Shadowcat

Global Market RU Translation

Jul 25th, 2013
183
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
YAML 6.14 KB | None | 0 0
  1. version: 1.2.2
  2. selected: russian
  3. russian:
  4.   you_have_new_mail: Вам пришло письмо!
  5.   player_context_required: Все команды требуют взаимодействия с игроком!
  6.   cmd:
  7.     prefix: '[§aРынок§f] '
  8.     help: Введите /market ? для получения помощи
  9.     help_legend: 'Legend: () optional, [] description'
  10.     listings_syntax: /market list (<поиск>)
  11.     listings_descr: '[Показывает список]'
  12.     create_syntax: /market create <цена> (<количество>)
  13.     create_descr: '[Создает список]'
  14.     mailbox_syntax: /market mailbox (remove)
  15.     mailbox_descr: '[Создает или удаляет почтовый ящик]'
  16.     stall_syntax: /market stall (remove)
  17.     stall_descr: '[Создает или удаляет киоск]'
  18.     mail_syntax: /market mail
  19.     mail_descr: '[Открывает Вашу почту]'
  20.     reload_syntax: /market reload
  21.     reload_descr: '[Перезагружает config.yml и locale.yml]'
  22.     history_syntax: /market history (<количество>)
  23.     history_descr: '[Показывает прошлые транзакции]'
  24.     send_syntax: /market send <player> (<количество>)
  25.     send_descr: '[Отправляет вещь другому игроку]'
  26.     pc_syntax: /market pricecheck
  27.     pc_descr: '[Проверяет цену вещи в руке]'
  28.   player_not_found: не могу найти игрока с ником "%s"
  29.   check_your_inventory: Проверьте свой инвентарь!
  30.   not_a_valid_number: '"%s" неверное число'
  31.   not_a_valid_amount: '"%s" неправильное количество'
  32.   you_dont_have_x_of_this_item: У Вас нет %s этой вещи
  33.   hold_an_item: Держите вещь и вводите
  34.   item_sent: Вещь отправлена!
  35.   item_will_send: Ваша вещь будет доставлена через %s минут
  36.   item_listed: Вещь добавлена в список!
  37.   item_queued: Ваш список появится через %s минут
  38.   charged_fee: Снят налог в %s
  39.   aim_cursor_at_chest_or_sign: Пожалуйста, направьте курсор на сундук или табличку
  40.   mailbox_removed: Почтовый ящик убран
  41.   no_mailbox_found: Почтовый ящик не найден
  42.   mailbox_already_exists: Почтовый ящик уже существует!
  43.   mailbox_added: Почтовый ящик добавлен!
  44.   stall_removed: Киоск убран
  45.   no_stall_found: Киоск не найден
  46.   stall_already_exists: Киоск уже существует!
  47.   stall_added: Киоск добавлен!
  48.   transaction_log:
  49.     item_name: Журнал транзакций
  50.     title: Журнал транзакций рынка
  51.     item_sold: 'Вещей продано: %s'
  52.     sale_price: 'Цена продажи: %s'
  53.     market_cut: 'Налоги рынка: %s'
  54.     amount_recieved: 'Количество получено: %s'
  55.   listing_purchased_mailbox: Ваш список %s был куплен, получите выручку в почтовом ящике
  56.   history:
  57.     item_listed: Вы перечислили %1$s за %2$s
  58.     item_bought: Вы купили %1$s за %2$s
  59.     item_sold: Вы продали %1$s за %2$s
  60.     listing_removed: '%1$s купил ваш список за %2$s'
  61.     item_name: История рынка
  62.     title: История рынка %s's
  63.     total_earned: 'Всего заработано: %s'
  64.     total_spent: 'Всего потрачено: %s'
  65.     actual_amount_made: 'Итого: %s'
  66.     at_time: <at %s>
  67.   you_sold_your_listing: Вы продали список %s
  68.   picked_up_your_earnings: Получите выручку. Ваш баланс %s
  69.   amount: 'Количество: '
  70.   price: 'Цена: '
  71.   seller: 'Продавец: '
  72.   click_to_buy: <нажмите чтобы купить>
  73.   click_again_to_confirm: <нажмите еще раз для подтверждения. ПКМ для отмены>
  74.   click_to_retrieve: <нажмите чтобы получить>
  75.   full_inventory: <инвентарь полон!>
  76.   shift_click_to_remove: <shift+клик чтобы убрать>
  77.   shift_click_again_to_confirm: <shift+клик еще раз для подтверждения. ПКМ для отмены>
  78.   not_enough_money: <нехватает %s!>
  79.   interface:
  80.     listings_title: Рыночные списки
  81.     mail_title: Рыночная почта
  82.     page: Страница %s
  83.     next_page: Следующая
  84.     prev_page: Предыдущая
  85.     cur_page: Текущая страница
  86.     cancel_search: Отменить поиск
  87.     searching_for: Ищем "%s"
  88.     search: Ищу...
  89.     start_search: <нажмите для поиска>
  90.     infinite: <бесконечно>
  91.   interface_closed_due_to_reload: Интерфейс принудительно закрыт из-за перезагрузки
  92.   config_reloaded: Настройки перезагружены
  93.   no_permission_for_this_command: У Вас нет прав на использование этой команды
  94.   price_too_low: Цена должна быть выше нуля
  95.   price_too_high: Ваша цена слишком завышена
  96.   cant_mail_to_self: Вы не можете отправлять вещи самому себе
  97.   type_your_search: Введите найти в чат или отмените
  98.   search_cancelled: Поиск отменен
  99.   you_cant_pay_this_fee: Вы не можете оплатить налог
  100.   selling_too_many_items: У Вас слишком много вещей для продажи
  101.   item_is_blacklisted: Вы не можете продать эту вещь
  102.   item_is_blacklisted_from_mail: Вы не можете отправить эту вещь
  103.   prices:
  104.     no_data: Нет данных о %s. Цена недоступна если товара нет в наличии
  105.     header: 'Цены %s:'
  106.     price_per_item: 'Средняя цена за шт: %s'
  107.     price_per_stack: 'Средняя цена за стак: %s'
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment