9.9.2020 En Vivo transcripts-Spanish

[Musica]

Corina Herrera-Loera: Muy buenos días y bienvenidos a En Vivo con el Condado. No usaremos el cubrebocas nada más durante el segmento para que nos puedan entender mejor. Nos aseguramos de que estuviéramos por lo menos seis pies de nuestro invitado hoy y antes de empezar antes de introducirlo, voy a darles los datos sobre los números actuales del COVID-19. El total de casos confirman confirmados son 18,717 desde el día de ayer y personas fallecidas debido al COVID-19 son 260. Nuestros sentidos pésames siguen estando con esos familiares que han perdido a alguien al COVID-19. Después de hoy les cuando empecemos les daré el nivel del color en vez de los números como hemos trasladado a los niveles de colores. Hoy tenemos a un invitado este nuestro ejecutivo adjunto del Condado de Santa Clara David Campos, un gran líder gran líder en nuestra comunidad que nos explicará sobre los niveles, los colores, qué significa qué cambios, hay en nuestro condado, y las actividades que se permitirán bajo este nuevo nivel. Ahora bienvenido, David, a tenerlo aquí con nosotros. Podría explicarnos sobre el nivel de riesgo en el que estamos? Sabemos que la semana pasada, vimos el color púrpura verdad? Estábamos en el color púrpura, entramos a un nuevo color ayer, este y como cambiamos de un nivel a otro.

David Campos: Sí muchas gracias, Corina por la oportunidad y saludos a toda la los residentes del Condado de Santa Clara que nos están viendo que hablan español. Como simplemente para recordar a la gente que el 28 de agosto el Condado y el todo el estado vio un cambio de el sistema de lista de monitoreo que tenía el condado, que era la forma en que supervisaba lo que estaba ocurriendo en diferentes condados y cambio de ese sistema a un sistema nuevo que es se enfoca en niveles de de transmisión, de la infección, que son de diferentes colores no y cuando ese sistema se puso vigente comenzando el 28 de agosto. Nosotros en el Condado de Santa Clara fuimos puestos en el color púrpura. El color púrpura y a cuatro colores púrpura, rojo, anaranjado y amarillo. El color púrpura indica que hay una nivel de transmisión extendido, ese es el nivel más restrictivo lo cual quiere decir que la situación está en un no es tan buena, no? El segundo nivel que sigue es el nivel rojo que indica un mejoramiento a donde la infección la transmisión es sustancial pero es mejor es menos que el del púrpura y luego se va el nivel anaranjado que es un nivel de transmisión más moderado de casos y el último nivel el amarillo es el nivel mínimo. Nosotros fuimos del color púrpura a el color rojo que es donde estamos ahorita lo cual quiere decir que todavía hay una presencia substancial del virus en la comunidad pero es es menor de donde donde estábamos con el nivel a púrpura entonces es algo positivo, pero también que tenemos recordar que todavía tenemos este virus presente en la comunidad en todas las partes del Condado de Santa Clara.

CHL: Gracias por explicar.

DC: ahora bien para para tu pregunta acerca de cómo vamos de un nivel a otro, no? Son dos factores los más importantes, primeramente en el número de casos y se da la regla mira el número de casos por cada 100.000 personas que viven en el condado para pasar de un nivel púrpura a rojo, tiene que ser de 4 a 7 personas por cada 100.000 habitantes, y luego el número de la infección más que todo a la el porcentaje de positividad cuando hacemos los las pruebas de COVID-19 y en el caso de Santa Clara, hemos recibido un poco de crédito en el análisis porque nosotros estamos haciendo más pruebas de COVID-19 comparados al resto del estado y a todos los otros condados del estado de California. En ese sentido y creo que tenemos que estar muy orgullosos del hecho de que el estado reconoce que nosotros estamos haciendo pruebas de COVID en una en una forma mucho más alta que en cualquier parte, de otras partes del estado.

