Create a new version of paste:

Updated version based on https://pastebin.com/crZFqXVk and https://pastebin.com/Y1ND2asB, both credited to Bring Stabity

A list of all the SRW games, related games and spin-offs, with notes on summaries, translations, and patches, as well as noteworthy LPs.
 
tl;dr list:
-Officially translated:
SRW: Original Generation (GBA)
SRW: Original Generation 2 (GBA)
SRW OG Saga: Endless Frontier (NDS)
SRW OG The Moon Dwellers (PS3/PS4) [SEA translation, not NA translation, PS3 version is not translated]
SRW V (PS4/PSVita/NSW/Steam) [SEA translation, not NA translation]
SRW X (PS4/PSVita/NSW/Steam) [SEA translation, not NA translation]
SRW T (PS4/NSW) [SEA translation, not NA translation]
SRW 30 (PS4/NSW/Steam) [Steam version available worldwide, PS4 & NSW version SEA only]
 
Project X Zone (3DS)
Project X Zone 2 (3DS)
 
-Complete Fan Translation:
SRW (GB)
SRW 2 (NES/GBA)
SRW 3 (SNES)
SRW EX (SNES)
SRW Gaiden (SNES)
SRW Alpha Gaiden (PSX)
SRW J (GBA)
Super Robot Wars: Original Generations (PS2)
SRW A Portable	(PSP)
SRW OG Saga: Endless Frontier EXCEED (NDS)
SRW GC (GC)
SRW W (NDS)
 
SD Hero Soukessen: Taose! Aku no Gundan (NES)
SD The Great Battle: Aratanaru Chousen (SNES)
The Great Battle II: Last Fighter Twin (SNES)
Hero Senki: Project Olympus (SNES)
Battle Soccer: Field no Hassa (SNES)
The Great Battle III (SNES)
The Great Battle IV (SNES)
The Great Battle V (SNES)
 
Namco x Capcom (PS2)
 
-Complete line by line translation:
SRW A (GBA)
SRW NEO (Wii)
2nd SRW OG (PS3)
 
-Bad patch:
SRW Alpha (PSX)
 
-Translations in progress:
AGTP: 4, Alpha
Aerie: F and F Final (PSX), [W (NDS) had some interest, but didn't seem to go anywhere] ,[Also D (GBA), but that was abandoned]
Hokuto and others: Alpha 2 (PS2)
Archibald Grims: MXP (PSP)
Nakago: Alpha 3 (PS2) [Just menus for now]
Rai and Greenrose: MX (PS2)
 
-Menu Patches Currently Available:
SRW 4 (SNES)
SRW R (GBA)
SRW D (GBA)
SRW Z2 Z2-1, Z2-2 (PSP)
SRW OE (PSP)
SRW K (NDS)
 
Super Robot Pinball (GBC)
 
-Completed high quality LPs:
SRW W (NDS)
SRW L (NDS)
SRW UX (3DS)
SRW Z (PS2)
SRW MX/MXP (PS2/PSP)
SRW Z2-1 (PSP)
SRW Scramble Commander 2 (PS2)
 
-Stalled high quality LPs:
SRW OGs (PS2) [Done with OG1]

Detailed list:
All games are not translated unless noted otherwise.

== Super Robot Wars series ==

Super Robot Wars - 20/04/1991 - Game Boy: Fan translated by AGTP. HD + color remake on PSN (not translated).
Bring Stabity (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLcqB3nQao9nAeC9QSBGajngg735Pj3OAm
GeneralContempt aka Kaskitew (complete): https://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3727969
TheTripmon (up to stage 11): https://www.youtube.com/playlist?list=PLbD4g1iTyQ_ZOEdVgjwbKsya0wJwfsurl
SulphurMethionine (up to stage 5): https://www.youtube.com/playlist?list=PL54DA822F3786AF2A
Do-do-dodo, do-do-do-do-dododo (up to stage 1): https://www.youtube.com/playlist?list=PL6F2948222543BD4B
 
Super Robot Wars 2 - 12/12/1991 - NES: Fan translated by AGTP. Re-released on Famicom-mini (GBA), no differences between two versions, both translated. Story summary by CMori on Gamefaqs. Remade in SRW 2G (GB) and Complete Box (PSX).
KACE Tech Review (up to stage 19): https://www.youtube.com/channel/UCWvtwa1tDLLFeeeqwVJE7Vw/search?query=super+robot
 
Super Robot Wars 3 - 23/07/1993 - SNES: Fan translated by AGTP in 2002, poor quality, re-translated in 2019. Story summaries by CMori and MNeidengard on Gamefaqs. Remade in Complete Box (PSX).
HonkeyKong73 (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLUeYCcukHTuKnt1JyE3jgoi0MkQ3L9l_Q
Son Ryo (up to stage 13): http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3458099 - DEAD?
SulphurMethionine (up to stage 4): https://www.youtube.com/playlist?list=PLZAXfjU_iigiFYvmW29frJ96UijC9Wlp_
 
Super Robot Wars EX - 25/04/1994 - SNES: Fan translated by AGTP. Menu patch by Anti Justice. Story Summary by MNeidengard on Gamefaqs. Remade in Complete Box (PSX).
 
