Woodstock or Bust (2019) eng

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:00,001 --> 00:00:06,138
(fireworks crackling)
(whimsical music)

2
00:00:08,743 --> 00:00:14,346
(Purple Sunrise
by Blair Borland)

3
00:01:15,342 --> 00:01:19,411
(solo operatic music)

4
00:01:22,349 --> 00:01:24,516
(audience applauding)

5
00:01:24,518 --> 00:01:26,151
- Thank you.

6
00:01:26,153 --> 00:01:28,087
The singers will join Bob Hope

7
00:01:28,089 --> 00:01:31,457
and the fabulous
Ann-Margret over Christmas

8
00:01:31,459 --> 00:01:35,394
to entertain the
troops in Vietnam.

9
00:01:35,396 --> 00:01:41,467
So please, make donations
on behalf of the troops.

10
00:01:41,702 --> 00:01:45,771
And now a very special treat.

11
00:01:45,773 --> 00:01:51,844
My daughter Meryl and her
talented sidekick Lorian

12
00:01:51,846 --> 00:01:54,313
will entertain us.

13
00:01:54,615 --> 00:01:58,450
(clapping politely)

14
00:01:59,787 --> 00:02:03,455
Now that's how you
grab an audience.

15
00:02:03,457 --> 00:02:05,290
(lips smacking)

16
00:02:05,292 --> 00:02:06,492
(gasps) Oh!

17
00:02:06,494 --> 00:02:09,228
(Trust Me by Meryl and Lorian)
Thank you.

18
00:02:09,230 --> 00:02:10,162
(laughs)

19
00:02:10,164 --> 00:02:12,798
♪ You read it in the papers ♪

20
00:02:12,800 --> 00:02:13,599
- Thank you.

21
00:02:13,601 --> 00:02:16,268
♪ You hear it everywhere ♪

22
00:02:16,270 --> 00:02:18,337
♪ Bad news in the headlines ♪

23
00:02:18,339 --> 00:02:21,740
♪ You can't help
from being scared ♪

24
00:02:21,742 --> 00:02:24,409
♪ I know you tend to worry ♪

25
00:02:24,411 --> 00:02:27,212
♪ When you when you
see me on my own ♪

26
00:02:27,214 --> 00:02:31,216
♪ But there comes a
time to cut the line ♪

27
00:02:31,218 --> 00:02:32,918
♪ And let me walk alone ♪

28
00:02:32,920 --> 00:02:36,522
♪ You've got to trust me ♪

29
00:02:36,524 --> 00:02:42,861
♪ You know above all else
you taught me honesty ♪

30
00:02:42,863 --> 00:02:48,700
♪ Just look into my eyes
and tell me what you see ♪

31
00:02:48,702 --> 00:02:54,540
♪ Can't you just trust me ♪

32
00:02:54,542 --> 00:02:57,576
♪ I can't promise
you for certain ♪

33
00:02:57,578 --> 00:03:00,512
♪ That I'll never
make mistakes ♪

34
00:03:00,514 --> 00:03:03,782
♪ But I love you
with all my heart ♪

35
00:03:03,784 --> 00:03:06,552
♪ And I will never change ♪

36
00:03:06,554 --> 00:03:09,421
♪ So can't you trust me ♪

37
00:03:09,423 --> 00:03:15,761
♪ You know above all else
you taught me honesty ♪

38
00:03:15,763 --> 00:03:21,767
♪ Just look into my eyes
and tell me what you see ♪

39
00:03:21,769 --> 00:03:26,205
♪ Can't you just trust me ♪

40
00:03:33,380 --> 00:03:36,882
(crowd murmuring)

41
00:03:38,519 --> 00:03:39,484
(clapping politely)

42
00:03:39,486 --> 00:03:44,790
- And now the moment you've all
been waiting for. (chuckles)

43
00:03:44,792 --> 00:03:48,393
♪ Happy birthday to you ♪

44
00:03:48,395 --> 00:03:52,364
♪ Happy birthday to you ♪

45
00:03:52,366 --> 00:03:58,337
♪ Happy birthday dear Lucy ♪

46
00:03:58,339 --> 00:04:01,506
♪ Happy birthday to you ♪

47
00:04:01,508 --> 00:04:03,442
Lor, would you quit smoking,

48
00:04:03,444 --> 00:04:05,978
you're a singer, you
shouldn't be smoking.

49
00:04:05,980 --> 00:04:08,647
- Uh, John Lennon smokes.

50
00:04:08,649 --> 00:04:09,581
Janis Joplin smokes

51
00:04:09,583 --> 00:04:13,986
and I bet all the Rolling
Stones smoke, too.

52
00:04:13,988 --> 00:04:16,488
- All right, well I don't
know how they can smoke

53
00:04:16,490 --> 00:04:19,358
and still sing,
it's bad pipes, Lor.

54
00:04:19,360 --> 00:04:21,326
Seriously--
- Bob Dylan!

55
00:04:21,328 --> 00:04:23,428
Just listen to his voice!

56
00:04:23,430 --> 00:04:24,363
For sure he smokes.

57
00:04:24,365 --> 00:04:26,999
Mer, they're all
singing smokers.

58
00:04:27,001 --> 00:04:33,739
Maybe it enhances their voices,
did you ever think of that?

59
00:04:33,907 --> 00:04:39,978
Gives them that
raspy sound. (grunts)

60
00:04:39,980 --> 00:04:44,683
(mockingly) How many
times. (Meryl laughs)

61
00:04:49,657 --> 00:04:52,858
(car engine humming)

62
00:04:52,860 --> 00:04:55,460
Come on, seriously?!

63
00:04:57,965 --> 00:05:02,301
Oh, kinda cool.
- I like it.

64
00:05:06,874 --> 00:05:08,373
(Lorian sighs)

65
00:05:08,375 --> 00:05:09,074
- Seriously, Mer?

66
00:05:09,076 --> 00:05:12,010
We need to get our songs out
there and play some venues.

67
00:05:12,012 --> 00:05:13,578
I don't know, some coffee houses

68
00:05:13,580 --> 00:05:16,415
or the country fair coming up!

69
00:05:16,417 --> 00:05:17,482
Maybe we can get in the lineup.

70
00:05:17,484 --> 00:05:20,852
- Slow down sister, I think
we're doing pretty well.

71
00:05:20,854 --> 00:05:24,089
Two gigs this month,
plus the retirement home.

72
00:05:24,091 --> 00:05:25,090
- That's getting old.

73
00:05:25,092 --> 00:05:29,761
And the old folks are
just, getting older.

74
00:05:29,763 --> 00:05:31,830
I'm starting to feel
like one of them.

75
00:05:31,832 --> 00:05:34,866
- Will you still love me
when I'm 64? (giggles)

76
00:05:34,868 --> 00:05:35,801
- Of course I will.

77
00:05:35,803 --> 00:05:38,970
But we need to move
up the food chain.

78
00:05:38,972 --> 00:05:42,074
- Well I think, whatever
is meant to be will be.

79
00:05:42,076 --> 00:05:47,412
- Nope, I've always believed
you gotta make things happen.

80
00:05:47,681 --> 00:05:52,617
(bright music)
Giddy-up, Sally. (engine revs)

81
00:05:53,687 --> 00:05:57,622
(country rock music)

82
00:06:02,529 --> 00:06:05,597
(bell dings)

83
00:06:07,568 --> 00:06:09,801
Have you ever asked your
mom to get you up on stage

84
00:06:09,803 --> 00:06:12,637
with the singers,
or I don't know,

85
00:06:12,639 --> 00:06:14,973
how we can take the
next step? (Meryl sighs)

86
00:06:14,975 --> 00:06:18,377
- Nope, no I'm afraid
Grande Dame Diva's advice

87
00:06:18,379 --> 00:06:20,846
is limited to higher education.

88
00:06:21,448 --> 00:06:22,881
- Beg her.

89
00:06:23,951 --> 00:06:25,984
(car door opens)
- Okay, Lor.

90
00:06:28,389 --> 00:06:28,987
(car door slams)

91
00:06:28,989 --> 00:06:31,590
Meet at The Shack later?
- Affirmative, Captain.

92
00:06:31,592 --> 00:06:33,558
(girls giggle)

93
00:06:33,560 --> 00:06:34,860
Sweater!

94
00:06:35,662 --> 00:06:37,796
- Bye.
- Bye.

95
00:06:38,866 --> 00:06:42,634
Good girl. (engine revs)

96
00:06:43,670 --> 00:06:44,503
(radio tuning)

97
00:06:44,505 --> 00:06:45,971
(man howling)
(rock music)

98
00:06:45,973 --> 00:06:48,640
- Knock, knock, are you decent?

99
00:06:48,709 --> 00:06:50,509
- Come in, sweetie!

100
00:06:50,511 --> 00:06:51,810
How did your show go?

101
00:06:51,812 --> 00:06:53,979
Did you say hi to Lucy for me?

102
00:06:53,981 --> 00:06:55,547
- Pretty much the same

103
00:06:55,549 --> 00:06:57,149
and Lucy says, hello.

104
00:06:57,151 --> 00:06:59,751
(classical music)

105
00:06:59,753 --> 00:07:01,019
Mom?

106
00:07:04,625 --> 00:07:06,691
- Are you pregnant?
- What?

107
00:07:06,693 --> 00:07:08,193
No! (snickers)

108
00:07:08,195 --> 00:07:12,030
At least, not yet. (chuckles)

109
00:07:15,002 --> 00:07:16,067
So I was thinking, you know,

110
00:07:16,069 --> 00:07:22,641
you're a professional and I
really think that it's time

111
00:07:23,076 --> 00:07:26,511
for Lor and me--
- Lor and I.

112
00:07:26,580 --> 00:07:31,683
- Lor and I want to start
branching out a bit.

113
00:07:31,685 --> 00:07:33,952
You know, find some
real paying jobs,

114
00:07:33,954 --> 00:07:37,689
bigger audiences,
jumpstart our career...

115
00:07:37,691 --> 00:07:39,191
What do you think?

116
00:07:39,193 --> 00:07:41,193
- You've got so much on
your plate already, Lor

117
00:07:41,195 --> 00:07:43,762
and you're only 17.
(television murmuring)

118
00:07:43,764 --> 00:07:47,032
Could you get them some
milk please, honey?

119
00:07:47,868 --> 00:07:50,001
Hey, I was watching that!

120
00:07:50,003 --> 00:07:51,136
- I know how old I am.

121
00:07:51,138 --> 00:07:53,038
But we have enough original
songs and I think--

122
00:07:53,040 --> 00:07:56,007
- They're super badass, I mean,
don't you think I'm ready?

123
00:07:56,009 --> 00:07:57,576
- Please do not use that term.

124
00:07:57,578 --> 00:08:01,513
- When you turn 18, you can
run away with your guitar.

125
00:08:01,515 --> 00:08:02,180
(Lorian sighs)

126
00:08:02,182 --> 00:08:03,114
- Look at your Dad.

127
00:08:03,116 --> 00:08:06,485
He's been at the same club
with Don Ho for years.

128
00:08:06,487 --> 00:08:08,587
- Okay, Dad loves making
music and so do I.

129
00:08:08,589 --> 00:08:10,822
And I love composing
and singing.

130
00:08:10,824 --> 00:08:12,123
I don't wanna do anything else!

131
00:08:12,125 --> 00:08:14,025
- Do you know how
hard it is to become

132
00:08:14,027 --> 00:08:15,827
a professional in
the music world?

133
00:08:15,829 --> 00:08:17,863
- You know that's a
horrible lifestyle.

134
00:08:17,865 --> 00:08:19,564
All of those musicians
are on drugs!

135
00:08:19,566 --> 00:08:23,268
Driving around from town to
town, playing bars, drinking!

136
00:08:23,270 --> 00:08:28,773
- And to be quite honest,
you just don't have it.

137
00:08:30,110 --> 00:08:31,977
A great hobby, though!

138
00:08:31,979 --> 00:08:33,578
- A hobby?

139
00:08:34,681 --> 00:08:35,146
No.

140
00:08:35,148 --> 00:08:37,249
- I want people
to hear my music.

141
00:08:37,251 --> 00:08:39,951
To find meaning in
what I'm saying!

142
00:08:39,953 --> 00:08:42,087
- I know it's tough.

143
00:08:42,089 --> 00:08:45,223
But Mer is really talented.

144
00:08:45,225 --> 00:08:47,192
She could be the
next Joni Mitchell--

145
00:08:47,194 --> 00:08:52,130
- Or Judy Collins, it's why
God put me on this Earth!

146
00:08:52,132 --> 00:08:54,099
- It's what I'm meant to do.

147
00:08:54,101 --> 00:08:55,166
- You better get used to it.

148
00:08:55,168 --> 00:08:58,270
- Maybe throw in a
little side of support!

149
00:08:59,239 --> 00:09:00,071
(Meryl sighs)

150
00:09:00,073 --> 00:09:02,574
- Shack!
- Now!

151
00:09:03,176 --> 00:09:03,975
We need a plan.

152
00:09:03,977 --> 00:09:07,012
We gotta go big or go home.
- Okay, shhh.

153
00:09:07,014 --> 00:09:09,147
There might be guys in here.

154
00:09:09,816 --> 00:09:12,884
(rock music)

155
00:09:16,089 --> 00:09:20,191
Oh, la la, mon chéri.

156
00:09:20,193 --> 00:09:23,862
- Where is the good
stuff in here, huh?

157
00:09:25,232 --> 00:09:28,633
(Meryl sighs)

158
00:09:28,936 --> 00:09:32,203
(bottle clinks)

159
00:09:34,775 --> 00:09:36,841
(Meryl chuckles)

160
00:09:36,843 --> 00:09:37,876
- Wow.

161
00:09:37,878 --> 00:09:40,879
- Va va voom, I can't believe
women actually look like that.

162
00:09:40,881 --> 00:09:46,017
Seriously, she kind of looks
like a plucked chicken.

163
00:09:49,256 --> 00:09:54,059
- They wrote an article
about Dr. Martin Luther King.

164
00:09:54,061 --> 00:09:56,728
He made a speech
about Vietnam War

165
00:09:56,730 --> 00:09:58,129
and called the United States,

166
00:09:58,131 --> 00:10:02,334
the greatest purveyor of
violence in the world today.

167
00:10:02,336 --> 00:10:07,639
- Wow, he's the man.
- Hm, he was the man.

168
00:10:07,641 --> 00:10:08,940
You know, he really
should've been

169
00:10:08,942 --> 00:10:10,909
the one running this country.

170
00:10:10,911 --> 00:10:14,179
Wouldn't it be so cool,
a negro president?

171
00:10:14,181 --> 00:10:15,113
God, that'll be the day.

172
00:10:15,115 --> 00:10:17,616
- Yeah, when pigs
fly! (chuckles)

173
00:10:17,618 --> 00:10:20,652
- One brilliant
star, snuffed out.

174
00:10:20,654 --> 00:10:22,621
Don't you ever imagine how
different things would be

175
00:10:22,623 --> 00:10:26,024
if Kennedy and King
were still alive?

176
00:10:26,026 --> 00:10:27,659
- Not really.

177
00:10:27,928 --> 00:10:28,994
- Oh look, here he says,

178
00:10:28,996 --> 00:10:31,129
a nation that continues
year after year,

179
00:10:31,131 --> 00:10:34,132
to spend more money
on military defense

180
00:10:34,134 --> 00:10:36,134
than on programs
of social uplift

181
00:10:36,136 --> 00:10:39,938
is approaching spiritual death.

182
00:10:41,308 --> 00:10:43,074
(lighter clicks)

183
00:10:43,076 --> 00:10:45,210
I actually heard
that these magazines

184
00:10:45,212 --> 00:10:48,747
have some pretty cool articles.

185
00:10:52,119 --> 00:10:53,852
- Look, The Monkees are offering

186
00:10:53,854 --> 00:10:57,188
a triple date with
Davy and Peter!

187
00:10:57,190 --> 00:11:00,692
(sighs) One day there'll be a
contest to win a date with us.

188
00:11:00,694 --> 00:11:02,927
You will see.
- Uh-huh, sure.

189
00:11:02,929 --> 00:11:07,032
- Mm-hmm. (pages rustling)

190
00:11:09,069 --> 00:11:11,369
(music swells)

191
00:11:11,371 --> 00:11:14,039
Woodstock Music
Festival with Joan Baez,

192
00:11:14,041 --> 00:11:17,008
Creedence Clearwater,
Canned Heat!

193
00:11:17,010 --> 00:11:19,277
On the road again!
- On the road again?

194
00:11:19,279 --> 00:11:20,078
- Janis Joplin!

195
00:11:20,080 --> 00:11:25,350
Crosby, Stills & Nash!
(Meryl murmuring quietly)

196
00:11:25,352 --> 00:11:26,985
- Who!
- Jimi Hendrix!

197
00:11:26,987 --> 00:11:30,689
Ah, oh my God and look...

198
00:11:31,158 --> 00:11:32,924
Meryl and Lorian.

199
00:11:32,926 --> 00:11:35,760
We're going to Woodstock
in three weeks!

200
00:11:35,762 --> 00:11:37,796
- No way Lor.

201
00:11:37,798 --> 00:11:38,763
- Woodstock, come on!

202
00:11:38,765 --> 00:11:39,931
It's our calling!

203
00:11:39,933 --> 00:11:40,865
Can't you hear it?

204
00:11:40,867 --> 00:11:43,768
I can't hear you!
- Lor you are so loaded.

205
00:11:43,770 --> 00:11:47,939
Okay there's no way we're
going to Woodstock, all right.

206
00:11:47,941 --> 00:11:50,809
I think I just saw your
marbles fall on the floor.

