akan menonton
  2879.  
  2880. 637
  2881. 00:57:57,919 --> 00:58:00,585
  2882. (Shiro)! Balas dendam!
  2883.  
  2884. 638
  2885. 00:58:00,836 --> 00:58:04,419
  2886. - (Putri)!
  2887. - Diam, kau idiot
  2888.  
  2889. 639
  2890. 00:58:06,044 --> 00:58:10,211
  2891. Kapten
  2892. Dia tidak diam meskipun kami memutuskannya
  2893.  
  2894. 640
  2895. 00:58:10,253 --> 00:58:13,544
  2896. - Aku tidak tahu harus berbuat apa?
  2897. - Apa yang kau maksud dengan (Shiro)?
  2898.  
  2899. 641
  2900. 00:58:13,586 --> 00:58:17,794
  2901. - Mati!
  2902. - Dia gila, aku memeluknya
  2903.  
  2904. 642
  2905. 00:58:18,210 --> 00:58:20,377
  2906. - (Shiro)!
  2907. - Suara
  2908.  
  2909. 643
  2910. 00:58:24,044 --> 00:58:26,627
  2911. - (Shiro), (Shiro)
  2912. - Diam!
  2913.  
  2914. 644
  2915. 00:59:07,044 --> 00:59:11,043
  2916. Lebih banyak serat dalam makanannya
  2917.  
  2918. 645
  2919. 00:59:18,419 --> 00:59:21,626
  2920. - Apakah kau lihat, nak?
  2921. - Belum
  2922.  
  2923. 646
  2924. 00:59:24,876 --> 00:59:26,293
  2925. Luar biasa!
  2926.  
  2927. 647
  2928. 00:59:44,834 --> 00:59:46,335
  2929. Seekor tikus!
  2930.  
  2931. 648
  2932. 01:00:14,167 --> 01:00:17,792
  2933. - Ada apa di belakangmu?
  2934. - Aku harus berurusan dengan beberapa hal
  2935.  
  2936. 649
  2937. 01:00:33,376 --> 01:00:35,542
  2938. "Silakan masuk tolong"
  2939.  
  2940. 650
  2941. 01:00:39,917 --> 01:00:41,667
  2942. Ruang bawah tanah
  2943.  
  2944. 651
  2945. 01:00:44,751 --> 01:00:47,625
  2946. Bagaimana portal akan terbuka?
  2947. Apakah kau akan menggunakan bau kau?
  2948.  
  2949. 652
  2950. 01:00:47,667 --> 01:00:50,042
  2951. Tidak pernah, aku ahli dalam membuka kunci
  2952.  
  2953. 653
  2954. 01:00:50,084 --> 01:00:51,751
  2955. Angkat aku
  2956.  
  2957. 654
  2958. 01:00:54,626 --> 01:00:56,833
  2959. Yah, tebak angka dari 1 hingga 9
  2960.  
  2961. 655
  2962. 01:00:57,250 --> 01:01:00,542
  2963. Aku dikelilingi oleh idiot
  2964. Aku akan membukanya
  2965.  
  2966. 656
  2967. 01:01:06,084 --> 01:01:09,000
  2968. Ini akan segera terganggu
  2969. Reputasinya retak
  2970.  
  2971. 657
  2972. 01:01:09,500 --> 01:01:11,041
  2973. Itu punggungku
  2974.  
  2975. 658
  2976. 01:01:11,084 --> 01:01:14,708
  2977. Sudah jelas, itu tidak berhasil
  2978. Apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
  2979.  
  2980. 659
  2981. 01:01:21,167 --> 01:01:24,042
  2982. 4, 3, 2, 1...
  2983.  
  2984. 660
  2985. 01:01:32,583 --> 01:01:34,834
  2986. - Bagaimana kau melakukannya?
  2987. - Keterampilan murni
  2988.  
  2989. 661
  2990. 01:01:34,875 --> 01:01:37,125
  2991. Cantik sekali
  2992.  
  2993. 662
  2994. 01:01:38,542 --> 01:01:41,417
  2995. Apa? Ini banyak uang!
  2996.  
  2997. 663
  2998. 01:01:41,458 --> 01:01:44,833
  2999. "Pendaftaran"
  3000.  
