Nepgear Uni confession scene

Nepgear:...Ugh.. I can't keep my eyes open...
Uni: Just a little more and it's finished, do your best Nepgear! You can get through this 5 all nighters. Here, a drink with plenty of caffein.
Nepgear: Uwaah, Uni-chan is always strange when it comes to things like this
Uni: I can't be anything about that, you look like you were about to blank out! You're the only one who can edit the video
Nepgear: But, but...
Uni:Your not fighting alone you know? Why, did.. you think I was always with you
Nepgear: ...Ah, Uni-chan, now that you mention it these last 5 days you were with me...
Uni: You finally notice
Nepgear: But why...?
Uni: Why you say...I was doing it for you
Uni: It's tough having to work on this by your self right? I thought I would support you for the work I can't do.
Nepgear: Uni-chan...I never knmew you thought of me so much. Thank you, Uni-chan I love you
Uni: Nepgear...Me to.. I love you Nepgear...
Nepgear: Uni-chan...
Uni: Nepgear...

Blanc: Cut
N&U: Uwaaaa
Blanc: Being flirty with each other is fine and all but could you save it after editing
Blanc: You can do as you like once you at least started rendering
Blanc: But I never would havbe thought the 2 of you would be in that kind of relationship.
Uni: Me and Nepgear were half asleep, we weren't in our right minds...
Nepgear: T-t-t-that's right. We aren't in that kind of relationship
Uni: Right! You have experience too from staying up all night right?
Blanc: Work efficiency will fall so I don't pull all nighters
Uni: Why is this the only time you have any common sense!?
Blanc: Oh, I just thought of something.
Blanc: I thought the movie could use something, so I went ahead and took that scene just now. Could you put this in last
Nepgear: What's with this embarassment!?**
Blanc: The viewers will think that was just an act
Blanc: And your mutual feelings will remain there forever how about it?
N&U: No thank you!!
Blanc: Rest assured. I will keep this to my self
N&U: Don't get the wrong idea!!!!

**羞恥プレイ Don't know the english equivalent of this