207
00:11:50,811 --> 00:11:51,376
Uh, yep...

208
00:11:51,378 --> 00:11:54,379
There they go,
right out the door.

209
00:11:54,381 --> 00:11:57,382
(Lorian claps)

210
00:11:57,384 --> 00:11:59,250
- Please, Mer?

211
00:11:59,319 --> 00:12:00,852
(Meryl coughs)
We really need this.

212
00:12:00,854 --> 00:12:03,321
We really, really need this.

213
00:12:03,323 --> 00:12:06,091
We can prove to ourselves,
our friends, our family,

214
00:12:06,093 --> 00:12:11,896
especially, your mother,
just how great we really are.

215
00:12:12,866 --> 00:12:13,765
And don't say no,

216
00:12:13,767 --> 00:12:17,068
'cause I'll just keep pushing
you all the way to New York.

217
00:12:17,904 --> 00:12:19,270
- (sighs) You're silly.

218
00:12:19,272 --> 00:12:21,139
- We need a band name, right.

219
00:12:21,141 --> 00:12:22,474
Okay.

220
00:12:23,176 --> 00:12:28,079
How about Soul Sisters?

221
00:12:28,081 --> 00:12:32,851
- How about Crazy Chicks
from Portland, Oregon.

222
00:12:32,853 --> 00:12:36,121
- No, no, no wait, I
got it. (guitar strums)

223
00:12:36,123 --> 00:12:42,961
How about, Sexy Sadie The
World is Waiting Just For You?

224
00:12:43,363 --> 00:12:46,531
(giggles)
- Or how about Shack Hacks?

225
00:12:46,533 --> 00:12:48,166
Hmm?
- Todd!

226
00:12:48,301 --> 00:12:50,902
(Todd laughs)
Um, hi!

227
00:12:50,904 --> 00:12:53,204
- You know there's no girls
allowed. (bottles clinking)

228
00:12:53,206 --> 00:12:55,073
- How long you been
out there, Todd?

229
00:12:55,075 --> 00:13:00,545
- Long enough to know, you
guys are going to Woodstock.

230
00:13:00,547 --> 00:13:01,980
- Yeah.
- That's pretty crazy.

231
00:13:01,982 --> 00:13:05,383
- Yeah, so cool. (knocking)
- Danny Man?

232
00:13:05,385 --> 00:13:07,886
- Hey.
- What's happening?

233
00:13:07,888 --> 00:13:08,386
- Hmm.

234
00:13:08,388 --> 00:13:09,954
- How about, you can
take me with you?

235
00:13:09,956 --> 00:13:15,326
- Um, see we'd love to but it's
highly unlikely that we'll--

236
00:13:15,328 --> 00:13:18,263
- Well you know I mean, I would
kiss the ground you walked

237
00:13:18,265 --> 00:13:23,034
on all the way up to the back
of your leg, Meryl Fontana.

238
00:13:23,036 --> 00:13:27,038
Keep y'all wrapped up in my
love shack. (boys laughing)

239
00:13:27,040 --> 00:13:31,342
- Um, but see we're
not prepared and--

240
00:13:32,546 --> 00:13:34,179
(Lorian sneers)
- Why don't you just keep

241
00:13:34,181 --> 00:13:37,282
your wiggle out of my friend's
waggle and help us out, huh?

242
00:13:37,284 --> 00:13:41,252
- Uh, yeah sure, we could rally
the troops and brainstorm.

243
00:13:41,254 --> 00:13:44,322
- Yeah.
- Danny Man, that's awesome!

244
00:13:44,324 --> 00:13:46,224
I'll hold you to that.

245
00:13:46,226 --> 00:13:47,091
Yeah.
- Yeah?

246
00:13:47,093 --> 00:13:49,828
- Mm-hmm. (giggles)
- All right.

247
00:13:50,030 --> 00:13:53,998
- Yeah, so we should go.

248
00:13:54,000 --> 00:13:54,566
- Really?

249
00:13:54,568 --> 00:13:56,134
- Do you need to go?
- Yeah, we sh...

250
00:13:56,136 --> 00:13:57,902
Yes, my little dreamer.

251
00:13:57,904 --> 00:14:00,538
It was nice, seeing you.

252
00:14:00,540 --> 00:14:01,940
Nice seeing you, Danny.

253
00:14:01,942 --> 00:14:04,409
Lor?
- I'm gonna take this with me.

254
00:14:04,411 --> 00:14:06,277
See you later, boys.

255
00:14:08,949 --> 00:14:10,281
- Bye.

256
00:14:10,283 --> 00:14:13,551
(boys laughing)

257
00:14:13,620 --> 00:14:16,888
Oh, my God.
- Wow.

258
00:14:16,890 --> 00:14:19,257
She's so hot, dude. (chuckles)

259
00:14:19,259 --> 00:14:22,360
- Think we should
take that sign down?

260
00:14:22,362 --> 00:14:23,595
- Yeah.
- We should take

261
00:14:23,597 --> 00:14:24,896
the sign down.
- We should take

262
00:14:24,898 --> 00:14:25,997
the sign down.
- Yeah.

263
00:14:25,999 --> 00:14:29,300
- Dynamic Duo?
- Hmm, already taken.

264
00:14:29,302 --> 00:14:33,071
Oh, how about Drunk Ditzy Dorks?

265
00:14:34,207 --> 00:14:36,608
- Ah, The Vulcans!

266
00:14:37,377 --> 00:14:38,042
- What?

267
00:14:38,044 --> 00:14:39,611
We're not Vulcans. (chuckles)

268
00:14:39,613 --> 00:14:42,947
- I want something
Beatles-themed.

269
00:14:42,949 --> 00:14:47,151
How about Revolution?

270
00:14:48,154 --> 00:14:49,621
- I like that.

271
00:14:49,890 --> 00:14:52,156
Revolution!
- Revolution!

272
00:14:52,158 --> 00:14:55,326
(folksy tune)

273
00:14:55,929 --> 00:14:56,995
- [Meryl] Look!

274
00:14:56,997 --> 00:14:58,897
It's Cassiopeia.
- Where?

275
00:14:58,899 --> 00:14:59,631
- Right there, see look.

276
00:14:59,633 --> 00:15:02,500
- Oh, yeah! (Meryl whistles)

277
00:15:02,502 --> 00:15:04,636
(Meryl chuckles)

278
00:15:04,638 --> 00:15:05,570
- I love her.

279
00:15:05,572 --> 00:15:10,108
Tethered to her throne,
ruling the universe.

280
00:15:10,210 --> 00:15:13,645
- So New York, in
the United States.

281
00:15:13,647 --> 00:15:15,680
Take us a few days
to drive there

282
00:15:15,682 --> 00:15:18,249
and then we'll rule the
universe playing our songs.

283
00:15:18,251 --> 00:15:21,019
- Lor you are twisting
my arm into something

284
00:15:21,021 --> 00:15:24,489
that is no doubt going to
get us in so much trouble.

285
00:15:24,491 --> 00:15:25,957
- Seriously, Mer?
- Yeah.

286
00:15:25,959 --> 00:15:31,195
- This is our moment
to shine like stars.

287
00:15:33,066 --> 00:15:33,665
They'll see.

288
00:15:33,667 --> 00:15:36,567
- Do you really think
they're gonna let us play?

289
00:15:36,569 --> 00:15:37,635
- Why not?

290
00:15:37,637 --> 00:15:38,536
We can go up last.

291
00:15:38,538 --> 00:15:43,574
We can just start belting
out our tunes. (chuckles)

292
00:15:43,576 --> 00:15:45,376
- Right.
- I can talk us in!

293
00:15:45,378 --> 00:15:46,244
I swear!
- Right.

294
00:15:46,246 --> 00:15:50,515
'Cause we can just go up
to Mr. Hendrix and say,

295
00:15:50,517 --> 00:15:51,449
oh, are you almost done?

296
00:15:51,451 --> 00:15:54,152
Because we really need to get
home 'cause Mommy's calling.

297
00:15:54,154 --> 00:15:55,687
No. (Lorian giggles)

298
00:15:55,689 --> 00:16:01,025
- I think I would call
him Jimi, wouldn't you?

299
00:16:01,962 --> 00:16:07,966
- They'll see. (Lorian giggles)

300
00:16:11,304 --> 00:16:12,503
That stuff is so grody, Lor.

301
00:16:12,505 --> 00:16:15,373
Can you please, just, face--
- Fine.

302
00:16:15,375 --> 00:16:20,278
- the other way.
- What are you doing up there?

303
00:16:20,613 --> 00:16:22,580
- Stargazing, Mom!

304
00:16:22,582 --> 00:16:25,683
- [Sophia] Get down
from that roof now!

305
00:16:28,588 --> 00:16:29,620
(girls chuckling quietly)

306
00:16:29,622 --> 00:16:34,258
- And deciding what songs
to play. (Lorian sighs)

307
00:16:34,260 --> 00:16:36,728
(girls giggling)

308
00:16:36,730 --> 00:16:37,528
- Yes!

309
00:16:37,530 --> 00:16:43,768
We are going to
Woodstock! (sighs)

310
00:16:44,704 --> 00:16:47,305
(girls giggling)
(pop-rock music)

311
00:16:47,307 --> 00:16:51,009
Mmm, now that's a
cracker! (girls giggling)

312
00:16:51,011 --> 00:16:54,245
So what songs are you
playing, all originals?

313
00:16:54,247 --> 00:16:55,046
(Meryl chuckles)

314
00:16:55,048 --> 00:16:56,414
- You know what I
love about you, Lor?

315
00:16:56,416 --> 00:16:58,216
- What?
- You have wild hairs

316
00:16:58,218 --> 00:16:59,384
growing out of your ear.
- Hmmm?

317
00:16:59,386 --> 00:17:03,354
- Keeping things interesting,
always. (chuckles)

318
00:17:03,356 --> 00:17:05,590
- We've only got
one life my friend.

319
00:17:05,592 --> 00:17:11,662
- Mm-hmm.
- Ooo-wee! (giggles)

320
00:17:11,664 --> 00:17:14,232
Kinda has Paul's
eyes doesn't he?

321
00:17:14,634 --> 00:17:17,502
- Mmm.
- Woo! (giggling)

322
00:17:17,504 --> 00:17:21,472
Speaking of puppy eyes...

323
00:17:21,474 --> 00:17:28,212
Kind of think I saw some sparks
flying between you and Todd.

324
00:17:29,082 --> 00:17:29,647
- Uh...

325
00:17:29,649 --> 00:17:33,117
Yeah, I mean, I don't
know. He's kinda cute.

326
00:17:33,353 --> 00:17:36,487
Why, would you go
ape if I date him?

327
00:17:39,359 --> 00:17:42,760
- Kinda hot for him, you know.

328
00:17:42,829 --> 00:17:44,629
Except he seems
more into you now.

329
00:17:44,631 --> 00:17:47,465
- Well I hang it up, if
you're still workin' on it.

330
00:17:47,467 --> 00:17:49,300
- It's kind of hard
for me to work on it,

331
00:17:49,302 --> 00:17:52,804
when you're coming on to
him, every chance you get.

332
00:17:52,806 --> 00:17:53,738
- Coming on to him?

333
00:17:53,740 --> 00:17:55,573
He's the one that's
flirting with me.

334
00:17:55,575 --> 00:17:57,275
- Really?
- Yes!

335
00:17:57,277 --> 00:17:59,177
(stammers) Don't get
so ticked off, okay.

336
00:17:59,179 --> 00:18:00,478
I'm just trying
to be considerate.

337
00:18:00,480 --> 00:18:02,180
- And I'm trying to be cool.

338
00:18:02,182 --> 00:18:03,514
But it's hard because
you flirt with

339
00:18:03,516 --> 00:18:05,483
every single one
of my boyfriends!

340
00:18:05,485 --> 00:18:06,317
- Okay.
- So--

341
00:18:06,319 --> 00:18:08,186
- Flirting and being friendly
are two different things,

342
00:18:08,188 --> 00:18:12,090
and also he's not
your boyfriend, is he.

343
00:18:14,461 --> 00:18:15,860
(Meryl jests)

344
00:18:15,862 --> 00:18:17,462
(Lorian chuckles)
(Meryl laughs)

345
00:18:17,464 --> 00:18:19,664
- Fine, okay. (Lorian chuckles)

346
00:18:19,666 --> 00:18:21,833
- Okay, okay, I have a song.
- Okay.

347
00:18:21,835 --> 00:18:24,535
(Meryl clears her throat)

348
00:18:24,537 --> 00:18:25,336
- No name yet...

349
00:18:25,338 --> 00:18:27,538
But I'm working on it.
- Let's hear it.

350
00:18:27,540 --> 00:18:28,873
(Twisted Innocence by Meryl)

351
00:18:28,875 --> 00:18:32,577
♪ I can see what
you're thinking ♪

352
00:18:32,579 --> 00:18:37,248
♪ She plays you for a fool ♪

353
00:18:37,250 --> 00:18:41,586
♪ So now you'll fix
her by drinking ♪

354
00:18:41,588 --> 00:18:42,487
- I have an idea.

355
00:18:42,489 --> 00:18:46,257
- What?
- How about we throw a kegger

356
00:18:46,259 --> 00:18:48,860
to kick off the
fundraising for the trip?

357
00:18:48,862 --> 00:18:53,564
Complete with Ginger
and the kissing booth.

358
00:18:53,566 --> 00:18:55,500
(Meryl gasps)

359
00:18:55,502 --> 00:18:57,335
- Yes.
- Right?!

360
00:18:57,337 --> 00:19:00,404
(rock music)

361
00:19:06,446 --> 00:19:08,513
- All right guys, quiet down!

362
00:19:08,515 --> 00:19:09,313
Quiet down!

363
00:19:09,315 --> 00:19:11,282
You're all groovy, baby!

364
00:19:11,284 --> 00:19:14,585
Tonight we are
gonna have a very,

365
00:19:14,587 --> 00:19:16,754
very good show for you all.

366
00:19:16,756 --> 00:19:20,291
We have Meryl and Lorian
who are about to embark on

367
00:19:20,293 --> 00:19:25,796
their journey to Woodstock!
(party goers cheering)

368
00:19:25,798 --> 00:19:27,298
Yeah!

369
00:19:27,300 --> 00:19:27,798
Yeah!

370
00:19:27,800 --> 00:19:32,370
To groove with some of
the coolest, the baddest,

371
00:19:32,372 --> 00:19:34,705
the freakiest people--
- Thank you, Jill.

372
00:19:34,707 --> 00:19:36,374
- Thank you. (party
goers cheering)

373
00:19:36,376 --> 00:19:40,178
- Thank you all so much for
coming and please feel free

374
00:19:40,180 --> 00:19:44,415
to try some of Lorian's
homemade Purple Jesus.

375
00:19:44,417 --> 00:19:45,550
- Yeah.
- Spiked to perfection.

376
00:19:45,552 --> 00:19:47,885
- Let's hang loose and get
blitzed! (party goers cheering)

377
00:19:47,887 --> 00:19:50,821
Yeah!
- And I brought brownies!

378
00:19:50,823 --> 00:19:54,692
Guaranteed to drive the
sweet right out of your soul,

379
00:19:54,694 --> 00:19:56,227
so come and get 'em!

380
00:19:56,229 --> 00:20:00,898
- We are trying to make
$200 for this trip.

381
00:20:00,900 --> 00:20:02,400
So that means
everything is for sale,

382
00:20:02,402 --> 00:20:07,805
including kisses from our very
own, Playboy Bunny, Ginger.

383
00:20:07,807 --> 00:20:08,973
(party goers cheering)

384
00:20:08,975 --> 00:20:09,640
Woo!

385
00:20:09,642 --> 00:20:11,909
We're also doing any jobs
within the next two weeks,

386
00:20:11,911 --> 00:20:17,381
babysitting, weeding, you
name it, we work for cash!

387
00:20:17,383 --> 00:20:18,316
Take it slow, guys.

388
00:20:18,318 --> 00:20:24,288
- This is, Give You My
Heart. (party goers cheering)

389
00:20:24,290 --> 00:20:29,260
(Give You My Heart
by Meryl and Lorian)

390
00:20:29,395 --> 00:20:32,597
♪ You went back to your castle ♪

391
00:20:32,599 --> 00:20:35,800
♪ And pulled up the drawbridge ♪

392
00:20:35,802 --> 00:20:38,336
♪ You climbed into bed ♪

393
00:20:38,338 --> 00:20:40,805
♪ And you turned
out the lights ♪

394
00:20:40,807 --> 00:20:47,311
♪ There were plenty who
wanted to warm up your satin ♪

395
00:20:47,313 --> 00:20:53,618
♪ But you like it alone where
you won't have to fight ♪

396
00:20:54,487 --> 00:20:56,420
- Guys this will
enhance your experience.

397
00:20:56,422 --> 00:20:58,723
♪ Someone to share every power ♪

398
00:20:58,725 --> 00:21:01,659
- [Jill] These are
starving artists, people!

399
00:21:01,661 --> 00:21:05,029
♪ Someone to tear you apart ♪

400
00:21:05,031 --> 00:21:06,797
- Here you go.
- Thanks.

401
00:21:06,799 --> 00:21:07,965
- Here you go.

402
00:21:07,967 --> 00:21:11,302
- Hey, why do they call
it Purple Jesus anyways?

403
00:21:11,304 --> 00:21:12,903
I mean, that's kinda weird.

404
00:21:12,905 --> 00:21:16,307
- Well, purple is the color
and then Jesus is who'll be

405
00:21:16,309 --> 00:21:20,478
calling out to while you're
puking in the oval after it.