  3001. 664
  3002. 01:01:46,999 --> 01:01:49,374
  3003. Kami mengundang perhatian semua unit
  3004.  
  3005. 665
  3006. 01:01:49,417 --> 01:01:51,958
  3007. Kau mendapatkan mencuri
  3008. Di First National Bank
  3009.  
  3010. 666
  3011. 01:01:52,666 --> 01:01:54,750
  3012. Para pencuri sepertinya adalah kapas
  3013.  
  3014. 667
  3015. 01:01:54,791 --> 01:01:56,458
  3016. - Ulangi, kucing
  3017. - Kucing?
  3018.  
  3019. 668
  3020. 01:01:57,833 --> 01:01:59,666
  3021. Biarkan semua unit merespons dengan segera
  3022.  
  3023. 669
  3024. 01:02:00,000 --> 01:02:05,291
  3025. - Itu pasti lelucon, kan?
  3026. - (Shiro)!
  3027.  
  3028. 670
  3029. 01:02:32,125 --> 01:02:33,832
  3030. Berhenti menghibur!
  3031.  
  3032. 671
  3033. 01:02:44,541 --> 01:02:46,165
  3034. (Riza), ayo pergi
  3035.  
  3036. 672
  3037. 01:02:47,082 --> 01:02:50,374
  3038. - Hanya ingin cukup untuk satu malam
  3039. - Apa pidato kau (Shiro)?
  3040.  
  3041. 673
  3042. 01:02:50,415 --> 01:02:52,832
  3043. Bagaimana dengan besok?
  3044. Kami harus mengambil semuanya
  3045.  
  3046. 674
  3047. 01:02:52,874 --> 01:02:54,457
  3048. (Taco), membantuku membawanya
  3049.  
  3050. 675
  3051. 01:02:56,416 --> 01:03:00,124
  3052. Itu hanya kucing kecil
  3053. Ini terlalu berat baginya, tikus
  3054.  
  3055. 676
  3056. 01:03:01,249 --> 01:03:03,499
  3057. Keserakahan itu baik
  3058. Orang kaya tidak akan merindukannya
  3059.  
  3060. 677
  3061. 01:03:03,749 --> 01:03:06,540
  3062. Ditambah lagi terkunci
  3063. Kami harus membawa sebanyak yang kami bisa
  3064.  
  3065. 678
  3066. 01:03:06,791 --> 01:03:08,457
  3067. Ayo, ambil
  3068.  
  3069. 679
  3070. 01:03:09,290 --> 01:03:11,874
  3071. Ayo, ayo, ayo
  3072. Ayo, ayo
  3073.  
  3074. 680
  3075. 01:03:12,707 --> 01:03:14,540
  3076. Kau bertindak dengan keserakahan berlebihan, mari kita pergi
  3077.  
  3078. 681
  3079. 01:03:14,915 --> 01:03:18,707
  3080. Namun, ayolah
  3081. Sangat salah untuk meninggalkan kita
  3082.  
  3083. 682
  3084. 01:03:18,999 --> 01:03:20,665
  3085. Yah, keluar saja dari sini
  3086.  
  3087. 683
  3088. 01:03:21,040 --> 01:03:23,624
  3089. Kau tidak bisa membeli kebahagiaan
  3090. Tapi kau mencurinya
  3091.  
  3092. 684
  3093. 01:03:23,666 --> 01:03:25,040
  3094. Diam!
  3095.  
  3096. 685
  3097. 01:03:43,456 --> 01:03:46,623
  3098. Apakah mereka polisi? Tidak!
  3099.  
  3100. 686
  3101. 01:03:55,790 --> 01:04:00,456
  3102. Kalian, polisi ada di sini
  3103. Kau harus segera keluar dari sana
  3104.  
  3105. 687
  3106. 01:04:01,040 --> 01:04:02,665
  3107. "Bank"
  3108.  
  3109. 688
  3110. 01:04:05,540 --> 01:04:10,540
  3111. Cepat, tangkap kami
  3112. Keluar dari sana, segera pergi
  3113.  
  3114. 689
  3115. 01:04:10,582 --> 01:04:12,248
  3116. Lari
  3117.  
