reviewCenteredStuffFixed

// Важно помнить, что ревью это про код, а не про автора,
// цель  - получить знания и опыт, цель обоюдная, как ревьювера
// так и автора кода, все ошибаются и ревьювер тоже, идеального кода
// не существует, попытки его создать - потеря времени, время -
// невосполнимый ресурс в нашем мире, но кодить надо!) И кодить хорошо!


// Сперва определимся с терминологией, чтобы все называть удобно и понятно:
// отцентрованная штука  - наш контекст, она в свою очередь состоит из
// рядков звездочек (row or line), максимум их может быть 20, размеры рядков
// (rowSizes or lineSizes) нечетные по условию,
// иначе центровать сложнее, что ж предлагаю такие варианты:
// starLineSizes - массив размеров строк звездочек, пробелы я бы не
// складывал в массив , пробелы я бы высчитывал на месте ,при выводе
// звездной отцентрированной штуки
const MAX_LINE_NUM = 20; // это константа, она не может меняться, макс 20 рядков
let starLineSizes = [] // масив для отцентрованной штуки "*"
let lineSize = 0 // для записи в массив, я бы сказал для приема значения от пользователя
let maxLineSize = 0 // самое большое число массива, в оговоренной терминологии найбольший рядок звездочек
let q = [] // массив для отцентрованной штуки " "
// хотя в задаче и не сказано проверять ввод пользователя, а доверить ему ввод только
// нечетных значений, но раз уж вы такой недоверчивый (что и правильно,ввод пользователя
// всегда нужно валидировать, никакой тестировщик такого не додумается наввводить)
// то я бы сделал так:
let lineCounter = 0; // счетчик количества вводимых чисел-размеров рядов штуки
while((lineCounter < 20) && ((lineSize = +prompt("Enter odd number for line " + (lineCounter + 1))) !== 0)){
    //+prompt("Enter odd number for line " + (lineCounter + 1)) - для программиста с нуля начинается все, но юзеру
    //комфортнее с единицы, поэтому строки для него выводим с 1ой по 20ую, ну а массив с 0 по 19 индексы, конечно.
    if(lineSize % 2 !== 0){ //проверочка , ага
        starLineSizes[lineCounter++] = lineSize; // инкремент можно написать и в строке ниже, но так круче.)
        // важно помнить, что постинкремент, это когда ++ после имени переменной, он сперва возвращает
        // прежнее значение переменной, и сразу после этого увеличивает ее на 1, т.е. начнем мы с 0-вого индекса
        // а если бы написали ++lineCounter (преинкремент), то он сразу бы увеличенную переменную вернул, и
        //мы бы заполняли с индекса 1, а 0-вая ячейка пустовала бы, это была бы ошибка.
    } else{ // это по желанию, если юзер не отличает четное от нечетного, то врядли это поможет,
        alert('Only odd, please'); // но мы пытались, совесть наша чиста
    }
}

// Запись не парных чисел в массив "*"*/ комменты пишутся выше кода, //или рядом с ним, при этом блоки кода
// можно разделять пустой строкой
/*for(let z = 0; z < 20; z++){
    lineSize = +prompt("Number")
    if(lineSize % 2 != 0){starLineSizes[maxSize] = lineSize; maxSize++}
} // Запись не парных чисел в массив "*"*/

// проверка это норм, но она как-бы для себя, для пользователя она не нужна, он хочет сразу штуку!
// а для отладки самое оно, хорошая проверочка.
for(let z = 0; z < starLineSizes.length; z++){
    console.put(starLineSizes[z] + ", ")
} // проверка записи в массив
// Запись самого большого числа массива в maxLineSize
for(let z = 0; z < starLineSizes.length; z++){
    if(maxLineSize < starLineSizes[z]) {
        maxLineSize = starLineSizes[z]
    }
} // все ок.
console.log("")

// я бы не парился с пробельчиками
for(let z = 0; z < starLineSizes.length; z++){
    let i
    i = (maxLineSize - starLineSizes[z]) / 2
    q[z] = i
    console.put(q[z] + ", ")
} // запись ряда пробелов в массив " "
console.log("")

//вывод отцентрованной штуки
for(let z = 0; z < starLineSizes.length; z++){
    for(let spaceNum = (maxLineSize - starLineSizes[z]) / 2;spaceNum > 0; spaceNum--){
        console.put(" ")
    }
    /*for(;starLineSizes[z] > 0; starLineSizes[z]--){ // при таком коде теряем данные массива
        console.put("*")
    }*/
    for(let starNum = starLineSizes[z]; starNum > 0; starNum--){ //введем переменную-счетчик
        console.put("*")
    }
    console.log("") // можно просто console.log()
}
//ваше решение вполне хорошее, так держать! Хорошего кода!