API tools faq
paste
Maxumym

Courageously protect! Everyone's smiles! 1-2N

Maxumym
Dec 13th, 2019
224
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.05 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1.  
  2. Courageously protect! Everyone's smiles! 1-2N
  3.  
  4. [Shopping district]
  5.  
  6. Tou: I said we'd all eat winter solstice food together... But what should I put on the menu?
  7.  
  8. Tou: Pumpkin... Udon... That's right!
  9.  
  10. Tou: I'll use houtou-style udon as the main dish and also make pumpkin dishes! [1]
  11.  
  12. [Supermarket]
  13.  
  14. Tou: Pumpkin is sold out here as well!?
  15.  
  16. Supermarket staff: Yes, I'm sorry about that. Some rich-looking girl bought all of them.
  17.  
  18. Tou: No way, is someone buying up pumpkins...? Mm, what now?
  19.  
  20. Gin: What should we get? Easy-to-eat stuff like jelly is a given...
  21.  
  22. Son: We could get some sweets, or some sweets! Ah, but you need a drink with cookies, so they're kind of hard to eat.
  23.  
  24. Tou: Sonoko-chan and Gin?
  25.  
  26. Tou: You're buying so many sweets, are you going to play somewhere?
  27.  
  28. Gin: What do you mean, I didn't put in any sweets... It's full of sweets!
  29.  
  30. Son: I thought it'd be good to bring some tasty stuff if we're going for a visit.
  31.  
  32. Tou: A visit?
  33.  
  34. Gin: Actually, Sumi caught a cold, so we decided to go visit her.
  35.  
  36. Tou: ...In that case, why don't we cook together?
  37.  
  38. Tou: I'm planning to make some food that should help against colds if you eat it on winter solstice, using ingredients from touji no nanakusa.
  39.  
  40. Gin: What's that, sounds awesome!
  41.  
  42. Gin: You need touji no nanakusa stuff, right? We'll help look for them!
  43.  
  44. Tou: The problem is, there aren't any pumpkins. Not at the greengrocer's and not here, either...
  45.  
  46. Gin: Pumpkins? There weren't any at Utano-san's place either?
  47.  
  48. Tou: That's it!
  49.  
  50. [Field]
  51.  
  52. Uta: Pumpkins? Of course I have them.
  53.  
  54. Mit: I think we have some in the shed. Over here.
  55.  
  56. Son: There are Kabochatarous coming out of the pumpkins! [2]
  57.  
  58. Gin: Not the time for that!
  59.  
  60. Tou: Look, the Vertexes are taking the pumpkins somewhere!
  61.  
  62. Uta: Let's get my pumpkins back! Let's go, girls!
  63. ===
  64. Notes:
  65. 1 - Houtou - a soup using flat noodles and pumpkins, alongside other vegetables. Typically considered different from udon due to the shape of noodles.
  66. 2 - Reference to Momotarou, a folk tale character born from a peach (momo)
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!