pj kaoru/marching mai/valk kanami

https://youtu.be/U_8Z9M9PWSk
[Pajama - Kaoru: Start]: Isn't It Fine Every Once in a While?

Ellen: That's the last one! It's coming your way, Kiyoka!
Kiyoka: Right!
Ellen: Good! Nice work!
Kaoru: Good going-.
Kaoru: Though, this whole thing took longer than I expected.
Kiyoka: If we don't hurry, we won't make it back before the day's over.
Kaoru: ...Couldn't we just not go back?
Kiyoka: Eh?
Ellen: Are you planning on running away from home, Kaoru?
Kaoru: That's not what I mean.
Kaoru: If we run all the way back to town now, then get on a train, what time'll it be when we get there?
Ellen: That's true; it would be very late.
Kaoru: And what do we do when we're hungry now? Get a beef bowl in front of the station and head home?
Kaoru: I'm not... gonna take that!
Kiyoka: S-So assertive...!
Ellen: What you're saying makes some sense, Kaoru.
Ellen: So basically, you think we should stay the night here?
Kaoru: Exactly. It's fine every once in a while, right?
Kiyoka: I do feel like I'd rather rest a little here than hurry back.
Kaoru: Right? Even toji need a break.
Ellen: If that's what we've decided on, then leave the hotel reservations to me-! I'll call a friend of mine-!
Kiyoka: A friend who will reserve us a hotel room...?
Kaoru: She's got a lot of weird friends, so don't think too hard about it.

Kaoru: I'm all filled up~.
Ellen: You sound like an old man, Kaoru.
Kiyoka: But, it really was delicious. You'll have to thank your friend for me, Ellen-san, for telling us about this restaurant!
Ellen: I'll be sure to let them know-! Now then, about the hotel... It's this way.
Kiyoka: What kind of hotel is it?
Kaoru: It's probably some little place tucked away-.
Kiyoka: That's what the place we ate at was like, wasn't it.
Ellen: Ah, I can see it. It's that hotel there-!
Kaoru: Which one... Eh?
Kiyoka: Umm, you mean... that high class looking hotel?
Ellen: Yes!



[Pajama - Kaoru: End]: Pajama Party!

Ellen: Tah-dah-! We all have matching pajamas!
Kiyoka: These pajamas are cute! Though...
Kiyoka: (Since we're wearing the same pajamas, the difference in chest size is...)
Kaoru: (That face says she's getting overwhelmed by the difference in Ellen's assets.)
Kiyoka: No, that's not it. Those are just pectoral muscles... Those are just pectoral muscles...)
Kaoru: (Kiyoka, this'll go a lot easier if you just don't think about it...)
Ellen: What about pectoral muscles?
Kaoru: She's probably wondering how to train 'em, right?
Ellen: If you want to train up your pecs, I think it'd be good to ask Makimaki about it.
Kiyoka: ...That's true; Shidou-san's like that too...
Kaoru: Anyway, how about we get to sleep.
Ellen: Since we're having a pajama party, we have to do a pillow fight and talk about love interests!
Kaoru: Huh?
Kiyoka: I'm not sure if that's right, but I'm interested in talking about love too!
Kiyoka: When you become a high schooler, do you really start getting into that kind of thing!?
Kaoru: Nah, not really.
Ellen: We're too busy with missions, after all.
Kiyoka: That's disappointing...
Ellen: Now then, all that's left is a pillow fight!
Kaoru: Count me out-. I'm going to bed already, so don't wake me up-.
Ellen: You're not doing that-! Hiyah!
Kaoru: Whoa!? ...Don't hit me in the back of the head!
Ellen: I'm laser accurate!
Kaoru: Damnit, Ellen... Help me out with her, Kiyoka!
Kiyoka: E-Err... Here!
Ellen: Hesitate like that and you'll never hit me!
Kaoru: You're open!
Kaoru: Owfh!?
Ellen: You're getting serious now, huh Kaoru! Hyah!
Kaoru: I can catch something like that easy! Hahh!
Ellen: I caught it too!
Kiyoka: I know we already started throwing them, but... is it really alright for us to have a pillow fight in a hotel like... Afwh!?
Kaoru: Hahaha! Never let your guard down, Kiyoka.
Kiyoka: Why do you look like you're having the most fun with this, Kaoru-san!



https://youtu.be/VNAKMkkvBJE
[Marching - Mai: Start]: Minoseki's Marching Band

Mai: Excuse me.
Ema: I've been waiting to see you, Yanase-san.
Ema: Actually, we've gotten a request for the Minoseki Academy's toji to perform in a marching band.
Mai: A marching band... Like, one that plays wind instruments?
Ema: Yes, that kind of marching band. And, that's where I'd like you to be the drum major... In other words, you'll be the conductor of the band.
Mai: You want me to do that...?
Ema: Yes. I think it would be a good experience for you. How do you feel about it?
Mai: ......
Mai: (A conductor... Can I really do it? I'm not so sure, but... the president must be suggesting this because she's sure I can.)
Mai: ...Alright then. I'll take on the role of the drum major!

