Nier


03 Love letters to Popola


Dear Popola, my love,


Maybe you forgot, but I didn't.

You smiled gently at me once.

A beautiful smile - all the other smiles I've seen pale in comparison,

And the prettiest out of all of them.


I've found the place to be - right next to you, my beauty, my love.

My beloved.

Please accept my feelings.



Dear Popola,

Sorry for giving this to you out of the blue!

I have a small-build, and I don't earn much.

But I've loved you ever since I first laid my eyes on you.

I thought you were such a pretty person at first.

Now I love that beautiful heart of yours as well - you, who always watched over the villagers gently.

My feelings won't be triumphed by anyone else's.


Please go out with me if you'd like.

You'll always be on my heart.



Popola,


I love you-!

I love you, love you, loooooooooove you-----!


Let's get married!



Thank you for your letters.

Your feelings have made me very happy,

But my head is full with thoughts of this important village.


Please understand.


I'm sorry.