406
00:21:20,480 --> 00:21:21,312
- Makes sense.

407
00:21:21,314 --> 00:21:26,017
♪ I just wanna
give you my heart ♪

408
00:21:28,021 --> 00:21:30,888
- Everyone give 'em a hand!
(party goers cheering)

409
00:21:30,890 --> 00:21:33,724
Give 'em hand everyone!

410
00:21:34,360 --> 00:21:38,529
Yeah!
(rock music)

411
00:21:38,531 --> 00:21:39,864
(party goers murmuring)

412
00:21:39,866 --> 00:21:40,865
(balls clacking)

413
00:21:40,867 --> 00:21:43,701
- Nice shot!
- Really?

414
00:21:48,441 --> 00:21:49,940
- You know what I love to do?

415
00:21:49,942 --> 00:21:51,909
I like to take a hit...

416
00:21:53,646 --> 00:21:54,645
(inhales sharply)

417
00:21:54,647 --> 00:21:56,414
Hold it in--
- Uh-huh.

418
00:21:56,416 --> 00:21:59,517
- Take a swig of booze...

419
00:22:01,788 --> 00:22:03,454
Let it out. (exhales)
- Oh.

420
00:22:03,456 --> 00:22:05,056
- Instant high.
- Hmm.

421
00:22:05,058 --> 00:22:07,625
- Here.
- Lemme try that.

422
00:22:13,733 --> 00:22:19,603
(Meryl coughs)
(Todd chuckles)

423
00:22:19,605 --> 00:22:20,805
- Oh my gosh.
- Are you sure

424
00:22:20,807 --> 00:22:21,872
you've never smoked pot before?

425
00:22:21,874 --> 00:22:26,077
- I've never smoked
anything before. (coughs)

426
00:22:27,513 --> 00:22:31,949
Ow. (sighs)

427
00:22:33,353 --> 00:22:33,851
Um...

428
00:22:33,853 --> 00:22:39,824
You know, Lorian is still
very into you, (kisses)

429
00:22:39,826 --> 00:22:40,858
crazy about you, actually.

430
00:22:40,860 --> 00:22:43,761
Todd, no please, don't make me.

431
00:22:44,697 --> 00:22:48,099
- Yeah well, Lorian is sweet.

432
00:22:49,802 --> 00:22:52,403
But you, Miss Meryl,

433
00:22:54,040 --> 00:22:56,707
you're a stone cold fox.

434
00:22:57,543 --> 00:23:00,111
- When are you leaving?

435
00:23:01,047 --> 00:23:02,380
- Well, it should take like four

436
00:23:02,382 --> 00:23:03,914
or five days to drive there,

437
00:23:03,916 --> 00:23:05,549
straight through, pretty much.

438
00:23:05,551 --> 00:23:08,018
It's on August 15th.
- Yeah.

439
00:23:08,020 --> 00:23:13,924
- So. (girls giggling)

440
00:23:14,694 --> 00:23:17,995
(lips smacking)

441
00:23:20,400 --> 00:23:21,966
Where's Meryl?

442
00:23:21,968 --> 00:23:23,567
- Meryl?
- Yeah.

443
00:23:23,569 --> 00:23:25,536
- I don't know.

444
00:23:26,806 --> 00:23:28,105
Meryl?

445
00:23:28,841 --> 00:23:29,707
- Oh, God.

446
00:23:29,709 --> 00:23:32,710
Is that Meryl's Mom?
- Yeah.

447
00:23:33,946 --> 00:23:34,845
- Meryl!

448
00:23:34,847 --> 00:23:35,713
Meryl...

449
00:23:35,715 --> 00:23:37,748
Olly olly oxen free!

450
00:23:38,184 --> 00:23:39,116
- Um, I'm so sorry,

451
00:23:39,118 --> 00:23:41,485
I have to go, sorry!
- Yeah.

452
00:23:41,487 --> 00:23:42,553
- Everyone get off the lawn!

453
00:23:42,555 --> 00:23:45,189
Meryl's Mom's home,
go, go, go, go!

454
00:23:45,191 --> 00:23:46,424
(high energy guitar riffs)

455
00:23:46,426 --> 00:23:49,794
Move everybody out of
the basement now, go, go!

456
00:23:50,997 --> 00:23:53,798
Okay, adios amigos, go!

457
00:23:59,539 --> 00:24:00,771
Meryl!

458
00:24:06,078 --> 00:24:08,045
- She's early!
- Ah!

459
00:24:08,047 --> 00:24:08,979
- Um, you distract her!

460
00:24:08,981 --> 00:24:12,683
I'm gonna, I'm gonna clean up!
- Okay, go, go, go, go!

461
00:24:15,621 --> 00:24:18,956
(engine humming)

462
00:24:19,826 --> 00:24:23,661
(party goers clamoring)
(objects breaking)

463
00:24:23,663 --> 00:24:26,831
(Karen coughing)

464
00:24:26,833 --> 00:24:30,534
(toilet flushing)

465
00:24:33,573 --> 00:24:34,238
- Ew...

466
00:24:34,240 --> 00:24:34,905
Hi, Mom!

467
00:24:34,907 --> 00:24:37,141
(party goers clamoring)
- Go, go, go!

468
00:24:37,143 --> 00:24:39,877
- (stammering) How
was your show, Mom?

469
00:24:39,879 --> 00:24:40,578
Mom...

470
00:24:40,580 --> 00:24:41,645
Please, please don't freak out,

471
00:24:41,647 --> 00:24:43,747
everything is okay, they're
just, they're having a--

472
00:24:43,749 --> 00:24:45,649
(camera clicks)

473
00:24:45,651 --> 00:24:48,219
- (panting) Oh, Hi Mrs. Fontana.

474
00:24:49,789 --> 00:24:51,222
- Meryl!

475
00:24:51,224 --> 00:24:52,723
Meryl!

476
00:24:57,563 --> 00:25:00,898
What is going on here?
- (stammers) Um, I mean a...

477
00:25:00,900 --> 00:25:01,999
Girl's night.
- Girl's night!

478
00:25:02,001 --> 00:25:03,234
- Remember?
- Really?

479
00:25:03,236 --> 00:25:07,705
It looks like there were more
than a few girlfriends here.

480
00:25:07,707 --> 00:25:08,806
And this?

481
00:25:08,808 --> 00:25:10,841
Raising money, for what?

482
00:25:10,843 --> 00:25:15,713
- We're trying to raise money
for new guitars, Mrs. Fontana!

483
00:25:16,148 --> 00:25:16,814
- Yeah.

484
00:25:16,816 --> 00:25:18,816
- Well, this was not
the way to do it!

485
00:25:18,818 --> 00:25:21,986
Getting teenagers
drunk in my house?

486
00:25:21,988 --> 00:25:28,626
You two, you make me so mad,
I can't even think straight!

487
00:25:28,628 --> 00:25:29,994
- We are old enough to
make our own decisions.

488
00:25:29,996 --> 00:25:32,963
And also I am so sick of you
trying to control everything

489
00:25:32,965 --> 00:25:34,098
I do.
- Control?

490
00:25:34,100 --> 00:25:36,700
- Yes.
- This is out of control!

491
00:25:36,702 --> 00:25:39,637
I don't know whose idea
it was to drink the liquor

492
00:25:39,639 --> 00:25:41,205
but it was a very stupid move!

493
00:25:41,207 --> 00:25:44,808
- Okay, then what do you
want me to do, become a nun?

494
00:25:44,810 --> 00:25:45,910
(Sophia sneers)

495
00:25:45,912 --> 00:25:47,177
- I trusted you.

496
00:25:47,179 --> 00:25:48,312
(Karen giggling)

497
00:25:48,314 --> 00:25:50,781
- Ah, sorry Miss Fontana.

498
00:25:50,783 --> 00:25:52,082
(laughing)

499
00:25:52,084 --> 00:25:54,952
(gasps) Ow!
- Karen!

500
00:25:54,954 --> 00:25:56,587
- Ow, what are you doing?
- Karen!

501
00:25:56,589 --> 00:25:58,756
Nobody digs drunken behavior.

502
00:25:58,758 --> 00:26:02,192
- I dig it!
- No you don't dig it.

503
00:26:02,662 --> 00:26:03,994
- So Karen and Jill
have to spend the night

504
00:26:03,996 --> 00:26:07,231
because obviously
it's late and (sighs).

505
00:26:08,067 --> 00:26:08,732
- Okay.

506
00:26:08,734 --> 00:26:13,938
But this room better look like
Mr. Clean spent the night.

507
00:26:13,940 --> 00:26:17,308
- Where did you run
off to tonight, huh?

508
00:26:18,177 --> 00:26:19,910
- I was with Todd.

509
00:26:20,713 --> 00:26:22,246
- Of course you were.

510
00:26:22,248 --> 00:26:23,347
- It wasn't a big deal, okay.

511
00:26:23,349 --> 00:26:25,115
He just teaching me
how to smoke pot.

512
00:26:25,117 --> 00:26:28,218
- There's a girlfriend
code of conduct, you know!

513
00:26:28,220 --> 00:26:31,155
- I was talking
to him about you.

514
00:26:31,157 --> 00:26:32,656
Sorry!

515
00:26:32,658 --> 00:26:34,258
- Don't do me any favors!

516
00:26:34,260 --> 00:26:37,795
- [Karen] Oh my God,
guys quit yelling!

517
00:26:37,797 --> 00:26:41,131
(dishes clanking)
My head hurts so bad. (groans)

518
00:26:41,133 --> 00:26:43,267
- Are you okay, Karen?
- Guys--

519
00:26:43,269 --> 00:26:44,368
- Here.
- I feel like,

520
00:26:44,370 --> 00:26:45,903
I might throw up again.
- Oh, hold on.

521
00:26:45,905 --> 00:26:48,339
- I'm going on this booze.

522
00:26:48,341 --> 00:26:49,640
(glasses clanking)

523
00:26:49,642 --> 00:26:50,107
- Jesus!

524
00:26:50,109 --> 00:26:52,610
- I think it was the devil.

525
00:26:54,947 --> 00:26:58,649
(acoustic guitar)

526
00:26:59,118 --> 00:27:00,017
- I'm so grounded.

527
00:27:00,019 --> 00:27:03,053
I can't even sneeze without
having to explain why.

528
00:27:03,055 --> 00:27:04,655
(chuckles)
- Next she'll have you, what,

529
00:27:04,657 --> 00:27:08,258
writing a thesis on
wiping your butt?

530
00:27:08,327 --> 00:27:11,762
- You know, I don't know about
this Woodstock thing Lor.

531
00:27:11,764 --> 00:27:14,765
There's no way we're going.

532
00:27:14,767 --> 00:27:15,666
- Seriously, Mer?

533
00:27:15,668 --> 00:27:19,370
This is just a
minor setback, okay.

534
00:27:19,372 --> 00:27:20,371
We'll work really hard.

535
00:27:20,373 --> 00:27:23,907
We'll clean her house, weed
the yard and she'll just forget

536
00:27:23,909 --> 00:27:28,012
about the entire thing by
the time we go, trust me.

537
00:27:28,014 --> 00:27:30,114
- (sighs) Nope I don't think so.

538
00:27:30,116 --> 00:27:32,383
You know this is my dream, too.

539
00:27:32,385 --> 00:27:33,283
(beads trickling)

540
00:27:33,285 --> 00:27:34,918
Mom, I'm talking to Lorian.

541
00:27:34,920 --> 00:27:36,720
- Maybe the two of you
would like to go to this

542
00:27:36,722 --> 00:27:39,223
Christian camp for
a couple of weeks?

543
00:27:39,225 --> 00:27:40,157
- Mom, she's Jewish.

544
00:27:40,159 --> 00:27:43,227
- I know, but I'm gonna be
out of town with the singers

545
00:27:43,229 --> 00:27:46,830
and I can't leave you and
your brother home alone.

546
00:27:46,832 --> 00:27:47,831
- Why?

547
00:27:47,833 --> 00:27:48,899
Look you can trust me, okay?

548
00:27:48,901 --> 00:27:50,300
The other night was
just a huge mistake

549
00:27:50,302 --> 00:27:52,336
and we promise to
never do that again.

550
00:27:52,338 --> 00:27:53,837
Right, Lorian?

551
00:27:53,839 --> 00:27:54,772
- Right.

552
00:27:54,774 --> 00:27:56,740
- Big mistake, yes.

553
00:27:56,742 --> 00:27:58,342
No trust, yes.

554
00:27:58,344 --> 00:27:59,276
You're two for two.

555
00:27:59,278 --> 00:28:02,179
Now go for the
extra bonus points.

556
00:28:02,181 --> 00:28:04,248
Let me give you a clue,

557
00:28:04,383 --> 00:28:07,284
you're going to camp.

558
00:28:07,920 --> 00:28:09,319
Dig?

559
00:28:09,321 --> 00:28:10,754
- Dig.

560
00:28:10,756 --> 00:28:14,858
- You just won yourself
a two-week paid vacation.

561
00:28:16,028 --> 00:28:18,996
- Camp Woodstock, baby!

562
00:28:19,131 --> 00:28:21,398
(folksy music)
- Where is this Summit Crest?

563
00:28:21,400 --> 00:28:24,168
- Mount Hood, so not far.

564
00:28:24,170 --> 00:28:24,968
Please, Mom?

565
00:28:24,970 --> 00:28:28,872
It'll give us an opportunity
to play in front a new audience

566
00:28:28,874 --> 00:28:31,141
and spend the night
staring up at the stars

567
00:28:31,143 --> 00:28:34,411
before getting back into
school in a couple weeks.

568
00:28:34,413 --> 00:28:37,781
- I'm not wild about the
idea of a Christian camp.

569
00:28:37,783 --> 00:28:43,087
- Mom, this camp will
be good for the soul.

570
00:28:43,255 --> 00:28:44,088
(Irene sighs)

571
00:28:44,090 --> 00:28:47,891
And I promise I won't
convert, so don't worry.

572
00:28:49,028 --> 00:28:49,960
(Irene sighs loudly)

573
00:28:49,962 --> 00:28:52,496
And I will come back, a
newly enlightened teen.

574
00:28:52,498 --> 00:28:56,867
- Oh, that is what I'm
afraid of. (both chuckling)

575
00:28:56,869 --> 00:28:59,169
Dinner's in a couple hours.
- Okay.

576
00:28:59,171 --> 00:29:00,971
I'll be back soon to help.

577
00:29:00,973 --> 00:29:02,372
- Thank you.

578
00:29:07,413 --> 00:29:09,079
Teenagers.

579
00:29:09,782 --> 00:29:12,416
(dialing)

580
00:29:13,786 --> 00:29:14,518
- Let's go shopping!

581
00:29:14,520 --> 00:29:18,355
Think we need to buy some
new threads, my friend.

582
00:29:18,357 --> 00:29:20,357
- Woodstock, here we come!

583
00:29:20,359 --> 00:29:21,391
(Suzie Q by Blair Borland)

584
00:29:21,393 --> 00:29:27,264
♪ Oh Susie Q, oh Susie Q ♪

585
00:29:27,533 --> 00:29:34,238
♪ Oh Susie Q baby I
love you, my Susie Q ♪

586
00:29:35,274 --> 00:29:39,009
♪ I like the way you walk ♪

587
00:29:39,011 --> 00:29:42,546
♪ I like the way you talk ♪

588
00:29:42,548 --> 00:29:44,414
♪ I like the way you walk ♪

589
00:29:44,416 --> 00:29:46,817
♪ I like the way you talk ♪

590
00:29:46,819 --> 00:29:50,454
♪ My Susie Q ♪

591
00:29:50,456 --> 00:29:56,160
♪ Yeah ♪

592
00:29:57,530 --> 00:30:03,267
♪ Ah ♪

593
00:30:04,537 --> 00:30:10,808
♪ Oh Susie Q, oh Susie Q ♪

594
00:30:11,343 --> 00:30:17,981
♪ Oh Susie Q, baby I
love you, my Susie Q ♪

595
00:30:17,983 --> 00:30:21,552
(car engine humming)

596
00:30:31,063 --> 00:30:37,301
(engine shuts off)
(keys jingling)

597
00:30:39,471 --> 00:30:40,337
(car door shuts)

598
00:30:40,339 --> 00:30:42,072
- Hello.
- Bye, Mom!

599
00:30:42,074 --> 00:30:45,142
(rock music)

600
00:31:13,906 --> 00:31:18,041
♪ Well you know
where you're goin' ♪

601
00:31:18,043 --> 00:31:19,443
♪ Know where you're goin' ♪

602
00:31:19,445 --> 00:31:22,145
We did it!
- Woo, suck our butt!

603
00:31:22,147 --> 00:31:25,182
Woo!
- Sit down, what are you...

604
00:31:25,184 --> 00:31:27,150
Geez!
- We gotta make one more stop

605
00:31:27,152 --> 00:31:28,352
before we leave town.

606
00:31:28,354 --> 00:31:30,354
At the park.
- Why?

607
00:31:31,190 --> 00:31:33,490
- [Lorian] Gotta score some pot.

608
00:31:33,492 --> 00:31:36,493
Always good to have
bargaining chips.

609
00:31:37,096 --> 00:31:41,231
Mer we're going to
Woodstock, we need pot.

610
00:31:44,136 --> 00:31:50,407
(people murmuring)
(guitars strumming)

611
00:31:51,543 --> 00:31:55,379
- Looking for something
special today, ladies?

612
00:31:55,381 --> 00:31:57,014
- Um, okay Lor, let's go.

613
00:31:57,016 --> 00:31:59,483
- We are headed to Woodstock.

