[Akihara Sekka]

F: ...and the rest is to introduce you to the others and explain our current situation. You probably got the gist of it already.

N: Got a grasp of it. The explanation was easy to understand. Appreciate it.

Se: Same here. I've heard the most of it from my fairy already, but I understand more now.

K: Hm? Heard from your fairy? So your fairy talks as well?

Se: Yeah. Well, it's more like telepathy, we talk inside my mind.

N.W: That's surprising. Not even counting the telepathy, just the fact there is a fairy who can make words clear enough to make conversation.

K: N-not bad at all. But my Yoshiteru's not half bad either.

Se: Maybe it's the difference in the natures of our gods? Although we're all under protection of the earthly gods.

A: I see... So the gods in Hokkaido are from a different family than Shinju-sama?

Se: Our gods are called Kamuy. The ones in Okinawa must be a separate family too, right?

N: That's right. Mine is the god of the sea. ...It, uh...

N: From the bottom of the sea... it came, suddenly... Get it?

G: Got it. Actually, you have my thanks for making it simple.

N: Thank goodness.

C: In our time, I've heard that there were signs of life located in the land to the north and the islands to the south, but that...

Se: That must've been us. This time our gods and Shinju-sama must've made an alliance. That's why we joined the fight.

N: It would be nice to unite like this in the real world, but it looks like the inside of Shinju and the real world have different circumstances.

Se: But it's nice. Everyone here fights as a team, that should make it a bit easier.

N.W: There's nothing easy about it. Every time is a struggle.

Se: I was on my own, so during battle I'd sing songs to myself to raise my spirits and stuff.

N.W.: That does sound rough.

M: So she was like Utanon, then.

Sh: I have you, Mii-chan, so I wasn't alone. My heart was always nourished to the max. Thanks, Mii-chan.

M: Utanon, stop it... But I'm glad, I should be thanking you...

S: Bwooooooong... I'm feeling a wave of creative urge coming on.

Se: Sheesh, all of you are so serious. Would be better if you were more relaxed about this.

W: But it's our duty, to be relaxed about it...

I: Ah! Uh, this is the signal to sortie. Well, uh, sorry about suddenly having you to do this...

N: Got it. Leave the battle to me.

I: S-she's cool...