Super Robot Wars 4 - 17/03/1995 - SNES: Menu patch by SadNES cITy. Story summary by CMori on Gamefaqs. Translation in progress by AGTP (script complete, editing and technical issues in progress). Ported as SRW 4 Scramble (PSX), and remade as SRW F and SRW F Final (SS and PSX).
FlamingGnats (up to stage 17): https://www.youtube.com/playlist?list=PLgqWfZd89SKmRG_hF2CgH37m81aKNjMZp
 
Super Robot Wars 2G - 30/06/1995 - Game Boy: Story summary by CMori on Gamefaqs. Character table made and released by someone on /m/ with no intention of continuing with translation or hacking. Remake of SRW 2. Some changes to cast (two new series added), stages, and mechanics. Improved animations, but black and white (or puke green on lime green on the old hardware models).
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJawsTjvQk3LI-XSjg_2W7JRB
 
Super Robot Wars 4S - 26/01/1996 - Playstation: Story summary by CMori (SNES version). Port of SRW 4 on PSX with minor differences. First SRW with voices. Re-released as "Best Edition" on PSX, with no notable diferences.

Super Robot Wars Gaiden: Masou Kishin - The Lord of Elemental - 22/03/1996 - SNES: First OG game. Fan translated by AGTP.
 
Shin Super Robot Wars - 27/12/1996 - Playstation: Story summary by MNeidengard on Gamefaqs.
Shin Super Robot Wars: Special Disc - 28/03/1997 - Playstation: Less of a game and more of a database about Shin SRW, with encyclopedias, sound select and Free Battle Mode.
 
Super Robot Wars F - 25/09/1997 - Saturn & 10/12/1998 - Playstation: First part of SRW 4 remake. Story summaries by kern (PSX) and PYee (Saturn) on Gamefaqs. Translation in progress by Aerie.
Hoshikawa-kun (up to stage 18): http://forum.evageeks.org/thread/9077/Lets-Play-Super-Robot-Wars-F/
Axis Communications & Entertainment-ACE (up to stage 5): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJax7Lf_f2baTiWxc3Z7sk2sU
 
Super Robot Wars F Final - 23/04/1998 - Saturn & 15/04/1999 - Playstation: Second and final part of SRW 4 remake. Story summaries by HYuy (PSX, very brief summaries) and kern (PSX, much better summaries) on Gamefaqs. Translation in progress by Aerie.

Super Robot Wars Encyclopedia - 29/10/1998 - Playstation: Like Shin SRW Special Disc, it's two database discs with info on SRW, SRW 2/2G, SRW 3, SRW EX and SRW F/F Final.
 
Super Robot Wars Compact - 28/04/1999 - Wonderswan: Story summary by CMori on Gamefaqs. Re-released on Wonderswan Color with many changes based on Compact 2, mostly notably introducing Support. First SRW since the first title to not have any OG character or robot.
 
Super Robot Wars Complete Box - 10/06/1999 - Playstation: Updated versions of SRW 2, SRW 3, and SRW EX. Gameplay updated to SRW F/F Final standards. Graphics and animation also improved. Voices added. Later all 3 games be released as standalone titles. See previous entries for Gamefaqs summaries.

Super Robot Wars: Link Battler - 01/10/1999 - Game Boy Color (compatible with Game Boy): RNG-based turn-based battle RPG. Can connect with SRW 64 (N64) to unlock additional units in SRW 64. Menu translations by Fallen Wings on Gamefaqs.
Super Robot Wars 64 - 29/10/1999 - Nintendo 64: Can connect with SRW Link Battler to unlock additional units in this game. First game to utilize 3D (for background scenarios, sprites are still 2D).
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJawh3YP6C_kX2kf8JKMZgL3v

Shin Masou Kishin PANZER WARFARE - 25/11/1999 - Playstation: An alternate universe take on Masou Kishin.

Super Robot Wars 2 - 02/12/99 - Playstation: Standalone version of SRW 2 remake featured in the Complete Box
Super Robot Wars 3 - 22/12/99 - Playstation: Standalone version of SRW 3 remake featured in the Complete Box
Super Robot Wars EX - 06/01/00 - Playstation: Standalone version of SRW EX remake featured in the Complete Box

Super Robot Wars Compact 2 Part 1: Earth Crisis - 30/03/2000/Part 2: Cosmoquake - 14/09/2000/Part 3: Galaxy Showdown - 18/01/2001 - Wonderswan: This game is split into three parts (three separate cartridges).
CMori (Part 1): https://gamefaqs.gamespot.com/wonderswan/577209-super-robot-taisen-compact-2-dai-1-bu-chijou-gekidou-hen/faqs/48031
CMori (Part 2): https://gamefaqs.gamespot.com/wonderswan/578831-super-robot-taisen-compact-2-dai-2-bu-uchuu-gekishin-hen/faqs/56924
zappa_slave (Part 3): https://gamefaqs.gamespot.com/wonderswan/578840-super-robot-taisen-compact-2-dai-3-bu-ginga-kessen-hen/faqs/81024

Super Robot Wars Alpha - 25/05/2000 - Playstation: Translation in progress by AGTP. Re-released on Dreamcast with improved visuals and one extra series. Story summaries by MNeidengard and Kain on Gamefaqs (Kain has a less complete summary, but also has some battle quote translations).
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJazSVwvsqpfPLd0AEJUyCaG_
Voltan (up to stage 13): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBCEBC33B2D998C09
Nerd-o-rama (up to stage 6): http://nerdorama.dreamwidth.org/1196.html - DEAD?
 