CHL: Muchas gracias por explicar y entonces también significa que hemos estado haciendo como comunidad nuestro trabajo
y hay que seguir manteniendo usando el cubrebocas manteniendo distancia social.

DC: Creo que lo más importante es reconocer que para poder irse del nivel púrpura al rojo, no lo podríamos hacer sin el sacrificio que ha hecho la comunidad. Especialmente la comunidad latina que ha seguido las reglas que ha puesto en el condado, e incluyendo como tú dices el hecho de usar cubreboca, mascarillas, de mantener el distanciamiento social y que los negocios, cuando estén abiertos sigan
los protocolos que han sido establecidos por el condado. Eso nos da la oportunidad de abrir más negocios y abrir más nuestra economía. CHL: Muchas gracias. Ahora recuerden entonces hay que seguir haciendo lo que estamos haciendo también como mencionó David verdad, tenemos muchas opciones para hacernos la prueba, entonces hay que seguir haciéndonos la prueba, y seguir esas directivas que nos dan para sacarnos al próximo nivel verdad. Ahora David, podrías explicarnos cuáles negocios pueden reanudarse bajo este nivel rojo, en el que estamos ahorita?

DC: Bueno primeramente los negocios y los servicios de cuidado personal ah, y sabemos que, por ejemplo, ha habido ciertos negocios en esa industria que han estado abiertos, pero ahora pueden podemos permitir aún más la apertura, específicamente se permite abrir en el interior, por ejemplo los salones de uñas, que anteriormente podrían abrir pero tenía que estar afuera, entonces en ese sentido a los negocios que proveen, servicios personales, con la excepción de negocios que requieren que se que la persona no pueda o no tenga la mascarilla, por ejemplo si haces un facial o algo así. Eso sería algo que no sería permitido. Pero gimnasios, por ejemplo pueden abrir, a limitación la capacidad de esos de esos negocios, es el 10 por ciento de capacidad para los gimnasios, para los museos o zoológicos,
los acuarios, a una capacidad pueden abrir de 25 por ciento. Centros comerciales, anteriormente podían abrir con una capacidad del cuarto de cuarto o del cuarto por ciento o sea de 25 por ciento, y ahora pueden abrir hasta 50 por ciento de los centros comerciales y tal vez, algo que yo sé que es muy importante para tanta familia, es que bajo las reglas, si seguimos en este nivel, en el nivel rojo por 14 días, existe la posibilidad de poder abrir las escuelas, incluyendo lines que la instrucción en persona, no? Pero para para
que eso ocurriera para que eso sea una posibilidad tenemos que estar en el nivel rojo por 14 días y luego sería la decisión de cada distrito escolar si van a poder, si van a querer hacerlo.

CHL: Entonces hay 14 días hay que ver. Pero los detalles sobre las escuelas para los negocios como mencionó hay tantos requisitos, verdad para no es nada más abrir de lo que entiendo, pero tenemos una línea telefónica en la que pueden hablar los negocios para
preguntar sobre preguntas específicas para negocios. Este pero antes de darla, hay algunos requisitos que podrías darnos o que
necesitan las localidades para reanudar sus servicios?

DC: Sí bueno primeramente creo que todas las personas y todos los negocios tienen que seguir las reglas de las que estábamos hablando anteriormente, a que las personas usen la mascarilla, mantengan el distanciamiento social. Cada negocio, para poder abrir y operar en el condado, tiene que presentar protocolos al condado que también dependen en la industria depende en el negocio, hay ciertos requisitos que tienen que establecer que llenar, o sea que un negocio, aunque sea permitido bajo la orden del estado del condado, no puede abrir sin presentar esos protocolos. Y también queremos aclarar que, aunque el estado de le da la opción a ciertos condados que están en el nivel rojo de abrir ciertas actividades de ciertos negocios, hay hay tres específicamente que el condado en este momento no puede permitir porque creemos que que el peligro es grande. Finalmente a las que se dice "gatherings" donde hay mucha gente que se reúne creemos que eso crea una situación peligrosa para nuestros residentes seguramente los cines donde creemos también que eso crea una situación peligrosa. Y últimamente, a los restaurantes, la comida en el interior del restaurante. Creemos que eso ahorita
es peligroso y es por eso que estamos proveyendo la posibilidad de que los restaurantes puedan servir comida afuera. Y eso está ha afectado y guiado por ese principio de que cuando alguien esté adentro, en el interior queremos que la persona use la mascarilla. Y obviamente si van a comer en un restaurante en el interior no van a poder usar la mascarilla porque van a estar comiendo y es por eso que en este caso damos la oportunidad de que se coma afuera, no, para porque es más saludable para el público.