  3118. 690
  3119. 01:04:14,832 --> 01:04:16,748
  3120. "Polisi"
  3121.  
  3122. 691
  3123. 01:04:25,081 --> 01:04:27,248
  3124. Polisi datang
  3125.  
  3126. 692
  3127. 01:04:30,581 --> 01:04:32,706
  3128. - Kami telah dieliminasi sekarang
  3129. - Aku akan keluar melalui toilet
  3130.  
  3131. 693
  3132. 01:04:33,206 --> 01:04:35,206
  3133. Apa? Bagaimana dengan kita?
  3134.  
  3135. 694
  3136. 01:04:35,248 --> 01:04:37,082
  3137. Kepalamu tidak akan bisa melewati rongga
  3138.  
  3139. 695
  3140. 01:04:38,248 --> 01:04:40,998
  3141. Menyerah, keluar dan bangkitkan pikiranmu!
  3142.  
  3143. 696
  3144. 01:04:44,539 --> 01:04:46,831
  3145. Aku benar-benar menuangkan uang sekarang
  3146.  
  3147. 697
  3148. 01:04:53,123 --> 01:04:55,248
  3149. - Tidak!
  3150. - Menyerah!
  3151.  
  3152. 698
  3153. 01:04:55,289 --> 01:04:57,998
  3154. Windows, itu satu-satunya jalan keluar
  3155.  
  3156. 699
  3157. 01:04:58,289 --> 01:05:01,914
  3158. - Kaca terdiri dari dua lapisan
  3159. - Aku tahu kita bisa berhasil
  3160.  
  3161. 700
  3162. 01:05:02,165 --> 01:05:04,956
  3163. Yang harus kita lakukan
  3164. Dia menempatkan kepala kita bersama, Ayah
  3165.  
  3166. 701
  3167. 01:05:31,664 --> 01:05:34,580
  3168. Apa? (Shiro)?
  3169.  
  3170. 702
  3171. 01:05:37,747 --> 01:05:39,913
  3172. Berhenti! Tetap di tempat kau!
  3173.  
  3174. 703
  3175. 01:05:39,955 --> 01:05:42,288
  3176. - Mereka menembak
  3177. - Mereka adalah aku!
  3178.  
  3179. 704
  3180. 01:05:59,205 --> 01:06:02,330
  3181. (Shiro)! (Shiro)!
  3182. (Taco), di sini!
  3183.  
  3184. 705
  3185. 01:06:02,789 --> 01:06:05,038
  3186. - (Reza)!
  3187. - Ada pintu terbuka
  3188.  
  3189. 706
  3190. 01:06:07,205 --> 01:06:09,539
  3191. Jalankan ke arah itu
  3192. Ketika mereka berhenti memotret
  3193.  
  3194. 707
  3195. 01:06:10,622 --> 01:06:12,121
  3196. Kau bisa berhasil
  3197.  
  3198. 708
  3199. 01:06:12,497 --> 01:06:16,539
  3200. Lebih baik bagi kau untuk menjadi benar
  3201. Karena jika aku tersesat dari kau
  3202.  
  3203. 709
  3204. 01:06:29,705 --> 01:06:31,913
  3205. - Mereka adalah aku!
  3206. - Berhenti!
  3207.  
  3208. 710
  3209. 01:06:33,580 --> 01:06:36,080
  3210. Kucing dari bagianku!
  3211.  
  3212. 711
  3213. 01:07:20,371 --> 01:07:22,371
  3214. (Riza), tidak!
  3215.  
  3216. 712
  3217. 01:07:51,037 --> 01:07:53,412
  3218. Yah, itu hari yang sangat buruk
  3219.  
  3220. 713
  3221. 01:07:53,746 --> 01:07:56,329
  3222. - Lebih cepat, si kecil
  3223. - (Riza), tidak apa-apa?
  3224.  
  3225. 714
  3226. 01:07:56,371 --> 01:07:58,788
  3227. Ya, ya
  3228. Aku yakin itu baik-baik saja
  3229.  
  3230. 715
  3231. 01:07:58,829 --> 01:08:01,121
  3232. Kemungkinan besar
  3233. Bersembunyi di suatu tempat di saluran pembuangan
  3234.  