614
00:31:59,485 --> 00:32:01,985
Looking to score a lid, man.

615
00:32:03,088 --> 00:32:04,988
- Yeah sure, $10.

616
00:32:06,425 --> 00:32:09,359
Dude doesn't like to
deal with strangers.

617
00:32:09,361 --> 00:32:10,627
Dig?

618
00:32:13,098 --> 00:32:16,633
Woodstock, cool trip.
- Mmm-hmm.

619
00:32:16,936 --> 00:32:20,003
- That's my guy wait here.
- God raised him

620
00:32:20,005 --> 00:32:21,104
from the dead
- Be right back.

621
00:32:21,106 --> 00:32:23,407
- [Preacher Daily] For this
reason, God gave them up

622
00:32:23,409 --> 00:32:27,577
to vile regions, for even
their women exchanged

623
00:32:27,579 --> 00:32:32,282
their natural youth for
what is against nature.

624
00:32:32,284 --> 00:32:34,151
Likewise, also the men.

625
00:32:34,153 --> 00:32:36,386
Leaving the natural
use of the woman

626
00:32:36,388 --> 00:32:39,256
burned in their lust
for one another.

627
00:32:39,258 --> 00:32:41,591
- I think you're judging
us, is unnatural.

628
00:32:41,593 --> 00:32:44,995
- Men with men, committing
what is shameful

629
00:32:44,997 --> 00:32:49,099
and receiving in themselves,
the penalty of their error.

630
00:32:49,101 --> 00:32:51,702
- What is God's penalty
for being homosexual?

631
00:32:51,704 --> 00:32:55,205
It's not like they're forcing
their lifestyles onto you!

632
00:32:55,207 --> 00:32:57,641
- You've met your match, Daily!

633
00:32:58,744 --> 00:33:01,411
- [Preacher Daily] And even
as they did not like to

634
00:33:01,413 --> 00:33:02,746
retain God in--
- Do you even have a

635
00:33:02,748 --> 00:33:06,016
brain of your own or are you
just brainwashed by that book?

636
00:33:06,018 --> 00:33:06,483
Huh?

637
00:33:06,485 --> 00:33:09,619
That book that's written by
men, not by God, not by Jesus,

638
00:33:09,621 --> 00:33:11,588
but by men who are just putting

639
00:33:11,590 --> 00:33:14,157
their beliefs and
values onto us!

640
00:33:14,159 --> 00:33:15,759
- Lorian can you
please just leave

641
00:33:15,761 --> 00:33:17,427
that poor preacher man alone?

642
00:33:17,429 --> 00:33:19,229
(Preacher Daily preaching)
- I think he should leave

643
00:33:19,231 --> 00:33:21,565
these poor, peaceful
people alone!

644
00:33:21,734 --> 00:33:28,238
- Back biters, haters of God,
violent, proud, boasters.

645
00:33:28,240 --> 00:33:33,076
Inventors of evil things,
disobedient to their parents.

646
00:33:33,145 --> 00:33:35,112
- Okay you got me
there, big guy.

647
00:33:35,114 --> 00:33:39,649
- Untrustworthy, unloving,
unforgiving, unmerciful,

648
00:33:39,651 --> 00:33:42,753
(camera snaps) who know in
the righteous judgment of God

649
00:33:42,755 --> 00:33:45,122
that those who
practice such things,

650
00:33:45,124 --> 00:33:46,723
are deserving of difference.

651
00:33:46,725 --> 00:33:48,592
- He ripped us off.

652
00:33:48,594 --> 00:33:50,260
Damn it we're so stupid.

653
00:33:50,262 --> 00:33:51,528
- You and your drug shit, Lor...

654
00:33:51,530 --> 00:33:53,096
Can we just go?
- No.

655
00:33:53,098 --> 00:33:54,765
I'm gonna go find that freak.

656
00:33:54,767 --> 00:33:57,134
You get in the car.

657
00:33:57,136 --> 00:33:58,702
- [Preacher Daily] If you
confess with you mouth--

658
00:33:58,704 --> 00:34:02,439
- Fine.
- that Jesus is Lord!

659
00:34:03,442 --> 00:34:06,643
That God raised
him from the dead!

660
00:34:06,712 --> 00:34:10,547
(hippies murmuring)

661
00:34:12,284 --> 00:34:14,551
Otherwise, let's face it.

662
00:34:14,553 --> 00:34:17,721
You are condemned to Hell.

663
00:34:18,190 --> 00:34:19,256
- [Lorian] Watch out, Hell!

664
00:34:19,258 --> 00:34:21,625
Here comes the chosen people!

665
00:34:23,062 --> 00:34:25,629
(hippies clapping)
- All right!

666
00:34:25,631 --> 00:34:29,533
(car doors opening)

667
00:34:30,702 --> 00:34:32,069
(car doors shutting)

668
00:34:32,071 --> 00:34:33,637
- You get your drugs?

669
00:34:33,639 --> 00:34:35,572
- He ripped me off.

670
00:34:35,574 --> 00:34:36,673
I can't believe I'm so naive.

671
00:34:36,675 --> 00:34:39,242
The first time, I score
pot from a stranger

672
00:34:39,244 --> 00:34:40,177
and he rips me off!

673
00:34:40,179 --> 00:34:41,445
That just pisses me off!

674
00:34:41,447 --> 00:34:42,646
- All right, relax.

675
00:34:42,648 --> 00:34:45,749
Got you a lid and you
let off some steam.

676
00:34:45,751 --> 00:34:46,616
You feel better?

677
00:34:46,618 --> 00:34:48,251
- As a matter of fact, I do.

678
00:34:48,253 --> 00:34:54,591
And lookey what else.
(baggie rustling)

679
00:34:54,793 --> 00:34:55,659
- What is that?

680
00:34:55,661 --> 00:34:57,594
- Orange Sunshine...

681
00:34:57,596 --> 00:34:58,295
Acid.

682
00:34:58,297 --> 00:35:00,263
Are you experienced?
- No.

683
00:35:00,265 --> 00:35:02,466
- Well you will be
after this trip.

684
00:35:02,468 --> 00:35:03,500
He said it's very mellow.

685
00:35:03,502 --> 00:35:06,403
And we are going
to the rockin-est,

686
00:35:06,405 --> 00:35:07,838
rock concert in the world.

687
00:35:07,840 --> 00:35:10,774
- Man you think of everything.
- Mmm-hmm. (giggles)

688
00:35:10,776 --> 00:35:11,741
- Can we just go now?

689
00:35:11,743 --> 00:35:15,178
And better hide that
somewhere, here.

690
00:35:15,180 --> 00:35:19,316
(center console opens)

691
00:35:19,485 --> 00:35:20,717
(keys rattling)

692
00:35:20,719 --> 00:35:24,421
(car engine revs)

693
00:35:26,325 --> 00:35:29,292
- [Lorian] It's free, just
had to show him my tits.

694
00:35:29,294 --> 00:35:31,428
- Lor!
- I'm kidding!

695
00:35:31,430 --> 00:35:34,531
(rock music)

696
00:35:43,342 --> 00:35:46,343
- Just going as
far as Hood River.

697
00:35:47,713 --> 00:35:49,212
Woo-hoo!

698
00:35:57,156 --> 00:36:01,224
(hitchhikers murmuring)

699
00:36:01,660 --> 00:36:04,628
- Ridiculous!
- Oh, what the hell?

700
00:36:04,630 --> 00:36:06,730
(girls laughing)

701
00:36:06,732 --> 00:36:09,833
(rock music)

702
00:36:19,611 --> 00:36:22,946
(girls laughing)

703
00:36:28,820 --> 00:36:30,287
- [Lorian] Hi!

704
00:36:30,289 --> 00:36:33,356
(rock music)

705
00:36:45,504 --> 00:36:47,370
- Hey, you chicks have any weed?

706
00:36:47,372 --> 00:36:48,271
- Yeah, sure man.

707
00:36:48,273 --> 00:36:50,273
Mer give him the bud.

708
00:36:52,344 --> 00:36:53,677
- Oh.

709
00:36:56,548 --> 00:36:57,781
(Meryl clears her throat)

710
00:36:57,783 --> 00:37:00,684
- Now, that's nice!

711
00:37:07,559 --> 00:37:08,825
- Uh...

712
00:37:09,294 --> 00:37:10,293
Lor can we take a break?

713
00:37:10,295 --> 00:37:13,830
- Huh?
- (stammers) It's just...

714
00:37:13,832 --> 00:37:16,266
The Columbia Gorge is
absolutely beautiful

715
00:37:16,268 --> 00:37:18,468
and I've never been to
any of those parks before

716
00:37:18,470 --> 00:37:20,870
and I've been all around
the world with my Mom

717
00:37:20,872 --> 00:37:23,807
but never one of
Oregon's own state parks.

718
00:37:23,809 --> 00:37:25,842
Isn't that so weird?

719
00:37:26,311 --> 00:37:27,544
Please?

720
00:37:27,546 --> 00:37:28,845
- Sure and I have to pee anyway.

721
00:37:28,847 --> 00:37:32,682
But then after that, no
more sightseeing, okay?

722
00:37:32,684 --> 00:37:33,717
We gotta book it.

723
00:37:33,719 --> 00:37:34,951
Is that cool with you.

724
00:37:34,953 --> 00:37:37,621
- Cool with me, sister!

725
00:37:37,789 --> 00:37:40,357
- This one looks good.
- This is it.

726
00:37:40,359 --> 00:37:44,327
(Twisted Innocence
by Meryl and Lorian)

727
00:37:48,267 --> 00:37:51,901
♪ I can see what
you're thinking ♪

728
00:37:51,903 --> 00:37:56,473
♪ She plays you for a fool ♪

729
00:37:56,475 --> 00:38:00,977
♪ So now you'll fix
her by drinking ♪

730
00:38:00,979 --> 00:38:01,945
- Is everything okay?

731
00:38:01,947 --> 00:38:03,713
♪ And I'm trying to be cool ♪

732
00:38:03,715 --> 00:38:04,848
- Yeah she gets like this

733
00:38:04,850 --> 00:38:07,384
when she's humming her new song.

734
00:38:07,386 --> 00:38:08,952
♪ That you might be wrong ♪

735
00:38:08,954 --> 00:38:10,720
- I'm gonna put my
feet up, chill a while.

736
00:38:10,722 --> 00:38:12,822
♪ We haven't known
each other very long ♪

737
00:38:12,824 --> 00:38:19,629
♪ I've got just one thing
to say in her defense ♪

738
00:38:20,399 --> 00:38:22,532
(car door opens)

739
00:38:22,534 --> 00:38:24,501
♪ That's not hardness you see ♪

740
00:38:24,503 --> 00:38:25,402
(car door closes)

741
00:38:25,404 --> 00:38:30,040
♪ It's just a
twisted innocence ♪

742
00:38:32,010 --> 00:38:33,543
- Gotta keep on truckin' Meryl

743
00:38:33,545 --> 00:38:35,845
or we'll never make it on time.

744
00:38:35,847 --> 00:38:37,981
- (sighs) Okay but no
more hitchhikers, please.

745
00:38:37,983 --> 00:38:39,616
- You got it.

746
00:38:39,818 --> 00:38:42,552
♪ I've watched her
wade through hell ♪

747
00:38:42,554 --> 00:38:44,954
- Isn't it so beautiful?

748
00:38:45,457 --> 00:38:47,357
So inspirational.

749
00:38:48,026 --> 00:38:50,593
(sighs) Just a few
more minutes, Lor.

750
00:38:50,595 --> 00:38:51,928
Okay?

751
00:38:52,597 --> 00:38:53,563
- Okay.

752
00:38:53,565 --> 00:38:56,433
Just a few more minutes.

753
00:38:56,868 --> 00:38:59,369
- All that water, restless...

754
00:38:59,371 --> 00:39:02,072
Determined to get somewhere.

755
00:39:02,541 --> 00:39:05,075
Kind of reminds me
of you, actually.

756
00:39:05,077 --> 00:39:07,477
(girls chuckling)

757
00:39:07,479 --> 00:39:08,945
- That's cool.

758
00:39:09,414 --> 00:39:10,013
(water sloshing)

759
00:39:10,015 --> 00:39:13,917
Seriously though, we
gotta stay on schedule.

760
00:39:14,386 --> 00:39:15,719
I'm gonna hanging
loose with Martin,

761
00:39:15,721 --> 00:39:19,823
make sure he doesn't make
off with any of the food.

762
00:39:19,825 --> 00:39:20,490
- Okay.

763
00:39:20,492 --> 00:39:24,027
♪ Like a flower that's
been stepped on ♪

764
00:39:24,029 --> 00:39:27,897
(suspenseful music)

765
00:39:27,999 --> 00:39:30,033
- I need you to help me.

766
00:39:32,904 --> 00:39:36,373
- Um (stammering) for what?

767
00:39:36,375 --> 00:39:38,942
- My number's up
and I can't stand up

768
00:39:38,944 --> 00:39:40,577
for a 'cause I don't believe in.

769
00:39:40,579 --> 00:39:43,947
Especially that bloodbath
in Southern Asia.

770
00:39:43,949 --> 00:39:45,482
There's no way I'm gonna
make that bum trip.

771
00:39:45,484 --> 00:39:47,617
- What are you talking
about? Just put the gun down!

772
00:39:47,619 --> 00:39:51,855
- I heard so many horror
stories from my friend, Tool.

773
00:39:52,624 --> 00:39:53,890
Men you think that
got your back,

774
00:39:53,892 --> 00:39:56,693
blown to bits right
in front of your eyes.

775
00:39:56,695 --> 00:40:00,597
I've had nightmares just
from my friends nightmares.

776
00:40:00,599 --> 00:40:01,831
Bad scene, man.

777
00:40:01,833 --> 00:40:03,666
(stammers) But
there's only one way.

778
00:40:03,668 --> 00:40:05,602
I tried to do it myself
but I couldn't do it.

779
00:40:05,604 --> 00:40:06,836
- What are you talking about?

780
00:40:06,838 --> 00:40:10,006
- I need you to
shoot off my big toe.

781
00:40:10,909 --> 00:40:12,642
- Don't look at me.

782
00:40:12,644 --> 00:40:15,645
- Seriously, that
just ain't right.

783
00:40:16,548 --> 00:40:19,015
- Lor, come here, Lor!

784
00:40:20,752 --> 00:40:21,518
- Please.

785
00:40:21,520 --> 00:40:24,888
My friend, Tool was
a tunnel rat in Nam.

786
00:40:25,123 --> 00:40:28,892
He would come up the tunnel
and the stars were so bright,

787
00:40:28,894 --> 00:40:31,127
like the Northern Lights.

788
00:40:31,863 --> 00:40:33,463
He wanted to turn 'em off...

789
00:40:33,465 --> 00:40:35,765
Afraid it might lead
the gooks right to him.

790
00:40:35,767 --> 00:40:39,102
(gun fires)
(Lorian gasps)

791
00:40:39,104 --> 00:40:40,703
My number's up.

792
00:40:40,705 --> 00:40:41,671
(Lorian crying)

793
00:40:41,673 --> 00:40:43,139
And I can't go...

794
00:40:43,141 --> 00:40:44,741
I won't go!

795
00:40:44,910 --> 00:40:46,209
(gun clicks)

796
00:40:46,211 --> 00:40:49,045
- That's, that's a
bit extreme isn't it?

797
00:40:49,047 --> 00:40:49,979
- I can't even vote!

798
00:40:49,981 --> 00:40:52,048
I'll be 20 next week and I
can go to war for the dicks

799
00:40:52,050 --> 00:40:55,485
but I can't even vote these
bloodsuckers out of office?

800
00:40:55,487 --> 00:40:56,519
- (stammers) Come on, man!

801
00:40:56,521 --> 00:40:57,554
Just drop the gun, please!

802
00:40:57,556 --> 00:41:01,524
- Stop freaking out!
- It's a crock o' shit!

803
00:41:01,526 --> 00:41:02,659
- Don't do it.

804
00:41:02,661 --> 00:41:03,860
(Lorian crying)

805
00:41:03,862 --> 00:41:06,529
- Uncle Sam can take
that war and shove it!

806
00:41:06,531 --> 00:41:08,665
Oh, hell no I won't
go! (gun fires)

807
00:41:08,667 --> 00:41:11,201
(Martin screams in agony)
(Lorian screams)

808
00:41:11,203 --> 00:41:12,836
- Oh, God!

809
00:41:12,838 --> 00:41:16,639
(rockabilly music)

810
00:41:27,886 --> 00:41:29,018
- (groans) Thank you, ladies!

811
00:41:29,020 --> 00:41:30,987
I would be off to war
if you hadn't helped me.

812
00:41:30,989 --> 00:41:33,022
I will never forget
you for this.

813
00:41:33,024 --> 00:41:33,990
- Wait, wait, wait...

814
00:41:33,992 --> 00:41:36,926
Can I take a picture
of your foot?

815
00:41:36,928 --> 00:41:37,627
- Sure.

816
00:41:37,629 --> 00:41:40,830
(Lorian clearing her throat)
(camera clicks)

817
00:41:40,832 --> 00:41:42,665
(Lorian chuckles)

818
00:41:42,667 --> 00:41:44,000
- Classic.

819
00:41:48,240 --> 00:41:50,173
That cat was so young
and so bummed out.

820
00:41:50,175 --> 00:41:53,276
Screw those government assholes
making us fight for what?

821
00:41:53,278 --> 00:41:55,078
For who?
- We're actually fighting

822
00:41:55,080 --> 00:41:57,714
Russia and the
communism in Vietnam.

823
00:41:57,716 --> 00:41:59,148
And we lost so many of our men,

824
00:41:59,150 --> 00:42:00,183
and we're losing this war.

