Des

void main()
{
    int i;
    int de1;
    int de2;
    int somme;
    int [] frequence;
    // Résultat possible pour la somme:
    // le plus petit possible 1 + 1 = 2
    // le plus grand possible 6 + 6 = 12
    // donc 12 - 2 + 1 = 11 valeurs possibles: 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
    frequence = new int[11];

    // Attention, le problème c'est encore dans les indices des cases du tableau.
    // On veut un tableau frequence, dont la case:
    // 0 contient le nombre de fois où la somme est 2
    // 1 contient le nombre de fois où la somme est 3
    // 2 contient le nombre de fois où la somme est 4
    // ...
    // 10 contient le nombre de fois où la somme est 12
    // Idée: la somme est tjs entre 2 et 12, donc si on retire 2 à la somme on a tjs un
    // nombre entre 0 et 10 => parfait on peut l'utiliser comme un indice du tableau!

    for(i=1; i<=100; i++)
    {
        // random(1,7) tire un nombre entre 1 et 7-1 = 6
        // je tire le premier de
        de1 = random(1,7);
        // je tire le deuxieme de
        de2 = random(1,7);
        // je fais la somme
        somme = de1 + de2;
        // j'augmente de un la valeur contenue dans la case d'indice somme-2 du tableau
        frequence[somme-2]++;
    }

    // Affichage du tableau
    for(i=0; i<10; i++)
    {
        // Astuce: cette fois on rajoute 2 à i pour afficher la valeur correcte de la somme,
        // par contre on utilise i directement pour accéder aux cases du tableau.
        println("La somme " + (i+2) + " est apparue " + frequence[i] + " fois.");
    }
}