CHL: Gracias ahora cómo vemos tantos detalles verdad y a veces no nos acordamos de todos, entonces como mencioné. este como, miran en la pantalla este tenemos una línea telefónica para los negocios al número 408-961-5500, allí lo miran en la pantalla. Y también
tenemos nuestro sitio web es S C C Safe Work Place punto O R G (sccsafeworkplace.org). Allí está en la pantalla. También esté cualquier duda si tiene un negocio, necesitan los detalles, pueden hablar allí para informarse. Ahora también al público general, en alguna duda ,o tienen una preocupación, algo que miran que no está bien, o quieren nada más aclarar algo, pueden encontrar más información en el sitio web en el S C C COVID CONCERNS punto  O R G (scccovidconcerns.org). Y recuerde si está en la pantalla pero si por alguna razón no se acuerda hable al 211 y allí lo pueden trasladar al número que sea apropiado. Ahora la vida antes de terminar, este algo más que usted es compartir con nuestro público?

DC: Sí claro, y otra vez muchas gracias por esta oportunidad. Solamente recordar a nuestros residentes que en, la forma en que este nuevo sistema de colores de riesgo funciona es que, es posible cuando uno pase del color por ejemplo púrpura al rojo en los próximos 14 días se empeoran las cosas, es posible regresar al color púrpura. Entonces las acciones esas actividades de cada personal son muy importantes porque, si no se siguen las reglas y hay más infección, si crece el número de casos en el número de la positividad de casos
cuando se hacen las pruebas, eso podría llegar a que regresáramos al color púrpura. Pero, al mismo tiempo, si por ejemplo, seguimos las reglas y tenemos más atención y se mejora el caso, podemos pasar al próximo nivel que es el nivel anaranjado. Entonces mucho de esto
depende en lo que ocurre en la comunidad. Y hemos podido llegar a este punto y llegar al punto rojo es muy importante porque, la gran mayoría de condados que están en el punto rojo son más pequeños. Para nosotros somos el condado más grande que está en el punto rojo en el norte de california. Sólo hay 14 de estos condados en todo el estado. Lo hemos hecho por el sacrificio de nuestros residentes, de nuestra gente, y les pedimos que sigamos haciendo esos sacrificios, sigamos teniendo esta vela de seguir las reglas, y bueno estamos
contentos de poder abrir más para apoyar a nuestros negocios. Pero lo más importante es que continuemos a protegiendo nosotros mismos
como residentes, como personas que viven aquí  en el condado de Santa Clara, creo que es un ejemplo de cómo podemos salir de esta pandemia.

CHL: Muchas gracias, David y gracias por tu liderazgo en nuestro condado, y llevarnos verdad nos necesitamos a todos para seguir levantando nos entonces ya llegamos al rojo. Hay que seguir anaranjado y llegar hasta el amarillo. Ya escucharon a David verdad, esos detalles hay que seguir poniendo de nuestra parte, y juntos podemos llegar al nivel amarillo. Este y como saben, cada miércoles y viernes, aquí les daremos la información más actual a las 11 de la mañana, pueden encontrar este segmento y otros en YouTube también, para que pasen a sus familiares y amistades, para que se informen. Y cualquier duda hablen a de sus números que les vimos anteriormente. Nos vemos el viernes aquí mismo a las 11. Gracias!

[Musica]