  3235. 716
  3236. 01:08:07,746 --> 01:08:09,412
  3237. "Membangun (Dickman)"
  3238.  
  3239. 717
  3240. 01:08:39,120 --> 01:08:41,078
  3241. Apa itu?
  3242.  
  3243. 718
  3244. 01:08:41,954 --> 01:08:43,495
  3245. Zombie itu bodoh
  3246.  
  3247. 719
  3248. 01:09:26,911 --> 01:09:29,245
  3249. (Taco), tidak!
  3250.  
  3251. 720
  3252. 01:09:29,745 --> 01:09:32,203
  3253. Orang-orang perhatian di permukaan
  3254.  
  3255. 721
  3256. 01:09:32,244 --> 01:09:34,495
  3257. Mereka adalah kucing di atas, pak
  3258.  
  3259. 722
  3260. 01:09:35,619 --> 01:09:38,536
  3261. O Lamb di atas
  3262. Kami tahu kau punya uang
  3263.  
  3264. 723
  3265. 01:09:38,869 --> 01:09:42,203
  3266. Kami mengelilingi kau!
  3267. Tidak ada jalan keluar!
  3268.  
  3269. 724
  3270. 01:09:42,661 --> 01:09:44,119
  3271. (Taco)?
  3272.  
  3273. 725
  3274. 01:09:44,494 --> 01:09:46,869
  3275. (Taco), bangun, (taco)
  3276.  
  3277. 726
  3278. 01:09:47,161 --> 01:09:48,827
  3279. Silakan (Taco)
  3280.  
  3281. 727
  3282. 01:09:49,452 --> 01:09:52,785
  3283. Bangun (Taco), tolong
  3284.  
  3285. 728
  3286. 01:09:53,411 --> 01:09:56,869
  3287. Katakan sesuatu, anakku!
  3288.  
  3289. 729
  3290. 01:09:56,911 --> 01:10:01,161
  3291. O Kitten, menyerah dan kau bisa
  3292. Kembali ke Piano Playing Online
  3293.  
  3294. 730
  3295. 01:10:01,577 --> 01:10:04,369
  3296. Menyerah, aku mengancammu!
  3297. Inginkan uang itu!
  3298.  
  3299. 731
  3300. 01:10:05,703 --> 01:10:07,286
  3301. Kucing mencuri bank?
  3302.  
  3303. 732
  3304. 01:10:07,327 --> 01:10:09,661
  3305. - Aku tidak percaya ini, bagaimana sebenarnya itu?
  3306. - Yah, semuanya, kembalilah
  3307.  
  3308. 733
  3309. 01:10:09,702 --> 01:10:10,911
  3310. Mereka memberi jalan!
  3311.  
  3312. 734
  3313. 01:10:17,536 --> 01:10:20,952
  3314. Kau ingin uang? Ambillah, ambillah
  3315.  
  3316. 735
  3317. 01:10:20,994 --> 01:10:23,161
  3318. Ambil semuanya
  3319.  
  3320. 736
  3321. 01:10:28,702 --> 01:10:31,494
  3322. Biarkan kami sendiri!
  3323.  
  3324. 737
  3325. 01:10:32,161 --> 01:10:36,036
  3326. Sungguh mengherankan! Lihatlah, uang gratis
  3327. Hujan uang
  3328.  
  3329. 738
  3330. 01:10:44,743 --> 01:10:47,410
  3331. Minggir
  3332.  
  3333. 739
  3334. 01:10:47,452 --> 01:10:49,535
  3335. Pergi, pindah
  3336.  
  3337. 740
  3338. 01:10:50,493 --> 01:10:54,494
  3339. - Tapi tolong, petugas, aku bangkrut
  3340. - Jangan sentuh, biarkan saja
  3341.  
  3342. 741
  3343. 01:10:54,952 --> 01:10:57,869
  3344. - Uang, uang, uang
  3345. - Tinggal jauh dari sini
  3346.  
  3347. 742
  3348. 01:11:30,284 --> 01:11:33,868
  3349. "Hotel"
  3350.  
  3351. 743
  3352. 01:11:40,618 --> 01:11:42,743
  3353. Apa ini?
  3354.  