825
00:42:00,185 --> 00:42:02,986
- [Lorian] I just don't get
it. It doesn't make any sense.

826
00:42:02,988 --> 00:42:04,954
- And a downer.
- I have an idea,

827
00:42:04,956 --> 00:42:07,790
how about everybody just
drops their weapons,

828
00:42:07,792 --> 00:42:12,295
smokes a joint with each
other and get mellow.

829
00:42:12,931 --> 00:42:13,897
Problem solved.

830
00:42:13,899 --> 00:42:14,831
(car engine sputtering)

831
00:42:14,833 --> 00:42:19,235
- Sally's acting up.
- Something's wrong.

832
00:42:23,808 --> 00:42:29,045
Hi!

833
00:42:29,047 --> 00:42:30,079
Hi.
- Sounds like,

834
00:42:30,081 --> 00:42:32,815
he's running a little rough.
- Yes sir.

835
00:42:32,817 --> 00:42:36,886
I don't know, she just
started making weird sounds.

836
00:42:36,888 --> 00:42:38,087
Are you a mechanic?

837
00:42:38,089 --> 00:42:38,888
- Oh, yes ma'am.

838
00:42:38,890 --> 00:42:40,990
I can take care of
you right inside.

839
00:42:40,992 --> 00:42:43,159
Go ahead and pull her on in.

840
00:42:43,161 --> 00:42:45,762
- [Meryl] Thank you.

841
00:42:52,270 --> 00:42:53,903
(car door shuts)

842
00:42:53,905 --> 00:42:56,105
- Some sort of half-breed.

843
00:42:57,776 --> 00:42:58,575
(car door shuts)

844
00:42:58,577 --> 00:43:01,177
- Okay, I'm gonna go get
something from across the street.

845
00:43:01,179 --> 00:43:02,679
Do you want anything?

846
00:43:02,681 --> 00:43:03,313
- No I'm good.

847
00:43:03,315 --> 00:43:06,282
I'll come get you
when we're done.

848
00:43:09,888 --> 00:43:12,755
- All right, fire it up.

849
00:43:13,992 --> 00:43:17,660
(car engine sputtering)

850
00:43:17,662 --> 00:43:19,362
That's enough.

851
00:43:19,631 --> 00:43:20,830
Let's take a look at your plugs.

852
00:43:20,832 --> 00:43:22,799
- I had her tuned up
right before I left,

853
00:43:22,801 --> 00:43:24,133
she should be fine.
- No.

854
00:43:24,135 --> 00:43:26,803
- Do you have another ratchet?

855
00:43:28,106 --> 00:43:29,639
- You uh, check your own plugs?

856
00:43:29,641 --> 00:43:33,042
- It should be at
zero-point-three-four.

857
00:43:33,044 --> 00:43:34,978
They're preset, right?
(tools tinkering)

858
00:43:34,980 --> 00:43:36,045
- Hmm, yeah, yeah.

859
00:43:36,047 --> 00:43:39,248
Say listen honey, I could use
a little help around this shop

860
00:43:39,250 --> 00:43:42,919
if you're looking for
a job, sweet cheeks.

861
00:43:43,088 --> 00:43:44,854
I mean, you could,

862
00:43:45,624 --> 00:43:48,691
service the cars and the men.

863
00:43:49,694 --> 00:43:51,260
What do you think?

864
00:43:51,363 --> 00:43:53,129
- I don't think so.

865
00:43:53,131 --> 00:43:55,264
- Well--
- It's not really my thing.

866
00:43:55,266 --> 00:43:56,099
I'm a singer.

867
00:43:56,101 --> 00:43:58,067
I just like to keep her running.

868
00:43:58,069 --> 00:44:02,171
- Well, you could
start right away.

869
00:44:02,641 --> 00:44:04,007
You know.

870
00:44:06,311 --> 00:44:09,846
(tools clanking)

871
00:44:11,783 --> 00:44:12,649
Think about it.

872
00:44:12,651 --> 00:44:16,753
Washing windshields,
bending over the car.

873
00:44:18,356 --> 00:44:21,124
A lot of men around these
parts would love to come

874
00:44:21,126 --> 00:44:23,860
and take a look at your parts.

875
00:44:23,928 --> 00:44:28,264
Sweet, young, hippie
chick mechanic.

876
00:44:28,266 --> 00:44:32,368
- Look, Mr. Richard, I just
wanna get my car started.

877
00:44:32,370 --> 00:44:35,171
Okay?
- Fair enough.

878
00:44:35,674 --> 00:44:37,774
You all buttoned up?
- Yeah.

879
00:44:37,776 --> 00:44:38,841
- All right.

880
00:44:38,843 --> 00:44:41,144
Let's see how good you are.

881
00:44:42,247 --> 00:44:46,015
(car engine roars)

882
00:44:46,017 --> 00:44:47,383
- Far out.

883
00:44:49,954 --> 00:44:51,754
How much do I owe you?

884
00:44:51,756 --> 00:44:53,089
(keys jingling)

885
00:44:53,091 --> 00:44:55,258
- Well, I'll tell you what...

886
00:44:55,260 --> 00:44:57,894
I'll make you a special deal.

887
00:44:59,330 --> 00:45:01,698
You don't owe me a thing.

888
00:45:02,834 --> 00:45:04,133
Yeah.

889
00:45:08,907 --> 00:45:12,942
(car hood slams shut)

890
00:45:15,480 --> 00:45:19,749
- You're not some kind
of sicko, are you?

891
00:45:19,751 --> 00:45:21,718
How much dough do you want, huh?

892
00:45:21,720 --> 00:45:25,054
(bills rustling)

893
00:45:28,159 --> 00:45:29,792
Just, here.

894
00:45:31,896 --> 00:45:32,995
Just come on...

895
00:45:32,997 --> 00:45:35,198
Gimme my keys, now!

896
00:45:36,034 --> 00:45:39,368
(bills rustling)

897
00:45:40,171 --> 00:45:42,071
- I tell you what...

898
00:45:43,041 --> 00:45:46,075
Why don't you hang
on to these ones

899
00:45:46,411 --> 00:45:52,949
and I'll take a
look. (Lorian crying)

900
00:45:54,219 --> 00:45:55,952
(buttons popping)

901
00:45:55,954 --> 00:45:59,989
Well now, looks
like I was right.

902
00:46:02,393 --> 00:46:06,262
That is one fine
pair of titties.

903
00:46:09,901 --> 00:46:14,871
- My friend's waiting for me.
- Yeah, I know.

904
00:46:14,873 --> 00:46:15,471
(Lorian crying)

905
00:46:15,473 --> 00:46:16,773
No, come on now.
- No, stop it!

906
00:46:16,775 --> 00:46:19,308
- I'm not--
- No, no, no!

907
00:46:19,310 --> 00:46:21,811
Put me down now you asshole!

908
00:46:21,813 --> 00:46:23,346
(crowbar smacks)
(Mechanic grunts)

909
00:46:23,348 --> 00:46:25,815
- Say goodnight, Dick!

910
00:46:25,817 --> 00:46:27,817
- G'night, Dick!

911
00:46:27,819 --> 00:46:29,085
(crowbar clanks)
Meryl.

912
00:46:29,087 --> 00:46:31,821
- Huh?
- Go get in the car, go.

913
00:46:36,461 --> 00:46:38,261
(baggie rustling)

914
00:46:38,263 --> 00:46:41,364
- [Meryl] Lor! What are
you doing with those--

915
00:46:41,366 --> 00:46:42,465
- Go get my camera from the car.

916
00:46:42,467 --> 00:46:45,802
- No, are you serious?
- Go!

917
00:46:56,948 --> 00:47:00,183
(camera clicks)

918
00:47:00,251 --> 00:47:04,086
Have a nice trip, asshole.

919
00:47:06,324 --> 00:47:12,595
(car engine revs)
(pop-rock ballad)

920
00:47:20,471 --> 00:47:26,843
(crying) I can't get
that guy outta my head.

921
00:47:26,845 --> 00:47:27,476
(Meryl crying)

922
00:47:27,478 --> 00:47:28,911
Are you all right?

923
00:47:32,050 --> 00:47:34,383
- Do you think I killed him?

924
00:47:38,089 --> 00:47:39,922
- (crying) No.

925
00:47:39,924 --> 00:47:41,891
Not that freak.

926
00:47:45,563 --> 00:47:48,431
We should call the cops.

927
00:47:48,867 --> 00:47:50,199
- No.

928
00:47:52,203 --> 00:47:55,571
- No. (sniffles)

929
00:47:56,641 --> 00:47:58,074
(Meryl sighs)

930
00:47:58,076 --> 00:48:00,343
Do you wanna drive, Mer?

931
00:48:00,345 --> 00:48:01,944
I need to rest.

932
00:48:02,881 --> 00:48:05,514
- What time is it?
- It's late.

933
00:48:05,617 --> 00:48:08,417
Let's pull over,
unless you wanna drive.

934
00:48:08,419 --> 00:48:09,185
- No.

935
00:48:09,187 --> 00:48:15,491
- Okay.
- No I want my bed. (sniffles)

936
00:48:33,011 --> 00:48:36,178
- There should be
a river over there.

937
00:48:37,148 --> 00:48:39,382
Let's find an access road.

938
00:48:41,319 --> 00:48:42,118
- (sighs) Okay.

939
00:48:42,120 --> 00:48:44,253
- We'll camp out.

940
00:48:47,025 --> 00:48:50,126
(mouthing silently)

941
00:48:50,128 --> 00:48:51,627
Yeah?

942
00:48:51,629 --> 00:48:53,129
Okay.

943
00:48:55,266 --> 00:48:58,534
- (sighs) Okay.

944
00:49:04,309 --> 00:49:07,276
(crying softly)

945
00:49:07,278 --> 00:49:09,645
(kiss)

946
00:49:18,189 --> 00:49:24,527
(equipment rustling)
(murmuring quietly)

947
00:49:28,166 --> 00:49:31,667
(pop-rock ballad)

948
00:49:32,270 --> 00:49:34,737
(equipment rustling)
- Wait, wait, wait, wait!

949
00:49:34,739 --> 00:49:39,475
(groans) Let's
just smoke a joint.

950
00:49:39,477 --> 00:49:41,344
- Get up, get up, get up.

951
00:49:41,346 --> 00:49:42,645
Here.

952
00:49:43,982 --> 00:49:46,449
(groans)

953
00:49:48,086 --> 00:49:50,619
(sighs)
(lighter clicks)

954
00:49:50,621 --> 00:49:52,021
Yeah, what the hell.

955
00:49:52,023 --> 00:49:52,655
I'll take a hit.

956
00:49:52,657 --> 00:49:58,527
(inhales sharply)
(coughs)

957
00:49:58,529 --> 00:50:02,431
God I really hope I
didn't kill that guy.

958
00:50:07,205 --> 00:50:08,304
- Mer it was...

959
00:50:08,306 --> 00:50:12,008
I don't know it, (sighs deeply)

960
00:50:12,010 --> 00:50:13,576
it wasn't pretty.

961
00:50:15,079 --> 00:50:17,279
You saved my ass.

962
00:50:18,616 --> 00:50:22,351
He was just so
creepy, touching me.

963
00:50:22,353 --> 00:50:25,788
It's just. (sighs deeply)

964
00:50:25,790 --> 00:50:29,792
- You know that I'd do
anything for you, right?

965
00:50:30,595 --> 00:50:32,294
To protect you.

966
00:50:33,197 --> 00:50:34,663
I love you.

967
00:50:35,033 --> 00:50:38,267
Just really hope
that didn't kill him.

968
00:50:39,470 --> 00:50:41,170
- Thank you, Mer.

969
00:50:42,774 --> 00:50:46,275
And we'll get past
this, I promise.

970
00:50:46,344 --> 00:50:48,811
I'm sure we'll run into even

971
00:50:48,813 --> 00:50:51,514
more assholes all along the way.

972
00:50:52,417 --> 00:50:53,816
We just have to,

973
00:50:56,220 --> 00:50:58,220
just have to expand our radar.

974
00:50:58,222 --> 00:50:59,088
Right, sister?

975
00:50:59,090 --> 00:50:59,755
Right?
- Right.

976
00:50:59,757 --> 00:51:01,590
- That's all we have to do.

977
00:51:01,592 --> 00:51:03,059
Come on.

978
00:51:03,594 --> 00:51:05,127
- What are we doing?
- I don't know.

979
00:51:05,129 --> 00:51:10,099
Do you wanna dance with
me? (girls giggling)

980
00:51:10,101 --> 00:51:11,534
- I'm high!

981
00:51:13,404 --> 00:51:14,804
I'm tired.

982
00:51:15,173 --> 00:51:18,507
(girls giggling)

983
00:51:20,511 --> 00:51:24,380
(crickets chirping)

984
00:51:24,515 --> 00:51:27,817
(river flowing)

985
00:51:31,656 --> 00:51:34,423
- Ah, damn mosquitoes!

986
00:51:34,625 --> 00:51:36,692
(clears throat)

987
00:51:36,694 --> 00:51:40,729
Rise and shine, my bright
star! (Meryl groans)

988
00:51:40,731 --> 00:51:42,398
Can you grab me some food?

989
00:51:42,400 --> 00:51:43,799
I have the munchies.

990
00:51:43,801 --> 00:51:47,169
(girls groaning)

991
00:51:47,171 --> 00:51:47,770
- What the hell?

992
00:51:47,772 --> 00:51:51,373
- This is a minor
setback, my friend.

993
00:51:51,375 --> 00:51:54,610
We'll just make up
for lost time today.

994
00:51:57,815 --> 00:52:00,449
(camera clicking)

995
00:52:00,451 --> 00:52:01,217
Let's go!

996
00:52:01,219 --> 00:52:02,151
(country rock music)

997
00:52:02,153 --> 00:52:03,219
We're almost to Twin Falls,

998
00:52:03,221 --> 00:52:07,389
you know the best thing we'll
be legal drinking age, 18.

999
00:52:08,292 --> 00:52:10,593
- [Meryl] We're 17, Lor.

1000
00:52:10,595 --> 00:52:12,228
- Twin Falls, my friend
and then Lincoln,

1001
00:52:12,230 --> 00:52:15,764
Nebraska by tonight and
Woodstock in two days.

1002
00:52:15,766 --> 00:52:17,333
It'll work out perfectly.

1003
00:52:17,335 --> 00:52:18,601
- Cool.

1004
00:52:19,303 --> 00:52:20,736
- Breakfast?

1005
00:52:21,305 --> 00:52:23,305
- Yeah.
- Just wait here.

1006
00:52:23,307 --> 00:52:24,573
- Okay.

1007
00:52:29,647 --> 00:52:32,915
(Meryl humming)

1008
00:52:37,788 --> 00:52:39,255
Hi.

1009
00:52:39,257 --> 00:52:40,556
- Hello.

1010
00:52:41,259 --> 00:52:44,360
I got us donuts, here.
- Hmmm.

1011
00:52:49,567 --> 00:52:51,433
Did you steal that beer?

1012
00:52:51,435 --> 00:52:54,904
- No.
- Did you get me one?

1013
00:52:55,540 --> 00:52:56,672
(Lorian sighs)

1014
00:52:56,674 --> 00:52:57,573
- Of course I did!

1015
00:52:57,575 --> 00:52:59,542
(Meryl squeals)
Breakfast of champions!

1016
00:52:59,544 --> 00:53:00,709
- Thank you.

1017
00:53:00,711 --> 00:53:02,178
Cheers.

1018
00:53:03,714 --> 00:53:07,183
(can pops open)

1019
00:53:07,385 --> 00:53:09,785
I'd like to stop at a church.

1020
00:53:11,455 --> 00:53:13,589
- A church, what for?

1021
00:53:13,758 --> 00:53:16,225
- Yeah, yeah I wanna
stop at a church.

1022
00:53:16,227 --> 00:53:18,894
Just for, just for a few
minutes, Lor, please?

1023
00:53:18,896 --> 00:53:22,531
- (groans) A few minutes
here, a few minutes there.

1024
00:53:22,533 --> 00:53:24,233
Minutes add up to hours,

1025
00:53:24,235 --> 00:53:26,302
hours to days and then
before you know it,

1026
00:53:26,304 --> 00:53:27,836
we're missing out on the
greatest show on Earth,

1027
00:53:27,838 --> 00:53:30,272
where we would play in
front of the entire world,

1028
00:53:30,274 --> 00:53:33,576
make our mark in history,
changing life as we know it!

1029
00:53:33,578 --> 00:53:34,810
Come on.
- And get famous!

1030
00:53:34,812 --> 00:53:36,245
Stop at a church.

1031
00:53:36,247 --> 00:53:39,815
(guitar strumming)

1032
00:53:44,855 --> 00:53:48,624
(people murmuring)

1033
00:53:58,302 --> 00:53:59,935
(Lorian clears her throat)

1034
00:53:59,937 --> 00:54:06,475
♪ When Israel was
in Egypt's land ♪

1035
00:54:06,477 --> 00:54:10,646
♪ Let my people go ♪

1036
00:54:10,648 --> 00:54:16,318
♪ When Israel was
in Egypt's land ♪

1037
00:54:16,487 --> 00:54:17,319
- [Meryl] Lor!

1038
00:54:17,321 --> 00:54:18,020
♪ Let my-- ♪

1039
00:54:18,022 --> 00:54:18,988
Lor, are you serious?

1040
00:54:18,990 --> 00:54:21,323
This is a Catholic funeral.

1041
00:54:21,325 --> 00:54:23,926
- Catholics like
Moses, don't they?

