JLPTN2_kagiri-wa

～限り（は）

［作り方］

Sustantivo					＋である限り
Adjetivo な					＋な限り／である限り
Verbo［Forma diccionario］	＋限り
Verbo［Forma ている］		＋限り

［意味］

Mientras ～ continue, la situación seguirá igual.

［使い分け］

・Tanto en la primera como la segunda frase, se ponen palabras que indiquen una situación continua.
・Ya que es un patrón de frase que indica condiciones y reglas, el verbo de la segunda frase no puede ir en pasado.

［例文］

①この町に住んでいる限り、いつでも新鮮な食べ物が手に入る。ここは野菜も魚も豊富だ。
②社長が考え方を変えない限りは、この会社は何も変わらないのではないか。
③足が丈夫な限り、まだまだ山登りが楽しめるだろう。
④親である限りは、子供に対する責任があると思う。

［翻訳］

①Mientras viva en esta ciudad, se puede obtener comida fresca en cualquier momento. Aquí abundan tanto las verduras como el pescado.
②Mientras el presidente no cambie su forma de pensar, esta empresa no cambiará ¿No es cierto?.
③Mientras las piernas estén fuertes, todavía se puede disfrutar de escalar montañas.
④Mientras se es padre, se tiene responsabilidades en cuanto a los hijos.

Fuentes:	Shinkanzen Master N2 Bunpou (Pagina 24)