Super Robot Wars Alpha Gaiden - 29/03/2001 - Playstation: Fan translated by AGTP, later updated a little by Archibald Grims. Story summary by MNeidengard on Gamefaqs.
Tobias Grant: http://lparchive.org/Super-Robot-Wars-Alpha-Gaiden/
SRW Guy: http://pastebin.com/DerJZhsy
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJaxq7eKfi06Y6dxejG96TyV7
HonkeyKong73 (Abandoned): https://www.youtube.com/playlist?list=PLUeYCcukHTuIqTcX-qsOIW34A8wRszcEf
 
Super Robot Wars Alpha for Dreamcast - 30/08/2001 - Dreamcast: Improved visuals (full 3D battle animations), one added series, and added combos. Horrible load times.

Super Robot Wars A - 21/09/2001 - Game Boy Advance: Line by line story translation by Ikusagami on Gamefaqs. Was re-released for japanese mobile phones on 19/06/2006, then remade as SRW A Portable (PSP).

Super Robot Wars Compact for Wonderswan Color - 13/12/2001 - Wonderswan Color: A re-release of the original SRW Compact, with color support and mechanics based on Compact 2 gameplay.
 
Super Robot Wars Impact - 28/03/2002 - Playstation 2: A compilation/remake of the three parts of SRW Compact 2 into one game, with two new series added. Story summaries by MNeidengard (good) and Kain (very incomplete) on Gamefaqs.
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJazDXMWevsXd3iJU07Uk08X6 

Super Robot Wars R - 02/08/2002 - Game Boy Advance: Was re-released for japanese mobile phones on 17/12/2007. Menu patch by Shadownall. Line by line translation by Ikusagami and story summary by dobiqwolf on Gamefaqs.
 
Super Robot Wars: Original Generation - 22/11/2002 - Game Boy Advance: Official translation by Atlus. Story summary by nitake92 on Gamefaqs. Remade in SRW OGs (PS2).
FMA2 (Ryusei route): https://www.youtube.com/playlist?list=PLmbxMadi4ePR-8c8ZESeceJNyizmzjW1P
SRW Guy (Ryusei route pictures are broken): http://pastebin.com/DerJZhsy
TheTripmon (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLbD4g1iTyQ_bSCqTTyze6IO74j7t_ro5A
SulphurMethionine (Kyosuke up to stage 30): https://www.youtube.com/playlist?list=PLD2B7B0154CB4243D
linzig32 (both routes up to stage 19): https://www.youtube.com/playlist?list=PLC8AB8A12439C8DE5
Ragnell (Ryusei up to stage 16): https://www.youtube.com/playlist?list=PLruiZkNyHkhx7Qte4Mb5k8i5iAaIMIJh5
 
Super Robot Wars Alpha 2 - 27/03/2003 - Playstation 2: Story summary by MNeidengard (Kusuha route) and line by line translation by CRose (Sanger route, incomplete) on Gamefaqs. Line by line translation by Texas Mack (Ibis route, up to stage 9). Fan translation in progress by Hokuto plus unnamed others.
Ibis route: http://pastebin.com/wTuDksfm
DiTi (up to stage 6, Sanger route): https://www.youtube.com/playlist?list=PLukHvYUhK9D5OfHUu5K_gyHOMbxdOHzca
Hokuto Translation effort: https://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3785525&userid=0&perpage=40&pagenumber=59#post467977957 and https://www.twitch.tv/dramata2/videos/all
Axis Communications & Entertainment-ACE (up to stage 18 NG+): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJayZnG6M5fSFgkRT5POptIpq
 
Super Robot Wars Compact 3 - 17/07/2003 - Wonderswan Color: Story summary by nitake92 on Gamefaqs.
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJayJJpARThCPL39PK8-d5b2y
Operator : Ghttps://www.youtube.com/playlist?list=PLe_W7en-P0eFAofhRq85HPyLnocezwSWr
 
Super Robot Wars D - 08/08/2003 - Game Boy Advance: Menu patch by Snesmaster40. Story summary by nitake92 on Gamefaqs.
The Tenkaichi, Hero Among Gamers and Otaku (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ9MHGI3XR7YyquONhfh0IIzrZQYyhkgt
 
Super Robot Wars Scramble Commander - 06/11/2003 - Playstation 2: A Real-Time Strategy game.
 
Super Robot Wars MX - 27/05/2004 - Playstation 2: Story summary by MNeidengard on Gamefaqs. Rereleased as SRW MX Portable (PSP). Translation hack in progress.
Brunom: http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3784615 and https://lparchive.org/Super-Robot-Wars-MX/
 
Super Robot Wars GC - 16/12/2004 - GameCube: Story summary by nitake92 (female real route) on Gamefaqs. Fully fan translated by Oppai-Missile, Steve, Dashman, and Bring Stabity on /m/. Re-released as Super Robot Wars XO (360).
No one's bothered to compile the playthrough on /m/, but the pictures will soon be deleted anyways.
Mattman324 (up to stage 4): https://forums.spacebattles.com/threads/tenacious-and-strong-bonds-lets-play-super-robot-wars-gc.395161/
Bodkins Odds (up to stage 1): http://www.giantitp.com/forums/showthread.php?293648-Let-s-Play-A-Super-Robot-Wars-Game
 
Super Robot Wars 2 Famicom Mini - 16/12/2004 - Game Boy Advance: An port of SRW 2 (NES) as a Famicom Mini (Classic NES Series) title, distributed as a lottery prize for selected SRW GC owners, limited to 2000 units. No changes. Fully fan translated by AGTP.
 
Super Robot Wars: Original Generation 2 - 03/02/2005 - Game Boy Advance: Official translation by Atlus. Remade in SRW OGs (PS2).
Oslecamo: http://www.giantitp.com/forums/showthread.php?293648-Let-s-Play-A-Super-Robot-Wars-Game
FMA2: https://www.youtube.com/playlist?list=PLmbxMadi4ePSrkP6epW-N2tlc__DcXvTb
SRW Guy: http://pastebin.com/DerJZhsy
 
Super Robot Wars Alpha 3: To the End of the Galaxy - 28/07/2005 - Playstation 2: Story summary MNeidengard on Gamefaqs. WIP menu patch by Nakago.
@HccvJPE8Dk: http://pastebin.com/TeMhmZP8
Zeromuskai (Selena Route up to stage 12, dialogue is subtitled): https://www.youtube.com/playlist?list=PL2ECCA3F78DF070FB and http://technikaz.blogspot.ca/
KeyBladeSora A.C.G. (Touma Route up to stage 3, playthrough, no commentary): https://www.youtube.com/watch?v=TUU5Cg6gJxw
Moerin (Touma Route up to stage 2): https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=5313.0
Elijah Penn (Touma Route up to stage 1): https://www.youtube.com/watch?v=iu9xbt0uzVA
CyberWeapon1337 (Not sure if this is a playthrough or just a few stages) https://www.youtube.com/user/CyberWeapon1337/search?query=alpha
 
Super Robot Wars J - 15/09/2005 - Game Boy Advance: Fan translation by Aerie.
The Tenkaichi, Hero Among Gamers and Otaku (Touya route): https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ9MHGI3XR7bGd6PrpVnoNGIb5Jnfnai1
SRW Guy (Calvina): http://pastebin.com/DerJZhsy
TheTripmon (Touya, complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLbD4g1iTyQ_aRKjVGK_r2XrY5gicie_dI
AgentCack (Touya up to stage 26): https://www.youtube.com/playlist?list=PLTS-UXXvgu46hT3B3WpgfrljzdC7T9vy6 https://www.youtube.com/playlist?list=PLTS-UXXvgu45I64pMSYOCa04V25TgZeGe https://www.youtube.com/playlist?list=PLTS-UXXvgu44ZyN30RQHmEmtkVoNhPWxp
Seriyu (Calvina up to stage 14): http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=106152.0
Nerd-o-rama (Calvina up to stage 11): http://www.giantitp.com/forums/showthread.php?95620-Let-s-Play-with-Hotblooded-Anime!-%28Super-Robot-Wars-J%29
Dusk Dragon (Calvina up to stage 10): https://www.youtube.com/playlist?list=PLlfStIFPMXsFMaqD2A9UYsM-az-D9e_5d
 
Super Robot Wars MX Portable - 19/12/2005 - Playstation Portable: Port of SRW MX (PS2) on PSP. Generally considered inferior to the original due to the doubling of enemy HP (which can be modded back). Translation in progress by Archibald Grims on /m/.
HP Bloat edit: https://www.mediafire.com/?bgu9xbbxugubtia
Patching Instructions
>Get UMDGEN
>Open up ISO
>Take the downloaded file and drag/paste it into the appropriate folder
>Replace the old one with the one that you just downloaded
>Save as an uncompressed ISO
Brunom: https://lparchive.org/Super-Robot-Wars-MX/
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIMq6ZdHdTWj-fw49UFyXl9V

Super Robot Wars XO - 30/11/2006 - Xbox 360: Remake of SRW GC on Xbox 360. Improved visuals over SRW GC, balanced stats, new OG robots and a few playable and enemy units, many new combo attacks, and a new Multiplayer mode, but missing Raijin-Oh secret.
Axis Communications & Entertainment-ACE (up to stage 7): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJawpFg3Pp0uKRJWuNH2z3COW
 
Super Robot Wars W - 01/03/2007 - Nintendo DS: Fan tranlation by Kingcom.
Story summary by MNeidengard on Gamefaqs. Very good complete LP with some line by line translations by Brunom1 on Something Awful and archived on the LP Archive.
Brunom1: http://lparchive.org/Super-Robot-Wars-W/
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIMUU1dN5HTs50SM-GFjc0l6
 
Super Robot Wars OG Original Generations - 28/06/2007 - Playstation 2: A remake of SRW OG1 (GBA) and OG2 (GBA) on PS2. Fan translation by Kingcom.
Seyser Koze (Up to OG2 stage 20): http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3656748
RanshinDA (Not sure how far): https://www.youtube.com/user/RanshinDA/search?query=super+robot+wars+original+generations
 
Super Robot Wars: Scramble Commander 2 - 01/11/2007 - Playstation 2: Story translation by nitake92 on Gamefaqs.
TE Spoiler Guy: https://yuki.la/m/11730952 https://yuki.la/m/11770798 https://yuki.la/m/11798630
 
Super Robot Wars OG Gaiden - 27/12/2007 - Playstation 2: Sequel to SRW OGs. Story summary by MNeidengard on Gamefaqs.
Kiss of Death: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDcSWFTNcxt2gr2j95aa5rnvZDLAa4v8x
 
Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier - 29/05/2008 - Nintendo DS: An RPG spinoff that takes place in the same timeline as the SRW OG series and Namco x Capcom. Official translation by Atlus.
herotrev: https://www.youtube.com/playlist?list=PLUvBiWIIfFwEPV8gf3a5fP8l4jv-i-3mu
 
Super Robot Wars A Portable - 19/06/2008 - Playstation Portable: Fan translated by Steel Soul. A remake of SRW A (GBA) on PSP based on MX engine.
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIOIWEWBkeQ_abHhUNK3X8TY
 
Super Robot Wars Z - 25/09/2008 - Playstation 2: Story summary by MNeidengard (Rand route) on Gamefaqs. Line by line translation in progress by Z1TranslatorPerson (Setsuko Route, up to stage 3). One excellent complete LP with some line by line translations.
Brunom, Dr. Pepper, and Caphi (both routes, complete): http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3593564 and https://lparchive.org/Super-Robot-Wars-Z/
DiTi (Setsuko route, up to stage 9): https://www.youtube.com/playlist?list=PLukHvYUhK9D4P4kYfzzQOnUB9FJ3CWv9f
JMFactor (Setsuko route, up to stage 6): https://www.youtube.com/playlist?list=PL-v3Gq9zZ8_ItdDm0GOklBdaxhR5gv7WM
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIOdDyfN1FbBZUz03JoxxaZP https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIPqtFP-uo2CVnqP3JbyFMLL (Rand route, in-progress)
Super Robot Wars Z: Special Disc - 05/03/2009 - Playstation 2: In addition to database entries, movie theater and battle viewer, it contains additional missions. 
 
Super Robot Wars K - 20/03/2009 - Nintendo DS: Story Summary by MNeidengard on Gamefaqs. Menu patch available.
Menu patch: http://gbatemp.net/threads/super-robot-taisen-k-translation-contuinues.156951/
SuperRobotSol (up to stage 7): https://www.youtube.com/playlist?list=PLACF8C52908BBD5C5
friendofdean (up to stage 6): https://www.youtube.com/user/friendofdean/search?query=super+robot
Rabbit (up to stage 2): https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=2897.0
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rINVt1az2Frpqn_hHP6X9RsE

Suparobo Gakuen - 27/08/2009 - Nintendo DS: Like Link Battler, with most of the combined cast of J, W and K.
 
Super Robot Wars NEO - 29/10/2009 - Wii:  Uses a radial-based movement system. Line by line translation by joekage and story summary by Kern on Gamefaqs.
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJaz3dQdDFm5XxQZecUv-ybrE
FlamingGnats (up to stage 6): https://www.youtube.com/playlist?list=PLgqWfZd89SKnWoQ6UJUumtwFs3zJQvH0k
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rINAeA2CnkxBloLn1KhpRhO6
 
Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED - 25/02/2010 - Nintendo DS: Fan translated by Artema. Story summary by MNeidengard on Gamefaqs.

Super Robot Wars OG Saga: Masou Kishin - The Lord of Elemental - 27/05/2010 - Nintendo DS: Remake of SRW Gaiden (SNES), in continuity of modern OG games, later remade for a limited release on PSP alongside it's sequel release.
 
Super Robot Wars L - 25/11/2010 - Nintendo DS: Story summary by Kern.
Brunom1: https://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3820360 and https://lparchive.org/Super-Robot-Wars-L/
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rINYXYyvcV8cR--taQdPBo_l
 
Super Robot Wars Z2: Hakai-hen - 14/04/2011 - Playstation Portable: First part of Z sequel. Story summary by MNeidengard on Gamefaqs. Menu patch available ( https://gbatemp.net/threads/super-robot-wars-z2-english-patch.335313/ ).
Caphi: http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3474346 and https://lparchive.org/Super-Robot-Wars-Z2-Destruction/.
YJ: http://www.saint-ism.com/lets-play-super-robot-wars-z2/
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIO8SvuWG6Sz37yRZ0ns2GNJ

Super Robot Wars OG Saga: Masou Kishin II - Revelation of Evil God - 12/01/2012 - Playstation Portable: Sequel to OG Saga LoE. Limited Edition bundled with first game remake.
Super Robot Wars OG Saga: Masou Kishin - The Lord of Elemental - 12/01/2012 - Playstation Portable: Limited edition remake of the DS game.

Super Robot Wars Mobile - 24/01/2012 - Mobile: First gacha mobile game, had no plot or OGs, nor licensed music. Deactivated in 31/12/2014.
 
Super Robot Wars Z2: Saisei-hen - 05/04/2012 - Playstation Portable: Second part of SRW Z2. Story summary by MNeidengard on Gamefaqs. Menu patch available ( https://www.youtube.com/watch?v=uUE7jOgb4f4 ).
Andy Waltfeld: http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3760222
YJ: http://www.saint-ism.com/lets-play-super-robot-wars-z2-saisei-hen/
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIOxGpsaQ6S8l8LfGzdE7UpW

Super Robot Wars Card Chronicle - 13/09/2012 - iOS/Android: Card-based Gacha game. Deactivated in 21/12/2015.
 
2nd Super Robot Wars OG - 29/11/2012 - Playstation 3: Sequel to SRW OG Gaiden. Complete line by line translation.
Ian Maatta (translation doc): http://2ndsrwoge.com
ValnikAverageDuelist (up to stage 13): https://www.youtube.com/playlist?list=PLq4vRXLoabCsKs4uU7YYBrpQfIj3IMQhB
JXI (just archives): https://www.youtube.com/playlist?list=PLefnY-7LNHawZ0CyTTG24FVp-ykbge4Se
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIP0gI9A74KiJEybZIUkuezC
 
Super Robot Wars UX - 14/03/2013 - Nintendo 3DS
Brunom1: https://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3844092
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIM3Wyzpi5K89-DEVarda6bP
 
Super Robot Wars Operation Extend - 18/07/2013 - Playstation Portable: DLC the game. Very grindy. Use infinite DLC parts codes to retain your sanity. Uses NEO radial-based movement system. Partial menu translation by CrashmanX.
FlamingGnats (up to chapter 4 stage 24): https://www.youtube.com/playlist?list=PLgqWfZd89SKn-IvT6BFUY4smGzIEqfQ8s

Super Robot Wars OG Saga: Masou Kishin III - Pride of Justice - 22/08/2013 - Playstation 3 and Playstation Vita: Rather infamous for it's high difficulty (in order to buy those DLC for a easier time).

Super Robot Wars OG Infinite Battle - 28/11/2013 - Playstation 3: 3D 3v3 battle game with OG mechs. Initially bundled with Dark Prison.
 
Super Robot Wars OG Dark Prison - 28/11/13 - Playstation 3: Side-story/expansion to 2nd OG.
SuperRobotSol: https://www.youtube.com/user/SuperRobotSol/search?query=%22dark+prison%22
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIP7auvL7UD30d371Ynl0eaZ (NG+)
 
SSuper Robot Wars Z3: Jigoku-hen - 10/04/2014 - Playstation 3 and Playstation Vita: First part of Z2 sequel. Introduces Custom BGM support. Story summary by MNeidengard on Gamefaqs. One bad incomplete line by line translation.
Translation: http://www.saint-ism.com/2014/05/super-robot-wars-z3-jigoku-hen-translation-project/
HonkeyKong73 (active): https://www.youtube.com/playlist?list=PLUeYCcukHTuKK0nI06iJIIZOUN8xd2xw-
TheBucket86 (up to stage 26): https://www.youtube.com/playlist?list=PLoqHq4urYzLMB5TBa96B5RmEeWpZtlOVY
SuperRobotSol (up to stage 7): https://www.youtube.com/playlist?list=PLezz9dd9pvpVYCC2NHgLwyFYxUhySad68
YJ (up to stage 4): http://www.saint-ism.com/lets-play-super-robot-wars-z3-jigoku-hen/
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIMm2A92xIbcOoH6HWyjpyPQ

Super Robot Wars (HD remake) - 10/04/2014 - Playstation 3 and Playstation Vita: Remake of the very first SRW in color, HD assets, music, new units and double the scenarios. Pre-order bonus of Z3 Jigoku-hen.
Axis Communications & Entertainment-ACE (complete): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJawaOLT-iCgpBvL7T64KkgjO

Super Robot Wars OG Saga: Masou Kishin F - Coffin of the End - 28/08/2014 - Playstation 3

Super Robot Wars Z3: Rengoku-hen - 02/04/2015 - Playstation 3 and Playstation Vita: Interquel for Z3 with only original characters, bundled with Z3 Tengoku-hen.
rvlast: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ4HCvrykVOs_dhTUbSRytxCFwDlEuDOM
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIMagu-F1Uc-4K9UjhJ_2EfT

Super Robot Wars Z3: Tengoku-hen - 02/04/2015 - Playstation 3 and Playstation Vita: Later half of Z3 and final game of the Z series.
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIP8mBwhbXElp9i1MNmThjPe 

Super Robot Wars BX - 20/08/2015 - Nintendo 3DS: Comes with a copy of SRW 2 on the Virtual Console as a pre-order bonus.
 
Super Robot Wars X-Ω [Cross Omega] - 04/10/2015 - Android and iOS: Lane defense mobile gacha game, like Chain Chronicle (unsurprising, operated by Sega).
 
Super Robot Wars OG The Moon Dwellers - 30/06/2016 - Playstation 3 and Playstation 4: Sequel to 2nd OG/Dark Prison. Official English translation (PS4 only). Unfortunately, it's for South-East Asia, and it shows sometimes.
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIOkjDKGgnkY77i2lm1WlXuo
 
Super Robot Wars V - 23/02/2017 - Playstation 4 and Playstation Vita & 03/10/2019 - Nintendo Switch and PC (Steam): Official English translation for South-East Asia. Great improvement from Moon Dwellers, translation-wise. Steam version was initially released without Custom BGM support, which was added when X released.
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIM9NYny-e8F_BNZ54qBu0hp https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIOW-mymDkxo2K_NRCC44ZQz
Kiss Of Death: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDcSWFTNcxt2yHEqKp8WykIRRwfyJo_yV
 
Super Robot Wars X - 29/03/2018 - Playstation 4 and Playstation Vita & 10/01/2020 - Nintendo Switch and PC (Steam): Official English translation for South-East Asia.
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIMwVtpwF-TO04CNAdm5rXpn
Kiss Of Death: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDcSWFTNcxt15ZiqonKqmjEXeY82tLt6y
 
Super Robot Wars T - 20/03/2019 - Playstation 4 and Nintendo Switch: Official English translation for South-East Asia.
Ethan Steele: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd_f2ZfG7rIPR5Y9aC0en38CFkJdxeNOe
Kiss Of Death: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDcSWFTNcxt3_OO-JiJaEUfgbY8SaWefT
 
Super Robot Wars DD - 21/08/2019 - Android and iOS: Unlike X-Omega, gameplay is traditional SRW, with the gacha elements being attacks and supports.

Super Robot Wars 30 - 28/10/2021 - Playstation 4,  Nintendo Switch and PC: Official English-translated worldwide release for the Steam version only. PS4 and Switch english versions are still confined to South-East Asia.


== Compati Hero series ==
A series of games mainly featuring, but not limited to, tokusatsu shows Ultraman and Kamen Rider and anime show Gundam crossovers. Super Robot Wars was originally a spin-off game from this series. Unlike SRW, almost each game changes genre and gameplay. Many, if not all, games featuring Roa, Emi and Dark Brain are canon to SRW.

SD Battle Ōzumō: Heisei Hero Basho - 20/04/1990 - NES: A sumo game. First time Super Sentai series are featured.

SD Hero Soukessen: Taose! Aku no Gundan - 07/07/1990 - NES: Platformer and 'prequel' to the 'Great Battle' sub-series. First time Meal Heroes series are featured. Fan translated by Corvo.

SD The Great Battle: Aratanaru Chousen - 29/12/1990 - SNES: Platformer and first game of the 'Great Battle' sub-series. Fan translated by AGTP

Battle Dodgeball: Toukyuu Dai Gekitotsu - 20/07/1991 - SNES: A fairly complex RPG using dodgeball matches as means of 'combat'. First time Dynamic Pro series are featured.

The Great Battle II: Last Fighter Twin - 27/03/1992 - SNES: Beat'em up. Fan translated by AGTP

Versus Hero: Road to the Fighting King - 07/08/1992 - Game Boy: Fighting game.

Battle Dodgeball - 16/10/1992 - Game Boy: Port of the SNES game with reduced series cast.

Hero Senki: Project Olympus - 20/11/1992 - SNES: Turn-based battle RPG. Fan translated by AGTP

Battle Soccer: Field no Hassa - 11/12/1992 - SNES: Soccer game. First time Godzilla series are featured. Fan translated by Hurkey!?

Great Battle Cyber - 25/12/1992 - NES: Megaman-esque platformer.

Battle Baseball - 19/02/1993 - NES: Baseball game. Second and last time Godzilla series are featured.

The Great Battle III - 26/03/1993 - SNES: Beat'em up with a fantasy theme. Fan translated by AGTP

Battle Dodgeball II - 23/07/1993 - SNES: Unlike the previous game, it's a straight up dodgeball game. Second and last time Dynamic Pro series are featured.

Tekkyuu Fight! The Great Battle Gaiden - 30/07/1993 - Game Boy: Platformer.

The Great Battle Gaiden 2: Matsuri da Wasshoi - 28/01/1994 - SNES: Platformer with a japanese festival theme.

Gaia Saver: Hero Saidai no Sakusen - 24/01/1994 - SNES: RPG.

Battle Soccer 2 - 25/11/1994 - SNES: Sequel to Battle Soccer.

The Great Battle IV - 17/12/1994 - SNES: Platformer. Fan translated by AGTP

Battle Crusher - 27/01/1995 - Game Boy: Fighting game.

Battle Pinball - 24/02/1995 - SNES: Pinball game.

Battle Racers - 17/03/1995 - SNES: Racing game.

Super Pachinko Taisen - 28/04/1995 - SNES: Pachinko game.

Super Pachinko Taisen - 30/06/1995 - Game Boy: Port of the SNES game.

Super Tekkyuu Fight - 15/09/1995 - SNES: Bomberman-esque puzzle game.

The Great Battle V - 22/12/1995 - SNES: Platformer with a Wild West theme. Fan translated by AGTP

Ganbare! Bokura no Compati Heroes - 31/07/1996 - PICO: Educational game.

The Great Battle VI: 11/04/1997 - Playstation: Platformer game with shoot'em up and fighting levels mixed in. Not a sequel to Great Battle V, despite the title.

Super Hero Sakusen - 28/01/1999 - Playstation: Turn-based battle RPG.

The Great Battle Pocket - 03/12/1999 - Game Boy Color (compatible with Game Boy): Basically a Pokémon clone.

Tokusatsu Bouken Katsugeki Super Hero Retsuden - 27/07/2000 - Dreamcast: 3D beat'em up with grid-based movement with only tokusatsu series featured. Second and last time Super Sentai series are featured.

Super Hero Sakusen: Daidaru no Yabou- 22/11/2000 - Playstation: Sequel in RPG mechanics only, storyline has no relation to previous game. Last time Metal Heroes series are featured.

Charinko Hero - 17/07/2003 - GameCube: Mario Kart-esque Racing game. Only has Kamen Rider and Ultraman series.

Great Battle Full Blast - 01/03/2012 - Playstation Portable: A 2.5D Beat'em up. 'Reboot' of the series.
Battle Dodgeball 3 - 01/03/2012 - Playstation Portable: Released only with Great Battle Full Blast Twin Battle Box limited edition.

Lost Heroes - 06/09/2012 - Playstation Portable and Nintendo 3DS: Dungeon crawler RPG.

Heroes' VS - 07/02/2013 - Playstation Portable: Fighting game.

Super Hero Generation - 23/10/2014 - Playstation 3 and Playstation Vita: Turn-based strategy RPG based on current SD Gundam G Generation engine.

Lost Heroes 2 - 02/02/2015 - Nintendo 3DS: Sequel to Lost Heroes, dungeon crawler RPG.


== Brave Saga series ==

Shin Sedai Robot Senki: Brave Saga - 17/12/1998 - Playstation
Brave Saga 2 - 02/05/2000 - Playstation
Brave Saga: Shin Fumi Astaria - 26/01/2001 - Game Boy Color
Turn-based Strategy RPG Crossovers games like SRW, but with Takara-owned properties, with central focus on the Brave series titles.


== Harobots series ==

Harobots - 07/10/1999 - Wonderswan: Later ported as GB Harobots, on 01/12/2000 for Game Boy Color
Harobots: Robo Hero Battling!! - 05/07/2002 - Game Boy Color
Harobots Action!! - 29/12/2005 - Nintendo DS
Pokémon clones, but instead of monsters, many robots from various series EXCEPT GUNDAM, the titular Haro is the only Gundam representative.


== Another Century's Episode series ==

Another Century's Episode - 27/01/2005 - Playstation 2
Another Century's Episode 2 - 30/03/2006 - Playstation 2
Another Century's Episode 3: The Final - 06/09/2007 - Playstation 2
Another Century's Episode: R - 19/08/2010 - Playstation 3
Another Century's Episode Portable - 13/01/2011 - Playstation Portable
Fast-paced action games made by From Software, with cast series composition and plot being setup like SRW. A.C.E. R has a direct story connection with 2nd SRW OG.


== Sunrise Eiyuutan ==

Sunrise Eiyuutan - 02/12/1999 - Dreamcast: Later ported and expanded as Sunrise Eiyuutan R, on 22/11/2000 for Playstation 2
Sunrise Eiyuutan 2 - 20/12/2001 - Playstation 2
Sunrise World War - 25/09/2003 - Playstation 2
Sunrise Eiyuutan 3 - 01/06/2006 - Playstation 2: despite the name, it's the fourth game with no plot connection to the previous 3 games.
A crossover series of (mostly) Sunrise-owned titles. Each entry has a different battle system, but all have a "visual novel with RPG-like battles" common gameplay. 1/R, 2 and World War has a original plot connection to the following games:
Kikou Busou G-Breaker: 3rd Cloudia War - 25/04/2002 - Playstation 2
Kikou Busou G-Breaker 2: Counterattack of the Alliance - 08/08/2002 - Playstation 2
Kikou Busou G-Breaker: Legend of Cloudia  - 07/11/2002 - Playstation 2
First two games are Strategy RPGs, while the 3rd is a Armored Core clone. Essentially they are OG games to the main Eiyuutan games, since there is no licensed series. Plot-wise they act as prequels to 1/R, 2 and World War trilogy.


== Standalone games ==
Games released over the years alongisde the series above, but not part of them for whatever reason.

Battle Commander Hachi Take Shuu Shura no Heihou - 29/12/1991 - SNES: A Real-Time Strategy game. Has Compati Hero characters, despite not being part of the series. Notable for the character redesign for every crossover robot.

Shuffle Fight - 09/10/1992 - NES: A RNG card-based battle game. Cybuster is a guest.

Battle Robot Retsuden - 01/09/1995 - SNES: Turn-based strategy game with Hex grids.

Super Robot Shooting - 20/03/1997 - Playstation: On-rails shoot'em up.

Battle Formation - 13/11/1997 - Playstation: Turn-based RPG game with Hex grids, with focus on playable antagonists from Kamen Rider, Ultraman and Gundam (despite not being a Compati Hero game). Has no OG characters.

GRANDREAD - 27/11/1997 - Saturn: a non-crossover space opera RPG that wouldn't be in this list if Roa and Emi weren't in it, piloting the Grandread Fenossa.

Real Robots Final Attack - 08/01/1998 - Playstation: A Virtual On clone. The SRX team members are bosses and unlockable with certain inputs.

Super Robot Spirits - 17/07/1998 - Nintendo 64: Fighting game. Features a playable R-1 and introduces Levi Tolar in the Judecca as a final boss.

Real Robot Sensen - 12/08/1999 - Playstation: Turn-based strategy RPG, like SRW. Had 3D battle animations way before SRW. R-1 can be unlocked as a secret unit.
Axis Communications & Entertainment-ACE (up to stage 3): https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIcTzFfqJaywLN3TYWgz8oLuF5mO-LS9

Super Robot Pinball - 23/02/2001 - Game Boy Color: Pinball game by Media Factory, menu and names translated by marc_max.

Real Robot Regiment - 09/08/2001 - Playstation 2: Action game, the player selects four robots before a stage and controls one, while the other three are CPU-controlled, but can switch mid-battle.

Super Tokusatsu Taisen 2001 - 06/09/2001 - Playstation: SRW, but with Showa tokusatsu instead of anime robots (and no Spirits mechanic).

Super Robot Battle Mailer - 30/11/2001 - PC: A mail-turn-based battle game.

Shin Seiki Yuusha Taisen - 17/02/2005 - Playstation 2: Turn-based Strategy RPG that more-or-less would be a Brave Saga game or spin-off if the series wasn't defunct at this point.

Namco x Capcom - 26/06/2005 - Playstation 2: SRW, but with Capcom and Namco video game characters instead of anime giant robots. It's original characters would later feature in the SRW Endless Frontier games and Project X Zone games. Fan translated by TransGen

Battle of Sunrise - 10/04/2008 - Playstation 2: Strategy game made in commemoration of Sunrise 30th anniversary.

Heroes Phantasia - 19/01/2012 - Playstation Portable: SRW, but with non-robot anime.

Project X Zone - 11/10/2012 - Nintendo 3DS: SRW Endless Frontier-based gameplay, with Bandai Namco, Capcom and Sega video game characters. Ties in with SRW The Moon Dwellers plot. Officially translated by Bandai Namco.

Battle Robot Damashii - 14/02/2013 - Playstation Portable: Action game, plays pretty much like the A.C.E. games.

Super Heroine Chronicle - 06/02/2014 - Playstation 3 and Playstation Vita: SRW, but with anime heroines instead of giant robots.

Project X Zone 2 - 12/11/2015 - Nintendo 3DS: Sequel to PXZ, now adding Nintendo series. Plot is essentially a direct sequel to Namco X Capcom. Officially translated by Bandai Namco.