1042
00:54:27,398 --> 00:54:28,297
- Just follow me.

1043
00:54:28,299 --> 00:54:30,833
- Just tryin' to
make some extra cash.

1044
00:54:30,835 --> 00:54:32,434
(Meryl clears her throat)

1045
00:54:32,436 --> 00:54:35,504
(guitars tuning)

1046
00:54:35,506 --> 00:54:42,011
♪ Michael row the boat
ashore, hallelujah ♪

1047
00:54:43,514 --> 00:54:50,019
♪ Michael row the boat
ashore, hallelujah ♪

1048
00:54:51,722 --> 00:54:58,294
♪ Sister help to trim
the sails, hallelujah ♪

1049
00:55:03,634 --> 00:55:05,834
- Having a bit of a
get-together tonight,

1050
00:55:05,836 --> 00:55:08,070
a memorial for my,

1051
00:55:08,072 --> 00:55:12,908
my host family, they suffered
the loss of their son.

1052
00:55:13,778 --> 00:55:15,377
- I'm so sorry.

1053
00:55:15,813 --> 00:55:17,913
- Yeah, very sorry.

1054
00:55:17,982 --> 00:55:19,882
- He died in Vietnam.

1055
00:55:20,651 --> 00:55:22,418
Would you care to join us?

1056
00:55:22,420 --> 00:55:24,086
I could really use a company.

1057
00:55:24,088 --> 00:55:25,020
- Uh, yes...

1058
00:55:25,022 --> 00:55:27,856
Yes, that would be lovely.
(chuckles nervously)

1059
00:55:27,858 --> 00:55:32,061
- Um, don't you think we should
get back on the road, Mer?

1060
00:55:32,063 --> 00:55:35,998
- You'll have to tell me
about your journey over tea?

1061
00:55:36,067 --> 00:55:37,766
Few minutes, yeah?

1062
00:55:37,768 --> 00:55:39,068
- Yes, that sounds great!

1063
00:55:39,070 --> 00:55:42,838
(stammers) Should we bring
any flowers or anything?

1064
00:55:42,840 --> 00:55:45,374
- No, no not necessary.

1065
00:55:45,376 --> 00:55:46,942
It's quite a feast.

1066
00:55:46,944 --> 00:55:50,346
Just follow us home and
we'll be back in a jiffy.

1067
00:55:50,348 --> 00:55:50,846
- Yes.

1068
00:55:50,848 --> 00:55:53,482
- All right, just a
few minutes though.

1069
00:55:53,484 --> 00:55:56,952
- Uh, come to the
left-side of the house.

1070
00:55:56,954 --> 00:55:58,053
Our patio's in the basement.

1071
00:55:58,055 --> 00:56:00,556
Cheerio, then.
- Cheerio!

1072
00:56:01,992 --> 00:56:06,562
- I am literally
salivating. (giggles)

1073
00:56:06,564 --> 00:56:07,563
- Dibs. (guitar strums)

1074
00:56:07,565 --> 00:56:10,866
Seriously, dibs.
(inhales sharply)

1075
00:56:10,868 --> 00:56:13,635
Plug your glands, baby.

1076
00:56:13,637 --> 00:56:17,106
He's mine. (chuckles)

1077
00:56:17,108 --> 00:56:20,376
(rock music)

1078
00:56:22,580 --> 00:56:26,081
(girls murmuring)

1079
00:56:29,653 --> 00:56:31,987
- This one is so cute.

1080
00:56:31,989 --> 00:56:34,590
- I look like a fairy duster.

1081
00:56:35,025 --> 00:56:36,091
- [Meryl] What's a fairy duster?

1082
00:56:36,093 --> 00:56:40,062
- I don't know but I
think I look like one.

1083
00:56:41,499 --> 00:56:44,066
These are cute, right?

1084
00:56:49,940 --> 00:56:50,973
(Meryl jests)

1085
00:56:50,975 --> 00:56:54,743
(Lorian murmuring)

1086
00:56:55,012 --> 00:56:58,414
(girls murmuring)

1087
00:56:58,416 --> 00:57:01,717
(equipment rustling)

1088
00:57:01,719 --> 00:57:04,620
- [Lorian] Perfect, duh.

1089
00:57:05,756 --> 00:57:06,555
(rock music)

1090
00:57:06,557 --> 00:57:09,825
- Welcome to The
Cavern Club, ladies.

1091
00:57:09,827 --> 00:57:11,460
- [Lorian] Cool.

1092
00:57:11,462 --> 00:57:13,028
- Sweet pad.

1093
00:57:13,964 --> 00:57:16,031
You know, I don't think
we ever got your name.

1094
00:57:16,033 --> 00:57:18,434
I'm Meryl and this is Lorian.

1095
00:57:18,436 --> 00:57:20,436
We go by Mer and Lor.

1096
00:57:20,438 --> 00:57:22,938
- Or Lor and Mer.

1097
00:57:23,140 --> 00:57:24,072
What's your handle?

1098
00:57:24,074 --> 00:57:27,976
- I don't know, but you
can grab on right here.

1099
00:57:27,978 --> 00:57:28,977
(Lorian giggles)

1100
00:57:28,979 --> 00:57:31,647
- Um (snickers) she
meant your name.

1101
00:57:31,649 --> 00:57:32,714
- Uh, yes...

1102
00:57:32,716 --> 00:57:34,983
Mick.
- Ooh, like Mick Jagger?

1103
00:57:34,985 --> 00:57:37,085
I bet you can't get enough
satisfaction, either.

1104
00:57:37,087 --> 00:57:42,858
I could probably help
with that. (Mick chuckles)

1105
00:57:42,860 --> 00:57:44,960
- British lad?
- Right.

1106
00:57:44,962 --> 00:57:45,761
From Liverpool.

1107
00:57:45,763 --> 00:57:48,564
Here as an exchange
student for the year.

1108
00:57:48,566 --> 00:57:49,965
- Cool, Liverpool. (chuckles)

1109
00:57:49,967 --> 00:57:54,770
- That's where The Beatles
are from, right? (gasps)

1110
00:57:54,772 --> 00:57:56,138
Do you know them?

1111
00:57:56,140 --> 00:57:57,773
- No, love.
- Oh. (chuckles)

1112
00:57:57,775 --> 00:57:59,808
- Liverpool is a big city.

1113
00:57:59,810 --> 00:58:02,945
About half-a-million
people, or so.

1114
00:58:08,486 --> 00:58:10,619
Would you like to play?

1115
00:58:11,155 --> 00:58:13,522
- Um, yeah sure.

1116
00:58:14,124 --> 00:58:15,557
I'd love to hear you play.

1117
00:58:15,559 --> 00:58:17,793
- You two don't mind if I
get into something a bit

1118
00:58:17,795 --> 00:58:20,696
more comfortable, do you?
- Mmm-mmm.

1119
00:58:20,698 --> 00:58:22,097
- Do you?

1120
00:58:22,566 --> 00:58:23,999
Be right back.

1121
00:58:27,638 --> 00:58:28,770
(Meryl sighs longingly)

1122
00:58:28,772 --> 00:58:31,039
- Dibs, dibs, dibs.

1123
00:58:31,041 --> 00:58:32,674
Come on, Mer you
always get the guys!

1124
00:58:32,676 --> 00:58:38,814
Just this once, tell him that
you have a boyfriend, please.

1125
00:58:39,683 --> 00:58:41,717
What about Todd?

1126
00:58:41,719 --> 00:58:43,585
- You can have Todd.

1127
00:58:44,154 --> 00:58:45,654
- Um.

1128
00:58:53,564 --> 00:58:55,697
- Time to drop, ladies.

1129
00:58:57,668 --> 00:58:58,967
- Um.

1130
00:58:59,169 --> 00:58:59,968
- Come on, Mer.

1131
00:58:59,970 --> 00:59:02,571
Let's take a trip.

1132
00:59:02,806 --> 00:59:04,006
It will be fun.

1133
00:59:04,008 --> 00:59:05,807
Come over here.

1134
00:59:05,809 --> 00:59:09,611
- The only trip I'm taking
Lor is to Woodstock.

1135
00:59:09,847 --> 00:59:12,281
- Woodstock, stunning.

1136
00:59:12,283 --> 00:59:15,217
Now that sounds like
a trip and a half.

1137
00:59:15,219 --> 00:59:16,718
- Yeah it should be pretty cool.

1138
00:59:16,720 --> 00:59:19,121
You know we should get back
on the road, Lor shouldn't we?

1139
00:59:19,123 --> 00:59:21,056
Let's just not and
say we did, okay?

1140
00:59:21,058 --> 00:59:25,327
- It's only a couple
of hours and I promise,

1141
00:59:25,329 --> 00:59:28,330
you'll have the
experience of your life.

1142
00:59:28,332 --> 00:59:29,031
- Us?

1143
00:59:29,033 --> 00:59:31,233
No, I'm okay really,
I'm sorry I can't.

1144
00:59:31,235 --> 00:59:32,067
I'm a virgin.

1145
00:59:32,069 --> 00:59:33,635
- What are you afraid of?

1146
00:59:33,637 --> 00:59:34,703
I'm a complete gentleman.

1147
00:59:34,705 --> 00:59:38,640
- I'm just, I've heard a lot
of scary stories about it.

1148
00:59:38,642 --> 00:59:41,009
- She always digs her heels in.

1149
00:59:41,011 --> 00:59:43,245
Just gotta let your
hair down, Mer.

1150
00:59:43,247 --> 00:59:45,147
It'll be fun! (Meryl
objecting quietly)

1151
00:59:45,149 --> 00:59:46,181
- No, don't even, please,

1152
00:59:46,183 --> 00:59:49,084
trying to be fun
when it's never fun--

1153
00:59:49,086 --> 00:59:51,720
(Mick kisses Meryl)

1154
00:59:51,722 --> 00:59:52,688
- I'll be right here.

1155
00:59:52,690 --> 00:59:53,822
And the parents are upstairs.

1156
00:59:53,824 --> 00:59:57,759
I promise you'll
have a good trip.

1157
01:00:06,370 --> 01:00:09,671
- [Lorian] Seriously, Mer?

1158
01:00:12,042 --> 01:00:14,977
(Lorian sighs)

1159
01:00:14,979 --> 01:00:17,879
(chuckles)

1160
01:00:19,049 --> 01:00:24,686
(So Strange by The
Reverberations)

1161
01:00:27,157 --> 01:00:33,695
♪ My mind is higher
than a cloud ♪

1162
01:00:34,932 --> 01:00:41,269
♪ I don't want it
to come on down ♪

1163
01:00:42,740 --> 01:00:49,111
♪ I thought I had
things figured out ♪

1164
01:00:50,414 --> 01:00:56,985
♪ She makes me high
when she's around ♪

1165
01:00:58,322 --> 01:01:02,424
♪ Playing with my brain ♪

1166
01:01:02,426 --> 01:01:04,693
♪ Driving me insane ♪

1167
01:01:04,695 --> 01:01:08,730
♪ I feel so strange ♪

1168
01:01:14,371 --> 01:01:20,942
♪ She's weavin'
circles in my mind ♪

1169
01:01:22,413 --> 01:01:28,984
♪ She's going places
I never find ♪

1170
01:01:30,287 --> 01:01:36,858
♪ She brings me up
until it's down ♪

1171
01:01:38,328 --> 01:01:44,900
♪ Then hangs me
up for me to dry ♪

1172
01:01:46,437 --> 01:01:50,706
♪ Playing with my brain ♪

1173
01:01:50,708 --> 01:01:52,908
♪ Driving me insane ♪

1174
01:01:52,910 --> 01:01:56,912
♪ I feel so strange ♪

1175
01:02:01,885 --> 01:02:05,053
(Meryl sighs)

1176
01:02:14,331 --> 01:02:15,831
- Lor.

1177
01:02:17,501 --> 01:02:19,768
(smacks) Lor!
- Ow!

1178
01:02:19,770 --> 01:02:21,136
- Wake up, we gotta go!

1179
01:02:21,138 --> 01:02:23,805
- Shit!
- Come on, we gotta go.

1180
01:02:23,807 --> 01:02:25,874
- What time is it?

1181
01:02:28,112 --> 01:02:32,080
We gotta book.
- Take me with you.

1182
01:02:33,083 --> 01:02:37,886
I'll protect you and I can
drive and I'll be the beat.

1183
01:02:37,888 --> 01:02:39,888
I promise I'll be good.

1184
01:02:40,924 --> 01:02:42,124
(Lorian murmurs)

1185
01:02:42,126 --> 01:02:44,926
I'll gather a few things and you

1186
01:02:44,928 --> 01:02:45,994
need to pick me up for the ride

1187
01:02:45,996 --> 01:02:49,865
but need for speed, ladies?
- Um--

1188
01:02:51,268 --> 01:02:54,469
- Shouldn't be a
minute then, yeah?

1189
01:02:58,242 --> 01:02:59,474
- We can't take him with us.

1190
01:02:59,476 --> 01:03:00,408
He'll just slow us down.

1191
01:03:00,410 --> 01:03:02,077
- No, Lor no, he can...

1192
01:03:02,079 --> 01:03:05,814
It'll be fine. Plus he can take
care of some of the driving.

1193
01:03:05,816 --> 01:03:07,349
Please, please?

1194
01:03:07,351 --> 01:03:08,917
I need this.

1195
01:03:08,919 --> 01:03:10,819
He's such a gentle soul, right?

1196
01:03:10,821 --> 01:03:13,321
- I'm not happy about this, Mer.

1197
01:03:14,024 --> 01:03:15,991
Not in the playbook.

1198
01:03:16,193 --> 01:03:18,059
(rock music)

1199
01:03:18,061 --> 01:03:19,427
- [Meryl] Are you
sure we'll make it?

1200
01:03:19,429 --> 01:03:20,462
We've lost a lot of time.

1201
01:03:20,464 --> 01:03:22,130
- [Lorian] Yeah, no we
have plenty of time.

1202
01:03:22,132 --> 01:03:25,133
We'll still make it by
day two, don't worry.

1203
01:03:25,135 --> 01:03:26,067
- Yeah you're right.

1204
01:03:26,069 --> 01:03:29,404
They probably won't let us
play until the end anyway, huh?

1205
01:03:31,408 --> 01:03:34,342
- Is that a love
bite on your neck?

1206
01:03:34,344 --> 01:03:36,912
- I don't know, is it?
- Yes.

1207
01:03:36,914 --> 01:03:37,979
- I know that we were making out

1208
01:03:37,981 --> 01:03:43,118
but (sighs) I don't know this
might sound a little weird Lor

1209
01:03:43,120 --> 01:03:47,889
but I think he might've
popped my cherry.

1210
01:03:47,891 --> 01:03:49,825
I go, shh--
- Seriously?!

1211
01:03:49,827 --> 01:03:53,094
- Yes, yes I don't know, but
I don't know for sure yet.

1212
01:03:53,096 --> 01:03:56,131
- How come I didn't know
about this until now?

1213
01:03:56,133 --> 01:03:57,566
- Because you were
trippin' around the room

1214
01:03:57,568 --> 01:04:01,169
and I don't know, I
saw Mick and he was,

1215
01:04:01,171 --> 01:04:02,571
he was getting a woody
and it just kept growing

1216
01:04:02,573 --> 01:04:05,340
and all I could think about
was Pinocchio's nose you know,

1217
01:04:05,342 --> 01:04:07,609
just getting longer and
longer and (Lorian laughing)

1218
01:04:07,611 --> 01:04:09,845
and then he just
pulled me on his lap.

1219
01:04:09,847 --> 01:04:12,314
- I do remember seeing you
guys in the corner of the room.

1220
01:04:12,316 --> 01:04:15,116
Yeah (groans) you
were in his lap

1221
01:04:15,118 --> 01:04:16,484
and your skirt was hiked up--

1222
01:04:16,486 --> 01:04:17,552
- Oh my God.
- Yeah.

1223
01:04:17,554 --> 01:04:20,589
- 'Cause see, but I don't know
if he actually like you know,

1224
01:04:20,591 --> 01:04:21,356
got it in.

1225
01:04:21,358 --> 01:04:22,324
You know what I mean?

1226
01:04:22,326 --> 01:04:24,159
I don't know, I was
just, I don't remember,

1227
01:04:24,161 --> 01:04:27,395
I was so high and
it was so surreal.

1228
01:04:27,397 --> 01:04:29,497
And I just, I
just, I don't know.

1229
01:04:29,499 --> 01:04:31,366
- Hmm, you think that maybe
you're gonna marry him now?

1230
01:04:31,368 --> 01:04:33,168
'Cause I always thought
(Meryl laughing) that like,

1231
01:04:33,170 --> 01:04:34,469
if you went that
far with somebody

1232
01:04:34,471 --> 01:04:37,138
then you should
probably marry them.

1233
01:04:37,140 --> 01:04:37,939
- I mean...

1234
01:04:37,941 --> 01:04:38,874
I mean, I like him,

1235
01:04:38,876 --> 01:04:42,177
but I don't think he's
marriage material.

1236
01:04:42,179 --> 01:04:44,946
- Well, you know, we're in Utah.

1237
01:04:45,015 --> 01:04:45,981
Let's both marry him.

1238
01:04:45,983 --> 01:04:47,549
We can take turns.
- Hmmm.

1239
01:04:47,551 --> 01:04:51,987
- Sound good, right?
(Meryl laughs)

1240
01:04:51,989 --> 01:04:53,288
Here.

1241
01:04:54,324 --> 01:04:56,358
Propose to him.

1242
01:04:58,228 --> 01:04:59,895
- Mmm-hmmm.

