Notas da Tradução Hyper Emerald 807 By SosiLumi

Notas att oficiais da rom descobertas até o momento
 ( Ainda não sei de todas, irei atualizando na medida que eu for descobrindo )

Todos os Pokémons da 1 até a 6 gen possuem sprites animados.

Adicionado Horario na Bag, precisa do RTC ativado para funcionar.
Novos Moves e, com novas animações.
Todos os moves e abilitys da 7 gen inseridos.
Novos vilões ( Ainda não é 100% certeza, irei conferir)
Alguns Trainers tiveram seus pokémons trocados.
Stats de praticamente todos os pokés ajustados.
Icones em cada opção do menu.
Novos fundos de batalha.
Agora é possivel viajar no tempo, ainda não sei como.
Sistema Z-Move agora funciona igual US/UM.
Nova tela de inicio.
Todos os 807 Pokémons inseridos.
Novos itens, segue uma pequena lista:
N-Lunarizer - Use para fundir Lunala com Necrozma.
N-Solarizer - Use para fundir Solgaleo com Necrozma.
Mmimikium Z
Grassium Z
Griseous Orb ( Ainda não sei qual pokémon usa essa segunda Griseous
Orb já que existe uma Griseuos orb existente no game, totalizando duas com essa.)

Possui muito mais novidades, por enquanto, foram essas que descobri.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As seguintes alterações foram feitas por mim.

Coloração nos stats de acordo com a Nature.

Poison Survival. Pokémons que estão sobre o efeito de Poison, não irão mais desmaiar. Assim que seu HP chegar
em 1 de HP, ele será curado, facilitando sua chegada no Poké Center facilmente.

Principais locais tiveram seus nomes traduzidos para o inglês. Os outros locais terão seus nomes traduzidos depois.

Wonder Trade inserido. Fale com a moça que está do lado direito do Poké Center na cidade de PetalBurg City.

Abilitys, Moves, Natures, texto da batalha, nome das cidades foram traduzidos até o momento.

Todos os TM's passam a possuir o nome do seu move, ao inves do nome TM, creio que assim fique mais prático.

Fale com cientista que está na cidade de Petalburg City, ao lado do Mart. Ele irá atualizar a sua Déx para a National Déx.

Sistema dia e noite inserido e, pqp, combinou demais com os novos fundos de batalha.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Progresso da tradução.

Nomes de rotas/cidades: 50%
Nome dos Pokés: 100%
Nomes e descrições das abilitys: 99%
Nome e descrições dos moves: 100%
Nomes das natures: 100%
Nomes e descrições dos itens: 100%
Text box do PC, Text Box das batalhas: 40%



Até o momento eu traduzi o basicão, quem está querendo fazer serie dessa rom, fique a vontade pois, o que já
tem traduzido irá facilitar sua jogatina e a de todos.

Planejo me aprofundar na tradução mas, nesse caso, irá demorar e muito para sair uma tradução.

Por ora, reforçando novamente, quem deseja fazer serie dessa rom, fiquem a vontade.

A historia permaneçe a mesma do emerald comoum, com algumas exceções por conta dos lendários mas, creio eu que,
ambos os jogadores irão dizer onde achou tal lendário, o que vc para obte-lo etc.