Mai: So now, we'll begin practicing.
Mai: ......
Kanami: (Here I do it like this, and then like this... Okay!)
Mihono: (Here's where I move over here...)
Nagae Futaba: Hey!?
Mihono/Futaba: UWAH!?
Futuba: Why'd you run into me-!?
Mihono: S-Sorry-!
Mai: Are you okay, Mihono-chan, Nagae-san!?
Mihono: I'm fine. And anyway, sorry, Mai. I screwed up again.
Mai: It's alright; we still have time. I'll stick with you, so let's practice lots, okay?
Mihono: Sure!

Mai: That's enough practicing for today. You did great, everyone!
Everyone: Good work-!
Mihono: Ahh, I'm beat! Let's go get something sweet to eat, Mai, Kanami!
Kanami: Yeah, okay.
Mai: Ah, sorry, Mihono-chan. I have something to take care of...
Mihono: Oh... That's too bad.
Kanami: We'll see you tomorrow then, Mai-chan!
Mai: Sure!
Mihono: Wanna come too, Futaba-?
Futaba: I'll pass!
Mai: Everyone's gone, so now I need to do my own practice.
Mai: ......
Mai: (They're all practicing their hardest. I have to try even harder too!)
Mai: --I messed up! I won't make it like this... One more try!

Mihono: Ughh, I messed up a bunch, Kanamiii. I made a lot of trouble for Mai too.
Kanami: But still, you've gotten a lot better, Mihono-chan.
Mihono: You think so!?
Kanami: Yeah!
Mihono: Then, that's good to hear! She's taught how to do a whole lot, so I want to make sure the main performance is a success for sure.
Kanami: Mai-chan's trying so hard for this. I'm sure she's probably practicing right now too.
Mihono: ...Ah, if she's teaching me this stuff, that must mean she practiced it enough to learn it that well herself.
Mihono: ...Sorry, Kanami! I'm going to go back and practice with Mai too!
Kanami: I had a feeling you'd say something like that! I'll go with you.
Mihono: Okay!



[Marching - Mai: End]: What They Saw

At the marching band's main performance.

Mai: ......
Kanami: Mai-chan?
Mai: Ah, Kanami-chan...
Kanami: Feeling nervous?
Mai: ...Just a bit.
Kanami: It'll go fine.
Mai: You're right. Everyone tried so hard during practice, after all...
Kanami: That's why we'll definitely pull this off.
Mai: ...
Mai: How can... you be so sure?
Kanami: That's cause everybody knows by now. Just how much effort you've been putting into this.
Mai: How much I have...?
Kanami: Yeah. You've been trying so hard that it made everybody else work even harder.
Mai: They did...
Kanami: That's why I just know this'll go great. So let's have fun with it!
Mai: Okay!

Fukuda Sawano: (There's so many people here to watch. Though, if we just do it like we practiced...)
Futaba: (Yeah, yeah, all that practice is paying off!)
Mihono: (Here's where I have to not bump into Futaba... Okay!)
Kanami: (You can really tell how much everybody practiced! I'm not about to let them show me up either!)
Mai: (That's amazing...! Everyone's performance is even better than what they could do in practice!)

Mai: Nice work, everyone! Our performance was fantastic!
Mihono: That was so nerve-wracking!
Futaba: So many people came to see us!
Sawano: It looked like they were even broadcasting it online.
Mihono: Ehh!?
Kanami: Mai-chan, everybody sent you messages.
Mai: Eh? Ah, you're right! I got a message from Sayaka-chan saying, "That was great."
Mai: And there's ones from Ellen-chan and Kaoru-chan and everyone too... Fufu.
Kanami: See, I told you we'd pull it off.
Mai: You did, Kanami-chan!