1243
01:05:00,097 --> 01:05:02,063
Will you marry me, Mick?

1244
01:05:02,065 --> 01:05:04,566
Hmm, what do you say, old chap?

1245
01:05:06,303 --> 01:05:07,636
Mick?

1246
01:05:08,138 --> 01:05:10,071
(chuckles nervously)

1247
01:05:10,073 --> 01:05:11,373
Mick.

1248
01:05:12,409 --> 01:05:13,675
Mick!

1249
01:05:15,612 --> 01:05:17,245
Mick wake up!

1250
01:05:18,682 --> 01:05:21,082
- What's going on?

1251
01:05:21,084 --> 01:05:22,350
- Uh...

1252
01:05:22,352 --> 01:05:23,051
Mick!

1253
01:05:23,053 --> 01:05:24,653
I don't know, I hate to
say this Lor but I don't...

1254
01:05:24,655 --> 01:05:28,156
I can't find a, I
can't find a pulse.

1255
01:05:28,158 --> 01:05:28,623
- What?

1256
01:05:28,625 --> 01:05:32,394
You can be serious, what
are you talking about?

1257
01:05:34,264 --> 01:05:38,700
Oh my God, he said he had
a need for speed, right?

1258
01:05:38,702 --> 01:05:40,402
(Lorian panicking)
- I think he might be dead,

1259
01:05:40,404 --> 01:05:42,304
I think he might be dead! I
think (stammers) wait Lor,

1260
01:05:42,306 --> 01:05:43,138
Lor--
- What?!

1261
01:05:43,140 --> 01:05:44,172
- [Meryl] Just pull over.

1262
01:05:44,174 --> 01:05:45,941
Pull over right now.
- What are you talking about?!

1263
01:05:45,943 --> 01:05:46,574
- Pull over!

1264
01:05:46,576 --> 01:05:49,678
(rock music)

1265
01:05:58,188 --> 01:05:59,587
(car engine shuts off)
(keys jingling)

1266
01:05:59,589 --> 01:06:02,991
(car doors opening)

1267
01:06:02,993 --> 01:06:03,625
(river rushing)

1268
01:06:03,627 --> 01:06:04,726
- Why is he sweating so much?

1269
01:06:04,728 --> 01:06:06,261
- I don't know, I don't
know, I don't know,

1270
01:06:06,263 --> 01:06:08,330
(stammers) maybe he's,
maybe he's in a deep sleep,

1271
01:06:08,332 --> 01:06:10,598
could that be possible?
- I don't know,

1272
01:06:10,600 --> 01:06:12,500
I don't know!

1273
01:06:14,037 --> 01:06:16,271
- Lor where are you going?

1274
01:06:16,406 --> 01:06:19,374
Wait up, you can't, we
can't just leave him here!

1275
01:06:19,376 --> 01:06:21,209
- He's not going anywhere!

1276
01:06:21,211 --> 01:06:23,345
(car door slams shut)
- What are we going to do?

1277
01:06:23,347 --> 01:06:25,180
- Just, I need a
minute to think.

1278
01:06:25,182 --> 01:06:27,182
Just give me a minute!

1279
01:06:28,418 --> 01:06:32,654
- Oh, Lor come on, we
have to take him back.

1280
01:06:32,656 --> 01:06:34,322
But are you--

1281
01:06:34,758 --> 01:06:37,692
(Lorian sighs deeply)

1282
01:06:37,694 --> 01:06:39,594
Are you praying?

1283
01:06:39,730 --> 01:06:41,363
- Oh, Scotty.

1284
01:06:45,168 --> 01:06:48,236
- [Meryl] Can you just
get out of the water?

1285
01:06:48,238 --> 01:06:49,170
- We can't go back.

1286
01:06:49,172 --> 01:06:53,008
No, we could still make
it by day two, Mer.

1287
01:06:53,010 --> 01:06:55,643
Woodstock or bust, remember?
- Lorian!

1288
01:06:55,645 --> 01:06:56,444
This is a bust!

1289
01:06:56,446 --> 01:06:59,447
Okay, what about Mick Jagger?
We have to take him back.

1290
01:06:59,449 --> 01:07:00,382
That's, that's what?

1291
01:07:00,384 --> 01:07:01,316
That's three hours.

1292
01:07:01,318 --> 01:07:03,118
No backtracking, that
wasn't in the plan,

1293
01:07:03,120 --> 01:07:04,119
it's never gonna work.

1294
01:07:04,121 --> 01:07:07,689
- We'll take him to a
hospital in Salt Lake City,

1295
01:07:07,691 --> 01:07:11,092
drop him at emergency
and then run.

1296
01:07:11,461 --> 01:07:12,627
- Are you a Looney Tunes?

1297
01:07:12,629 --> 01:07:13,628
We can't do that!

1298
01:07:13,630 --> 01:07:15,330
The cops are gonna
be all over us.

1299
01:07:15,332 --> 01:07:17,699
We're probably already
wanted in Oregon, okay.

1300
01:07:17,701 --> 01:07:20,668
No way, we are not doing that!

1301
01:07:21,738 --> 01:07:24,039
- Stop freaking out!

1302
01:07:25,242 --> 01:07:26,808
Why don't you just
blink your eyes

1303
01:07:26,810 --> 01:07:30,345
and get us out of
this mess, genie?

1304
01:07:40,057 --> 01:07:44,759
- I cannot believe you are
taking a photo right now, Lorian.

1305
01:07:44,761 --> 01:07:46,061
God that's evidence, you idiot!

1306
01:07:46,063 --> 01:07:47,595
- [Lorian] More like a souvenir.

1307
01:07:47,597 --> 01:07:50,532
(car door shuts)
(engine revs)

1308
01:07:50,534 --> 01:07:51,833
Mer!
- I'm gonna destroy that photo

1309
01:07:51,835 --> 01:07:53,334
and I'm taking him
to the hospital.

1310
01:07:53,336 --> 01:07:56,237
- Where are you going?

1311
01:07:56,239 --> 01:07:57,505
Mer!

1312
01:07:58,108 --> 01:07:59,240
(rock music)

1313
01:07:59,242 --> 01:08:00,341
You bitch!

1314
01:08:00,343 --> 01:08:01,342
That's my own car!

1315
01:08:01,344 --> 01:08:03,211
(car skids)

1316
01:08:03,213 --> 01:08:06,548
Don't be scraping my new car!

1317
01:08:06,783 --> 01:08:11,186
(yelling unintelligibly)

1318
01:08:13,623 --> 01:08:17,559
♪ I've been working
on the railroad ♪

1319
01:08:17,561 --> 01:08:21,763
♪ All the livelong day ♪

1320
01:08:22,132 --> 01:08:25,300
Bitch. (groaning)

1321
01:08:28,705 --> 01:08:30,305
(police sirens wailing)

1322
01:08:30,307 --> 01:08:32,474
- No, no, no, no!

1323
01:08:33,844 --> 01:08:36,377
(groans) Crap.

1324
01:08:36,379 --> 01:08:39,581
(sighs) Shit.

1325
01:08:41,885 --> 01:08:47,422
(police radio chattering)
- Copy.

1326
01:08:48,425 --> 01:08:49,757
(car door shuts)

1327
01:08:49,759 --> 01:08:52,460
- Here comes Adam-12.

1328
01:08:54,231 --> 01:08:55,830
Hi officer, good morning!

1329
01:08:55,832 --> 01:08:57,799
(stammers) It's still morning,
right? (clears throat)

1330
01:08:57,801 --> 01:09:00,802
- So, you were moving
pretty fast there, darling.

1331
01:09:00,804 --> 01:09:02,504
Got license and registration?

1332
01:09:02,506 --> 01:09:05,140
- (stammers) Uh, yes I do.

1333
01:09:05,142 --> 01:09:07,775
(papers rustling) It's um...

1334
01:09:07,777 --> 01:09:09,244
Right...

1335
01:09:10,280 --> 01:09:14,149
Yeah, here you go.
(chuckles nervously)

1336
01:09:14,151 --> 01:09:17,352
- You're a ways from Oregon,
what are you doing out here?

1337
01:09:17,354 --> 01:09:18,419
Where you headed?

1338
01:09:18,421 --> 01:09:20,288
- Um, we were just...

1339
01:09:20,290 --> 01:09:22,624
We were just gonna go camping.

1340
01:09:25,896 --> 01:09:30,231
(truck engine humming)

1341
01:09:35,338 --> 01:09:36,804
(truck door opens)

1342
01:09:36,806 --> 01:09:39,307
- Are you guys a bunch
of rapists and murderers?

1343
01:09:39,309 --> 01:09:40,808
Because I've had my
fill with nasty men

1344
01:09:40,810 --> 01:09:43,912
and I'm not about to get into
a truck with God awful jerks

1345
01:09:43,914 --> 01:09:47,649
that stink who
want sexual favors.

1346
01:09:47,717 --> 01:09:48,716
(truck door slams shut)

1347
01:09:48,718 --> 01:09:52,587
(truck engine revs)

1348
01:09:53,356 --> 01:09:54,656
Shit.

1349
01:09:58,962 --> 01:10:01,462
(singing defeatedly)
♪ In the cavern ♪

1350
01:10:01,464 --> 01:10:04,332
- Says here, you're not
the owner of this car.

1351
01:10:04,334 --> 01:10:06,201
Where's Irene Rosen?

1352
01:10:07,404 --> 01:10:08,203
- Uh, um...

1353
01:10:08,205 --> 01:10:13,608
Irene is her Mom
(stammers) she's of--

1354
01:10:13,610 --> 01:10:16,377
- Who's this sleeping
beauty, here?

1355
01:10:17,681 --> 01:10:19,480
- Hey, are we...

1356
01:10:19,616 --> 01:10:20,915
Are we there yet?

1357
01:10:20,917 --> 01:10:21,849
Um, where's Lorian?

1358
01:10:21,851 --> 01:10:26,487
- I'm gonna have to ask you
to step out of the car, ma'am.

1359
01:10:37,534 --> 01:10:40,568
(door opens)

1360
01:10:42,272 --> 01:10:45,306
(door shuts)

1361
01:10:46,376 --> 01:10:47,609
- What are you in for?

1362
01:10:47,611 --> 01:10:48,643
- Where's Mick?

1363
01:10:48,645 --> 01:10:51,913
- He's fine, the cops got him.

1364
01:10:53,283 --> 01:10:54,649
- (sighs) Good.

1365
01:10:57,921 --> 01:10:58,953
- You've met?

1366
01:10:58,955 --> 01:11:00,755
- Yes, this is Lorian,

1367
01:11:00,757 --> 01:11:03,324
my friend I was
talking to you about.

1368
01:11:03,326 --> 01:11:03,958
- Ah.

1369
01:11:03,960 --> 01:11:06,394
- Ex-friend.

1370
01:11:06,396 --> 01:11:12,867
That bitch stole my car and
left me to rot in the desert.

1371
01:11:12,869 --> 01:11:14,369
- Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa...

1372
01:11:14,371 --> 01:11:16,337
Careful what you call her, tiny.

1373
01:11:16,339 --> 01:11:19,040
Now she is a fine young woman.

1374
01:11:19,042 --> 01:11:20,875
Cool head, sister.

1375
01:11:20,877 --> 01:11:22,010
- If she's so cool,

1376
01:11:22,012 --> 01:11:23,645
then why did she
leave me all alone

1377
01:11:23,647 --> 01:11:26,581
in the middle of
nowhere with nothing?

1378
01:11:26,583 --> 01:11:27,682
- Oh, Lorian...

1379
01:11:27,684 --> 01:11:29,317
Always so dramatic!

1380
01:11:29,319 --> 01:11:32,687
I'm the one that sent the
cops to come pick you up.

1381
01:11:32,689 --> 01:11:33,688
- Don't call me sister.

1382
01:11:33,690 --> 01:11:36,424
And why are you
defending her crap?

1383
01:11:36,426 --> 01:11:37,292
- Hey!

1384
01:11:37,294 --> 01:11:40,662
Do not talk to Sheelah that way.

1385
01:11:47,003 --> 01:11:51,906
- Why don't you sit
your skinny ass down.

1386
01:11:58,014 --> 01:11:59,480
- Okay.

1387
01:12:01,017 --> 01:12:03,351
- Now, little miss big shot,

1388
01:12:03,353 --> 01:12:07,588
won't you tell your friend
why you're so mad at her.

1389
01:12:07,857 --> 01:12:09,624
- She stole my car!

1390
01:12:09,626 --> 01:12:12,427
You should've seen the
birds of prey circling,

1391
01:12:12,429 --> 01:12:14,696
anxiously awaiting
fresh roadkill--

1392
01:12:14,698 --> 01:12:19,033
- Okay, okay, let's change
the channel on this bum trip.

1393
01:12:19,035 --> 01:12:21,336
- God, you have no
respect for anyone--

1394
01:12:21,338 --> 01:12:22,937
- Hey, hey...

1395
01:12:23,073 --> 01:12:23,905
Thanks, Meryl.

1396
01:12:23,907 --> 01:12:29,410
Now, let's get deep here.

1397
01:12:29,779 --> 01:12:30,912
Right?

1398
01:12:30,914 --> 01:12:32,613
The truth, you little hood.

1399
01:12:32,615 --> 01:12:37,518
- She left me in the
middle of nowhere!

1400
01:12:37,520 --> 01:12:41,422
- Get real, chickadee, get real!

1401
01:12:41,424 --> 01:12:42,890
- I don't have to
say shit to you,

1402
01:12:42,892 --> 01:12:46,494
you dumb old, scurvy bitch!

1403
01:12:46,496 --> 01:12:48,563
- Oh!

1404
01:12:48,565 --> 01:12:52,900
Ah well, I just
lost my cool, puny!

1405
01:12:52,902 --> 01:12:55,937
I guess now, you're
gonna have to get a taste

1406
01:12:55,939 --> 01:13:00,541
of why the fuzz threw me
into this pokey (grunts)

1407
01:13:00,543 --> 01:13:03,111
the truth! (Lorian screaming)
- I don't wanna talk

1408
01:13:03,113 --> 01:13:05,947
about the truth!
- Oh, truth hurts?

1409
01:13:05,949 --> 01:13:07,382
- Hey, Sheelah, let her go.

1410
01:13:07,384 --> 01:13:10,518
It's okay, it's okay.

1411
01:13:11,888 --> 01:13:16,524
(Lorian breathing heavily)

1412
01:13:19,095 --> 01:13:22,730
- Meryl always
gets all the hunks.

1413
01:13:22,966 --> 01:13:25,032
- Don't tell me.

1414
01:13:25,402 --> 01:13:29,103
Turn around, look
her in the eye.

1415
01:13:38,481 --> 01:13:39,847
- Seems like every
time I like a guy,

1416
01:13:39,849 --> 01:13:43,451
you just find some
sort of way to cut in.

1417
01:13:44,954 --> 01:13:48,890
You're so beautiful
and talented,

1418
01:13:50,427 --> 01:13:55,797
I feel like you just go for
guys just to put me down,

1419
01:13:57,901 --> 01:14:01,903
or to win some sort
of competition.

1420
01:14:04,908 --> 01:14:07,742
But I know that
you'll always win.

1421
01:14:07,744 --> 01:14:12,613
And I'll always
lose. (crying softly)

1422
01:14:12,615 --> 01:14:15,550
So I lose my confidence.

1423
01:14:15,618 --> 01:14:18,486
- Hey Mer, look at Lorian.

1424
01:14:19,622 --> 01:14:21,155
Turn around.

1425
01:14:26,196 --> 01:14:30,631
- It seems like whatever
Lorian wants, Lorian gets.

1426
01:14:30,633 --> 01:14:32,166
- What are you talking about?

1427
01:14:32,168 --> 01:14:34,001
I do all of this for you!

1428
01:14:34,003 --> 01:14:37,705
- Hey you shut your
face, little queenie,

1429
01:14:37,841 --> 01:14:39,807
Meryl's got the floor.

1430
01:14:41,678 --> 01:14:45,847
- You just, you're so damn
pushy sometimes Lorian and

1431
01:14:45,849 --> 01:14:50,651
you never take into consideration
anybody else's feelings.

1432
01:14:50,653 --> 01:14:52,220
- That's not true.

1433
01:14:52,622 --> 01:14:54,088
- It is true.

1434
01:14:55,124 --> 01:14:56,791
(Lorian weeping)

1435
01:14:56,793 --> 01:15:03,564
- I'm doing all of this for
you, Mer. (acoustic guitar)

1436
01:15:03,867 --> 01:15:05,933
- Why?
- Why?

1437
01:15:06,603 --> 01:15:08,636
- You have no idea?

1438
01:15:12,542 --> 01:15:17,979
You're the brightest star
in the entire galaxy.

1439
01:15:21,818 --> 01:15:25,620
All you need is the
confidence to shine.

1440
01:15:31,828 --> 01:15:33,194
- Sorry.

1441
01:15:33,196 --> 01:15:34,929
- I'm sorry.

1442
01:15:40,737 --> 01:15:42,303
- I'm fine, Mom.

1443
01:15:43,606 --> 01:15:45,907
I know, I'm sorry.

1444
01:15:47,577 --> 01:15:49,810
It was stupid, okay?

1445
01:15:52,215 --> 01:15:55,149
(sniffles)

1446
01:15:56,252 --> 01:15:58,052
- Miss Murphy, we'd
like to hold him here

1447
01:15:58,054 --> 01:16:01,022
until you can come
collect him up.

1448
01:16:02,325 --> 01:16:03,558
I can check the schedule

1449
01:16:03,560 --> 01:16:06,994
but we'd have to keep him in
juvenile detention overnight.

1450
01:16:06,996 --> 01:16:10,331
It's not the most
comfortable situation.

1451
01:16:12,969 --> 01:16:15,770
- I'm glad you're okay.

1452
01:16:24,314 --> 01:16:27,014
- Can't I just go
with the girls?

1453
01:16:27,016 --> 01:16:31,252
I mean, they're really nice
and they're not slutty.

1454
01:16:31,254 --> 01:16:32,320
(Officer clears his throat)

1455
01:16:32,322 --> 01:16:33,854
They'll bring me home.

1456
01:16:33,856 --> 01:16:36,057
They're going to
Woodstock to perform.

1457
01:16:36,059 --> 01:16:38,159
I mean, they're really good.

1458
01:16:38,161 --> 01:16:38,993
You heard 'em.

1459
01:16:38,995 --> 01:16:40,761
- Son, I can't allow that.

1460
01:16:40,763 --> 01:16:42,997
You're only 15-years old.

1461
01:16:46,803 --> 01:16:47,969
- We can take him home tonight

1462
01:16:47,971 --> 01:16:50,271
if everybody's okay with that.

1463
01:16:50,273 --> 01:16:52,073
- [Meryl] Lor, Lor.

1464
01:16:56,312 --> 01:16:57,745
- Miss Murphy?

1465
01:16:57,747 --> 01:17:02,016
How would you feel if the girls
took Nicholas home tonight?

1466
01:17:04,220 --> 01:17:05,820
Yes, I will.

1467
01:17:06,756 --> 01:17:08,055
Okay.

1468
01:17:08,324 --> 01:17:11,058
- Nick?
- Nick.

1469
01:17:13,663 --> 01:17:14,962
- Nick.

1470
01:17:15,832 --> 01:17:20,835
I'll probably cruise around
in Park City for a bit but,

1471
01:17:21,871 --> 01:17:24,171
I love you, bye.

1472
01:17:28,344 --> 01:17:31,879
- Now you ladies aren't gonna
try any funny stuff, right?

1473
01:17:31,881 --> 01:17:34,348
I mean, I can book you
on harboring a runaway.

1474
01:17:34,350 --> 01:17:37,351
So I mean it, you won't
be hard to find, either.

1475
01:17:37,353 --> 01:17:42,823
- No officer, we will get
him home safely, promise.

1476
01:17:43,893 --> 01:17:45,993
- Yes, we will.

1477
01:17:46,796 --> 01:17:47,795
(chuckles)

1478
01:17:47,797 --> 01:17:49,263
Let's slip.

1479
01:17:50,700 --> 01:17:54,368
(folksy rock music)

1480
01:17:55,672 --> 01:18:01,742
♪ If I listen long
enough to you ♪

1481
01:18:01,744 --> 01:18:07,281
♪ I'd find the way to
believe it's all true ♪

1482
01:18:08,151 --> 01:18:15,022
♪ Knowing that you lied
straight faced while I cry ♪

1483
01:18:17,160 --> 01:18:23,330
♪ Still I look to find
the reason to believe ♪

1484
01:18:23,332 --> 01:18:29,970
♪ Someone like you makes
it hard to live without ♪

1485
01:18:30,139 --> 01:18:31,305
♪ Somebody else ♪

1486
01:18:31,307 --> 01:18:38,145
♪ Someone like you makes it
easy to give everything ♪

1487
01:18:38,981 --> 01:18:41,048
(car engine revs)

1488
01:18:41,050 --> 01:18:47,254
♪ If I gave you time
to change my mind ♪

1489
01:18:47,256 --> 01:18:53,194
♪ I'd find the way to
leave the past behind ♪

1490
01:18:54,197 --> 01:19:00,935
♪ Knowing that you lied
straight faced while I cry ♪

1491
01:19:00,937 --> 01:19:02,403
- Stop the car.

1492
01:19:02,405 --> 01:19:05,072
Stop the car!
- Why?

1493
01:19:05,842 --> 01:19:07,475
- Let me out.

1494
01:19:08,978 --> 01:19:15,783
♪ Someone like you makes
it hard to live without ♪

1495
01:19:16,819 --> 01:19:19,487
- [Lorian] Go after him!

1496
01:19:20,490 --> 01:19:25,392
(girls murmuring)
(car doors slamming shut)

1497
01:19:25,394 --> 01:19:27,128
- [Meryl] Where are you going?

1498
01:19:27,130 --> 01:19:33,334
♪ If I gave you time
to change my mind ♪

1499
01:19:33,336 --> 01:19:39,073
♪ I'd find the way to
leave the past behind ♪

1500
01:19:39,208 --> 01:19:45,846
♪ Still I look the find
the reason to believe ♪

1501
01:19:51,053 --> 01:19:54,321
- I'm really sorry I
ruined you guys' trip.

1502
01:19:54,323 --> 01:19:58,325
- Yeah, why'd you do it, Mick?

1503
01:19:58,327 --> 01:19:59,860
Nick?

1504
01:20:01,464 --> 01:20:03,063
- Nick.

1505
01:20:03,065 --> 01:20:04,431
It's Nick.

1506
01:20:04,801 --> 01:20:06,267
- All of it, tell us.

1507
01:20:06,269 --> 01:20:07,368
- Yeah, lay it on us.

1508
01:20:07,370 --> 01:20:10,137
We ditched our dream
harboring what, a runaway?

1509
01:20:10,139 --> 01:20:11,872
- And I made out
with a 15-year old.

1510
01:20:11,874 --> 01:20:13,841
- I turn 16 next month.
- Oh yeah 'cause that,

1511
01:20:13,843 --> 01:20:18,445
that makes me feel better.
- Seriously, what the hell?

1512
01:20:20,850 --> 01:20:21,582
- I don't know, I just,

1513
01:20:21,584 --> 01:20:27,154
I just thought you can have
some fun and I needed something,

1514
01:20:28,024 --> 01:20:31,859
distraction and a way out.

1515
01:20:32,895 --> 01:20:34,428
- Away from what?

1516
01:20:36,098 --> 01:20:38,199
- My brother was in Nam.

1517
01:20:40,503 --> 01:20:43,237
His memorial was yesterday.

1518
01:20:43,873 --> 01:20:46,240
I guess I should've told you.

1519
01:20:46,976 --> 01:20:49,109
- Yeah you should've told us.

1520
01:20:49,111 --> 01:20:51,579
- Nick, you've gotta be kidding.

1521
01:21:07,430 --> 01:21:08,896
- I'm so sorry.

1522
01:21:08,898 --> 01:21:11,599
- [Lorian] We're
really sorry, Nick.

1523
01:21:11,601 --> 01:21:15,269
- Charlie stepped on a
landmine and lost a leg,

1524
01:21:15,271 --> 01:21:21,942
tried to pull him out
but the blitzen was fired

1525
01:21:22,144 --> 01:21:25,179
and he couldn't fight
'em after the attack...

1526
01:21:25,181 --> 01:21:26,947
Just pieces.

1527
01:21:26,949 --> 01:21:33,320
The officer said, that
brother, I loved him

1528
01:21:36,092 --> 01:21:41,228
and I never told
him, ever. (weeps)

1529
01:21:42,465 --> 01:21:43,931
I hate them.

1530
01:21:43,933 --> 01:21:46,267
- All those men lost their
lives for nothing. (weeping)

1531
01:21:46,269 --> 01:21:48,035
- What is it good
for anyway? (weeping)

1532
01:21:48,037 --> 01:21:52,273
I think we should take
a few moments of silence

1533
01:21:52,275 --> 01:21:54,008
and pray for Nick's brother,

1534
01:21:54,010 --> 01:21:56,310
that his soul is still safe.

1535
01:22:01,384 --> 01:22:03,951
- His party's over.

1536
01:22:06,989 --> 01:22:08,656
I love you, Charlie.

1537
01:22:17,233 --> 01:22:23,570
- I love you, Meryl.
- I love you, too. (sniffles)

1538
01:22:23,572 --> 01:22:28,642
- Don't worry we love
you, too, Nick. (giggles)

1539
01:22:31,314 --> 01:22:34,682
How about we party
for your brother, huh?

1540
01:22:35,351 --> 01:22:36,550
Ice cream?

1541
01:22:36,552 --> 01:22:38,319
- Come on.
- Come on,

1542
01:22:38,321 --> 01:22:44,558
let's get some ice
cream. (Meryl chuckles)

1543
01:22:52,568 --> 01:22:54,168
This is it Meryl!

1544
01:22:54,170 --> 01:22:56,704
Our very own Woodstock!

1545
01:22:56,706 --> 01:22:58,706
- We have to go!
- Yes! (giggling)

1546
01:22:58,708 --> 01:23:00,207
- Oh my God, you
have to go, here.

1547
01:23:00,209 --> 01:23:02,643
- We just have to get you
some new threads, first.

1548
01:23:02,645 --> 01:23:06,180
(girls giggling)

1549
01:23:11,020 --> 01:23:13,220
(car doors slamming)
(Marianne by Meryl and Lorian)

1550
01:23:13,222 --> 01:23:18,425
♪ You know it bothers
me to see a woman cry ♪

1551
01:23:18,427 --> 01:23:20,260
- Nick?
- Nick?

1552
01:23:20,629 --> 01:23:21,562
- Yeah! (girls giggling)

1553
01:23:21,564 --> 01:23:27,534
♪ And all this time I
don't see the reason why ♪

1554
01:23:27,603 --> 01:23:34,441
♪ Why were you so surprised
to see him win this game ♪

1555
01:23:34,610 --> 01:23:41,382
♪ When all of these years
you've been doing the same ♪

1556
01:23:41,384 --> 01:23:48,288
♪ Marianne, Marianne, did you
forget your original plan ♪

1557
01:23:48,557 --> 01:23:55,496
♪ Marianne, Marianne, don't
you recall how it all began ♪

1558
01:23:56,265 --> 01:24:00,200
♪ I know you've always
liked a challenge ♪

1559
01:24:00,202 --> 01:24:03,170
♪ Don't be tough ♪

1560
01:24:03,172 --> 01:24:10,110
♪ And now this time you found
somebody who plays rough ♪

1561
01:24:11,280 --> 01:24:14,681
♪ Don't you see what's
happened here was ♪

1562
01:24:14,683 --> 01:24:18,385
♪ Just a matter of time ♪

1563
01:24:18,387 --> 01:24:20,788
♪ Looks like you've
found yourself ♪

1564
01:24:20,790 --> 01:24:24,525
♪ The perfect partner in crime ♪

1565
01:24:24,527 --> 01:24:31,432
♪ Marianne, Marianne, did you
forget your original plan ♪

1566
01:24:31,700 --> 01:24:38,605
♪ Marianne, Marianne, don't
you recall how it all began ♪

1567
01:24:53,456 --> 01:25:00,327
♪ Marianne, Marianne, did you
forget your original plan ♪

1568
01:25:00,629 --> 01:25:07,534
♪ Marianne, Marianne, don't
you recall how it all began ♪

1569
01:25:08,270 --> 01:25:11,772
♪ Don't you recall
how it all began ♪

1570
01:25:11,774 --> 01:25:17,644
♪ Don't you recall
how it all began ♪

1571
01:25:20,850 --> 01:25:24,885
(audience applauding)

1572
01:25:31,260 --> 01:25:32,893
- We got inspired to play some

1573
01:25:32,895 --> 01:25:36,463
songs in protest
of the Vietnam War.

1574
01:25:36,465 --> 01:25:39,166
All we're saying is to
give peace a chance!

1575
01:25:39,168 --> 01:25:44,438
- [Crowd] Peace now, peace
now, peace now, peace now,

1576
01:25:44,440 --> 01:25:50,744
peace now, woo!
(audience cheering)

1577
01:25:59,555 --> 01:26:00,621
- No Nam!
- No Nam!

1578
01:26:00,623 --> 01:26:01,688
- No Nam!
- No Nam!

1579
01:26:01,690 --> 01:26:02,756
- No Nam!
- No Nam!

1580
01:26:02,758 --> 01:26:04,158
- [Crowd] No Nam!

1581
01:26:04,160 --> 01:26:04,858
No Nam!

1582
01:26:04,860 --> 01:26:05,759
No Nam!

1583
01:26:05,761 --> 01:26:06,727
No Nam!

1584
01:26:06,729 --> 01:26:07,728
No Nam!

1585
01:26:07,730 --> 01:26:08,695
No Nam!

1586
01:26:08,697 --> 01:26:09,363
No Nam!

1587
01:26:09,365 --> 01:26:10,531
No Nam! (audience cheering)

1588
01:26:10,533 --> 01:26:12,866
- We wanna dedicate this song to

1589
01:26:12,868 --> 01:26:15,869
Nick and his brother, Charlie.

1590
01:26:15,871 --> 01:26:18,238
Charlie was lost in Nam.

1591
01:26:18,741 --> 01:26:25,179
This is one of my favorite
songs, written by Meryl.

1592
01:26:25,181 --> 01:26:26,813
(Meryl chuckles softly)
It's called, Northern Lights.

1593
01:26:26,815 --> 01:26:29,483
There is one thing that
we all share on this Earth

1594
01:26:29,485 --> 01:26:33,820
and that is the starry night
sky. (audience applauding)

1595
01:26:33,822 --> 01:26:39,426
(Northern Lights by
Meryl and Lorian)

1596
01:26:39,428 --> 01:26:45,732
♪ Wasn't more than a month
ago in this same old place ♪

1597
01:26:45,734 --> 01:26:51,238
♪ You were sittin'
here holdin' onto me ♪

1598
01:26:51,240 --> 01:26:55,309
♪ Now you left here a minute
ago with a brand new face ♪

1599
01:26:55,311 --> 01:26:56,376
(audience cheering)

1600
01:26:56,378 --> 01:27:00,714
♪ Wondering who you were
hoping she might be ♪

1601
01:27:00,716 --> 01:27:03,817
♪ Tell me did you see
the Northern Lights ♪

1602
01:27:03,819 --> 01:27:06,353
♪ When you walked
into the night ♪

1603
01:27:06,355 --> 01:27:12,693
♪ Did you think about how
life could be so fine ♪

1604
01:27:12,695 --> 01:27:15,229
♪ Or was your vision
getting blurry ♪

1605
01:27:15,231 --> 01:27:18,832
♪ Or were you in
so big a hurry ♪

1606
01:27:18,834 --> 01:27:25,405
♪ I guess you probably
didn't really have the time ♪

1607
01:27:25,407 --> 01:27:30,911
♪ I guess you probably
didn't even have the time ♪

1608
01:27:30,913 --> 01:27:32,879
Giddy-up, Sally! (mimics whip)

1609
01:27:32,881 --> 01:27:34,281
- [Meryl] Take us home, girl.

1610
01:27:34,283 --> 01:27:36,850
- [Lorian] Oh, officially
this was a bust

1611
01:27:36,852 --> 01:27:41,388
but a pretty damn
cool bust, huh?

1612
01:27:41,390 --> 01:27:42,022
- [Nick] Cool?

1613
01:27:42,024 --> 01:27:43,890
That was the bitchin-est,
far out-est, out of sight-est

1614
01:27:43,892 --> 01:27:47,628
and whatever other hippie-dippy
word you can think of--

1615
01:27:47,630 --> 01:27:48,762
- Grooviest!
- Grooviest!

1616
01:27:48,764 --> 01:27:51,965
- [Nick] Thing I have ever
done in my entire life

1617
01:27:51,967 --> 01:27:54,835
and I will never forget
you two, rock stars.

1618
01:27:54,837 --> 01:27:57,437
- [Meryl] Yeah, best ever bust.

1619
01:27:57,439 --> 01:27:58,839
♪ Did you see the
Northern Lights ♪

1620
01:27:58,841 --> 01:28:00,707
♪ When you walked
into the night ♪

1621
01:28:00,709 --> 01:28:07,047
♪ Did you think about how
life could be so fine ♪

1622
01:28:07,049 --> 01:28:09,549
♪ Or was your vision
getting blurry ♪

1623
01:28:09,551 --> 01:28:13,353
♪ Or were you in
so big a hurry ♪

1624
01:28:13,355 --> 01:28:19,693
♪ I guess you probably
didn't really have the time ♪

1625
01:28:19,695 --> 01:28:25,565
♪ I guess you probably
didn't even have the time ♪

1626
01:28:28,737 --> 01:28:30,504
♪ Just a kiss about politics ♪

1627
01:28:30,506 --> 01:28:33,707
♪ In this small town scene ♪

1628
01:28:33,709 --> 01:28:39,913
♪ You can't make a move
without making a sound ♪

1629
01:28:39,915 --> 01:28:41,782
♪ But understanding
just makes me sick ♪

1630
01:28:41,784 --> 01:28:44,785
♪ And I still feel mean ♪

1631
01:28:44,787 --> 01:28:49,523
♪ Every time I see you
out flirtin' around ♪

1632
01:28:49,525 --> 01:28:52,759
♪ Tell me did you see
the Northern Lights ♪

1633
01:28:52,761 --> 01:28:55,429
♪ When you walked
into the night ♪

1634
01:28:55,431 --> 01:29:01,702
♪ Did you think about how
life could be so fine ♪

1635
01:29:01,704 --> 01:29:03,937
♪ Or was your vision
getting blurry ♪

1636
01:29:03,939 --> 01:29:07,674
♪ Or were you in
so big a hurry ♪

1637
01:29:07,676 --> 01:29:13,947
♪ I guess you probably
didn't really have the time ♪

1638
01:29:13,949 --> 01:29:19,553
♪ I guess you probably
didn't really have the time ♪

1639
01:29:19,555 --> 01:29:25,659
♪ I guess you probably
didn't even have the time ♪