  3355. 744
  3356. 01:11:45,285 --> 01:11:48,451
  3357. Kamu! kau ada di sana! Pindah!
  3358.  
  3359. 745
  3360. 01:11:48,868 --> 01:11:51,285
  3361. Ayo! (Shiro)?
  3362.  
  3363. 746
  3364. 01:11:52,285 --> 01:11:54,035
  3365. Apa yang terjadi?
  3366.  
  3367. 747
  3368. 01:11:55,743 --> 01:11:57,118
  3369. (Shiro)!
  3370.  
  3371. 748
  3372. 01:11:58,327 --> 01:12:01,577
  3373. Apa yang terjadi pada yang muda?
  3374. Apakah dia ditabrak mobil?
  3375.  
  3376. 749
  3377. 01:12:02,160 --> 01:12:04,451
  3378. Atau kau melakukan sesuatu padanya?
  3379.  
  3380. 750
  3381. 01:12:04,493 --> 01:12:07,368
  3382. - Aku ayah terburuk yang pernah ada
  3383. - Apa maksudmu?
  3384.  
  3385. 751
  3386. 01:12:08,493 --> 01:12:10,201
  3387. Dia tertembak
  3388.  
  3389. 752
  3390. 01:12:11,701 --> 01:12:14,410
  3391. - Dia mati
  3392. - Berikan padaku segera
  3393.  
  3394. 753
  3395. 01:12:16,201 --> 01:12:19,284
  3396. Hey! kau idiot!
  3397.  
  3398. 754
  3399. 01:12:24,534 --> 01:12:25,826
  3400. "Klinik Kedokteran Hewan"
  3401.  
  3402. 755
  3403. 01:12:26,784 --> 01:12:27,992
  3404. "Ditutup!"
  3405.  
  3406. 756
  3407. 01:12:28,950 --> 01:12:30,201
  3408. "Klinik Kedokteran Hewan"
  3409.  
  3410. 757
  3411. 01:12:32,117 --> 01:12:35,117
  3412. "Klinik Kedokteran Hewan"
  3413.  
  3414. 758
  3415. 01:12:51,534 --> 01:12:53,201
  3416. (Shiro)?
  3417.  
  3418. 759
  3419. 01:13:13,201 --> 01:13:16,117
  3420. Antiseptik, tidak, hei
  3421. Sirup pusat, tidak, sirup antiseptik
  3422.  
  3423. 760
  3424. 01:13:16,159 --> 01:13:18,117
  3425. Aku memiliki minuman antiseptik
  3426.  
  3427. 761
  3428. 01:13:21,533 --> 01:13:24,117
  3429. Kasa, kapas, perban
  3430.  
  3431. 762
  3432. 01:13:24,159 --> 01:13:27,158
  3433. Ini tidak terpikirkan! Di mana kau meletakkannya?
  3434.  
  3435. 763
  3436. 01:13:27,200 --> 01:13:30,742
  3437. Kotak tidak berguna!
  3438. Lakukan sesuatu yang bermanfaat, jadilah pemberani!
  3439.  
  3440. 764
  3441. 01:13:35,909 --> 01:13:37,367
  3442. Apakah ini?
  3443.  
  3444. 765
  3445. 01:14:20,950 --> 01:14:23,866
  3446. Biarkan aku melihat!
  3447. Luar biasa! Dia masih berdarah!
  3448.  
  3449. 766
  3450. 01:14:30,742 --> 01:14:33,158
  3451. Ayo O (taco), jangan mati
  3452.  
  3453. 767
  3454. 01:14:33,200 --> 01:14:38,199
  3455. (Taco), kau tidak pernah
  3456. Kau memiliki 9 jiwa, ayolah!
  3457.  
  3458. 768
  3459. 01:14:45,450 --> 01:14:48,408
  3460. Butuh satu jam
  3461. Untuk menaiki sepuluh laci
  3462.  
  3463. 769
  3464. 01:14:48,449 --> 01:14:50,658
  3465. Lampirkan aku, teriak
  3466.  
  3467. 770
  3468. 01:14:51,741 --> 01:14:53,991
  3469. Dia terlahir untuk terbang...
  3470.  
  3471. 771
  3472. 01:14:55,366 --> 01:14:57,615
  3473. - Jangan berjalan
  3474. - Oke
  3475.  
