Wataten ch53

p1
>I want to protect this smug face.

p2
>What's with that look?
>It's Yori-chan's birthday today.
>Is that so? Congrats!
>Thanks.

>And then it's Kano's birthday next week.
>That's pretty close.
>Which means that right now, I'm more of an adult than Kano! I'm so great!
>Eh? Is being an adult really that great...?

p3
>Those who face hardships

>Well then, how about you hold a birthday party for both of you next Sunday?
>Ah, next Sunday is a bit...
>Is something happening?

>Me and Kano decided that on the day off closests to our birthdays, we would go hang out together.
>Wah, that sounds wonderful!
>How nice~

>I'm making all of the plans for that day so watch me look after Kano!
>I'm an adult, after all.
>...Heh. Sounds pretty tough...
>I guess!

>For Kanon, that is.
>?

p4
>If the person herself is satisfied...

>More importantly, everyone!
>You can rely on me, your Onee-san!

>But we've had our birthdays, so we're the same age.
>Ah, but Hana-chan hasn't had her birthday yet, so she's younger.
>Heh
>Eh?

>...
>Alright, let's go to the bathroom together.
>That's not gonna satisfy her...

>Alright! Leave it to me!
>You're okay with that...?

p5
>Like Onee-san but without the limits

>Erm, well then...
>Thank you?
>You're welcome!

>What the heck am I doing...?
>But this doesn't feel like enough...

>I know! I'll help you use the toilet!
>Please don't spout stuff Onee-san would say.

>Eh?
>I'm like Onee-san!?
>Yeah, in a way.
>And I don't need any help.

p6
>Supporting her heart

>Okay, that's all for today.
>Could the class reps collect the notebooks and bring them to the staff room please?

>Here, Kanon-chan.
>I'll collect them!
>Eh~ Won't you just fall over and drop them again?

>Don't worry!
>I'm older than Kano after all!
>?
>So...?

>It means I'm an adult!
>??

p7
>Power of persuasion

>Okay, I'm going to take them!
>You just sit right there, Kano!
>...
>Sure. Thanks.

>Are you sure Koyori-chan will be okay by herself?
>She'll be fine.
>Yori-chan can do it when she tries.

>Wah!?
>Aah! The notebooks...!

>...You sure about that?
>...

p8
>Weekend date

>Hah, I'm pooped.
>Phew~
>Good work, Yori-chan.

>Is there anything you want me to do for you, Kano?
>I'm fine.
>You were able to help everyone.

>...
>I see.

>I'm looking forward to Sunday.
>Yeah.
>How exciting~
>To be continued on Sunday.