//hashtable.h
#pragma once
#include <iostream>
#include <map>
#include <iterator>
using namespace std;

template<class kType,class vType>
class hashtable
{
private:
    map<kType,vType> *table;
public:
    hashtable(kType k, vType v);
    ~hashtable();
};

//hashtable.cpp
#include "hashtable.h"

template<typename kType, typename vType>
hashtable::hashtable()
{
    // ??? Compiler Error C2955 ('hashtable': use of class template requires template argument list)
}

template<typename kType, typename vType>
hashtable<kType, vType>::hashtable(kType k, vType v)
          ^^^^^^^^^^^^^            ^^^^^^^^^^^^^^^^
                                   чтобы соответствовало объявлению в классе