  3476. 772
  3477. 01:14:58,615 --> 01:15:00,241
  3478. Tunggu sebentar
  3479.  
  3480. 773
  3481. 01:15:01,782 --> 01:15:03,949
  3482. (Shiro), aku telah berhasil
  3483.  
  3484. 774
  3485. 01:15:03,991 --> 01:15:06,199
  3486. Itu sangat gila
  3487.  
  3488. 775
  3489. 01:15:10,741 --> 01:15:12,740
  3490. Apa yang terjadi pada yang muda?
  3491.  
  3492. 776
  3493. 01:15:13,324 --> 01:15:16,324
  3494. Selamatkan hidupku, dasar bodoh
  3495.  
  3496. 777
  3497. 01:15:16,866 --> 01:15:20,532
  3498. - Bagaimana kami bisa membantu?
  3499. - Berhenti, butuh istirahat
  3500.  
  3501. 778
  3502. 01:15:20,782 --> 01:15:23,783
  3503. Anak muda itu akan bangun kaya, kan?
  3504.  
  3505. 779
  3506. 01:15:24,074 --> 01:15:26,699
  3507. Berapa nilai totalnya? Berapa banyak uang?
  3508.  
  3509. 780
  3510. 01:15:30,032 --> 01:15:32,074
  3511. Dengan uangmu, kan?
  3512.  
  3513. 781
  3514. 01:15:33,199 --> 01:15:36,532
  3515. Tanpa uang
  3516. Buang, semuanya!
  3517.  
  3518. 782
  3519. 01:15:36,991 --> 01:15:40,740
  3520. Tidak! Apa?
  3521. Setelah semua yang kami lalui!
  3522.  
  3523. 783
  3524. 01:15:41,073 --> 01:15:44,032
  3525. - Diam, biarkan semua orang keluar
  3526. - Aku juga?
  3527.  
  3528. 784
  3529. 01:15:44,073 --> 01:15:47,657
  3530. Khususnya kamu
  3531. Si kecil akan tinggal di sini, bergerak, keluar
  3532.  
  3533. 785
  3534. 01:15:48,074 --> 01:15:50,241
  3535. - Dia adalah putraku, aku akan menjaganya
  3536. - Kalian semua!
  3537.  
  3538. 786
  3539. 01:15:50,282 --> 01:15:53,116
  3540. Ini tidak akan terjadi
  3541. Hampir membuatnya membunuh!
  3542.  
  3543. 787
  3544. 01:15:53,157 --> 01:15:55,782
  3545. - Tapi aku tidak, tidak apa-apa
  3546. - Teman aku!
  3547.  
  3548. 788
  3549. 01:15:56,074 --> 01:15:58,032
  3550. - Kamu!
  3551. - Apakah kau tidak mengerti (Shiro)?
  3552.  
  3553. 789
  3554. 01:15:58,073 --> 01:15:59,824
  3555. Sudah berakhir, kita sudah selesai
  3556.  
  3557. 790
  3558. 01:16:00,073 --> 01:16:06,573
  3559. - Kalian semua! Itu cukup
  3560. - Kami tidak punya rumah lagi!
  3561.  
  3562. 791
  3563. 01:16:08,282 --> 01:16:10,240
  3564. Dengan aku uang
  3565.  
  3566. 792
  3567. 01:16:15,448 --> 01:16:17,073
  3568. Berikan padaku!
  3569.  
  3570. 793
  3571. 01:16:20,989 --> 01:16:25,324
  3572. Nah, ini untuk harga di masa lalu
  3573. Ini untuk tahun yang akan datang
  3574.  
  3575. 794
  3576. 01:16:26,073 --> 01:16:30,740
  3577. Ini untuk kerusakan yang kau sebabkan
  3578. Ini untuk ikan yang kau curi
  3579.  
  3580. 795
  3581. 01:16:30,781 --> 01:16:33,490
  3582. Ini untuk ketegangan yang kau sebabkan padaku
  3583.  
  3584. 796
  3585. 01:16:33,531 --> 01:16:35,156
  3586. Ini...
  3587.  
  3588. 797
  3589. 01:16:36,531 --> 01:16:38,406
  3590. Apa yang kau berhutang kepada (bernama)
  3591.  
