//model Filmow
    modelFilmow = NULL;
    modelFilmow = new QSqlTableModel;
    modelFilmow->setTable("filmy");
    modelFilmow->setEditStrategy(QSqlTableModel::OnFieldChange); // można zmieniać
    modelFilmow->select();
    modelFilmow->removeColumn(0); // don't show the ID
    //model->setHeaderData(0, Qt::Horizontal, tr("ID"));
    modelFilmow->setHeaderData(0, Qt::Horizontal, tr("Tytul"));
    modelFilmow->setHeaderData(1, Qt::Horizontal, tr("Rok Wydania"));
    modelFilmow->setHeaderData(2, Qt::Horizontal, tr("Położenie"));
    modelFilmow->setHeaderData(3, Qt::Horizontal, tr("Pozyczone"));
    modelFilmow->setHeaderData(4, Qt::Horizontal, tr("Data Pozyczenia"));

    pokazFilmy = new QTableView;
    pokazFilmy->setModel(modelFilmow);

    QLineEdit *tytulFilmu = new QLineEdit("Tytul filmu");
    tytulFilmu->setMaxLength(100);
    QLineEdit *rokFilmu = new QLineEdit("Rok wydania filmu");
    rokFilmu->setMaxLength(100);
    QLineEdit *polozenieFilmu  = new QLineEdit("polozenie filmu");
    polozenieFilmu->setMaxLength(100);

    QVBoxLayout *layoutFilmow = new QVBoxLayout();
    layoutFilmow->addWidget(pokazFilmy);
    layoutFilmow->addWidget(tytulFilmu);
    layoutFilmow->addWidget(rokFilmu);
    layoutFilmow->addWidget(polozenieFilmu);

    QPushButton *dodajf = new QPushButton("Dodaj film");
    layoutFilmow->addWidget(dodajf);

    QWidget *filmyWidget = new QWidget();
    filmyWidget->setLayout(layoutFilmow);

//filmy widget mozna dodac jako normalny widget