class Content < ActiveRecord::Base

# ...

  def self.navigation
    self.find(:all, :conditions => "slug <> 'homepage'", :order=>'position')
  end

# ...

end