  3592. 798
  3593. 01:16:41,239 --> 01:16:45,698
  3594. Ini...
  3595.  
  3596. 799
  3597. 01:16:46,448 --> 01:16:49,156
  3598. Apa yang akan kita lakukan dengan itu?
  3599.  
  3600. 800
  3601. 01:17:09,781 --> 01:17:13,364
  3602. - Beri aku dia
  3603. - Kau menyukainya, kan?
  3604.  
  3605. 801
  3606. 01:17:14,615 --> 01:17:16,739
  3607. Surga memberkati kau
  3608. - Itu sulit pada awalnya
  3609.  
  3610. 802
  3611. 01:17:17,031 --> 01:17:20,406
  3612. Setiap kali aku mencoba memegangnya
  3613. Dia memukul aku dengan keras pada ekornya
  3614.  
  3615. 803
  3616. 01:17:20,740 --> 01:17:24,114
  3617. Bagaimanapun, saat itu
  3618. Situasinya berjalan baik dan ayahnya datang
  3619.  
  3620. 804
  3621. 01:17:24,156 --> 01:17:27,280
  3622. - Lebih baik, itu adalah spesies Turki terbaik
  3623. - Hebat
  3624.  
  3625. 805
  3626. 01:17:28,823 --> 01:17:32,531
  3627. - Lihatlah dirimu, kau bisa dimakan
  3628. - Hebat
  3629.  
  3630. 806
  3631. 01:17:32,573 --> 01:17:35,864
  3632. Dan kemudian ayahnya berkata
  3633. Dia tidak ingin putrinya bertemu tikus
  3634.  
  3635. 807
  3636. 01:17:35,906 --> 01:17:38,739
  3637. Dan kemudian dia bilang dia tidak punya
  3638. Cukup kacang mete untuk memberi mereka makan
  3639.  
  3640. 808
  3641. 01:17:39,406 --> 01:17:42,197
  3642. - Apakah kau percaya ini?
  3643. - Kau membuat ini, kan?
  3644.  
  3645. 809
  3646. 01:17:42,239 --> 01:17:46,114
  3647. Malam itu
  3648. Aku pergi ke pohonnya dan memukul aku dengan pohon jati
  3649.  
  3650. 810
  3651. 01:17:46,697 --> 01:17:49,239
  3652. Lalu aku memutuskan
  3653. Aku tidak akan mencintai Squirrels lagi
  3654.  
  3655. 811
  3656. 01:17:49,947 --> 01:17:52,697
  3657. Tapi sepertimu, dia gila
  3658.  
  3659. 812
  3660. 01:17:54,530 --> 01:17:55,989
  3661. Kau bodoh bodoh!
  3662.  
  3663. 813
  3664. 01:17:56,405 --> 01:17:59,822
  3665. Berdasarkan kehormatan pesta lezat ini
  3666. Aku ingin memainkan sesuatu
  3667.  
  3668. 814
  3669. 01:17:59,863 --> 01:18:01,489
  3670. - Apa? Dan merusak kesenangan?
  3671. - Ini tidak mungkin
  3672.  
  3673. 815
  3674. 01:18:01,531 --> 01:18:03,906
  3675. - Buruk!
  3676. - Itu adalah masalah akhir-akhir ini
  3677.  
  3678. 816
  3679. 01:18:04,322 --> 01:18:07,656
  3680. Tidak ada penghargaan untuk film klasik
  3681. Tidak ada kemajuan
  3682.  
  3683. 817
  3684. 01:18:07,697 --> 01:18:12,197
  3685. Karena dia sekarang hilang
  3686. Mari kita mulai pesta ini
  3687.  
  3688. 818
  3689. 01:18:13,405 --> 01:18:16,030
  3690. Ini menyebalkan
  3691. Aku telah pergi selamanya
  3692.  
  3693. 819
  3694. 01:18:16,946 --> 01:18:22,613
  3695. - Bisakah kau memberikan air kepadaku?
  3696. - Apa yang kau lakukan? Jangan minum dengan air
  3697.  
  3698. 820
  3699. 01:18:26,822 --> 01:18:28,821
  3700. - Kau akan minum begitu banyak sehingga kau tidak akan terbang
  3701. - Tidak
  3702.  