https://youtu.be/KlIqfSZ3Cl8
[Valkyrie - Kanami: Start]: Let's Do a Survey

Kanami: Promotional photos?
Mai: Yep, promotional photos.
Mai: They say it's to extend the scope of activities for those who were chosen in the Miss Five Traditions contest, so we'll all be taking them.
Kaoru: What a pain-.
Kaoru: They could just use the photos on our IDs for that.
Sayaka: Would ID photos work?
Mai: ...That definitely wouldn't work, would it?
Mai: And, about that, I have a photo studio I'd prefer to use, so could we all take our pictures there?
Hiyori: Sure, that sounds nice.
Ellen: Wait just a moment----!!
Kaoru: ...Where'd you even come from.
Ellen: I heard the whole thing!
Sayaka: Were you eavesdropping?
Ellen: You're making me sound bad, Saaya!
Ellen: And anyway, since you have this chance to take promotional photos, it wouldn't be any fun to take any everyday kind of picture!
Mai: This is a proper activity we were tasked to do, so isn't it fine if it's not fun?
Ellen: That's a no, Maimai!
Ellen: The mission of Miss Five Traditions was to help cheer up people across the world!
Ellen: Which means, we need to come up for something starting with this photo shoot!
Kanami: You know... I think Ellen-chan might be right!
Hiyori: ...Are you really okay with this?
Kaoru: Don't get won over by her smooth talking. She's just here to amuse herself.
Kanami: That's still fine! I don't think what Ellen-chan's saying is wrong.
Ellen: I knew I could count on you, Kanamin!
Ellen: So then... Let's start right off with a survey over the internet!
Ellen: Kanamin's promotional shots will be her in... These!
Ellen: An aradama hoodie, a Nenegurumi, or a valkyrie costume!
Kaoru: None of those are good for promotional shots!
Mai: But... They might look cute.
Sayaka: Mm, I want to see all of them.
Kanami: Y-You think so?
Kaoru: You guys... Don't come crying to me when it's your turn to put that on.
Hiyori: Me either.
Hiyori: Since I'll be having my photos taken at Mai's studio.



[Valkyrie - Kanami: End]: All in the Same Boat?

Ellen: We got the results back from Kanamin's survey!
Kanami: It's so tense...!
Ellen: They all put up a good fight, but... The winner in the end was the valkyrie costume!
Hiyori: ...Promotional photos of a valkyrie, huh.
Mai: Ellen-chan, leave making the costume to me! I'll make the perfect valkyrie costume to match Kanami-chan!
Ellen: Please do, Maimai! I'll be in charge of getting the scene ready!
Sayaka: Mai and Ellen are fired up...
Kaoru: ...Sigh.
Kaoru: So, what're we doing about you two, Sayaka and Mai?
Ellen: We haven't overlooked a thing! We're coming up with the greatest costume plans for all of you!
Kaoru: You're doing it for me too!?
Ellen: Well of course I am!
Kanami: (A valkyrie... I can't wait to see what the costume looks like!)

Kanami's promotional photos... The day of shooting.

Kanami: A-Am I... really going to wear this? It sure is revealing around the shoulders and places...
Hiyori: (...I told you so.)
Mai: I think it'll really look nice on you, Kanami-chan! I'm proud of how it turned out!
Kanami:  S-Sure... Ellen-chan?
Ellen: It's too late to change anything, Kanamin.
Ellen: The scene is all set too, and we already got approval from the Sword Administration Bureau!
Hiyori: That's why I warned you.
Kanami: I should've listened to you, Hiyori-chan...
Kaoru: It's alright, Kanami. Everybody here... We all got dragged into this with you.
Kanami: Kaoru-chan...
Hiyori: (I already finished taking mine though.)
Sayaka: Kanami. Mai got it ready for you, so I'm sure you'll look good.
Kanami: Y-Yeah... Y-You're right...
Sayaka: ?
Staff: We've finished setting up for the shoot-! Etou-san, we're all ready for you-!
Kanami: ...Alright!

Kanami: So then, these are my promotional shots...
Mai: Kanami-chan! You look so cute!
Hiyori: ...Yeah, the photos do have an atmosphere to them.
Kanami: The cameraman was so good that I started really having fun with getting my pictures taken.
Kanami: And, I think that really came through with how good they look!
Sayaka: Kanami, you're making a nice face.
Sayaka: So this is a promotional photo...
Ellen: See, everyone's loving it! What about you, Kaoru?
Kaoru: Yeah, yeah, I was wrong. I think it's pretty good.
Kaoru: (Do I gotta cosplay for my promotional shots too...? Sigh.)