Trim the separator from the beginning

add_filter( 'rank_math/frontend/title', function( $title ) {
    // Check if it is the homepage or a paginated homepage
    if ( is_front_page() || is_paged() ) {
        // Remove the first two characters from the title
        $title = substr( $title, 2 );
    }

    return $title;
});