Mito/Natsume birthday 2018 - 2

Wishes to the stars, feelings to the people - 2

[Hero Club room]

Anz: If you don't have any particular requests, then how about having a regular birthday party?

Nat: Party, huh.

Mit: I appreciate it, but...

Sek: You don't look in the mood for one at all.

Gin: Are you sure? This chance to eat as many sweets and as much cake as you'd want only comes once a year!

Tam: That's right! If you don't want to, then Tama can take your place!

Nat: Really? We'll leave it to you then.

Tam: Eh!?

Anz: Tamacchi-senpai!

Mit: If I had to pick, I'd rather be the one congratulating others.

Tam: No, that was a joke! But why are you two so opposed to a birthday party?

Mit: It's not that I don't like the idea. I just feel awkward about being the center of attention...

Nat: I agree.

Anz: But that doesn't mean we can just have Tamacchi-senpai take your place...

Tam: Tama'd be happy to have as many birthdays as possible, but are you really okay with that?

Mit: Yeah. I'd prefer that to being in the spotlight.

Uta: Hold it right there! If you two keep acting like this, you'll never stand in the centre!

Nat: The centre?

Uta: I think you should let yourself be praised more! Both of you!

Mit: Utanon, I don't like that kind of stuff...

Nat: Neither do I.

Fuu: They're more stubborn than I thought. I guess they hate it that much?

Its: Throwing a party if they don't want one won't be much of a celebration...