  3703. 821
  3704. 01:18:30,238 --> 01:18:33,614
  3705. Apakah ini botol gasku? Apa ini?
  3706.  
  3707. 822
  3708. 01:18:34,238 --> 01:18:36,697
  3709. - (Shiro)!
  3710. - (Merindukan)!
  3711.  
  3712. 823
  3713. 01:18:40,030 --> 01:18:43,697
  3714. - Semua orang akan mati!
  3715. - Satu-satunya orang yang akan mati adalah kamu
  3716.  
  3717. 824
  3718. 01:18:58,488 --> 01:19:02,321
  3719. Hei, itu kucing aku!
  3720.  
  3721. 825
  3722. 01:19:02,363 --> 01:19:03,821
  3723. (Tank)!
  3724.  
  3725. 826
  3726. 01:19:06,738 --> 01:19:09,446
  3727. Jika aku mengacaukan keluarga aku
  3728. Kau mengacaukan Tank
  3729.  
  3730. 827
  3731. 01:19:13,279 --> 01:19:15,821
  3732. - Selamat, bagus sekali
  3733. - Lihatlah itu
  3734.  
  3735. 828
  3736. 01:19:28,613 --> 01:19:30,154
  3737. - habiskan itu
  3738. - Merry
  3739.  
  3740. 829
  3741. 01:19:35,779 --> 01:19:38,238
  3742. - Belanjakan untukmu
  3743. - Tidak, tidak, ini tidak mungkin
  3744.  
  3745. 830
  3746. 01:19:38,279 --> 01:19:40,654
  3747. - Tidak apa-apa, sungguh
  3748. - OK OK jika kau bersikeras itu
  3749.  
  3750. 831
  3751. 01:19:55,821 --> 01:19:57,654
  3752. Gila!
  3753.  
  3754. 832
  3755. 01:20:15,778 --> 01:20:18,696
  3756. Tampaknya sirkus telah tiba di kota
  3757.  
  3758. 833
  3759. 01:20:19,279 --> 01:20:21,279
  3760. Selamat tahun baru
  3761. Selamat tahun baru
  3762.  
  3763. 834
  3764. 01:20:21,320 --> 01:20:23,195
  3765. Selamat tahun baru
  3766.  
  3767. 835
  3768. 01:20:29,362 --> 01:20:32,612
  3769. Aku pikir aku tidak cukup baik untuk kau
  3770.  
  3771. 836
  3772. 01:20:33,278 --> 01:20:34,987
  3773. Apakah kau bahagia sekarang?
  3774.  
  3775. 837
  3776. 01:20:37,237 --> 01:20:38,779
  3777. (MISCAT)!
  3778.  
  3779. 838
  3780. 01:20:40,487 --> 01:20:43,153
  3781. Aku tidak percaya itu! aku tidak akan pernah menikmati waktu aku
  3782.  
  3783. 839
  3784. 01:20:43,195 --> 01:20:46,987
  3785. Sebenarnya
  3786. Aku tidak pernah menyukai kata "tidak pernah" sama sekali
  3787.  
  3788. 840
  3789. 01:20:47,028 --> 01:20:51,070
  3790. Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang, bagaimana menurut kau?
  3791.  
  3792. 841
  3793. 01:20:51,112 --> 01:20:53,362
  3794. Mari bersenang-senang bersama
  3795.  
  3796. 842
  3797. 01:24:30,000 --> 01:24:49,000
  3798. <font color="red">PeG@SuS</font>
  3799. Translated by : DENI AUROR@
  3800. Resync by : kang Dadan
  3801. <font color="lime">pilemhade.blogspot.com</font>
  3802.  
  3803. 843
  3804. 01:24:50,000 --> 01:25:10,000
  3805. <font color="lime">ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS :</font>
  3806. GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll.
  3807. <font color="orange">handycom-it.blogspot.com</font>
  3808.  
  3809. 844
  3810. 01:25:11,000 --> 01:25:30,000
  3811. Belanja Barang Murah & Original :
  3812. <font color="orange">https://www.bukalapak.com/pegasus_bl</font>
  3813. <font color="lime">https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg</font>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment