Create a new version of paste:

Tower of god 3 - 121 Translations

[ Out of the 23 monsters, one of the 3 Sea Dragons that Traumerei wields himself. 
  Raging Rapide ]
 
Yama: Yasratcha-!!

Nanatona: Damn it!! How did this fight turn out this bad?! // I thought it was a simple operation where we just easily take out some FUGs who came here! // If that bomb.. no that jerk was to explode here, // It'd be difficult for even a high ranker to be unharmed!! // I have to catch a mouse and get out of here as soon as possible!!

Perez: I came here to get you after hearing from Asensio. // Heard you're the little rat that'd find a way to survive in any situation, right?

[ A Khun family member sent to the Nest 
  Khun Devo Perez ]

Perez: You know where the bomb is, eh?

----------

Yama: Shit.. How does he control such a gigantic shinheuh without a fishbowl... // He really is a family head, huh. // Yasratcha!! // That damned cat!! // You're not really dead, are ya!? // This easily?!!

Yasratcha: That was close.. I couldn't measure the direction it came from since there's no fishbowl.

Yama: Yasratcha!! You're alive!! // I will be the one to make you pay for your misdeeds, so don't die before I do that!!

Yasratcha: He's so loud unlike his father. Really.. // Such an incredible firepower. My core is damaged. Almost half of it is gone. // If I were to lose any more, it'd be irreversible. // How many more of monsters like that do you still have under your palm.. Traumerei.

Doom: Hey!! Blondie!! // You've got something to do with me. Let's move the warp ship they brought here!!

Yu Hansung: Pardon!? What does that even.. // Don't tell me! You're going to use the warp device? It's obvious where that warp device will lead you to!!

Doom: It's fine. Even if the warp device is connected to their mothership, there is a way to not reach that point.

Yu Hansung: Mr.Doom, are you saying..!

Doom: I like your ability to understand quick. We destroy the warp gate the moment we take the warp. // The enemies will also jump in if we jumped into that thing in the midst of this scrimmage. If we destroy the gate at that specific timing, then all of us, including the family head will head to somewhere that is not the opposing gate.

Lefav: Ack?! What? Are you insane?! // If you were to do such a thing..!!

Doom: Yes. Worst case scenario, I'll end up being lost in the middle area forever, or die in the explosion. // However, in this situation where even the family head showed up, that would be better than to just wait and die here. // It is a dangerous method indeed, but it is worth a try in current situation. // I've already talked to Yama about this too.

Yu Hansung: .. So that's why Yama is helping Yasratcha in the battle.. // [It's not that he was just fighting recklessly without a plan..] // Understood. // Let's give it a try!!

Lefav: What! You're really planning on doing this?! 

Yu Hansung: It's much better than just dying here doing nothing!! // Ms.Lefav. // Could you please blow up the gate once we cross it..?

Lefav: Goddammit.. Fine. // [It's good for me if they take the family head and his underlings with them..] // I guess I'll see the end of this now that we're at this situation anyways. // Then let's do it when we have the perfect chance. There will be a chance at least once.

Yasratcha: Gaaargh!!

Yama: Yasratcha!! // You okay?

Yasratcha: Since when did you start worrying about me?

Yama: Tch.. We can't even get close to that thing.. // Since it's causing this much fuss, it would be better for my brother to move around- // Gaargh!! // Watch out!! // Fuu- // Dammit.. This thing ain't no joke for sure. // Why does it feel more distant the more we fight that thing..

Ha Jinsung: Don't be wasting time!! We have no time left. // If the main units from the army of Lo Po Bia crosses here then there's no way we stand a chance against them. Go forth!!

Baam: Yes, sir!

Pudidy: Haland! // Are you okay?

Holan: Yes I am.. But I don't think I'll be fine after taking another attack like that from him.

Pudidy: Right. It seems that we've taken them to easy. Only if we had the Eagle owl.. // Let's change the plan. // We give up on capturing the irregular here.

Haland: Pardon? 

Pudidy: We pretend to fight them as we take few steps back. Looking at how they're trying to move forward, I assume they don't know the fact that our family head is present here. // If they knew about it, they wouldn't be acting that way. // Move back as we pretend to fight, // And move the irregular closer to our family head. // The moment our family head realizes the existence of him, // The game will be over.

Holan: Yes, sir. Understood.

Ha Jinsung: Have you seen that, Viole! Their stances have changed! // They're trying to lead us outside! // It's a trap. Nobody knows what will be waiting for us on the other side. But you won't be stopping, eh?

Baam: Of course, not! // We will be moving forward!! // Because there are my friends beyond that point!!

Ha Jinsung: Let's go!

Baam: Yes!

Pudidy: How foolish // The being that awaits beyond that point, // Is a being beyond your imagination. // If we could just bring the irregular to our family head, it will be our victory. // Excellent. // It's the exit!!

Baam: Shinwonryu!!

Traumerei: Cobalt. It's the irregular. // Bring him here. 

Everyone: That is.. // ..!! // The irregular..!!

Traumerei: It must be you. // The new one that entered the tower, // The 'one from outside'. // I wanted to meet you.